Cara, eu amo COPs.
Sim, com certeza o melhor programa da FOX.
Sim, como se isso fosse grande coisa.
O Sistema americano de justiça em ação.
Batendo no lixo das pessoas antes que os juízes as libertem.
Quase me faz desejar pagar impostos.
Ou votar.
Sabe, eu poderia ter sido um ótimo policial.
Sabe, com meus reflexos felinos e sentidos afiados.
Eu tenho olhos na nuca, sabe.
Peg, Peg, pode falar baixo ? Estamos tentando assistir TV aqui.
Ainda acredita que esse programa está no ar ?
É um clássico. Amo ele.
- Com exceção dos vizinhos estúpidos. - Sim.
Legendado por Samuel Aiala samhk222
Legenda dedicadas para meu Pai.
Visitem o site para mais informações http://www.samuca.com/mwc/
É 100% puro, como eu.
Não é puro suficiente. Próximo.
Tá brincando ?
Kelly é a porta voz perfeita para o seu Azeite de Oliva
Ninguém é mais inocente.
Ei, me dêem um tempo, rapazem. Meu fio dental está entrando.
É um fio dental de castidade.
Jovem, é uma propaganda em rede nacional.
Nosso porta-voz deve ser puro como o próprio óleo.
Irmão Claire, eu te garanto, que Kelly é tão pura ...
... que ela faz Madre Tereza parecer vagabunda.
Eu poderia te contar histórias.
Sério ???
Irmã, odeio jogar pesado com você, mas ....
Filhinho, passo o dia inteiro lutando contra o diabo.
Acho que pode tentar o seu melhor.
Bem, Kelly recebeu uma sólida proposta das Testemunhas de Jeová....
... para ser sua nova garota sentinela.
Então, o que vai ser ?
Vendido.
Eu adoro passar para trás esses palermas.
Fechado ?
Mas ela vai ter que assinar as cláusulas morais.
O Papa é católico ?
Como vou saber ? Aloooou, não sou realmente uma freira.
Não, mas fará uma na TV.
- Você conseguiu o emprego. - Oh meu Deus.
- Você conseguiu o emprego. - Ficaremos ricos. Salve EU.
Mas, ao contrário do seu sutiã, tem uma pegadinha.
Veja, você tem que assinar essas cláusulas morais.
Você tem que ficar pura.
Bem, eu começo com uma cabeça na frente ?
Kelly, para começar com uma cabeça na frente, você precisa de uma cabeça primeiro.
Onde quero chegar é, até que a irmã volte para o convento ...
... você tem que agir como se não fosse interessada em homens.
Esse vai ser o meu papel mais difícil.
Exceto claro, quando eu fiz o cachorro dos Flintstones no parque.
Oh, sim, grande Alongamento.
Você pulava em uma pessoa e lambia seu rosto ....
... assim que ele entrava pela porta.
Me desculpe. Eu tinha que interpretar um dinossauro hiperativo.
A vagabunda da Pedrita ficava tentando roubar a cena.
Kelly, por favor você poderia tentar e concentrar ?
Se puder vazer isso, podemos ganhar $ 20.000 dólares.
Quem precisa de homem ?
Com excenssão daquele ali.
Ei.
O que? Você espera que eu desista de uma hora para outra ?
Eu acho que vou precisa de um adesivo ou algo semelhante.
Então, vamos deixar as coisas claras.
Você estava assentado não mais do que quatro passos...
... enquanto o criminoso amarrou e enforcou sua esposa ?
Eu me sinto terrível por isso.
Ele levou minha camisa da sorte do Boliche.
Aquela que você nunca lavou ?
Tem certeza que ela mesmo não saiu andando ?
Não, eu acho que os ombros eram mais largos.
A mandibula tinha mais cortado e tinha covinha,
Isso, é ele.
Então você foi assaltada por um pirata que se parece com o Brad Pitt ?
Tem certeza que é por ele que devemos procurar ?
Bom, é por ele que eu estou procurando.
OK. Para o relatório da seguradora, temos a perda da camisa de boliche ...
... um Maserati e um Picasso.
Coloque dois Picassos. Coloque um para vocÇe.
Valeu, amigo.
Ei.
E por falar em objetos de arte...
... te vejo no salão do agito no Sabado.
Não posso ir. Estou em serviço.
O que quer dizer com não pode ir?
Se não estiver lá, não podemos dar busca nas Strippers.
Eu sei, mas aquele programa estúpido COPS está me seguindo por todo lado.
COPS ?
Você estará em COPS ?
É o sonho da minha vida estar em COPS.
Mas, Al, eu trabalho sozinho.
Quando você perde três parceiros em uma semana.
... e de repente ninguem mais quer fazer patrulhas com você.
Eu quero. Viu, todo grande tira trabalha com outro cara.
Starsky and Hutch, dois caras.
Jake e o Gordo, dois caras.
Cagney e Lacey, dois caras
- Eu não sei. - Ei, Dan.
O capitão já sabe que você aluga a radio patrulha para formaturas ?
Te pego as 20:00.
Como você desenvolveu um vida tão rica em fantasias ?
O que você acha ?
Puxa vida, obrigado por uma tarde divertida irmã.
Eu não sabia que o Bingo dos Apóstolos poderia ser tão excitante.
Bem, amanhã a noite iremos jogar ....
... o jogo favorito da Madre Superior.
O que ? Rodem as velas ?
Não. O Encontro Misterioso com o Messias.
Ele ficará imóvel, ou se levantará novamente ?
Vamos irmão, te levarei para o hotel.
Se não chegar em casa até meia noite você pode se transformar em uma protestante.
Isso nunca aconteceria. Sou uma noiva de Cristo.
Wow, deve ter sido um casamento muito lindo.
Ela não é a pérola mais esperta do rosário, é ?
Oh, Deus.
Graças a Deus.
- Oh, oi querida. - Oi Mamãe.
Ei, tem alguma coisa errada ?
Bem, você quer falar sobre isso ?
Hm, vamos lá. Vamos tem um momento de mãe e filha ...
... assim como eles fazem na TV.
Obrigado, mãe.
É realmente pessoal ....
... e um pouco constrangedor.
Oh, querida, você ficou menstruada.
Mãe, tenho 25 anos.
Bem, não fique com vergonha. Cada mulher de desenvolve diferente.
Você desabrochou tarde.
Mãe, não é minha menstruação.
Bem, não se preoculpe. Ela vai vir. Estou feliz porque tivemos essa conversa.
Não, não mãe. Espere, não é isso.
Bem, não me diga que está grávida.
O que a vizinhança iria pensar ?
Eu, uma avó aos 35 anos.
Marte para mamãe. Não estou grávida.
Bem, querida, então o que é ?
Bulimia ?
Anorexia ?
Você descobriu a verdade sobre o papai noel ?
Que verdade ?
Hmmm, nada.
OK.
É sobre não fazer sexo.
Oh meu Deus, você se casou.
Não, mãe.
É que eu estou realmente passando por um momento difícil...
.... com aquela cláusula moral que te disse.
Sinto falta dos garotos.
Bem....
... você sabe o que a vovó Wanker sempre disse.
"Passe o tempero" ?
Não.
"Você vai comer essa pele" ?
Não.
Mas, realmente, o que ela quer dizer é sobre o chocolate.
Certo. Sempre quando certir o desejo, basta comer dois desses ....
... e ligar para o shoptime pela manhã.
Obrigado, mamãe, mas eu acho que irá demorar muito tempo ...
... antes de ficar desesperada a esse ponto.
Esses bombons são ótimos.
Mas sabe, não consigo para com os espasmos da minha perna.
Oh, você se acostuma com eles.
Paradas, vacas.
Não pensei em homem hora nenhuma, eu juro.
Maldição. Sempre confundo essa casa com a refinaria de droga.
Oh baby.
Isso é um cacetete ou está feliz em me ver ?
É um cacetete, Peg. E não tenho medo de usá-lo.
Al, achei que tinhamos concordado que você não levaria uma arma.
Bem, não se preoculpe, eu sei manejar essa coisa.
Vamos andando.
Isso é ótimo.
Carro 54, onde está você ?
Al, nós somos o carro 54.
Oi, eu sou Mike do COPS. Prazer conhecer vocês.
Apenas ajam naturalmente, e finjam que não estou aqui.
Então, como você virou um policial ?
Está no sangue.
Meu pai foi policial. Um dos melhores, assim como seu pai.
Vovô, ambos melhores policiais.
Me faça parar.
Como um policial, você é um fracasso.
Então... quando seu parceiro tomou um tiro na cabeça ?
Daqui a 30 segundos.
Como todos os bons policiais, nós começamos todo turno checando os equipamentos.
Certo. Primeiro checamos para ver se a trava de segurança está armada.
E não está.
As vezes precisamos pegar um para exemplo.
Para quem ?
As duas corujas manchadas que sobraram nesse hemisfério ?
É matar ou morrer.
Vamos andar.
- Ei, Kel, como está indo ? - Está indo bem.
Eu não pensei em homem uma vez sequer.
Sabe, mamãe está ajudando muito.
Ela disse que tudo que tenho que fazer é concentar minha frustração ....
... nas artes e ofícios
Terminei.
Eu o chamo de "A morte do vendedor de sapato"
VocÊ está indo ótima Kelly. Estou realmente com orgulho de você.
Obrigado, Bud.
Ei. você está malhando ?
Graças a Deus.
Irmã Claire.
Acabei de te deixar no Hotel. O que está fazendo aqui ?
Eu estava sentada no meu quarto, quando tive uma visão de pecado que me perseguia.
Você não devia ter pedido pay-per-view.
Quero dizer, achei que poderia ter alguém pecando por aqui.
Oh, o que poderia fazer você pensar isso ?
Oh, fazemos aos milhares desses no convento.
- Posso ? - Oh, claro.
O Papa tem um Restaurante Giratório que eu mesma fiz.
Licença irmã, o taximetro está rodando.
Você quer que eu fique eu vá ?
- Fique. - Vá.
Oi, Eu sou Kelly,
E eu estou de folga.
Por favor, esse comercial pode significar exposição nacional.
Oh, essa é toda a exposição que eu quero.
Oh, Deus.
Oh, não.
Olhe, eu fiz a Stonehenge.
Querido Deus, eu agradeço pelos meus talentos, que são consideráveis.
E Deus ....
... abenços esses bons, decorosos Bundys.
Não os lidere a tentação e não os entregue ao demônio. Amém.
Pecadores.
Não, irmã, não é o que está pensando.
Ei, Bud, tire suas mãos dele. Eu vi primeiro.
Senhorita, está despedida.
Espere, irmã, irmã. Ela não é minha única cliente.
Você sabe atuar ? E você usaria um vestido ?
Não e Sim.
Eu já vi mais ação numa loja de sapatos.
Não, não. Não que eu trabalhe lá.
Não, quero dizer, sou um policial, e um porreta de um policial.
Atenção carro patrulha 54m 6-3-3 em andamento.
Finalmente.
Estamos nessa, pisse fundo, Danno.
Espere, espere, espere.
Vamos ser cuidadosos lá
Socorro, Socorro, alguém ajude.
Socorro.
Senhora, o que parece ser o problema ?
É meu Stanley. Ele vai pular.
Temos um suicida. Todos fiquem calmos.
Seu marido está deprimido ?
Vou te dizer. Ele está morto.
Temos um morto na árvore.
Não. Stanley é o meu gato.
Um... Um gato ?
Eu me tornei um policial salvador de gatos ?
Tome cuidado. Ele é muito tenso.
Senhora, fique de lado. Deixe-me resolver isso.
Chame reforços.
Oficial abatido. Chame 911.
Oficial abatido. Oficial abatido.
Desista Stanley. Pare de brincar com isso, é sujo.
Não puxe.
Cara, quantas rosquinhas seu parceiro consegue comer ?
Acho que está perto de seu record pessoal.
Pode-se dizer porque os botões de sua camisa estão quase soltando.
Você pode querer se proteger.
Cara, fale sobre os menos protegidos da sociedades.
Certo, é isso. Estou saindo daqui.
Não filmei nada tão capenga desde que filme COPS na comunidade AMISH.
Você quer dizer que não aparecerei em COPS ?
Todas as unidades disponíveis. Assalto a residência em progresso...
... no número 9766, rua Jeopardy Lane.
Ei, é a minha vizinhança.
Tem que ser o criminoso que roubou minha camisa de boliche.
Não vai esperar seu parceiro ?
Se estivesse em problemas, gostaria que eu esperasse por ele ?
Você, especificamente ? Sim.
Aperte os cintos, homem da câmera. Estamos saindo para um passeio.
Oi, aqui é o Jefferson
E a Marcy.
Oficial ? Oficial ?
Não atire.
Nós vimos o assaltante na porta do vizinho.
Você quer dizer que ele amarrou você e lambuzou de marshmallow ?
Oh, isso é doentio.
Sim.
E pervertido.
Al ...
... é você ? Porque está vestido como .. ?
Ela estava histérica. Claramente precisava ser subjulgada.
Sim, o que disser, chefer. Isso vai ficar ótimo em COPS.
Espere um minot. Quer dizer que eu vou aparecer na TV, todo coverto de pelo ?
Nosso serviço aqui está feito.
Vamos pegar aquele trombadinha.
Ei, Azeite de Oliva extra virgem, agora disponível sem ser virgem.
Leve um pouco para casa hoje.
Isso é Sodoma e Gomorra.
E não vou contratar nenhuma das suas clientes vagabundas.
Ei.
Ei, Tina Yother não é vagabunda.
Ela era a melhor coisa no seriado Family Ties
Eu preferia Skippy.
Jovem, eu insisto em que me leve de volta ao Hotel.
Obrigado, mas você não faz o meu tipo.
Peguei você, seu imundo.
Me devolva minha camiseta de boliche.
Mike, está filmando isso ? Esse é meu lado bom.
Está brincando ? Freiras numa orgia.
Tem ideia do que o Jornal das 8 vai pagar por isso ?
Aqui está ele oficial. Prenda ele.
- Sim, prenda ele. Não, não ele. ele.
Ele destruiu minha casa, atirou no meu cuco....
... e não é um policial de verdade.
Ou um pai de verdade.
Nem mesmo um anfitrião.
Ou muito fotogênico.
Não significa nada que eu prendi esse criminoso ?
Sim. Significa que está indo preso por se passar por um oficial.
- Espero que frite - De volta para você.
- Oficial, posso ter 1 carona ? - Espere, espere irmã.
Acabei de ter a mais brilhante ideia.
Eu tenho uma cliente perfeita para seu Azeite de Oliva.
- Isso foi o que disse antes. - Não, dessa vez estou dizendo a verdade.
Quero dizer, ela é bonita, sua agenda está disponível.
E eu prometo completa e total abstinência.
Então usem Azeites de Oliva Extra Extra Virgem
É 100% puro. Como eu.
Não posso acreditar. Você estava certo.
Ela é perfeita.
Então o acordo continua em pé ?
Claro.
Próximo.
Mãe.
Que tipo de agente você é ?
Esse comercial era perfeito para mim, e você mandou sua mãe ?
Tina, baby, eu tenho planos maiores para você.
Certo, como os últimos grandes serviços que me arrumou....
... fazer a pedrita dos Flinstones no parque ?
Bem, você não disse que queria voltar aos palcos ?
Foi uma pegadinha. Choveu a semana inteira.
E a vaca do Dino ficava tentando aparecer mais do que eu.
Já estou por aqui com você. Está despedido.
Tina, pensei que estava feliz comigo.
Bud, tenho certeza de que não é a primeira vez que ouvirá isso.
Eu fingi.