Anteriormente em Survivor:
Três dias antes da fusão,
Kucha tinha vantagem de um competidor sobre Ogakor.
É uma grande vantagem, porque a pressão
está sobre eles para vencer o próximo desafio.
Já!
Parecia que poderiam recuperar
sua série de conquistas, quando Nick os levou a vitória
no desafio de recompensa.
Kucha!
Somos uma tribo muito arrogante.
É divertido ouvi-los falando que estão com fome,
e nós indo lá, e ganhando toda a comida.
Ogakor não podia esconder sua frustração.
A outra tribo nos eliminará
um por um.
Mas, antes de o Desafio da Imunidade acontecer
...o jogo sofreu uma violenta reviravolta.
Michael desmaiou na fogueira, e teve sérias queimaduras.
Kucha, vocês sabem o que fazer.
Houve um acidente no acampamento de Kucha,
e um de seus membros teve que ser evacuado.
A saída de Michael deixou Kucha e Ogakor
com cinco membros cada.
Hoje, novas estratégias
e novas amizades surgirão na fusão
das tribos?
Quem será a primeira pessoa eliminada da nova tribo?
Survivor The Australian Outback Episódio 07 - The Merge
Tradução: Gabriel Revisão: Luiz Humberto
Eles ganharam um presente.
Estão indo para fusão com vantagem,
porque supostamente nós estaríamos em vantagem.
Estavam sendo eliminados um por e sabiam disso.
Nas últimas três semanas,
estivemos competindo contra a outra tribo.
Neste momento, temos dez pessoas ao total,
e vamos para a fusão como uma tribo.
Passou pela minha cabeça um sentimento de
que qualquer lealdade com... Nem sequer os conheço.
Estivemos muito tempo juntos.
pois a última coisa que ele nos disse
quando partiu, foi que alguém de Kucha
precisa ganhar este dinheiro.
E, independentemente do que aconteça,
precisamos derrubá-los e colocá-los em seu lugar.
Isso vai ficar feio,
se queremos que isso funcione.
O primeiro voto tem que ser
para conseguirmos alguma vantagem.
Certo.
Dependerá em quem votarmos primeiro,
será um caminho estável.
Se tivesse que votar agora, votaria em Colby,
e Jerri depois.
Tem que ser Jerri e Colby primeiro.
Meu instinto diz que Tina é quem orienta a força.
Quando estava em pé com ela no círculo, fui
interrogando-a,
e a forma como respondia às minhas perguntas
me mostrava que é uma mulher esperta.
Estávamos tentando descobrir quem provavelmente é
o elo fraco na Ogakor,
e talvez convencê-lo a vir
e votar ao nosso favor.
Tina não viraria contra sua equipe.
Sei que Tina não faria isso.
De jeito nenhum.
Mais provável seria Keith.
Acho que Keith e Amber.
Acho que Nick e eu teremos que estar prontos
antes de mais nada, porque ele e eu
seremos os primeiros.
Acho que eles vão mirar em mim.
Escutem o que estou dizendo.
Será eu.
Além disso, no segundo desafio de recompensa
Perguntaram a Kimmi em quem Debb votou, e Kimmi disse Jeff,
eles sabem que tenho um voto contra mim.
Estamos prevendo um empate na primeira votação.
E pelas regras, quando há um empate,
a pessoa com mais votos acumulados até o momento
é o eliminado.
Acha que se lembrarão, Jeff?
Porque tinha esquecido totalmente isso.
Isso nunca saiu da minha cabeça.
Se lembrarem...
então é um voto contra mim,
por isso não sai da minha cabeça.
O que acontece então?
Ficaria... esqueça isso.
Ontem, tudo foi cancelado por causa
do acidente na Kucha.
Você está
com dias que parecem
ter pelo menos 19 a 20 horas da luz do dia.
Não temos idéia do que está acontecendo,
não temos noção da gravidade
da situação em Kucha.
Espero que quem quer que seja possa retornar.
Automaticamente, assumimos a pior...
A pior parte sobre isso
é esperar para ter informações.
É como receber uma ligação do hospital,
dizendo: "Estamos com ele aqui,
mas não posso informar o problema."
Não acha que Rodger teve um derrame ou algo assim?
Não sabemos nada.
Não sabemos quando vamos para a fusão,
não sabemos o estado
de quem se acidentou.
Não sabemos muito.
"Noite dos rapazes."
É diferente.
"Já se perguntaram por semanas "Como é o acampamento deles?
"Eis a grande chance. Envie os homens para passear.
"Os homens sairão enquanto as mulheres ficam.
"Cozinhe um grande jantar,
haverá convidados para entreter ".
Vamos ficar aqui e os rapazes virão ao nosso acampamento,
vamos cozinhar um jantar para eles,
e eles cozinharão pra vocês.
Então temos que caminhar até lá.
Estou pronto.
Finalmente vou sair e fazer alguma coisa.
É melhor eu passar uma camisa!
Grande noite na cidade, irmão.
Grande noite? Sabe o que estou dizendo?
A vida é boa. A vida é boa aqui.
A fusão é quando as duas tribos
se juntam para formar uma nova tribo,
e o jogo se torna
um contra um, em vez de tribo contra tribo.
Tina, você vai pescar para as visitas hoje?
Espero.
Você vai ao acampamento de outra tribo,
não estou certa, como a decisão
será tomada neste momento.
Entraremos na realidade
dos indivíduos da outra tribo,
e como são as coisas.
É importante para nós
obter informações
sobre quem deles já tem votos contra,
porque provavelmente teremos
um voto de desempate.
Temos que ser totalmente discretos
em quem teve algum voto.
Temos muita coisa em jogo,
se nada der errado
sobre a situação de voto que planejamos.
A única coisa que desempata
são os votos anteriores que a pessoa teve.
Se votarem em mim ou Keith ...
estaríamos fora.
Estão prontos para ouvir isso?
Temos mensagem.
"A noite das garotas". "Já se perguntaram por semanas
"Como é o acampamento deles?
"Eis aqui sua grande chance.
"Envie as mulheres para a caminhada.
"As mulheres visitarão, enquanto os rapazes ficam.
"Cozinhe um grande jantar,
haverá convidados para entreter ".
Então vocês vão para lá,
e as mulheres virão para cá.
Estão mantendo as garotas separadas.
Enviarão as mulheres para cá.
Isso é ordinário.
Isso é muito traiçoeiro.
É como vai começar,
separar os meninos e as meninas.
Sabíamos que a fusão começaria hoje.
Só não tínhamos certeza como.
Então, recebemos uma mensagem,
e nossas meninas vão para eles,
e as deles estão vindo até nós,
e vamos diverti-las
convencê-las de alguma forma
que este é o melhor lugar para viver.
Sabemos que não queremos ir lá,
é melhor tirarem o cavalo da chuva.
Acho que temos um acampamento muito bom,
e ninguém quer se mudar
para um lugar novo,
onde tudo é estranho.
E seria
nossa casa, como uma vantagem.
Se somos responsáveis pelo jantar,
essas meninas estão comendo muito melhor do que as outras.
Espere um minuto.
Você não comerá aquela galinha.
Aguarde.
Deixaremos saberem como ela era.
Mulheres vão visitar.
Pelo menos podemos levar a Mountain Dew?
Temos que levar um presente.
Ninguém está contra ninguém.
Digo para comermos nossas próprias coisas.
Temos a maioria delas por aqui.
Há mais delas para cortejar.
Precisamos agradá-las.
Querem saber?
Não gosto mais de vocês.
É por isso que fizeram isso.
Não me agrada muito que Alicia
e eu não comeremos nossa última galinha,
sabemos que é para
o bem do o grupo
sair e ir comer arroz branco com Keith e Colby.
Ele é supostamente um chef.
Não sei o que
ele pode fazer com arroz branco, e ...
Sentiremos falta dos temperos na Kucha.
tivemos muitas coisas boas
acontecendo em nosso acampamento.
Essas gurias estão indo para serem bem cuidadas.
Elisabeth e eu nos sentimos muito estranhas
nos afastando do acampamento, só nós duas.
Foi muito bacana,
uma aventura que mudará este jogo.
É um grande livro aberto, e começamos a escrever
o restante das páginas.
Estou muito curioso
de como eles tem vivido nos últimos 19 dias.
Com o abrigo, com alimentação
se tem muitas coisas, quero ver para saber
se é onde queremos ficar.
Estou animada.
Estou muito curiosa para ver como é o acampamento deles.
Bem, é isso.
E como vão nos receber.
Sinto cheiro da tribo Kucha!
Sabem o que é engraçado?
Os rapazes estão esperando vocês agora.
Tiramos tudo pra fora,
a toalha da mesa.
Toalha de mesa, guardanapos.
Dizia, "Noite dos rapazes".
Estão com tudo pronto. Eles vão morrer
quando verem os rapazes chegando.
Estivemos tão preocupados.
Não contaram o que aconteceu?
Não, nem uma palavra.
O que dizia a mensagem?
Alguém se feriu e não poderá retornar.
E ele foi evacuado.
Sente-se.
Foi terrível.
Foi bom ouvir que estavam preocupados
e rezando
e esperando que tudo estivesse bem com Mike.
Aparentemente ele desmaiou.
De repente, o vi
caindo e estava com
seu rosto no fogo.
Suas mãos estavam queimadas.
Quando as colocou na água,
a pele estava levantando da sua mão.
Estava toda vermelha.
Pousaram um helicóptero na nossa praia
e o levaram em embora.
Tiveram alguma notícia dele?
Sim, ele vai ficar bem.
Fico feliz em saber que não é uma daquelas coisas
que põem em risco a vida.
Me senti muito aliviada.
Estávamos chorando, tudo estava uma loucura.
Foi muito triste.
Foi muito difícil.
Quando descobrimos ontem que estávamos
indo para fusão com cinco cada tribo,
após o acidente na Kucha ...
não sabíamos
se era para comemorarmos ou para nos sentirmos mal.
O que quer que seja que te tire do jogo
te tira do jogo.
Pode ser uma picada de cobra ou fogo,
isso faz parte do jogo.
E ele é
a sexta pessoa a sair.
A importância de estarmos cinco contra cinco
teve um enorme impacto sobre a tribo Ogakor.
Se tivéssemos ido em seis contra quatro,
seriamos eliminados um a um,
não tenho dúvidas quanto a isso.
Estamos começando o segundo tempo do jogo
em igualdade.
É um jogo de bilhar, e iremos para a prorrogação.
Devemos estar chegando.
Olhe para isto.
Alguém em casa?
Olá.
Como vão, companheiros?
Espere um minuto.
O que estão fazendo?
Bem, fizemos
uma pequena viagem até a praia.
Como vai?
Bem.
A mensagem de vocês disse o quê? "Noite dos rapazes"?
"Noite dos rapazes"
A nossa dizia: "Noite das garotas".
Esperávamos as mulheres por aqui.
Rodger, sinto muito.
Nem sequer trouxe uma saia comigo, então não posso
fazer nada por você, cara.
Quando Keith e eu aparecemos,
não poderiam ter ficado mais desapontados.
Estavam prontos para jantar e beber vinho com as mulheres,
e Keith e eu chegamos para passear.
Olha, vocês já tem
a mesa e tudo mais pronto.
Estavam realmente esperando as meninas.
Colby e eu fomos realmente
esperando que as
as meninas cozinharam para os rapazes
mas tivemos um bom momento,
muita camaradagem, como se
fôssemos soldados no campo que
estão descansando por algum tempo.
Chamaram isto de "Campo da carnificina", mas parece
que estão vivendo com muito luxo por aqui.
As garotas, quando chegarem lá
dirão "Cara,
"olhe esse acampamento.
"Tem um cheiro estranho aqui e há moscas por toda parte,
Não quero mudar para cá. "
Tudo que vi em Colby foram os dentes, um grande sorriso,
"Como vai?". Que seja.
Parecia muito alegre e muito feliz,
e Keith parecia um filhote rejeitado atrás dele.
Guardamos uma galinha para vocês.
Estão falando sério?
Vamos comer um frango hoje.
De jeito nenhum.
Vocês são demais.
Temos temperos também.
Podemos assá-la na casca da árvore.
Juntar tudo lá dentro,
colocar os temperos e assar.
Eles guardaram uma galinha para nós.
Mataram sua última galinha e cozinharam
para nós é um grande gesto de cavalheirismo.
Sempre tem uma reviravolta em Survivor,
e eles nos pegaram novamente.
Estava esperando as mulheres. Iríamos
paparicá-las e buscar flores,
e agora teremos que mudar de marcha.
Eles são legais. São caras legais.
Sabia que eles seriam, mas tenho a sensação de
que Keith é um excluído.
Até agora, são exatamente o que esperava.
Parecem ter uma boa relação de grupo,
que não esperava. Imaginei
que Keith estaria por conta própria,
e poderia estar.
Poderiam trabalhar conosco aqui, mas...
Pegue um, de uma mordida e passe.
Acho que não vejo frango atravessar minha boca
faz 24 dias.
Essa pimenta é uma bomba.
Estava boa galinha, e foi bom
ser capaz de poder dar comida,
porque não tinham comido.
Colby, o que você quer me ver fazer com este osso?
Tem muita carne ainda ai.
Não gosto da maneira que estamos passando.
Podemos mudar a passagem?
Podemos ir de outra maneira?
Isso foi legal para nós.
Gostamos muito mesmo.
Sabe,
acho que quanto mais os dias passarem,
o jogo será mais difícil.
Para mim está emocionante.
Conquisto amizades muito fácil.
Mesmo a carne estando um pouco dura
ainda assim estava boa.
Estava excelente.
Sei que todos somos muito legais agora,
mas imagino que vai mudar.
Será ainda mais interessante quando todos os dez
estiverem num grande abrigo, todos juntos.
Algumas vezes, tenho certeza,
as coisas não estarão tão boas por aqui.
Precisa de ajuda?
Não está tudo bem.
Estou tentando cobrir isso,
porque sabe o que notei?
Nossos fósforos
estão no bolso de Keith.
Estou pensando que temos que cozinhar
tudo porque Keith tem os fósforos
Tem certeza que estão com ele?
Sim, estão.
Ele deve estar rindo agora,
tipo, "Adivinha só?
Está chovendo e estou com os fósforos."
Ele não percebeu, tenho certeza.
Não quero falar
sobre Keith na frente delas.
Cheire isso.
Se falasse minha opinião
sobre o que sinto sobre ele,
todos votariam
contra ele.
Ele não devia carregar os fósforos.
Poderíamos ter um problema agora em que não comeríamos.
Acho que não foi uma coisa planejada
em que disse, "Vou levar os fósforos comigo
assim as meninas não os terão. "
Ele não faria isso sob quaisquer circunstâncias.
O melhor interesse de Jerri é não mostrar
seu lado detestável.
Jerri é uma boa menina.
Normalmente, parece um pouco melhor do que é agora.
Nós estamos indo para casa.
Decidimos que iria fazer
minha famosa tortilla, abrimos uma lata
de molho de tomates.
Queremos dizer a vocês que o seu pessoal
estão comendo frango agora.
Não há nenhuma maneira de guardarem para nós.
Eles estão comendo frango agora.
Lamento que não tenhamos frango.
Tudo bem.
Isto é definitivamente
difícil para nós. Queremos
temos muito mais para oferecer a eles.
É perturbador que não podemos dar
o tanto que eles podem nos dar.
parece incrível.
Me dê alguns ingredientes que posso ser criativa com eles.
Quando você não tem muita comida
e abre uma lata,
é como se fosse ... um grande acontecimento.
Estamos honradas que fizeram isso.
Cuidado, está quente.
Me sinto como se não pudesse esperar para
levá-las para nosso acampamento e dar algo para comerem,
e nunca pensei
que me sentiria assim.
Achei que eu
estaria pensando: "Não vou dividir nada com eles. "
Eu não como carne, eu não como carne de porco, estou
desejando um cachorro-quente e um hambúrguer.
Poderia me importar menos agora.
Sabe o que estou dizendo?
Adoraria um cachorro-quente.
Olá. Eu não me importo.
Das 20 horas que estamos aqui,
conversamos sobre comida 19 dessas 20 horas.
Qual é o seu tipo de comida favorita?
Hot fudge.
Que tal chocolate Dove?
Estamos nos torturando.
Estamos absolutamente nos torturando.
Alguma vez já comeram sabores diferentes de Tootsie Rolls,
como Tootsie Rolls de cereja
e baunilha.
Baunilha?
São deliciosos.
Quando lançaram Tootsie Rolls de baunilha?
Perguntei para Alicia
sobre a lenha. Ela disse que eles
tem tanto, tanto,
que não se preocupam com isso.
Eles tem uma cozinha.
Eles têm tantas coisas maravilhosas.
Não temos nada.
Concordo. Estou de acordo em ir para lá.
Estou tão feliz em ir para o acampamento deles.
Temos mensagem!
Tem chocolate ai?
Não mesmo.
Tem manteiga de amendoim
nessa caixa?
Estou tão ansiosa.
"Uma vez foram inimigos
"mas agora serão uma unidade.
"Vocês têm apenas 15 minutos
"Para pegar tudo que é seu.
"Caminhe de volta para o rio.
"O mapa mostra o caminho.
Pegue tudo que puder, mas a canoa deverá ficar. "
Tudo no saco preto.
Estamos nos mudando!
Estávamos prontas
para fazer as malas e ir ao acampamento de Kucha.
Enrole a bandeira dentro.
A outra luva preta?
Será que precisamos de nossos caniços de pesca?
Quando olhamos para o mapa,
era um local completamente diferente.
Talvez eles estão fazendo a mesma coisa,
e estamos indo para um local totalmente novo.
Eu pensei nisso.
Acho que é isso...
Um ponto que não
foi dito, é se teríamos que construir
tudo de novo do zero.
"Caminhe de volta para o rio. O mapa mostra o caminho.
Pegue tudo que poder, mas a canoa deverá ficar."
É uma caminhada de duas horas.
Maldição.
Certifique-se de trazer os fósforos.
Os meus estão ... Tenho os meus fósforos.
Nada é fácil por aqui.
Estávamos um pouco ...
irritados com isso.
Seis minutos.
Fiquei muito frustrado com isso.
Só não queria sair de lá.
Assim, estávamos lá, estávamos confortáveis.
Estava gostando do milho da Kucha.
Estou gostando do nosso acampamento.
Sim, estava gostando daqui também.
Foi uma dor real.
Vamos lá.
Vejo o acampamento!
Vejo ele, eu vejo!
Sério?
Sentimos a falta de vocês!
Como estão?
Pessoal, vejam isto!
Olha! Onde?
Estão fazendo todo o trabalho.
Eu estou contente.
Pronto, pessoal?
Estou pensando que pode ter comida aqui.
Parece com um piquenique.
"Construir um novo lar agora cabe a vocês,
"mas antes de começar, tem duas coisas a fazer.
"A bandeira deve ser criada e sua tribo nomeada .
"Aqui está um brinde aos seus esforços,
e ao segundo tempo do jogo!"
Um, dois, três.
Temos que fazer uma nova bandeira.
Abrimos a caixa,
e as pessoas começaram a botar as mãos,
o que me deixou irritado, pois estava
pensando em ao menos,
certificar que estamos pegando quantias iguais,
mas Jerri, Amber, Elisabeth e Alicia
começaram a pular e gritar,
tive que me afastar.
Se pudesse ter pedido qualquer coisa,
seriam frutas e queijo.
Queijo, queijo, queijo.
Eu nunca bebi vinho
na minha vida ... Nunca.
Estou pronta para beber.
Posso ficar bêbada. Aqui tem uma toalha de mesa.
É uma festa!
Juro, nunca estive tão animada desde que era pequena,
e completamente impressionada
com o fato de que você
está morrendo de fome
e está no meio
do nada, não tem
quase nada na sua frente.
Você está linda!
É bom começar
em igualdade no mesmo acampamento, foi importante
ouvir mais do que falar,
descobrir quem você está enfrentando.
Isto é tão incrível!
Foi realmente
interessante, porque no meio
de toda esta festa, o jogo
ainda está sendo jogado,
cada minuto de cada dia.
Meu estômago está dizendo, "O que está acontecendo?
Estou em choque.
Pareciam
ser muito legais, pensei que tudo era legítimo,
então vi Colby
e Jerri saindo e sussurrando,
então vi Colby andar até Keith, em seguida
começaram a sussurrar, e estavam
apontando para nós e contando nos dedos,
como "Ela tem que ir primeiro ," e "Ele
tem que ir depois", e tudo começou.
Não estávamos juntos 15 minutos, e ele começou.
Graças a Deus não está chovendo.
Temos que conseguir algo que cubra nossas cabeças aqui
em caso de chuva à noite.
Qual é a finalidade de colocar aqui em cima?
Como árvores, na estrutura?
Tenha as árvores e a sombra e...
Sabe o que é?
Direi minha opinião agora.
Acho que na praia ali ...
na sombra.
Vamos lá e dar uma olhada.
Certo vamos olhar.
Algumas vezes você está numa situação
onde há muitos chefes e poucos índios, então
estou indo para ficar pra trás. Não quero
irritar ninguém neste momento.
Não acha que se chover,
vai chover por aqui, não acha?
Foi o que pensei. Foi o que pensei também.
Mas estamos nesta coisa de altura.
E se ela corre aqui, cairá por ali, não é?
É um riacho temporário.
Não sei se são sempre secos ou não, eis a questão.
Minha idéia era construir uma cabana sobre as árvores
onde você tem bons apoios,
então as garotas disseram
que gostariam de ficar na areia
Porque é melhor de dormir.
Desça ele um pouco.
Jerri?
Como era aquele peixe? Como era o nome?
Aquele seria um nome perfeito.
O que? Barramundi.
Barramundi?
Se você pegar um peixe desses, comerá por dias.
Nos chamamos de tribo Barramundi.
É um nome legal para a nova tribo,
porque quando as coisas ficam
escorregadias e sorrateiras,
é difícil de pegar as pessoas.
É a pesca do dia. Estamos prontos para pegar.
A fase da lua-de-mel
acabará rapidamente.
Logo iremos a um desafio de imunidade,
e estará na cara que somos duas tribos
vivendo como uma.
Sejam bem-vindos.
Pegarei o Ídolo da Imunidade.
Barramundi: novo nome da tribo.
Nova tribo, novo jogo.
Não jogam mais por imunidade tribal,
e sim por imunidade individual.
Isto é o que você deseja.
Use isso, e estará imune no Conselho Tribal.
Não poderá ser eliminado.
O desafio de hoje, se chama "O Poleiro".
Há dez pilares de madeira, para ficarem em pé
um para cada um de vocês.
Vou avisá-los, esta pode ser uma longa prova.
Este desafio testa sua vontade e resistência.
Último em pé ganha isso, e estará imune hoje à noite.
Mantenha seus olhos sobre o talismã!
Imunidade em jogo.
Prontos?
Já!
Alguém quer olhar para o céu
para ver se o sol pode sair?
Eu tenho medo de olhar.
Rodger diz "Eu não estou olhando."
Estou fixado na floresta adiante.
Eu não olho para a água.
Se eu olhasse, estaria perdido.
Tentarei dizer em ordem os 50 estados.
Não tem uma música?
Arkansas.
Alabama.
Tem coisas divertidas saindo aqui.
Pessoal tenham um bom jogo.
Não fique tão perto de mim, Nick,
porque provavelmente serei o próximo.
Estive doente nos últimos dois dias,
lá em cima, me senti um pouco tonto,
Sabia que não venceria e saltei fora,
e tenho um tempo pra descansar.
Assim faz mais sentido para mim
do que ficar de pé, sobre o bloco me cansando.
Vou pular agora ...
Como se isso faz vocês se sentirem melhor.
Colby, está pulando?
Dê uma olhada em Nick para nós.
Ele fez um giro!
Eu gosto do giro.
Este jogo vai durar para sempre.
É vai longe.
Minha estratégia foi
fazer o pessoal de Kucha enlouquecer,
convencê-los de que sou o homem para votar.
Se puder desviar a atenção para longe de Keith e Jerri,
ambos têm vários votos de Kucha,
precisamos muito de um dos dois ganhando imunidade
e o outro sendo camuflado.
Porque, se Kucha votar em qualquer um dos dois,
estamos acabados.
Não é sequer incomodar alguns deles lá.
Estava me matando.
Me sinto tão bem!
Jeff está trazendo alguma coisa.
É um sorvete de cone?
Não, é manteiga de amendoim.
Não é manteiga de amendoim. Vocês dois, calem-se.
Isso é manteiga de amendoim.
Não é.
Pessoal...
Tenho um pouco de manteiga de amendoim, chocolate...
Chocolate.
A primeira pessoa a pular ganha isso?
O que você disse exatamente?
Quem ganha?
Colby!
Essa é uma ótima idéia.
Colby?!
Nick, venham aqui.
Isso não está certo.
Isto é pora você manter a boca fechada.
Minha mãe diz, "Elisabeth, mantenha sua boca fechada! "
Eu escuto? Não!
Ele está pegando bastante, Elisabeth.
Isso é pura manteiga de amendoim.
Alguém decide se juntar a mim.
Isso é tortura!
Só estava esperando você dizer aquelas palavras.
Pode pegar uma colher grande.
Isso não é suficiente.
Não, isso não é suficiente, Jeff.
Isso não é suficiente, Jeff. Esqueça isso.
É suficiente para Rodger.
Não é muito bom.
Esqueçam.
Aquela mordida na manteiga de amendoim
foi melhor do que qualquer um dos vinhos
queijo e bolachas ...
Maldição! Cale-se.
Venha para o lado negro, Jeff.
Se acha que não pode ficar em pé com nós,
então vá porque não vai conseguir comer depois.
Não se todos vocês votarão em mim.
Viu, você ouviu, Jeff?
O que?
Olhe para essas mulheres,
estão vinculadas e determinadas a vencer.
Elisabeth..
É bom?
Ninguém mais?
4 horas.
Vejo vocês logo mais.
O que você tem aí, amigo?
Aqui está a oferta.
Um sorvete.
Tenho um chocolate quente.
Simplesmente não podia ficar lá em cima.
Talvez eles se sintam vulneráveis.
Talvez são os que se sentem mais vulneráveis.
Eu me senti vulnerável
mas não podia fazer isso.
Sabia que não conseguiria.
Tina lá em cima, não
comeu nada durante todo o dia.
Ela não tomou o café esta manhã.
O resto de nós tivemos
um pouco mais arroz.
Sei que estão ficando com frio.
Estes quatro estão bastante determinados.
Nunca vi nada como isso.
Não tinha idéia de que duraria tanto tempo.
Não se pode dizer quanto tempo esses quatro
vão ficar lá.
Um dia divertido para o Clube Barramundi .
Com este fogo se sentirão bem.
Pena que não é suficiente para aquecer.
Sabemos.
Há mais negociações?
Talvez.
O que está fazendo você querer negociar agora,
e não estava antes?
Um passeio de barco de volta talvez,
poderia valer a pena.
Quanto tempo acha que ainda ficarão lá?
Ouvi Tina dizer
"Nada está me enfraquecendo neste momento. "
Aposto que Elisabeth é a próxima.
Mantenha-se seca, vou até ai.
Passou da minha hora de dormir.
Bom trabalho, Elisabeth!
Nós te amamos!
Bom trabalho, rapazes
É tão bom aqui.
Foi bem, estamos orgulhosos de você.
Estamos todos orgulhosos de você.
Fizeram um bom trabalho.
Acho que estão lá há mais de dez horas.
Sei que Alicia está preocupada em ser votada hoje,
então acho que ela não vai desistir.
Estas pessoas são malucas.
Sabem que temos que ir ao Conselho Tribal?
Jeff.
Suas expressões dizem muito.
Aqui está o que tenho.
Café quente ou chocolate quente.
E um passeio de barco não?
E um passeio de barco.
Vou pegar. Eu terminei.
Tudo bem.
Tina?
O quê?
Eu preciso disto.
Olhei para Keith e ele disse,
"Tina, eu preciso disto."
Em seu coração, deve ter imaginado
que teria muitos votos contra ele.
Estou acabada. Quero café!
Tina!
Você vem comigo?
Eu vou.
Tina está descendo.
É a coisa mais difícil que já fiz ao estar aqui.
Muito mais difícil do que ficar lá,
porque fiquei lá por dez horas.
Sabia que para o bem da equipe precisava tomar essa decisão.
Então desci e deixei para Keith.
Sim!
Bom trabalho, Keith.
Use isso.
Que dia.
Vocês acabaram uma maratona
no desafio de imunidade.
Vão para o Conselho Tribal, onde votarão
na primeira pessoa da sua nova tribo.
Tudo bem, falaremos sobre o desafio de hoje.
Nick ficou
90 minutos.
Agora, na outra extremidade,
Keith permaneceu
dez horas e 18 minutos.
Você ganha imunidade .....
Tina, Alicia
duraram dez horas, 17 minutos, 55 segundos....
Alicia, estou pensando obviamente que você
não deve estar preocupada, porque esteve lá
por um longo tempo e finalmente disse
"Ok, acho que provei do meu limite. "
Este desafio parecia que ia durar para sempre.
Não acho que o meu passo em falso hoje
vai mudar
o que aconteceria hoje.
Keith, quando fui até você
e te entreguei o colar, Eu disse:...
"Parabéns" e você disse, "Tina deu isso para mim."
Acredito firmemente que se...
ela não dissesse, "Ok, eu desisto"
nós todos ainda ...
nós todos ainda estaríamos lá.
Ela se tornou como minha irmã, estou lhe dizendo,
foi como um presente.
O que aconteceu, Tina,
que finalmente você disse, "Tudo bem"?
Neste momento, ainda estou jogando por uma equipe.
Nossa equipe ganhando quer dizer muita coisa.
Eu sei que
Keith precisava disso.
está tudo certo.
Rodger,
quando você vê o que aconteceu hoje,
quantas pessoas foram tentadas
e pularam fora, você acha que
todos aqui estão preocupados?
Bem, todo mundo
mas Keith,
Keith não está preocupado.
Mas sim, acho que qualquer um
de nós, tem uma boa
possibilidade de ser eliminado.
Vamos aos trabalhos.
Sobreviva à votação de hoje à noite,
e estará aqui até o final.
Você fará parte do júri ao menos;
ou talvez poderá estar entre os dois finalistas.
Se for eliminado hoje, o jogo termina.
Vai para casa, e é isso.
Vamos votar.
Nick, você primeiro.
Foi uma jogada estratégica que determinamos
na primeira semana que estávamos aqui.
Realmente gosto do cara,
mas é da tribo Ogakor
e todos eles têm que ir.
Parece um cara realmente ótimo.
Isso é 100% estratégico.
Porque tudo é maior e melhor no Texas...
a estrela solitária
tem que ir.
Eu vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa deverá deixar
a área do Conselho Tribal imediatamente.
Primeiro voto...
Colby.
Jeff.
Dois votos cada, Jeff and Colby.
Jeff.
Colby.
Jeff.
Colby.
Vou ler os dois últimos.
Um para Jeff.
São cinco
Olhem isso.
Um para Colby. Temos um empate.
Ok, no caso de empate,
é assim que funciona.
Jeff, Colby
não votam.
Os outros oito votarão.
E como é de costume, darei a vocês a chance
para defender seu caso, embora
não sei pra quem irão defender,
são obviamente, duas tribos votando
completamente fora dos limites tribais.
Jeff, começaremos com você.
Não há nada que possa dizer,
para mudar a mente de alguém.
Se for para casa hoje, vou sair daqui
com um sorriso no rosto,
e ter muito orgulho de cada momento que tive aqui.
Colby?
Só sei jogar isso de um único jeito,
e é com toda minha força,
se isso me faz uma ameaça, então que assim seja, mas ...
estou aqui por uma razão, para ganhar, e...
esta é a única maneira que sei.
O que vamos fazer é votar novamente.
Nick, você vai primeiro, por favor.
Obrigado.
As mesmas regras se aplicam.
Como acontece em qualquer votação, uma vez lidos
a decisão é final.
Vou ler os votos.
Jeff.
Colby.
Jeff.
Colby.
Jeff.
Colby.
Jeff.
Colby.
Portanto está muito claro,
que antigas divisões tribais estão muito fortes aqui.
Acho que poderíamos ficar aqui até o sol raiar
e ninguém aqui mudaria seu voto.
Então, estamos em um impasse nesta decisão.
Agora o que acontece,
pelas regras, vamos aos votos
dos conselhos tribais anteriores.
Quem tem mais votos, Jeff e Colby,
será votado fora.
Colby, quantos votos você teve contra?
Nenhum.
Jeff!?
Um que eu saiba.
É o suficiente.
Precisa me trazer sua tocha.
Jeff,
a tribo decidiu.
É hora de ir.
Posso estar errado, mas tenho a sensação
de que ao longo dos próximos dias
novas amizades surgirão,
novos padrões de voto
irão se formar.
Vocês tiveram um longo dia.
Peguem suas tochas
e voltem para o acampamento.
Vejo vocês amanhã.
Fique atento para cenas dos próximos episódios
e as últimas palavras de Jeff.
No próximo episódio de Survivor:
As lealdades tribais começarão a ruir
quando Elisabeth descobre uma rachadura na aliança de Ogakor?
Isso me deixa doente.
Eu não sentarei aqui...
Acho que há uma rachadura na tribo deles agora.
Se você quer ficar aqui,
Se quiser continuar jogando este jogo,
é melhor ficar um pouco má às vezes.
Sabia que aconteceria isso
por causa de uma boca muito grande
de um membro da antiga Kucha,
Ogakor sabia que tinha aquele voto,
sabia que não havia nada que pudesse fazer sobre isso.
Estou indo para casa, tive um tempo maravilhoso.
Foi a experiência mais incrível
que tive em toda minha vida.