Anteriormente em Survivor:
Michael estava determinado a matar.
Isso é um mata-porcos.
Sua estúpida lança.
Eu vou caçar porcos.
Vá e me traga um porco.
Em Ogakor, Jerri e Colby
sussurravam doces palavras um ao outro.
Café preto ou creme com açúcar?
Creme e açúcar.
Sou uma aproveitadora de cowboys.
No desafio mais difícil até agora, Kucha ganhou imunidade...
...enviando Ogakor ao Conselho Tribal,
onde linhas se desenharam, quando Jerri
deixou claro quem eram seu amigos.
Tenho estado muito feliz
de estar próxima a Amber, Mitchell e Colby.
Mas não havia proximidade com Maralyn, que foi
eliminada da tribo.
É hora de ir.
Restam 13,
esta noite, mais um será eliminado.
Survivor The Australian Outback Episódio 04 - The Killing Fields
Tradução: Gabriel Revisão: Luiz Humberto
Dormi fora a noite passada, assim como o Keith.
Éramos os primeiros em pé, e pensamos,
"Primeiros a levantar, vamos pescar então."
Limpamos tudo do barco,
e pegamos as varas de pescar.
Jerri saiu da tenda, veio
deu a volta na canoa
e agiu como se estivesse
pronta a ir pescar.
Querem vir conosco?
Vocês vão pegar isso?
Jerri e os outros,
queriam sair com a canoa.
Dissemos, " Estávamos com tudo pronto já,
estamos com todo o material
prontos para ir. "Nós vamos fazer isso."
Isso não é irônico,
pois vocês estavam dormindo.
Eu disse "estamos indo pescar.
Todos estavam dormindo. Iríamos pescar."
Aparentemente, Keith queria falar comigo,
ele disse: Tina, vamos apenas
caminhar pela margem e pescar de outro jeito."
No Conselho Tribal noite passada,
Tina e eu tivemos a oportunidade
de entender um pouco melhor
onde estamos situados na tribo.
Quando Jerri respondeu quem eram seus amigos,
ela fez menção a
Amber, Colby, Mitchell e ela,
estão todos se dando muito bem, claro
queria certificar e deixou claro
que estava aqui pelo dinheiro,
e fará o que quer que seja para vencer.
Tina e eu ficamos um pouco irritados com isso.
Você tem quatro ou cinco jovens jogando.
Eles têm tanta química que é natural isso,
é imediato
se aproximarem um do outro.
E isso me faz sentir excluída.
Eu sou uma excluída neste momento.
Tudo que posso fazer é continuar rindo alto.
No Conselho Tribal,
Jeff me perguntou com quem construí amizades.
Imediatamente depois que disse,
percebi que atirei pro alto, pois notei
que estava escolhendo quem votaria em mim.
O que não me põe numa boa situação.
Jerri é perfeita para esse jogo.
Pegará uma carona até a hora
de apunhalar alguém.
Aquele era bom.
Não vim aqui ser tirado do sério
por um garçonete aspirante a atriz.
Talvez esteja na hora de sacudir seu mundo um pouco.
Posso dizer uma coisa,
Tina e eu não vamos cair sem lutar.
Vim aqui para ganhar o dinheiro,
mas agora minha motivação não é ganhar o dinheiro,
mas fazer tudo que posso para ter certeza
de que ela não ganhe o dinheiro.
O que é?
Não tenho idéia.
Vocês não
acreditarão nisso.
Temos um ovo de galinha.
Temos um ovo de verdade.
"Por uma mudança no cardápio,
"deve trabalhar com rapidez.
Construa um cercado na praia, e deslize as peças no lugar. "
Esta manhã recebemos a mensagem,
e fui lá , e era um ninho de pássaro.
Isso implica um desafio de construir um galinheiro.
Pegue naquela extremidade.
Todos são praticamente retos.
Eu preciso parecer
que estou neste desafio,
porque minha cabeça está a prêmio aqui,
com um grupo de pessoas,
por quase não comer,
o verme e o cérebro da vaca.
Pelo menos esse galinheiro
é uma mudança de ritmo.
Sei que parece irônico,
pois não como animais.
Não como aves há 10 anos,
e carne vermelha há 15 anos,
mas se levantar a moral deles
Será bom.
O que posso fazer é erguer este
como uma alavanca aqui ...
Quero tanto essas galinhas.
Por alguma razão, Mike desistiu de pescar
e ficou por aí flexionando os músculos.
Eu quero muito as galinhas.
Não estou acima
jogando para os braços da outra equipe.
Eu quero essas galinhas.
Hoje o desafio é de recompensa,
e um mapa para a recompensa está desmontado.
A primeira tribo a completar seu quebra-cabeça
ganha três galinhas poedeiras e um galo.
Grande recompensa, muitos ovos.
Aos seus lugares, e começaremos.
Jogando por três galinhas e um galo.
Prontos?
Vão!
Nós temos todo este lado, então agora
podemos trabalhar isso, temos que fazer esta peça ...
A parte azul aí vai com ...
Vai no meio.
Este é o mapa
para a recompensa.
Descubram onde estão, onde precisam ir.
Espere, pense em perspectiva.
Este é azul e este é verde.
"x" marca o local.
Vamos em frente.
Ali estão.
Olá, queridas.
Henrrieta, Polly, Rub e Rocky.
Temos que decidir quem carrega o quê?
Não posso acreditar no que estou segurando.
Só não hesite em colocá-la dentro.
Ponha aí dentro.
Não quebre suas asas.
Não quebrei.
Próxima?
Você vai espremer quatro galinhas ...?
Nos darão ovos, proteína e vitaminas,
são ótimas coisas, certo?
Eles não podem nos dar edamame ou tofu?
Isso é uma coisa boa,
ganhamos a recompensa.
E todos
sorriram por um segundo, recompensa!
Pensei quando ganhamos as galinhas,
"Não há necessidade de buscar alimento.
Poderiam comer frango todos os dias
e estar totalmente bem até a fusão.
Pensei comigo mesmo,
"consuma as galinhas o mais rápido possível
e estamos outra vez com fome."
Acordamos de manhã,
Rodger e eu mudamos o galinheiro,
para ficar mais confortável.
de repente vi Mike
preparado para matar o galo.
Todos dormiam, e disse " Vamos levantar,
e descobrir o cronograma do dia
antes de matá-lo,
pois se matássemos o galo,
muitas pessoas ficariam bravas.
Temos que tomar decisões em grupo para nos dar bem.
Devemos decidir como um grupo
quando as comeremos.
Foi isso que pedi.
Não temos necessidade de uma hoje.
Aquele vai primeiro.
É fogo.
Você pode ouvir as árvores
caindo e queimando.
Pode ouvir.
Vou calçar meus tênis.
Parece que está perto e mais perto.
Pode ver cinzas no vento.
Não temos idéia se está perto do acampamento,
embora saibamos que tem que atravessar o rio
pra chegar até nós.
É uma preocupação, mas ...
Acho que estamos salvos,
enquanto estivermos perto da água
e todos fazerem a coisa certa.
Você não percebe que não é nada para Jerri?
Ela disse, "eu estou aqui para vencer ", e você sabe
que ela fará o que for preciso para ganhar.
Ela vê que pegamos os materiais de pesca,
pula, pega o barco e sai.
Tem que ser do seu jeito.
Eu estou tão farta disso,
Mal posso suportar isso.
Mencionei minha frustração
com Jerri porque está aumentando.
Não sei se é só comigo.
Ou se outras pessoas sentem o mesmo.
Vai ficar muito pior antes que melhore,
ela é muito mandona,
a pessoa mais dominadora que já conheci.
Ela está vindo, a propósito.
Tem uma parte de mim
querendo ver o quanto é forte
a aliança entre Colby e Mitchell com Jerry.
Meu pensamento era, se pegasse Colby,
aí seriam dois de nós.
Talvez ele poderia falar com Amber,
e seria a única chance
que teria para fazer isso.
Neste momento,
não tenho nada a perder
Eu tive que sair da barraca
havia uma descarga de estrógeno
na tenda, e eu...
não podia lidar com isso.
Tina está levando as coisas para o lado pessoal.
O que aconteceu ontem à noite no Conselho Tribal
é o que coloca Tina e eu separados.
Jeff disse, "Bem, quem são seus amigos?"
e Jerri nomeou quatro indivíduos,
Tina e eu estamos de lado.
Assim que acabou,
pensamos, "Bem, é uma questão de tempo agora. "
A força
tem determinado há algum tempo a ordem hierárquica
e também a ordem de eliminação,
Keith está acima.
Keith e eu
passamos muito tempo juntos.
Meus motivos para isso: nós nos damos bem;
precisamos de Keith agora.
A última coisa que farei é me indispor com ele.
Estou convivendo com as pessoas que...
o que faço com essas pessoas?
Você e Jerri poderiam se casar.
Sei que isso não acontecerá.
Digo pra você agora,
ela não é boa o suficiente para você.
E é legal que vocês
tenham seus momentos,
mas eu estou te dizendo
ela não é o suficiente para você.
Gostaria de mordê-lo como um cão se descobrisse que estão unidos.
Obrigado.
Aquela garota cortará sua garganta
num piscar de olhos.
Todos estão na mesma sintonia,
queremos comer a galinha hoje.
Tenho a confirmação de Nick e Jeff,
Elisabeth disse sim.
Se a maioria disse sim, todos dizem sim.
Eu digo não.
Acho que não funciona.
Faça sempre que desejar fazer
só me avise quando.
Vou pegar água.
Adoraria comer a galinha hoje.
Seria aprimeira vez que não teríamos
que passar um pedaço de peixe seis ou sete vezes,
e todos morderiam um pedaço.
Todos teriam seu pedaço.
Está fervendo?
Fervendo?
Rodger.
Não precisamos de nada
além de ferramentas?
Apenas a machadinha e um bloco de madeira.
Alicia, estou saindo.
Tchau, querida.
Sei que é difícil pra ela.
Se olhar para ela, não é diferente
que comer o peixe.
Segurarei suas asas.
apenas um bom...
bom golpe.
Todos estavam amando as galinhas.
Este poderia ser o fim do jogo para mim,
Porque não precisam mais de mim para conseguir alimento.
Isso me obriga definitivamente a buscar comida.
Mas para ficar no centro das atenções será mais difícil
porque você tem que subir o nível.
Peguei um peixe, então peguei um maior,
daí peguei três peixes, então cinco peixes.
O que vou fazer agora, pescar um jacaré?
Comeria um frango ao invés de peixe todo o dia.
Uma vez que come carne escura, não quer outra coisa.
Estou fraco.
Estou faminto, cansado.
Fisicamente, emicionalmente, estou acabado.
Sinto que penso mais em estratégias.
Porque não tem muita coisa para pensar.
E quero muito ir longe neste jogo.
Depois de ver Colby e Keith
conversando na água por um bom tempo,
quem sabe o que está tentando para convencer Colby.
Mas sabe o quê?
Talvez ele apenas tenha pegado o Keith para um passeio.
Colby tem conversado muito com Keith.
Sabemos que Keith está planejando algo para
tentar colocar um de nós para fora.
O único modo de funcionar é se Keith convenceu Tina
e Colby
a votar contra mim.
E nós três votamos contra Keith.
Seriam três a três. Um empate.
E então você e eu com a maioria dos votos.
Eu estaria morta.
Esta é definitivamente
a primeira vez que me senti ameaçada.
Acho que mereço, depois de fazer os comentários
no Conselho Tribal.
Colby poderia ter falado sobre isso facilmente.
Isso é que estou pensando também.
Ele não é forte em sua opinião
Ele balança muito entre o que as pessoas dizem dele.
Colby parece ser o único
em quem estamos focados para garantir que não
mude de idéia.
Lá está ele.
Encontrou uma boa lança?
Sim, fiz duas.
Colby estava bem animado em
sair para caçar um porco.
Acho uma idéia brilhante,
ainda mais com os incêndios agora,
Porque um monte de animais selvagens
estará fugindo.
O fogo praticamente está parado.
Sempre tem uma possibilidade
de passar o rio e vir para cá.
Acho muito improvável
porque não há vento, nada.
Vê onde toda a terra
está queimada?
O fogo estava lá. Vê? Foi ali mesmo.
Vamos voltar.
Adoraríamos ter um porco por aqui.
Eles estão aqui, só temos que encontá-los,
e não estou no meu dia de sorte.
Mas estou determinado
a colocar carne no prato antes de sair deste lugar.
Não vivem perto da água, acho.
Devem ter esconderijos em algum lugar,
e não temos muita experiência com porcos.
Acho que definitivamente Colby está separando o jogo
de qualquer relação comigo.
Acho que é preciso uma pessoa forte
para fazer isso, especialmente,
quando há, obviamente,
alguma atração entre nós.
Onde, cowboy?
Eu não sei. Vamos neste caminho
Quem sabe aonde estamos indo.
Jerri está assustada.
Está preocupada
que Keith, Tina e eu
nos uniremos e
com um movimento secreto nos livramos dela.
Não quero que você perca o sono
preocupada com o que Tina está pensando ou fazendo
ou qualquer coisa assim.
Não estou perdendo o sono. Eu apenas ...
Sei que ela está pensando à frente.
Só quero vencê-la num empate.
Não estou dizendo, estou resistindo
em fazer um acordo com você
para ver como isso se desenrola.
Estou dizendo...não há nenhum sentido em fazer um acordo,
porque se entramos na fusão em minoria,
- isso tudo será em vão. - Não se preocupe com isso.
Não é como se estivesse fazendo um acordo
com o diabo aqui.
Estou um pouco desconfiada de Colby,
e posso dizer que ele está
muito mais distante de mim.
E gosto...
de sair com você,
só fez sentido para mim...
me aproximar de você.
Vou fazer um trato.
Sou eu, você e Amber até o fim.
Vamos fazer um trato? O que é isso?!
Bem, você estava querendo chegar a um acordo antes.
Jerri provavelmente usa um crachá
que diz "Mestre dos fantoches."
Ela adora ter Amber em seu bolso,
e Mitchell no mesmo lugar.
Eu simplesmente concordei em seguir com eles
porque pensei que poderia
ser um pouco melhor para avançar no jogo.
Tudo bem.
Quero vencer, não quero
falar com ninguém mais sobre lealdade.
Não me venha com essa porcaria.
Não tenho ninguém de confiança desde o primeiro dia,
e qualquer jogador inteligente deveria estar da mesma maneira.
E quanto a porcos?
Sem sorte.
Não vimos nada.
Vou ter que pegar no seu traseiro para mantê-la seca.
Você é todo musculoso.
Vai precisar de algum descanso quando voltar.
Eu vou morrer.
Tem um porco na água.
O quê?
Tem um porco na água.
Um porco?
Bem ali.
Mike vai com a faca.
Por que não vêm e me ajudam a cercá-lo?
Tenho ele encurralado aqui.
Apenas continue andando do jeito que está andando
Não me ataque.
Ele não vai.
Quero que você faça,
quero que você bloqueie lá.
Pegamos o porco.
O quê? Pegaram?
Ele matou o porco.
Teve que, teve que ...
Estou tão feliz que Kimmi não estava aqui.
Se ela estivesse, teria morrido.
Ela teria morrido.
Foi brutal.
A vida é apenas uma mistura de experiências engraçadas,
e esta é apenas mais uma.
Como vai me afetar
no espírito da tribo, não sei.
Poderia acontecer qualquer coisa neste momento.
Mas se eu sair, estou saindo satisfeito.
E estou tão feliz.
Parece uma cena de assassinato.
Quando carneio um cervo,
uso um machado e uma faca.
Acho que preciso cortar a pele mais em cima agora.
Massacre acontecendo no acampamento de Kucha hoje.
Isso não é nada como uma galinha, isso é certo.
Chegamos a um novo nível.
Isso é a coisa mais louca que já.
É assim que vou aparecer
no desafio de imunidade.
Sangue de porco?
Está colocando isso na sua cara?
Ele está.
Está louco.
Mike pegou um porco.
Na verdade pegou o porco.
Eu não posso lidar com essas pessoas.
Não posso.... Que tamanho era?
É um pequeno.
Teremos presunto, bacon e carne
bem aqui.
O que há de errado com vocês?
Isso é doente.
Vivemos numa tribo de doentes.
Esses são bifes frescos e puros.
O fato de que Mike teve coragem para matar o porco
diz muito sobre sua personalidade.
Aprecio o fato de que tenha feito isso.
E fez para a tribo.
Mike matou o porco para nós, para que todos possamos comer.
Estamos tendo um churrasco.
Estão bem cozidos.
Está bom?
Me sinto melhor sobre a minha posição
agora que fiz isto.
Acho que minha posição na tribo
subiu alguns níveis,
é um bom sentimento.
Ficaremos mais fortes agora.
Você leu os livros e se preparou para o teste
Agora é hora de "Quem sabe sobreviver melhor"
"Cabeça para baixo para as quedas com o seu pensamento sobre as peças.
Se perder o próximo desafio, mais um irá"
Primeiro de tudo, fusão com igualdade
de pessoas em ambas as tribos.
Não podemos perder outro desafio de imunidade,
a pressão agora
é ainda maior do que era antes.
O próximo desafio é crucial
para nossa sobrevivência na fusão.
Pegarei de volta o Ídolo da Imunidade.
O ídolo está de volta ao jogo.
Desde a última recompensa, devem estar comendo muito bem.
Não temos comido muito as galinhas
porque ontem saímos pra caçar um porco,
espreitamos um
e atravessamos uma lança em seu coração,
estaremos comendo bem por alguns dias.
Eles pegaram um porco.
Adoraríamos ter um também.
Tem saído para procurar por um?
Com certeza.
O desafio de hoje,
certamente é mais importante do que galos e galinhas,
e porcos.
No fim deste desafio,
uma tribo retornará ao acampamento
segura por mais três dias.
A outra tribo irá ao Conselho Tribal,
e votará em outro membro.
É um simples jogo de perguntas e respostas.
Tem seis lugares por tribo.
Começarão atrás e caminharão para a frente
ocupando os lugares com cada resposta certa.
Sua meta: ser a primeira tribo
a chegar aqui na marca amarela,
e ganhar imunidade.
Certo?
Escolham as primeiras pessoas.
Michael, Mitchel, venham.
Múltipla escolha:
É possível improvisar uma bússola
magnetizando uma agulha com qual das seguintes opções:
"A) Seda B) Algodão C) Madeira
ou D) Água corrente?"
Mostrem as respostas.
Ambos disseram "A) Seda."
Certo. Peguem os lugares.
Elisabeth, Keith, venham aqui.
"Verdadeiro ou falso: O número de moscas aumentou na Austrália
depois da chegada dos Europeus?"
Ambos disseram "verdadeiro."
Verdadeiro está correto.
Peguem os lugares.
Alicia, Amber venham.
"A fim de purificar a água com segurança,
ela deve ser fervida por, ao menos,
"A) 5 minutos B) 10 minutos C) 15 minutos
ou D) 20 minutos?"
Resposta certa: "B)10 minutos."
Pegue seu lugar.
Ogakor está um ponto na frente.
Próximos dois.
Essa resposta é "verdadeira". Pegue seu lugar.
Alicia e Jerri, voltem para o o início.
Colby indo contra Jeff.
"Verdadeiro."
Ogakor lidera.
Kimmi disse falso, Jerri disse verdadeiro.
"Falso" está certo..
Kimmi, pegue um lugar.
Alicia e Tina.
O que é isso que fez, Alicia?
Esse movimento...
Só me preparando.
Três vezes é uma mandinga, espero
"Das dez cobras mais venenosas do mundo,
"quantas vivem aqui?
"A) Três B) Seis
C) Nove D) Dez"
Ambas erradas. O certo é nove.
As vejo em um minuto.
Ambos disseram verdadeiro.
Certo. Peguem um lugar.
Nick, Tina, estão certos.
Peguem seu lugar.
Alicia e Mitchel venham cá.
Você fará o desempate por Ogakor.
O que estou pensando:
Este desempate é muita pressão sobre você, Alicia
porque Mitchell ao menos acertou uma.
Ele pode apelar para essa questão.
Você não acertou nenhuma.
Não acertei nenhuma.
Estará liderando a caminhada ao Conselho Tribal.
Obrigada por me dizer.
Obrigada por me tranquilizar.
Estamos em um desempate.
Se ambos acertarem, vamos de novo.
Primeira pessoa a errar, sua tribo perde,
irão ao Conselho Tribal.
Múltipla escolha:
"Quais destes animais possuem ovos venenosos.
"que não devem ser tocados?
"A) Iguanas B) Sapo gigante
"C) Equidnas
ou D) Dragões barbudos?"
Ambos disseram "B) Sapo gigante
Ambos estão certos.
Vamos a outra pergunta:
"Quando construir uma fogueira,
você nunca deve: A) usar madeira morta para iniciar o fogo,
B) situar o fogo perto de uma parede de pedras.
C) colocar rochas úmidas perto do fogo
ou D) usar uma bateria de carro para iniciar o fogo? "
Por imunidade.
Mitchell disse "B) Nunca deve situar a fogueira
perto de uma parede de pedra."
Alicia disse "C) colocar rochas úmidas perto do fogo
C) está correta.
Kucha vence.
Peguem o Ídolo da Imunidade de volta.
Estamos nos sentindo, sei lá,
não estou muito animada em fazer a caminhada de novo hoje à noite.
Nos preparamos mais uma vez
para a caminhada da humilhação.
Terei muito o que dizer para a câmera
quando escrever o nome de Keith.
Parece ser um criador
de muitos problemas.
Quando ele for, será
um suspiro de alívio para mim.
Jerri gosta de pensar
que é líder de alguma maneira
porque Amber e Mitchell,
ela meio que os lidera um pouco.
Meu objetivo hoje à noite
é tentar intervir e quebrar tudo isso.
Oferecerei minha opinião à tribo
e verei o que cada um escolhe.
Acho que ele não faz idéia.
Ele não tirou seu casaco.
Este será o mais difícil
conselho pra mim, porque não concordo com a ordem
em quem a maioria estará votando.
Porque a pessoa a ir hoje à noite
é um grande trunfo e poderia
ser útil no restante do caminho.
Primeiro acho que preciso tratar com vocês
sobre o incêndio que está acontecendo.
Keith, quando pensa
sobre isso, que é um incêndio de verdade,
lhe mostrou como aqui é real?
Absolutamente.
O fato de o incêndio
estar tão perto
acabará empurrando as coisas
que estão no interior para nós.
Qual foi sua reação
ao fato de Kucha
ter pego um porco?
Estou irritado que não temos nenhum porco.
Estou irritado que não tenha visto porcos,
ou faisões e codornas
nada desse tipo.
Mas não estou desanimado por isso.
Estou chateado
porque jogo pra ganhar,
e nada mais é aceitável de forma alguma.
Baseado no que acabou de dizer, Colby
deixe me fazer a observação do dia:
Kucha está detonando vocês,
a pergunta que tenho é:
Será que mudar sua estratégia hoje
é pensar em quem é que precisamos
para chegar à fusão?
Essa é a parte mais difícil neste jogo,
porque vocês são levados em muitas direções diferentes.
Vocês são atraídos por lealdade
são atraídos por
sua própria sobrevivência,
e atraídos pela sobrevivência da tribo.
E tudo se resume a vocês.
Vocês terão que tomar a decisão.
É brutal.
Bem a votação de hoje à noite
é fundamental.
Atrás de mim,
três tochas.
Duas delas são da Ogakor.
É hora de votar. Colby.
Keith,
acrescenta tensão para o grupo
minha esperança eliminando você,
é que eliminamos um pouco do atrito.
Este não era meu voto original.
No entanto, no caminho até aqui
um novo plano foi criado.
No espírito dos jogos olímpicos, e que comecem os jogos.
Eu vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa deverá deixar
a área do conselho imediatamente.
Primeiro voto...
Keith.
Três votos, Keith.
Mitchell.
Três votos Keith,
dois votos Mitchell.
Temos um empate.
Nosso primeiro empate.
Como vai funcionar,
Keith e Mitchell não votam.
Os outros quatro votarão de novo.
Certamente,
um grande voto para Ogakor.
Acho justo
dar a cada um a chance
para apresentar seu caso, uma chance de dizer à tribo
por que precisam de você para bater Kucha.
Keith?
Sou um competidor, lutarei
até o fim para vencer por esta tribo
e continuarei fazendo o trabalho pesado
com que tenho contribuído até agora.
Não desistirei.
Mitchell, por que deveriam manter você?
Vou puxar um pouco pra mim,
mas concordo com Keith,
na verdade.
Quero que vocês vençam isso.
Quero que vocês vão adiante.
Quero que vocês batam Kucha.
E, fisicamente, mentalmente, emocionalmente, estou acabado.
Queria muito,
ir longe neste jogo,
mas se os próximos desafios
são estritamente físicos,
Keith é mais forte que eu.
Não posso competir com isso.
Não tem jeito de competir com isso.
Teremos uma outra votação.
Votarão em Keith ou Mitchell.
Estão votando para eliminá-los.
As regras permanecem as mesmas,
mas tem que votar em um dos dois.
Jerri.
Mitchell, prometi desde o começo
que não votaria em você,
estou mantendo minha palavra.
Esse jogo não é fácil.
Eu não vim aqui passar fome
face aos elementos eliminarei o mais fraco.
Vou ler os votos de desempate.
Keith.
Mitchell.
Temos outro empate.
Estamos num impasse.
Nas regras de Survivor, em um novo empate,
contarão os votos
de conselhos
tribais anteriores.
O membro com mais votos
é a pessoa eliminada.
Quantos votos você teve contra, Keith?
Nenhum.
Mitchell?
Um.
Um voto é a diferença.
Preciso que traga sua tocha.
Foi uma longa votação, Mitchell.
A tribo decidiu.
É hora de ir.
Bem, tenho um sentimento de que
a votação de hoje terá
um efeito monumental sobre esta tribo.
Peguem suas tochas, voltem para o acampamento.
A seguir, cenas do próximo episódio
e as últimas palavras de Mitchell:
No próximo episódio de Survivor:
Okakor continuará em sua série de derrotas?
Acabaram-se as desculpas, as deixem do lado de fora
e começaremos a ganhar.
Será um inferno de um espetáculo hoje.
E em Kucha, as penas voam,
Estou farta de você e suas galinhas!
Com licença? Não balance seu dedo na minha cara!
Colocarei o dedo sempre em você.
Quer que diga na sua cara?
Definitivamente me pegou de surpresa.
Mas acho que o lado positivo é que começarei a comer,
preciso comer. Olhe para mim ... costelas.
Sinto-me um pouco traído por alguns,
mas, ao mesmo tempo,
quero cumprimentá-los e felicitá-los
por puxar o tapete sob meus olhos
porque definitivamente me pegaram.