Soldado Edwin Tennison,
morto em ação em Malvern Hill,
em 1º de julho de 1862.
Durante a Guerra Civil,
fotógrafos seguiam os exércitos por todos os lugares.
Para fazer fotos orgulhosas dos rapazes sendo enviados para casa,
e para captar o máximo de ação que o incômodo equipamento
e a baixa velocidade das fotos permitissem.
Às vésperas da batalha de Fair Oaks, Virgínia,
o Capitão George Armstrong Custer
se deu uma pausa para tirar uma foto
junto com J. B. Washington,
amigo e colega de classe em West Point,
que é, agora, um Tenente Confederado,
que havia acabado de ser capturado pela tropa federal.
A GUERRA CIVIL
3º Episódio
Tradução, sincronização e revisão: Ulisses
Com o ano de 1862 se arrastando,
a característica da guerra estava mudando,
e grande parte do país estava mudando com ela.
Em 1862, mais de 1 milhão de trabalhadores rurais
tinham se alistado no exército da União,
e viajantes do centro oeste
viam mais mulheres do que homens trabalhando nos campos.
O ano, que havia começado tão promissoramente para o Norte,
dava agora uma reviravolta.
As vitória de U. S.Grant em Donelson e Shiloh
eram ensombrecidas pelos desastres no leste.
Na Virgínia, o General da União, George Mcclellan
ficava sentado do lado de fora de Richmond.
Ele tinha o comando de uma poderosa e vasta força,
mas não a vontade de lutar.
Enquanto isso, os Confederados começavam a descobrir
o brilhantismo de seu novo Comandante,
Robert E. Lee,
que em breve ganharia a reputação
como um dos maiores líderes militares de todos os tempos.
E aínda havia outro problema para a União.
Em Blackburn, Inglaterra,
uma assembléia pública declarou que era impossível
Com a Europa ameaçando reconhecer a Confederação,
o impensável parecia incrivelmente possível,
a União poderia perder a guerra.
"Nós devemos mudar nossas táticas ou perderemos o jogo",
Abraham Lincoln escreveu em 1862.
Era claro agora para Lincoln
que não era mais possível restaurar a antiga União.
Uma nova deveria ser alcançada.
No verão, ele sabia que tática era necessária para vencer a guerra.
A emancipação.
Mas ele duvidava se teria a oportunidade política ou militar
para usá-la.
"Eu acho difícil de manter viva minha fé
no triunfo da Nação e na lei",
o advogado de Nova York George Templeton Strong
confidenciou em seu diário.
"Esses são os dias mais obscuros que eu vejo desde Bull Run".
O que ninguém sabia era que o ano em breve veria
o dia mais sangrento da guerra.
E depois, o mais brilhante.
Poderia ter sido uma guerra muito feia e chocante
sem nenhuma característica de redenção.
E foi a luta pela emancipação,
e as pessoas que a levaram adiante,
os escravos, os negros livres, os abolicionistas,
e muitos cidadãos comuns,
que transformaram o que, de outra maneira,
poderia ser uma carnificina sem sentido,
em alguma coisa maior.
Livre para Sempre
Do lado de fora de Richmond,
George Mcclellan continuava a pedir ansiosamente por mais soldados,
embora sua força de 110 mil homens
já fosse muito mais numerosa que o exército de Joseph Johnston.
Enquanto isso, a oeste de Blue Ridge, no vale de Shenandoah,
o General Thomas J. Jackson
estava mantendo três exércitos federais ocupados.
"Sempre iluda, induza ao erro e surpreenda o inimigo.
E quando você atacar e dominá-lo,
não se deixe perseguir.
Nunca lute em desvantagem se você puder atacar
só uma parte do seu inimigo e esmagá-lo.
Um pequeno exército pode, assim, destruir um maior,
e com vitórias constantes, se tornar invencível".
General T. J. Jackson.
Ele era verdadeiramento excêntrico.
Ele acreditava que se tivesse pimenta na sua comida,
isso faria sua perna esquerda doer.
Ele nunca enviou uma carta
que pudesse vir a ser transportada num domingo.
Ele era um estrito observador do Sabbath.
E como muitas de sua batalhas foram travadas num domingo
os soldados começaram a acreditar que ele lutava no domingo
porque o Senhor estava aínda mais próximo dele.
Jackson era um piedoso assassino de olhos azuis,
completamente despreocupado com a probabilidade de morrer.
"Os únicos deveres do homem", ele dizia,
"são rezar e lutar".
"Se ele tivesse um soldado seu ferido,
ele próprio o abandonaria".
Sam Watkins.
Ele tinha a singular qualidade de suportar o sofrimento.
Durante uma de suas batalhas, ele tinha um jovem mensageiro.
Jackson procurava por ele, mas ele não estava lá.
Ele perguntou: "Onde está o Tenente Tal?"
E eles responderam, "ele foi morto".
Jackson disse, "muito louvável, muito louvável",
e então se esqueceu dele.
"Tudo o que o velho Jackson nos deu foi um mosquete,
100 balas e um cobertor engomado.
E ele nos guiou para o inferno".
Seus homens não o amavam.
Ele era muito severo, muito distante e exigia demais.
Alguns achavam que ele era louco.
Ele acreditava que apenas mantendo uma mão erguida
o impedia de perder o equilíbrio.
E ele ficava constantemente chupando limões,
até mesmo durante a batalha.
Outros temiam que seu fervor religioso
poderia obscurecer seu julgamento.
Seu comando, Jackson dizia,
era "um exército do Deus Vivo,
bem como do seu país".
Mas seus homens estavam dispostos a suportar
as marchas diárias de 57 kms que ele ordenava,
porque ele lhes trouxe vitórias.
Era dever de Jackson em Shenandoah confundir a União,
e impedir Washington de reforçar Mcclellan.
Operando no meio de três exércitos federais,
cada um deles maior do que a sua força de 17 mil homens,
Jackson atacava um exército de cada vez.
Armado de um mapa detalhado, que aberto tinha quase 4 metros,
ele os surpreendia constantemente.
Em Winchester,
Front Royal,
Cross Keys,
Port Republic,
e mais uma meia dúzia de outros lugares.
Depois de derrotar o exército de Nathaniel Banks,
na batalha de Winchester,
Jackson o perseguiu por todo o caminho até o Potomac.
"Parem, homens!" Banks gritou para sua tropa em retirada.
"Vocês não amam o seu país?"
"Sim, juro por Deus," alguém disse,
"e eu estou tentando voltar para ele o mais rápido que posso".
AS ÚLTIMAS A CAPITAL DE NOVO EM PERIGO O REVÉS DO EXÉRCITO DO GENERAL BANKS
ELE SOFRE UMA DERROTA E RECUA PARA MARYLAND
WINCHESTER NOVAMENTE OCUPADA PELOS REBELDES
General jackson, à frente de 20 mil Rebeldes marcham na Capital
A campanha de Jackson foi um triunfo.
Em pouco mais de um mês seus homens marcharam quase 640 kms,
causaram 7 mil vítimas,
apreenderam uma enorme quantidade de suprimentos,
e mantiveram quase 40 mil tropas federais fora da península.
"Aquele que não vê a mão de Deus nisso
é cego, senhor, cego".
"Não havia dúvidas de que Jefferson Davis,
e outros líderes do sul,
criaram um exército.
Eles estavam criando, aparentemente, uma marinha,
e eles estavam fazendo algo aínda maior.
Eles estavam criando uma Nação.
Nós podemos antecipar, com convicção,
o sucesso dos Estados Sulistas".
William E. Gladstone.
A crença Confederada era de que britânicos e franceses
não sobreviveriam sem o algodão sulista.
Em breve um deles, ou ambos, com certeza interviriam,
em favor da Confederação,
pelo fim do bloqueio da União.
Para por mais pressão sobre a Europa,
os Confederados reduziram a produção de algodão em 90%.
2,5 milhões de fardos foram queimados,
ou deixados para apodrecer nos cais confederados,
para mantê-los longe das mãos dos inglêses.
Agora, além de dirigir a guerra em casa,
Lincoln tinha que encontrar um meio de impedir a Europa
de se passar para o lado do Sul.
E cada vez mais, no Norte,
aumentava a pressão pela emancipação.
E ela vinha de pessoas improváveis
e de lugares improváveis.
A BESTA
Em 1º de maio de 1862,
Lincoln nomeou o General Benjamin F. Butler
Governador Militar da ocupada New Orleans.
Butler foi direto ao trabalho.
Ele enforcou um homem suspeito de profanar a bandeira americana.
Ele fechou um jornal secessionista,
confiscou as propriedades dos cidadãos
que se recusaram a jurar lealdade à União.
E recebeu o desdenhoso apelido de "colheres"
por, supostamente, embolsar a prataria.
As mulheres de New Orleans insultavam suas tropas.
Quando uma mulher do bairro francês abriu sua janela
e esvaziou seu penico na cabeça do Almirante Farragut,
Butler emitiu sua ordem geral número 28.
"Como os Oficiais e soldados dos Estados Unidos
teem sido submetidos a repetidos insultos
de mulheres que chamam a si mesmas
Damas de New Orleans,
é ordenado que, de hoje em diante,
quando qualquer mulher mostrar,
por palavras, gestos ou movimentos,
insultar ou mostrar desprezo
para qualquer Oficial ou soldado dos Estados Unidos,
ela será considerada responsável
e passível de ser tratada como uma mulher da cidade,
que tem uma 'vocação'".
General Benjamin Butler.
Os sulistas ficaram ultrajados e chamaram Butler de "A Besta".
Um empresário de New Orleans vendeu penicos
com uma pintura de Butler dentro da vasilha.
Em Charleston, na Carolina do Sul,
um cidadão ofereceu 10 mil dólares de recompensa
pela captura da "Besta" Ben Butler.
Morto ou vivo.
Mas o assédio contra seus homens parou.
Com o exército da União tão próximo,
a inquietação nas plantações da Louisiana aumentou.
Quando desesperados senhores de escravos
começaram a se queixar da rebelião dos negros,
Butler declarou os agricultores desleais para com a União,
para então tomar seus escravos.
"Vão para os yankees", um propietário disse aos seus escravos.
"Eles são os reis daquí, agora".
"Eu tenho lido muito sobre esses yankees,
eu estava muito ansiosa para vê-los.
Os brancos diziam para seus negros não irem para os yankees
porque eles os arreiavam às carroças no lugar dos cavalos.
Um dia eu perguntei à minha avó se isso era verdade.
Ela respondeu, certamente não.
É que os brancos não querem que seus escravos vão até os yankees,
e dizem a eles essas coisas para assustá-los.
Eu queria tanto ver esses yankees maravilhosos,
desde que ouvi meus país dizerem
que esses yankees iam libertar todos os escravos".
Susan King Taylor.
Os escravos entenderam que essa guerra era sobre a escravidão
antes de haver uma guerra.
Eles se tornaram um incômodo para o exército,
e um problema com que o exército tinha que lidar.
E se o exército tivesse que lidar com isso,
o Departamento de Guerra tinha que lidar com isso.
Se o Departamento de Guerra tinha que lidar com isso,
o Congresso tinha que lidar com isso.
Isso significava que cada escravo fugitivo
que se tornasse um incômodo ao comandante local,
eventualmente se tornaria uma realidade
ao Congresso dos Estados Unidos.
O Congresso, controlado pelos Republicanos,
proibiu que o exército devolvesse os escravos aos seus senhores.
E em junho tornou ilegal a escravidão nos territórios,
finalmente revertendo a antiga decisão do caso Dred Scott.
"Apenas o mais detestável dos detestáveis abolicionistas
sonharia com isso um ano atrás.
A alma de John Brown está marchando,
com o povo atrás dela".
George Templeton Strong.
"A questão da escravidão aínda desorientava o Presidente
quase tanto quanto antes.
Mas mesmo assim eu acho que que ele estava para emergir
da obscuridão de onde ele estava tateando
para algum lugar mais claro.
O homem estava mudando".
Simon P. Chase.
"4 de julho de 1862.
Eu faria isso
se eu não tivesse medo
de que metade dos oficiais cruzassem os braços
e mais três estados se rebelassem".
Lincoln aínda planejava dar 400 dólares a cada homem liberto.
E então encorajar esses homens livres
a navegar para uma colônia na África ou na América Central.
O abolicionista Wendell Phillips chamou Abraham Lincoln
um homem de segunda classe de primeira classe.
Eu perdí a paciência com o argumento de que
por causa da época em que alguém vivia,
suas limitações são desculpáveis ou mesmo louváveis.
Não é verdade que era impossível, nesse tempo e lugar,
ter uma visão mais elevada.
Pense em Wendell Phillips que,
comentando a proposta de Lincoln
de colonizar os negros fora do país,
foi sarcástico.
Ele disse: "colonizar os negros?
Um homem pode colonizar também suas próprias mãos,
ou quando um ladrão estiver em sua casa
ele pode colonizar seu revólver também".
"Emancipação é uma demanda da civilização.
Esse é um Princípio.
Tudo o mais é intriga".
Ralph Waldo Emerson.
OS SETE DIAS
Na península da Virgínia as chuvas chegaram,
inundando as terras baixas.
Nas estradas fora de Richmond,
as forças de Mcclelland foram divididas em duas
pela inundação do rio Chickahominy.
Os rebeldes viram sua oportunidade
e atacaram a menor delas em 31 de maio.
Na feroz batalha que se seguiu,
os Confederados levaram a melhor
próximo ao cruzamento chamado de Seven Pines.
Os soldados da União tiveram mais sucesso em Fair Oaks.
Quando a batalha de Fair Oaks terminou,
o Norte havia perdido 5.000 homens,
o Sul, 6.000.
E nada mudou.
Joseph Johnston, o Comandante Geral Confederado,
foi gravemente ferido e retirado do campo.
"O tiro que me derrubou
foi o melhor jamais disparado contra a Confederação,
pois eu não tinha a confiança do govêrno,
e agora, um homem que a merece irá me suceder,
e ele está capacitado a fazer o que eu nunca consegui".
"Seu nome poderia ser Audácia,
e ele tomará mais decisões, e as tomará mais rápido
do que qualquer outro General deste país,
seja do Norte ou do Sul".
Agora, pela primeira vez na guerra,
Robert E. Lee é colocado à frente de um grande exército.
"Eu prefiro Lee ao Johnston.
Lee é muito cauteloso
e fraco frente a grandes responsabilidades.
Pessoalmente corajoso e enérgico contra os erros,
aínda assim lhe falta firmeza moral
quando pressionado por duras responsabilidades".
George Mcclellan.
Mcclellan julgou muito mal o novo comandante confederado.
Robert E. Lee era um lutador.
Ansioso por atacar os homens da União
que ousaram invadir seu estado,
Lee rebatizou suas forças de Exército da Virgínia do Norte,
tomou a inciativa, e nunca mais a deixou.
Primeiro, Lee enviou seu Chefe da Cavalaria, Jeb Stuart,
para fazer um reconhecimento das forças de Mcclellan.
Stuart lidera 1200 soldados em uma marcha de 3 dias,
uma corrida de 240 kls,
em volta do grande exército de Mcclellan.
Seus homens incendiaram os acampamentos federais,
cortaram as linhas telegráficas,
capturaram prisioneiros, cavalos e mulas,
e só paravam para receber flores e beijos
das mulheres ao longo do caminho.
Em sua perseguição estava o próprio sogro de Stuart,
que permaneceu leal à União
e se tornou General.
Uma decisão da qual, Stuart dizia, "ele se arrependeria um dia,
arrependimento que durará para sempre".
Durante toda a campanha,
Lee observou atentamente
a tentativa de Mcclellan de avançar pela península.
Quando Mcclellan finalmente se preparou para atacar Richmond,
Lee o surpreendeu primeiro,
em Mechanicsville no dia 26 de junho.
Foi um movimento ousado.
Desafiando todas as convenções militares,
Lee dividiu sua pequena força,
e então atacou o grande exército da União,
apostando que Mcclellan seria cauteloso demais
para entrar em Richmond.
O ataque de Lee não deu certo.
Ele perdeu 1500 homens em Mechanicsville,
mas ele não iria desistir.
Determinado a mandar Mcclellan para fora da Virgínia,
Lee se manteve no ataque.
E assim foi.
Durante sete dias os dois exércitos se bateram.
De Gaine's Mill,
e Savage's Station,
até Frayser's Farm,
e Malvern Hill,
onde a artilharia Federal impediu os Confederados
de avançarem e subirem a grande encosta.
"Nossos ouvidos foram preenchidos a noite toda
com o choro agonizante antes da névoa se dissipar.
Mas agora nossos olhos viam 5.000 homens mortos ou feridos
caídos no terreno.
Um terço deles estavam mortos ou morrendo,
mas muitos deles estavam vivos e se moviam,
dando ao campo
um singular efeito ondulante".
"Cada uma das batalhas desses sete dias
trouxe uma enxurrada de feridos ao nosso hospital.
Eu comecei a me cobrir com um véu quando saía do hotel,
para manter distante essas horripilantes visões.
Um vez eu ví uma dessas horríveis carroças.
Nela, um rígido braço estava erguido,
e ele se movia enquanto descia a rua,
como se o seu falecido dono clamasse aos céus por vingança".
Com exceção de uma, todas as batalhas dos sete dias
foram vitórias da União.
Mas Mcclellan as tratava como derrotas.
Continuou a retroceder
até alcançar a segurança dos encouraçados federais
no atracadouro Harrison, no rio James.
Oficiais da União pediam por um contra-ataque.
Lee havia perdido 20.000 homens.
Mcclellan recusou.
Um oficial sugeriu que seu comando era motivado
ou por "covardia ou traição".
Em apenas uma semana,
Lee tinha aterrorizado o General da União,
e demonstrado pela primeira vez
os pontos fortes que o tornariam uma lenda.
Surpresa, audácia,
e uma misteriosa capacidade de ler as mentes de seus oponentes.
Em apenas sete dias,
Mcclellan foi amplamente superado.
"Eu estou cansado das doentias visões do campo de batalha,
com seus corpos distorcidos e o sofrimento dos feridos.
Vitória não é atraente para mim
quando é conseguida a esse custo".
Em 7 de julho, um exasperado Lincoln viajou para ver
seu General Comandante.
Ele não havia perdido, Mcclellan insistia.
Ele apenas falhara em vencer.
Ele precisava de mais 50.000 homens, ou talvez mais 100.000.
Nenhum desses números estavam disponíveis, Lincoln disse a ele.
Se Mcclellan sentia que não poderia retomar a ofensiva,
seus homens poderiam se retirar da península.
"Se eu desse a Mcclellan todos os homens que ele pedia,
eles não encontrariam um quarto para se deitarem.
Eles teriam que dormir em pé.
Enviar homens para esse exército
seria como espalhar pulgas em um celeiro.
Nem metade deles chegariam lá".
"3 de setembro.
Hoje nós pegamos um vapor,
subimos o Potomac depois de Washington
e desembarcamos em Georgetown.
É difícil voltar ao ponto de onde começamos em março,
e Richmond aínda ser a capital dos rebeldes".
Elisha Hunt Rhodes.
Beije Daniel por mim
Canhões da União atacaram forte Pulaski, na Georgia,
até a sua rendição,
e bloquearam o rio Savannah aos navios dos sulistas.
Aconteceram batalhas em Foyt's Plantation, na Carolina do Norte,
na baia de Saint Andrews, Florida,
Wartrace, Tennessee,
e em Albuquerque, bem no interior do território do Novo México.
"Sea Islands, Georgia.
Aquí estou eu, cercado por soldados,
missionários, contrabandistas, campos de algodão e serpentes,
num clima de verão,
aborrecido com tudo que é militar,
e lutando contra a malária com whiskey e tabaco.
Nenhum homem parece ver que aquí, nesta ilha solitária,
tudo o que nos cerca,
começou a ser a solução para a formidável questão negra.
Uns 10.000 ex-escravos foram arrancados das mãos
de um desafortunado governo.
Eles são os primeiros de mais umas centenas de milhares".
Tenente Charles Francis Adams.
Estacionado em locais como Hilton Head e Beaufort,
os da Nova Inglaterra sentiram pela primeira vez os trópicos.
Ninguém do 2º de Massachusetts
já tinha visto uma palmeira antes.
Quando as forças da União capturaram uma parte
da costa da Carolina do Sul,
os proprietários das plantações fugiram,
deixando para trás casas vazias e 10.000 escravos.
Missionários, professores e outros voluntários
logo chegaram para ajudar os novos libertados.
"Nós viemos para fazer o trabalho antiescravidão",
um professor escreveu.
Nós acreditamos que é um trabalho nobre,
e nós iremos fazê-lo nobremente".
"Minha querida esposa,
neste dia eu posso lhe escrever,
graças a Deus, como um homem livre.
Eu tive alguns problemas ficando distante, mas,
assim como o Senhor guiou as crianças de Israel
para as terras de Canaã,
assim ele me guiou para a terra onde a liberdade reinará
apesar da terra ou do inferno.
Minha querida, eu acredito que aproxima o tempo
em que nós nos encontraremos novamente.
E se não nos encontrarmos na terra,
nós nos encontraremos no céu, onde Jesus reina.
Querida esposa, eu preciso terminar.
Descanse em júbilo.
Eu estou livre.
Seu dedicado marido.
Beije Daniel por mim".
John Boston.
Em Deer Isle, Maine,
as pessoas tinham medo de ir ao correio,
onde as listas de baixas eram colocadas.
"New Berne, Carolina do Norte, 20 de março de 1862.
Para o senhor John Webster Junior,
Deer Isle, Maine.
Prezado senhor,
e com pesar que eu venho informar ao senhor
a morte de seu irmão, Charles Gray.
Por sua boa conduta e bravura enquanto esteve comigo,
ele foi promovido ao posto de Cabo,
e se tivesse vivido eu o promoveria novamente.
Ele foi baleado na batalha de New Berne.
Suas últimas palavras foram "nós nunca iremos desistir".
Ele está enterrado aquí.
Eu enviarei seus pertences para casa na primeira oportunidade.
Sinceramente seu, E.A.P. Brewster,
Capitão Comandante da Companhia A,
do 23º de Massachusetts".
Deer Isle havia perdido seu primeiro soldado.
Um pacote com os pertences pessoais de Charles Gray
chegou pelo correio.
Seu chapéu, papéis de promoção atestando seu valor,
e a cartucheira onde alguém colocou a bala que o matou.
Sua mãe se recusou a olhar para ela.
Os homens da reduzida frota de pescadores
lutavam para pescar alguma coisa.
Esposas cuidavam de hortas
e extraiam linho do algodão
com que eram feitas as bandagens do exército.
Mais notícias ruins chegaram.
O soldado Alex Henderson morreu por infecção
em forte Jackson, Louisiana,
deixando viuva e várias crianças.
Em Clarksville, Tennessee,
as tensões entre a cidade
e o exército de ocupação da União aumentaram.
Tropas federais vandalizaram a Universidade Steward,
destruindo laboratórios e roubando livros.
E fizerem seu quartel general lá.
Soldados invadiram um culto religioso,
prenderam o pregador,
confiscaram cavalos,
e forçaram relutantes paroquianos
a fazer um juramento de lealdade.
Tanto quanto era possível,
os moradores permaneciam em suas casas.
A resposta que um sulista daria à pergunta
"por que você está lutando?", feita por um nortista,
poderia ser "eu luto porque você veio pra cá".
Ele tinha sido invadido e lutava para defender seu lar.
O trabalho de Lincoln era um pouco mais difícil.
Ele ficava enviando homens para...
para disparar contra a casa de alguém.
E ele tinha que uní-los antes deles fazerem isso.
E ele tinha duas maneiras para fazer isso.
Uma era dizer que
a república tinha que ser preservada e não dividida.
E a outra era dando a eles uma causa,
a libertação dos escravos.
Na manhã de 22 de julho de 1862,
o Presidente convocou uma reunião do Gabinete.
O que ele disse pegou a todos de surpresa.
Depois de muito pensar, ele lhes falou,
ele havia decidido pela emancipação dos escravos.
Foi um momento assombroso.
Ia contra tudo o que Lincoln havia prometido.
Tanto para os Republicanos quanto para o País.
Ele não havia se tornado um abolicionista,
ele não tinha lutado contra a escravidão onde ela existia.
E agora ele estava mudando a característica da guerra.
Mas o Secretário de Estado Seward
temia que, a não ser que o exército conseguisse uma vitória real,
a emancipação seria o último brado durante a retirada.
Lincoln concordou em esperar por uma vitória.
É difícil separar uma questão da outra.
Obviamente Lincoln tinha que vencer a guerra.
Ele tinha que manter a sua respeitabilidade,
como Presidente do País que não se permitiria ser derrotado
por um grupo de rebeldes.
Esse sempre foi um problema,
especialmente, é claro, em 1862.
Ele não podia se permitir ser um tolo, a União ser enganada,
por manter principios que não pudessem
ser sustentados no campo de batalha.
Salvando a União
Eu lí um Evangelho de fogo
Escrito em brilhantes linhas de aço
Assim como vós cuidastes de meu desprezo
Assim também tratarás das minhas graças
Deixe que o herói nascido da mulher
Esmague a serpente com seu pé
Já que Deus está em marcha
Precisando desesperadamente de uma vitória,
Lincoln removeu Mcclellan,
e colocou o alto e bombástico John Pope no comando.
Pope se gabou tantas vezes
de que seu quartel general era numa sela,
que as pessoas começaram a dizer
que ele tinha seu quartel general
onde o seu traseiro deveria ficar.
Lincoln foi avisado desde o começo
que não se podia confiar que Pope diria a verdade.
E Lincoln respondeu,
"Eu conheço Pope desde o Illinois,
e eu sei que ele é só mentiras e bravatas,
mas eu não conheço nenhum razão em especial
que impeça um mentiroso e fanfarrão de ser um bom General".
Pope não perdeu tempo em atacar o norte da Virginía,
atrás dos exércitos rebeldes.
Mas ele teve problemas desde o princípio.
Primeiro, "Stonewall" Jackson o conduziu a um impasse
em Cedar Mountain.
Jeb Stuart o atacou em seguida,
invadindo seu quartel general
e fugindo com 35.000 dólares em dinheiro,
e a casaca de Comandante da União.
E então os rebeldes simplesmente desapareceram.
Demorou dois dias para Pope encontrá-los,
entrincheirados ao longo de uma ferrovia abandonada
com vista para o antigo campo de batalha de Bull Run.
Em 29 de agosto, Pope atacou,
prometendo "exterminar todos os inimigos".
Mas os Confederados resistiram.
Os homens de Jackson atiraram pedras quando a munição diminuiu.
Às 14:00 do dia seguinte,
o General Confederado James Longstreet
enviou cinco divisões para atacar o flanco da União.
Foi um outro desastre para a União.
25.000 homens morreram, foram feridos ou desapareceram
nessa segunda Bull Run.
Cinco vezes mais do que aquela que horrorizou o País
na primeira vez em que o Norte e o Sul lutaram lá.
Lincoln mandou Pope para o oeste, para Minnesota,
para tratar de uma revolta entre os Sioux,
e relutantemente trouxe George Mcclellan
de volta para o comando.
"Nós devemos usar as ferramentas que temos",
disse Lincoln.
Mcclellan falou à sua esposa
que ele havia sido chamado para salvar o País mais uma vez.
"Nós perguntávamos aos da Carolina do Norte
se eles tinham algum alcatrão
e os chamávamos de pés de piche.
Eles respondiam que tinham trazido
para que nós, virginianos, ficássemos com tudo
e assim ficássemos presos na última batalha.
E aí nos chamavam de dor nas costas,
pois eles ficavam trombando com as nossas costas
enquando tentavam passar por nós para entrar na luta.
E assim por diante, sempre com bom humor,
sabendo que todos cumpririam com seus deveres.
John Casler, 33º Regimento, Infantaria da Virgínia,
Brigada de Stonewall".
Lembre-se que todos eram do mesmo estado,
eles haviam seguido a mesma bandeira.
As batalhas em que lutaram
tiveram seus nomes costurados nessa bandeira.
Era uma unidade muito orgulhosa,
e com certeza havia muita tristeza pelas perdas que sofriam.
Mas se havia uma proximidade maior entre esses homens
isso era causado pelos anos de exposição
à mais horrenda das guerras que eu já conhecí.
"Querido pai,
na manhã seguinte nós tivemos nossa segunda luta.
Era uma música bem estranha
ouvir as balas gritando
enquanto passavam a centímetros da minha cabeça.
Uma bala me atingiu no alto da cabeça
bem na hora em que eu ia atirar,
e pedaços dela caíram aos meus pés.
Uma bale me feriu no dedo, outra me acertou no polegar.
A artilharia se intensificou por dez,
e seu som se parecia com os dos trovões.
E o tempo todo cada homem gritava o mais alto que podia.
Eu fiquei mais exitado como jamais desejaria ficar novamente".
"Eu ví o corpo de um homem, morto no dia anterior,
E era uma visão horripilante.
Essa visão não me afetou tanto quanto deveria.
Eu não sei descrever a mudança, e nem sei quando ela ocorreu.
Mas eu sei que houve uma mudança,
pois agora eu vejo a carcaça de um homem
quase com o mesmo sentimento que eu tenho
quando eu vejo a de um cavalo ou porco".
Domingo um soldado da companhia A morreu e foi enterrado.
Tudo continuou como se nada tivesse acontecido.
A morte é tão comum que render respeito é perda de tempo.
Não é como a morte em casa".
Elisha Hunt Rhodes.
Voltando do campo de batalha de Bull Run
tropas da União travaram pequenas escaramuças com forças rebeldes
em Falls Church, Virginia,
onde os homens pararam tempo suficiente para rabiscar seus nomes
nas paredes da capela.
"Em grandes disputas",
Abraham Lincoln escreveu enquanto findava o verão,
"cada lado clama agir de acôrdo com a vontade de Deus.
Os dois podem estar, talvez,
mas com certeza um estará errado.
Deus não pode estar a favor e contra uma mesma coisa
ao mesmo tempo".
20 de agosto de 1862.
Carta aberta ao Presidente.
Nós acreditamos que o senhor é indevidamente influenciado
pelos conselhos de certos fósseis políticos
vindos das fronteiras dos estados escravistas.
Nós pedimos que o senhor considere que a escravidão
é em todos os lugares
a motivação e a base de sustentação da traição.
É para nós a mais óbvia verdade
que seja o que for que fortaleça e fortifique a escravidão
será uma cunha usada
com a intenção de dividir a União".
Horace Greeley.
"22 de agosto.
Meu objetivo supremo nessa luta é salvar a União.
Não é nem para salvar nem para acabar com a escravidão.
Se para salvar a União
eu não puder libertar nenhum escravo, eu o farei.
Se para salvá-la eu tiver que libertar todos os escravos,
eu o farei.
E se para salvá-la eu tiver que libertar alguns e abandonar outros,
eu farei isso também".
"Me parece que rapidamente se aproxima o tempo
em que o oferecimento de algum tipo de mediação conjunta,
feito pela Inglaterra, França e Russia,
poderá ser feita, com alguma perspectiva de sucesso,
aos combatentes na América do Norte.
A proposta deverá ser feita, é claro, para o Norte e o Sul.
Se ambos aceitarem,
nós poderemos recomendar um armistício
e o término dos bloqueios,
visando negociar as bases da separação".
Primeiro Ministro Palmerston.
Lincoln tinha que conseguir uma vitória.
"3 de setembro de 1862.
Este parece ser o momento mais propício,
desde o começo da guerra,
para o exército confederado entrar em Maryland".
Robert E. Lee.
As brilhantes vitórias sulistas na primavera e no verão
deu ao exército de Lee fama internacional.
Mais uma campanha bem sucedida, ele escreveu a Jefferson Davis,
forçará os europeus a reconhecerem a Confederação.
Agora, pela primeira vez,
Lee lidera 40.000 homens, atravessa o Potomac,
e adentra solo da União.
"Esse corpo de homens se movimenta sem nenhuma ordem,
suas armas carregadas de qualquer jeito,
sem dois uniformes iguais,
seus oficiais mal destinguíveis dos soldados.
Foram esses homens que fizeram recuar, de novo e de novo,
nossas esplêndidas legiões?
Eles eram os homens mais sujos que eu já vira,
a mais maltrapilha e esfomeada alcatéia de lobos.
Mas havia um impeto nesses homens que faltava ao nortistas".
O alvo de Lee era a Central Ferroviária Federal
em Harrisburg, Pennsylvania.
Esperando que Maryland se insurgisse contra a União,
ele instruiu seus homens a cantarem
"Maryland, my Maryland" enquanto marchavam.
Não funcionou.
A maioria dos moradores das cidades pequenas
permaneceram aterrorizados atrás de portas fechadas.
Então, em 13 de setembro,
numa campina próxima de Frederick,
um soldado da União encontrou três charutos
embrulhados num pedaço de papel.
Era a cópia dos planos de batalha de Lee,
acidentalmente deixados para trás.
Agora Mcclellan sabia que Lee havia dividido seu exército,
enviando uma parte para cercar Harpers Ferry.
Mcclellan tinha em suas mãos
o instrumento para destruir Lee.
Mesmo assim ele nada fez,
durante 18 horas cruciais.
Em 15 de setembro
Lee e seus confederados assumiram posição
ao longo da elevação de 5 kls
a leste da cidade de Sharpsburg,
distante apenas 83 kls de Washington.
O Potomac estava às suas costas.
À sua frente corria um riacho chamado Antietam.
"Na manhã do dia 15,
os uniformes azuis federais surgiram por entre as árvores
na margem oriental do Antietam.
Seu número foi aumentando e aumentando,
e o campo se cobriu de azul
até aonde os olhos podiam ver.
E dos topos dos morros, descendo até as margens do riacho,
tudo ficou coberto pelo grande exército de Mcclellan".
General James Longstreet.
Tivesse Mcclellan lançado seu exército
contra os confederados naquele dia
a guerra poderia ter terminado.
Mas ele não o fez.
"Só tivemos um único fator a nosso favor,"
um ajudante de Lee relembrou,
"mas era um bem grande.
Mcclellan trouxe forças bem superiores para Sharpsburg,"
o ajudande admitiu,
"mas ele também trouxe a sí mesmo".
"16 de setembro.
Aquela noite eu deitei pelos lados do atracadouro de Charlestown,
e assistí até ao amanhecer a encardida coluna
se derramando das embarcações.
Era uma estranha e inquietante visão,
que arrancou o sono dos meus olhos.
Era uma coisa demoníaca, uma cena do inferno.
Eles eram silenciosos como fantasmas,
implacáveis na sua marcha,
esfarrapados, empoeirados, desgrenhados e diabólicos.
A confusão de seus pés mal calçados
no chão duro do embarcouro
era tão rápido quanto continuo,
como o silvo de uma grande serpente.
A espectral e fantasmagórica imagem
jamais se apagará da minha memória".
Capitão Edward Hastings Ripley.
"Conforme a noite se aproximava,
sussurros sobre a grande batalha
que seria travada no dia seguinte aumentaram,
e nós estremecemos com a expectativa.
Pois as batalhas que se aproximavam significavam para nós
o que nunca foram antes.
Sangue, ferimentos e mortes".
A batalha que começou no dia seguinte
foram, na realidade, três batalhas.
A primeira começou às 06:00, à esquerda de Lee,
onde as forças federais avançaram pelo ancoradouro de Hagerstown
para atacar os homens de "Stonewall" Jackson,
escondidos na mata, depois de um grande milharal.
O objetivo da União era um platô
próximo da artilharia,
e onde ficava uma pequena igreja caiada,
construída por um alemão da seita batista pacifista,
Os Dunkards,
para quem até um campanário era considerado uma ostentação.
O comandante de campo da União era o Major General Joe Hooker,
um profano e beberrão soldado de Massachusetts
conhecido como "Joe briguento".
Enquanto Hooker avançava caurtelosamente,
ele percebeu o brilho das baionetas no milharal
e ordenou que quatro baterias disparassem contra ele.
Os rebeldes contra-atacaram.
A batalha avançou e recuou pelo milharal 15 vêzes.
Em questão de minutos,
o 10º do Massachusetts perdeu 224 dos seus 334 homens.
O próprio Hooker foi levado do campo
após ser atinjido no pé.
"Os homens carregavam e disparavam com fúria demoníaca
enquanto gritavam e gargalhavam histéricamente,
e todo o campo à nossa frente estava coberto de rebeldes
fujindo por suas vidas para dentro da mata".
Os homens de Hooker estavam pertos da igreja Dunkard.
Nesse momento "Stonewall" Jackson lançou suas últimas reservas,
a divisão de John Bell Hood,
que sempre foram ferozes lutadores,
e que agora estam enfurecidos por terem perdido seu café da manhã,
que prometia ser a sua primeira verdadeira refeição em dias.
Sua primeira descarga foi como
"uma foice percorrendo nossas linhas",
um sobrevivente da União relembrou.
E então, o contra-ataque confederado começou.
"As espigas de milho foram cortadas tão rente,
que parecia ter sido feito por uma faca.
E os mortos caiam em linha,
precisamente na mesma posição que estavam
alguns momentos antes".
Joseph Hooker.
Os nortista correram de volta pelo milharal.
Os homens de Hood correram atrás deles,
mas foram contidos por uma rajada de fogo
e reforços federais.
Quando os confederados finalmente se retiraram,
um oficial perguntou a Hood onde estava sua divisão.
"Morta no campo", ele respondeu.
"Eu nunca tinha, em minha vida de soldado,
visto algo assim.
Os mortos e feridos recobriam o chão.
Num ponto, um oficial rebelde e vinte homens
cairam próximos aos destroços de uma bateria.
Se diz que a bateria A, 1ª Artilharia de Rhode Island
fez esse serviço".
Elisha Hunt Rhodes.
Por volta das 10:00, 8.000 homens estavam mortos ou feridos.
As linhas de Jackson tinham se dobrado, mas resistiram.
Quando essa parte da batalha terminou,
Jackson estava montado em seu cavalo, comendo um pêssego.
Seu diretor médico, Doutor Mcguire estava lá.
Ele olhou para o campo onde havia mortos dos dois lados,
literalmente em todos os lugares,
e comendo seu pêssego ele disse: "Deus foi muito bom conosco hoje".
A segunda parte da batalha de Antietam
começou no centro da linha de Lee,
uma profunda estrada rural
que agora era usada como abrigo para os atiradores
de duas brigadas confederadas.
Lee ordenou que eles resistissem a qualquer custo.
O General John B. Gordon assegurou a ele:
"Esses homens ficarão aquí, General,
até o sol se pôr ou a vitória for alcançada".
E aí a União atacou.
"O corajoso Comandante da União,
soberbamente montado,
se colocou na dianteira,
enquanto sua banda os animava com músicas marciais.
Eu pensei:
Que pena estragar com disparos
tal cena de beleza marcial".
General John B. Gordon.
Gordon deixou que a linha azul avançasse alguns metros,
e então deu a ordem para atirar.
O Comandante da União morreu instantaneamente.
Seus homens vacilaram, recuaram,
e depois voltaram contra os confederados mais cinco vêzes.
Gordon foi atingido duas vêzes na perna direita,
uma no braço direito,
a quarta vez no ombro.
Ele recusou toda ajuda,
mancando por toda a linha, aprontando seus homens
enquanto os federais continuavam vindo.
"Finalmente eu fui derrubado por uma quinta bala,
que me atingiu diretamente no rosto.
Eu caí para frente, inconsciente,
com meu rosto no meu boné.
Eu poderia ter me sufocado com meu sangue,
mas o buraco da bala yankee
deixou o sangue sair".
E os confederados resistiam.
Unidade após unidade as tropas da União
recuavam sob o fogo dos disparos sulistas.
Finalmente alguns nova yorkinos arrumaram um local
de onde podiam disparar para baixo, nos defensores da estrada.
A maré da batalha mudou.
A funda estrada, lembrada agora como rua sangrenta,
rápidamente se encheu de corpos sulistas,
dois ou três de profundidade.
Os triunfantes federais se ajoelharam no topo
do que alguém chamou de "esse piso medonho"
para atirar contra os sobreviventes que fugiam.
O centro confederado foi dividido.
Mais um ataque poderia tê-la destroçado.
O General Mcclellan, entretanto,
decidiu que "não seria prudente" atacar novamente.
Durante todo o dia, em um improvisado hospital de campanha,
Clara Barton cuidava dos feridos.
Ela trabalhava tão próxima da batalha
que uma bala atravessou sua manga
e matou o homem que ela estava tratando.
"Eu tinha que torcer o sangue
da barra da minha roupa, para poder dar um passo,
tal era o peso sobre os meus pés".
"Eu estava deitado de costas, apoiado nos cotovelos,
vendo as bombas explodindo e especulando
por quanto tempo eu poderia ficar com o meu dedo erguido,
antes dele ser arrancado.
Quando a ordem de se erguer foi dada.
Eu me virei para encarar o Coronel Kimbal,
pensando que ele tinha, de repente, enlouquecido".
Tenente Matthew J. Grohan.
A terceira batalha aconteceu à direita dos Confederados,
onde o exército da União, comandado pelo General Burnside,
tentou abrir seu caminho através da
fortemente denfendida ponte de pedra
sobre o riacho Antietam.
Ambrose Burnside era um simpático e elegante homem.
Seus bigodes e costeletas lançaram moda.
Mas "ele dividia as responsabilidades",
um colega oficial disse admirado,
"com modéstia sincera".
E ele devia sua posição ao seu velho amigo Mcclellan,
que agora prometia apoiar seu ataque à ponte.
Burnside tinha 12.500 homens, contra uns 400 georgianos,
comandados por Robert Toombs.
Mas os Confederados tomaram a iniciativa
assumindo posição sobre a ponte,
e derramaram uma implacável saraivada de fogo
nas tropas da União que estavam abaixo.
Foram necessárias três horas, e três ataques sangrentos
até os federais conseguirem cruzar o riacho
e começaram a luta para subir a encosta a caminho de Sharpsburg.
Sete sucessivos pelotões da União foram batidos
antes dos Confederados finalmente cederem
e correrem de volta para a cidade.
"Ah, como eu corri.
Eu tinha medo de ser atingido nas costas,
então eu ficava me virando durante a corrida
para evitar, como fosse possível, tão vergonhoso ferimento".
Soldado John Dooley.
A vitória da União outra vez parecia certa.
Mas enquanto as tropas da União comemoravam,
uma divisão leve dos Confederados chegou
vinda de Harpers Ferry.
3.000 homens,
com os pés doloridos por causa dos 28 klms. de marcha.
Mas, mesmo assim, prontos para lutar,
e comandados pelo General A. P. Hill,
vestido com a camisa vermelha que ele gostava de usar em batalha.
A. P. Hill era o mais belicoso comandante de divisão
do exército de Lee.
Hill chegou noutro desses momentos críticos,
e esse foi o último.
Ele conseguiu romper a retaguarda de Burnside
depois dele finalmente atravessar a ponte.
Hill se lançou contra as tropas da União que comemoravam.
Burnside implorou a Mcclellan
que enviasse os reforços prometidos.
Mcclellan recusou.
Quando a noite chegou Burnside se retirou
da ponte de pedra que seus homens tanto lutaram para capturar.
A batlha tinha terminado.
Nenhuma posição tinha sido conquistada.
"Antes da luz do sol dasvanecer, eu caminhei pelo estreito campo.
Por toda parte jaziam Confederados mortos,
recobertos de urina.
Enquanto eu olhava para suas pobres faces retorcidas,
toda minha animosidade desapareceu".
"Havia uma divisão nessas formas rígidas,
nenhum desses olhos fixos olhavam para o céu.
Era óbvio que essa guerra não era deles".
"O sol de pôs.
O trovão ecoou distante.
Os disparos terminaram.
As fogueiras do acampamento começaram a brilhar.
Era como se uma grande cidade tivesse acendido suas luzes".
Tinha sido o dia mais sangrento da história americana.
A União teve 2.108 homens mortos,
outros 10.293 feridos ou desaparecidos,
o dobro das baixas do Dia D, 82 anos mais tarde.
Lee perdeu menos homens,
10.318 baixas,
mas isso representava 1/4 do seu exército.
"Por que nós não os atacamos e os empurramos para o rio?
Eu não entendia dessas coisas.
Mas naquela época eu era apenas um garoto".
Elisha Hunt Rhodes.
Mcclellan tinha uma profusão de reservas
esperando do lado de fora de Sharpsburg,
mas ele nunca as usou.
Lee, superado em três por um,
esperou um novo ataque por todo o dia seguinte.
Ele nunca aconteceu.
No dia 18, Lee e seu exército fugiram pelo Potomac.
Mcclellan se declarou vitorioso,
mas ele poderia ter vencido a guerra.
A invasão de Lee fora contida,
ele havia sofrido perdas terríveis,
mas seu exército não havia sido destruído.
"Os motivos para a guerra foram afastados,
mas a natureza humana continuava a mesma".
Joshua Lawrence Chamberlain, 20º do Maine.
Mantido entre as reservas fora de Sharpsburg,
o 20º do Maine incluia fazendeiros, lenhadores,
marinheiros, lojistas e caçadores.
Seu Coronel era Joshua Lawrence Chamberlain,
um professor de retórica, oratória e línguas modernas de 33 anos,
da Universidade Bowdoin.
Tendo negado um pedido de licença para se alistar,
ele solicitou uma autorização para estudar na Europa,
e então se voluntariou.
Sua única qualificação para o comando
era a de que ele era um cavalheiro de elevada moral,
de grande valor intelectual e literário.
Chamberlain aínda estava em Sharpsburg
quando Abraham Lincoln foi visitar o campo de batalha.
"Nós podíamos ver a profunda tristeza
na face do Presidente,
e sentir o peso em seu coração,
enquanto pensava na sua grande missão de salvar esse povo,
sabendo que não poderia fazê-lo de outra maneira
a não ser essa,
usando e combatendo a coragem desses homens".
Assistindo o Presidente revistando suas tropas,
parecEU a Joshua Lawrence Chamberlain
que "uma mística ligação, maravilhosa em sua intensidade",
unia os homens ao seu Comandante em Chefe.
O objetivo da visita de Lincoln
era instar Mcclellan a perseguir Lee.
"Eu voltei pensando que ele enfim se moveria.
Mas quando eu cheguei ele começou a argumentar
do porque ele não avançaria.
Eu ordenei imediatamente que ele avançasse.
Demorou 19 dias para ele subir o rio com seus homens,
e mais nove dias até ele atravessá-lo com o exército.
E aí ele parou novamente".
Lincoln finalmente se cansou de George Mcclellan.
O Presidente o removeu do comando permanentemente.
"Ele cometeu um grande erro.
Ai do meu pobre País".
"21 de setembro de 1862.
Querido Sam Júnior,
a grande maioria de seus antigos colegas de escola
morreram ou foram mortos.
Eu irei apenas nomea-los:
Lem Ambercrombie, Jeff Montgomery,
John Garrett,
Lem Hatch, John Hill, Proctor Porter,
Bill Humes,
John White, Walter Maxey, Angus Alston.
A velha senhora Thomas, nossa vizinha,
perdeu cinco filhos.
De sua mãe, Margaret Houston".
Você tem um grande problema quando tem unidades
que são dos mesmos estados, condados e até mesmo cidades,
E um desses regimentos ficar confinado em um local restrito
em alguma batalha.
Como no milharal em Sharpsburg.
E as notícias são de que não há mais jovens nessa cidade.
Estão todos mortos.
Em outubro de 1862,
em sua galeria em Nova York,
Mathew Brady inaugurou uma exposição de fotografias
intitulada "A morte em Antietam".
Nada como aquilo já havia sido visto na América antes.
"A morte no campo de batalha raramente nos alcançava.
Mesmo nos nossos sonhos.
Nós lemos as listas no jornal, durante o café da manhã,
mas os apagamos da memória com uma xícara de café.
O que o senhor Mathew Brady fez
foi trazer para nós a terrível realidade
e seriedade de uma guerra.
Se ele não nos trouxe os corpos e os jogou em nossas portas,
e em nossas ruas,
ele fez algo muito parecido".
O Maior Objetivo
Contra os conselhos de seus conselheiros,
Lincoln recolocou U. S. Grant no comando de campo.
"Eu não posso dispensar esse homem",
Lincoln falou.
"Ele luta".
1600 kls a oeste, Vicksburg,
no alto de uma ribanceira por sobre o rio Mississipi,
permanecia confederada.
"Vicksburg", Jefferson Davis dizia,
"é o prego que mantém as duas metades do Sul unidas".
Naquele outono Grant tentou capturar a fortificada cidade.
Ele falhou.
A Confederação estava na ofensiva em uma frente de mais de 1600 klms.
O senhor Gladstone, muito influente no ministério inglês,
estava dizendo, "Jeff Davis criou uma marinha.
Ele criou um exército, e, o que é mais importante,
ele está criando uma nação".
Mas a invasão de Maryland fracassou.
Lee foi derrotado e recuou.
Eles perderam em Perryville, Kentucky.
Eles perderem em Iuka e Corinth, Mississippi,
e até em Newtonia no Missouri.
E a onda confederada refluiu.
Lincoln, como resultado de Antietam,
elevou a guerra a um mais alto patamar.
Novamente uma ação política magistral.
Ele proclamou a emancipação preliminar.
É claro que ele não libertou nenhum escravo revoltado.
Libertou apenas como uma necessidade da guerra,
e apenas escravos dos estados
onde a Confederação estava no controle.
E isso passou a ter efeito
no primeiro dia de janeiro.
"No primeiro dia de janeiro,
do ano de Nosso Senhor de 1863,
todas as pessoas que sejam mantidas como escravas
dentro de qualquer estado,
ou parte designada de um estado,
por pessoas que estejam em rebelião contra os Estados Unidos,
serão então, doravante e para sempre,
livres".
Abraham Lincoln.
Em 22 de setembro,
apenas cinco dias depois da batalha de Antietam,
o Presidente emitiu sua Proclamação de Emancipação.
"Se meu nome um dia entrar para a história",
Lincoln falou,
"será por esse ato".
O Sul ficou ultrajado.
Jefferson Davis a chamou de
"a mais execrável medida registrada na história
por um criminoso".
Em um jantar em Washington, John Hay,
o secretário de Presidente, de 23 anos,
escreveu "todos parecem sentir um novo tipo de exaltação.
A proclamação do Presidente os libertou,
tanto quanto aos escravos".
"Não era mais uma questão de como era a União,
isso já tinha sido estabelecido.
Era a União como deveria ser,
e isso quer dizer,
lavada e purificada do seu pecado original.
Nós já não éramos mais apenas os soldados
de uma controvérsia política.
Nós éramos os missonários do grande trabalho de redenção.
O exército libertador de milhões.
A guerra foi enobrecida.
O objetivo foi elevado".
No exterior a proclamação teve o efeito que Lincoln desejava.
Nem a Inglaterra nem a França desejavam abertamente
se opor ao desejo dos Estados Unidos de acabar com a escravidão.
"O triunfo da Confederação
seria a vitória dos poderes do mal.
O que daria coragem aos inimigos do progresso
e abateria os espíritos amigos por todo o mundo civilizado.
A guerra civil americana
está destinada a ser um momento crucial,
para o bem ou para o mal,
nos rumos da humandade".
John Stuart Mill.
"Não deposite sua fé em príncipes,
e não coloque suas esperanças em nações estrangeiras.
Essa guerra é nossa.
Nós devemos combatê-la nós mesmos".
Jefferson Davis.
Em dezembro Lincoln falou ao Congresso.
"Os dogmas de um passado tranquilo
são inadequados a um presente tempestuoso.
Já que nossa causa é nova,
nós temos que pensar de uma nova maneira
e agir de uma nova maneira.
Nós temos que nos libertar a nós mesmos,
e então nós poderemos salvar nosso país.
Colegas cidadãos,
nós não podemos fugir da história.
A prova de fogo pela qual passamos irá nos iluminar,
com honra ou desonra, até a última geração.
Nós dizemos que somos pela União.
O mundo não se esquecerá de que nós dizemos isso.
Ao libertarmos o escravo,
nós garantimos a liberdade para os livres.
Honrados tanto no que damos
quanto no que preservamos.
Nós devemos salvar nobremente, ou perder mesquinhamente,
a última grande esperança da terra".
"31 de dezembro.
O ano de 1862 está chegando ao seu final.
E quando eu olho para trás, eu fico aturdido
quando eu penso nas centenas de kls
que eu atravessei,
os milhares de mortos e feridos que eu ví.
Mas nós torcemos pelo melhor
e sentimos que, no final, a União será restaurada.
Adeus, 1862".
Elisha Hunt Rhodes.
"Nós gritamos de alegria por vivermos para testemunhar
esse justo decreto.
Livre para sempre!
Oh, vós milhões de homens livres e fiéis
que sinceramente procuraram libertar
seu país que sangrava,
da terrível devastação da revolução e da anarquia,
elevem agora suas vozes com alegria e ações de graça,
pois pela libertação do escravo
virá paz e segurança para o seu país".
Frederick Douglass.
Em 31 de dezembro, uma grande multidão de abolicionistas,
que incluia Harriet Tubman e Wendell Phillips,
reuniu-se no Music Hall, em Boston.
À meia noite a Proclamação de Emancipação
teria efeito.
No palco, Willian Lloyd Garrison
chorava de alegria ao lado de Frederick Douglass.
A alegre multidão clamava por Harriet Beecher Stowe.
Ela ficou no balcão, com lágrimas nos olhos.
Em Washington, D. C., num acampamento de refugiados,
ex-escravos testemunhavam.
Um relembrou a venda de sua filha.
"Agora nunca mais", ele disse.
"Eles não podem mais vender minha mulher e meus filhos.
Abençoado seja o Senhor".
Em Sea Islands, na Carolina do Sul,
agentes federais leram a Proclamação
para ex-escravos,
sob os galhos de um enorme carvalho.
Assim que o comandante do novo regimento só de negros
desfraldou a bandeira americana,
seus homens começaram a cantar.
"Era a voz embargada de uma raça
que finalmente se soltou", ele escreveu.
Na beleza dos lírios
Cristo nasceu além dos mares
Com a glória no Seu peito
Que transfigura você e eu
Assim como Ele morreu para salvar os homens
Nos deixe morrer para tornarmos os homens livres
Enquanto Deus está marchando
Glória, glória, aleluia
Sua verdade está marchando