Anteriormente, em Lost...
- De onde veio isso, cara? - Foi o Locke.
E se ele quiser que nos matemos?
Não vou ficar esperando!
- Precisa confiar em mim. - Desculpe, doutor, não confio.
Sayid!
Vá! Eu a liberto.
Não, vamos conseguir.
Vai logo. Salve o Sawyer!
Não vou deixar você.
Eu amo você, Sun.
Eu amo você.
E o Jin e a Sun?
- Bom dia. - Bom dia.
Preparei o café da manhã.
Tecnicamente, abrir a caixa de cereal
não é preparar o café da manhã.
Você vai ao show à noite, não é mesmo?
Sem dúvida.
- Sua mãe também vai? - Sim.
Por quê?
Não vai ficar esquisito, certo?
- Por que ficaria? - Só não fique.
Não ficarei.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
- Quer cereal? - Sim, obrigada.
Como está se sentindo?
Muito bem. Ele chuta muito à noite.
- Jack Shephard. - Olá, Sr. Shephard.
Sou das Linhas Aéreas Oceanic e estou ligando para informar
que localizamos a carga desaparecida.
Acharam o caixão do meu pai?
Sim, senhor. Ele chegará a Los Angeles no fim do dia.
- Que bom. Obrigado. - De nada, senhor.
Sentimos muito pela demora.
Tenha um bom dia, senhor.
Foi o melhor que consegui.
Vai doer um pouco.
A bala saiu do outro lado, mas sem os pontos, vai infeccionar.
Sinto muito.
O Jin ainda não a conhecia.
Locke fez isso com eles.
Temos de matá-lo, Jack.
Eu sei.
Vamos andando.
- Para onde? - Antes de morrer,
Sayid falou que Desmond estava em um poço.
Se Locke quer Desmond morto, é porque precisamos dele.
Bem-vindo, Sr. Locke. É bom vê-lo.
Obrigado. Igualmente.
Ei! Não ouse!
Foi ele que atropelou o Sr. Locke!
Chamem a polícia!
Vi o que fez. Vou prendê-lo.
- Não interfira. - Não...
Não deixarei que machuque o Sr. Locke novamente.
Não vim machucá-lo.
- Vim ajudá-lo a superar. - Quem é você?
Quer saber quem eu sou?
Tem certeza que é um atalho?
Morei nessas casas muito tempo, Miles.
Sei como chegar lá.
Eu morei nelas 30 anos antes de você,
ou seja, semana passada, e nem imagino onde estamos.
Ainda bem que eu sou o guia.
Quanto explosivo tem, Ben?
Dá para explodir o avião mais de dez vezes
e impedi-lo de deixar a ilha.
Isso faz tempo. Ainda está lá?
É C-4, Richard. Escondi com cuidado.
Está no pote de biscoitos?
Não seja ridículo.
Está na sala secreta, atrás da estante de livros.
O que foi?
Fico meio tonto perto de mortos.
Quer nos contar algo, Miles?
- Não... - O que foi?
É a Alex.
É a sua filha.
Depois que foi embora, eu a enterrei.
Obrigado, Richard.
É a sala secreta da sala secreta?
Falaram que eu poderia invocar o monstro aqui.
Foi antes de saber que era ele quem me invocava.
Muito bem. A ideia foi sua, Richard.
Vamos avariar o avião ou mandá-lo para o inferno?
Mandá-lo para o inferno.
Então, é melhor levarmos tudo.
Não se mexa!
Mostre as mãos.
Calma. Está tudo bem.
- Quem é você? - Ela está comigo.
Olá, Benjamin.
Posso entrar?
O que está fazendo aqui?
Abaixe a arma, Benjamin.
Vá à doca, tire o equipamento da canoa e depois a afunde.
- Pode deixar. - Ela não vai sair daqui.
- Se não responder, juro que... - Se atirar em mim,
perderá sua última chance de sobreviver.
Pode ir. Ele não fará nada.
O que está fazendo aqui, Richard?
Viemos pegar explosivos para destruir o avião da outra ilha.
- Por que fariam isso? - Não é da sua conta.
Coloquei explosivos no avião assim que cheguei.
Para variar, estou três passos à sua frente.
Como voltou aqui, Charles?
- Jacob me convidou. - Mentira.
- Você nunca o viu. - Claro que vi.
Ele me visitou depois que seu pessoal destruiu meu cargueiro.
Ele me convenceu que eu estava errado
e contou tudo que eu precisava saber para realizar exatamente este plano.
Que plano?
Charles.
Sim.
Locke está chegando.
- Ele viu você? - Acho que não.
Nossa canoa continua ali. Não pude...
Corra. E volte aqui o mais rápido possível.
Se não quiserem morrer, precisamos nos esconder.
Vai arder um pouco, Sr. Linus.
É Dr. Linus, na verdade.
Vou buscar uma bolsa de gelo.
Dr. Linus.
O senhor está bem?
Soube que houve um incidente no estacionamento.
Sim, eu me meti em uma briga.
Briga? Com quem?
Vi o homem que o atropelou, Sr. Locke.
Ele voltou. Quando o abordei,
ele me atacou.
Mas então aconteceu algo muito estranho.
Enquanto ele me batia,
pensei ter visto algo.
- O que está fazendo? - Ligando para a polícia.
- Talvez não deva fazer isso. - Por que não?
O sujeito falou que não quer ferir você.
Ele disse que queria ajudar você a superar algo.
Polícia de Los Angeles.
- Por algum motivo, acreditei nele. - Alô? Polícia de Los Angeles.
Tem ideia do que ele falava, Sr. Locke?
Significa algo?
Alô? Polícia de Los Angeles.
Com licença.
Queria falar com um detetive, por favor.
Para que essa roupa? Morreu alguém?
É para o evento no museu do meu pai.
O show de que falei a semana toda.
- Lembrou? - Sim.
- Só tenho pensado nisso. - Ainda pode vir comigo se quiser.
A ruiva que me odeia estará lá?
- Charlotte? Sim. - Então, não.
Detetive Ford? Ele quer contar algo.
Sim?
Houve um atropelamento e fuga há alguns dias,
na Escola Washington Tustin.
E hoje, um dos professores
levou uma surra do mesmo suspeito.
Sim. E daí?
Eu sou o suspeito.
Obrigado por se entregar e nos poupar o trabalho de caçá-lo.
De nada.
Boa tarde.
Como está se sentindo hoje?
Fantástica.
Sabe onde fica o poço?
Sayid falou que era perto do acampamento. Já andamos uma hora.
Se Locke queria matar Desmond, por que não o matou?
Vai saber. Deve ser outra regra dele.
A bomba no submarino...
Disse que ele não podia nos matar.
Já me enganei antes.
Fui eu que os matei, certo?
Não.
Foi ele.
- Você está bem? - Sim, estou.
Certo.
- Entregue as cinzas. - Como? Quem é você?
Quero as cinzas que pegou da llana depois que ela morreu.
Sei que estão no seu bolso.
- Por quê? - Porque são minhas.
Para que você as quer?
Ei!
- Olá, Hugo. - Cara.
Estava esperando por você. Onde estava?
Não importa. Estou aqui agora.
Viu um garoto correndo com suas cinzas?
Minhas cinzas estão ali na fogueira.
Depois que o fogo apagar, nunca mais me verá.
- O quê? - Vá buscar seus amigos.
O fim está próximo, Hugo.
- Charles, vamos embora. - Não dá tempo.
Linus tem um esconderijo. Vamos.
- O que está esperando? - Não quero me esconder.
Uma hora ele vai me achar. Prefiro resolver de uma vez.
São ótimos planos, mas prefiro sobreviver.
Se precisar, estaremos correndo no mato.
Espere, Miles.
- Entregue os rádios. - Por quê?
Porque eu pedi.
Obrigado.
- Caso precise de você. - Ele vai matar você, sabia?
Então isto é um adeus.
Quer ficar comigo enquanto aguardo o inevitável?
Vou conversar com ele. Eu o conheço.
Só quer que passe para o lado dele. Se convencê-lo a ir comigo,
talvez vocês tenham chance.
Boa sorte.
Justo o homem que eu procurava.
Você me achou.
Quer uma limonada?
Quero que você...
mate algumas pessoas para mim, Ben.
Por que eu faria isso?
Porque assim que eu deixar esta ilha,
ela pode ser toda sua.
- Muito bem. - Ótimo.
De quem é a canoa na doca?
Acho que é do Charles Widmore.
Sabe onde posso encontrá-lo?
Ele está escondido no meu armário.
Meu Deus. Eu ajudo. Dr. Linus.
Olá, Alex.
Meu Deus. O que aconteceu?
Encontrei alguém de pavio curto.
Por que alguém machucaria você?
Você é a pessoa mais bacana que existe.
Ele deve ter me confundido com alguém.
Não deveria guiar. Minha mãe está me esperando,
nós daremos uma carona.
Não quero criar problemas.
Por favor, Dr. Linus,
só pode usar uma mão. Parece o Napoleão.
Você tem razão.
Oi, mãe.
Podemos dar carona ao Dr. Linus?
Mas é claro. Depois de tudo que fez pela minha filha,
dar uma carona é o mínimo a fazer.
Eu me chamo Danielle.
Benjamin Linus.
Mãe, o Dr. Linus pode jantar conosco?
- É noite de coq au vin. - Não é necessário.
Nós insistimos. Mesmo que seja preciso sequestrá-lo.
Entre, por favor.
Importa-se de trazer o prato?
Dr. Linus, obrigada.
É bom poder cozinhar para alguém além da Alex.
Posso perguntar onde está o pai dela?
Ele morreu quando ela tinha dois anos.
Deve ser por isso que ela é tão ligada a você.
Como?
Todo o interesse que teve por ela,
toda ajuda que deu...
É a coisa mais parecida com um pai que ela já teve.
Você...
- Você está bem? - Sim, deve ser a cebola.
Vou usar menos da próxima vez.
Você na frente.
Charles e a amiga estão ali dentro.
Ela está armada, mas não deve ser problema para você.
Espere aqui fora.
- Não precisa ver isto. - Mas eu quero ver.
Desculpe, Charles.
Que surpresa agradável.
É bom podermos conversar sem uma cerca entre nós.
- E quem é você? - Zoe.
- Meu nome é Zoe. - Não fale com ele. Não diga nada.
- Por que fez isso? - Mandou não falar comigo.
Assim, ela se tornou inútil.
Charles, é óbvio que você não tem medo de morrer.
Só tem um jeito de motivá-lo a contar o que quero saber.
Logo isto terá fim. Conseguirei o que quero
e finalmente deixarei a ilha.
Quando sair,
a primeira coisa que farei será matar sua filha.
Penny.
Vai matá-la mesmo que eu colabore.
Não vou, não.
Dou minha palavra.
Devo aceitar sua palavra?
Diga por que voltou aqui e não machucarei sua filha.
Trouxe Desmond Hume aqui
porque ele tem uma resistência incomum ao eletromagnetismo.
Ele seria meu último recurso.
- Como assim último recurso? - Não direi mais nada diante dele.
Então, sussurre para mim.
Ele não merece salvar a filha.
Ben, você não para de me surpreender.
Felizmente, ele já havia contado o que queria saber.
- Não tem problema. - Ótimo.
Falou que havia mais pessoas para matar?
Olá, Kate. James.
Jack.
Ele está perto do fogo e disse olá...
Eu o ouvi.
- Pode vê-lo? - Sim, posso.
Vocês também, Kate, Sawyer?
Foi você quem escreveu nossos nomes na parede?
Sim.
Também escreveu os nomes de Sun e Jin Kwon e Sayid Jarrah?
- Sim. - É por isso que estão mortos?
Eu sinto muito.
- Você sente. - Kate...
Não, eu quero saber por quê.
Quero saber que Sun, Jin e Sayid não morreram à toa.
Sentem-se e contarei por que eles morreram.
Direi por que os escolhi.
E por que escolhi vocês.
Depois contarei o necessário para protegerem esta ilha,
porque assim que a fogueira apagar,
um de vocês terá de cuidar dela.
Supervisor, disque 4-1-0-4.
- Tem um minuto? - Sim, Sr. Locke.
Sim, pode entrar.
É o seu filho?
Sim, no último Dia de Ação de Graças.
- É a sua cara. - Não diga isso a ele.
Como posso ajudá-lo, Sr. Locke?
Dr. Shephard, nós voltamos no mesmo avião de Sydney.
Você me deu seu cartão.
Logo joguei fora. Não se ofenda.
- Não me ofendi. - De qualquer forma,
Alguns dias depois, um carro me atropelou.
De todos os médicos de Los Angeles, acabei nas suas mãos.
Depois que salvou minha vida,
ainda queria me curar.
E eu não queria ser curado.
Muito bem, a seguir,
o homem que me atropelou
apareceu hoje na escola.
Espancou um professor no estacionamento.
Mas sabe o que falou para ele?
Que não foi lá para me machucar,
e sim para me ajudar a superar.
Exatamente a mesma coisa que você me falou
na última vez em que nos vimos.
Desculpe, está dizendo que mandei esse homem atropelá-lo?
Não.
Mas e se tudo isto...
Talvez isto esteja acontecendo por um motivo.
Talvez você deva me curar.
Sr. Locke, quero curá-lo,
mas não confunda coincidência com destino.
Chame como quiser, mas aqui estou.
E eu...
Estou pronto para deixar esta cadeira.
Não sei por onde começar.
Que tal contando por que nos trouxe a esta ilha?
Trouxe vocês para cá por causa de um erro.
Um erro que cometi muito tempo atrás.
E agora, por causa disso,
há uma boa chance de que todos vocês
e todos de que gostam vão morrer.
Que erro?
Vocês o chamam de monstro.
Sou responsável pelo que aconteceu com ele.
Eu o transformei naquilo.
E desde então, ele vem tentando me matar.
Era só questão de tempo até descobrir como.
E quando ele me matasse, alguém teria de me substituir.
Foi por isso que eu os trouxe aqui.
Diga uma coisa, Jacob.
Por que devo ser punido pelo seu erro?
Por que achou que podia destruir minha vida?
Eu estava bem até me arrastar para esta ilha maldita.
Não estava, não.
Nenhum de vocês estava.
Não roubei ninguém de uma existência feliz.
Todos estavam cheios de problemas.
Escolhi quem era igual a mim.
Vocês eram solitários.
Todos queriam algo que não encontravam lá fora.
Escolhi vocês porque precisavam deste lugar como ele precisava de vocês.
Por que riscou meu nome na parede?
Porque você se tornou mãe.
Mas é só um risco numa caverna. O trabalho é seu se quiser.
Qual é o trabalho?
Há uma luz no centro da ilha.
Ela nunca pode se extinguir. É assim que a protege.
O seu amigo monstro falou que não havia por que protegê-la.
Precisam protegê-la por causa dele.
Precisam fazer o que não pude.
- O que não consegui fazer. - Você quer que nós o matemos.
- Isso é possível? - Tomara que sim,
porque com certeza ele tentará matar vocês.
Como vai escolher?
Não vou escolher, Hugo.
Quero que tenham o que nunca tive:
Uma escolha.
- E se nenhum de nós quiser? - Então, isto vai acabar muito mal.
Eu aceito.
É por isso que estou aqui.
Isto é...
É o que devo fazer.
É uma pergunta, Jack?
Não.
Ótimo.
Então chegou a hora.
E eu achava que ele já tinha complexo de Deus.
- James. - Sim, eu sei.
Só estou aliviado que não sou eu.
Lembra do bambuzal onde acordou quando chegou aqui?
- Sim. - Depois dele, além de um morro,
fica o coração da ilha. É ali que está a luz.
É aonde ele quer ir. É o que deve proteger.
Além do bambuzal?
- Não há nada lá. - Há sim, Jack.
E agora você poderá chegar até lá.
- Tem um copo? - Tenho.
Tenho, sim.
Beba isto.
Por quanto tempo terei de fazer este trabalho?
Pelo tempo que puder.
Agora nós somos iguais.
Aqui estão Jarrah e Hume.
A mocinha da porta ao lado é a Austen.
Foi um prazer recebê-los, mas vão à prisão municipal.
Boa sorte e vão com Deus.
- Ainda pode me deixar fugir. - Por que eu faria isso?
Porque contei que sou inocente...
- E você acreditou. - Não importa.
Não posso soltar você. Sou policial.
Não tem cara de policial para mim.
Foi um prazer conhecer você.
1- F-21 respondendo.
Está na hora de irmos embora.
- Como? - Falei que chegou a hora.
- Está pronta para sair daqui? - Desculpe, quem é você?
Ele é um maluco que se entregou.
- Por que se entregou? - Atropelei um cara de cadeira de rodas.
Entendeu?
Tudo bem, sou maluco.
Mas querem ou não sair daqui?
Vai mandar a motorista parar?
A motorista sabe onde parar. Quando parar,
- terão de confiar em mim. - Confiar?
Isso mesmo.
Depois que libertar vocês,
pedirei para fazerem uma coisa.
Devem prometer que vão cumprir.
- O que me dizem? - Eu prometo, é claro.
- E você? - Claro.
Fechado.
- Quem é Hume? - Eu.
Onde está seu amigo com a grana?
Senão, vou dizer que os matei enquanto fugiam.
Não esquente. Ele vai chegar.
Ele está vindo.
- Desculpe o atraso, cara. - Não se preocupe.
Não falou que Ana Lucia estaria aqui.
- Eu conheço você, gordão? - Não. Nunca nos vimos.
Este é o seu dinheiro, US$ 125 mil.
Isso mesmo.
Foi um prazer não conhecer você.
- Ela não vem? - Ainda não está pronta.
Trouxe meu Camaro. Chave sob o tapete,
- e o resto, no porta-malas. - Muito bem.
- Sabe aonde levá-lo, certo? - Sem dúvida.
É melhor irmos andando. Você vai com ele e você vem comigo.
Como assim vou com você?
Vamos a um show.
Vamos.
- Posso fazer uma pergunta? - Mande.
Se você pode virar fumaça quando quiser,
por que fica caminhando?
Gosto de sentir os pés no chão.
Faz com que me lembre que fui humano.
Chegamos.
Está com sede?
- Joguei Desmond Hume neste poço. - O que foi?
Mandei Sayid matar o Desmond. Claramente, ele não obedeceu.
Alguém o ajudou.
Não, Ben. Alguém me ajudou.
O que Widmore contou para você?
Que Desmond era o último recurso.
Uma medida desesperada do Jacob se, Deus me livre,
eu matasse todos seus adorados candidatos.
Um jeito desesperado de garantir que eu não deixaria este lugar.
E por que está feliz que ele continua vivo?
Porque vou encontrar Desmond.
E quando o encontrar, ele vai me ajudar a fazer a única coisa
que não posso fazer sozinho.
Vou destruir a ilha.