"Nós compartilhamos a inexplicável experiência da guerra.
"Nós sentíamos, nós aínda sentimos,
a paixão pela vida no seu máximo.
Em nossos corações fomos tocados pelo fogo".
Oliver Wendell Holmes
No verão de 1861,
Wilmer Mclean já tinha tido o bastante.
Dois grandes exércitos estavam convergindo para a sua fazenda,
e o que viria a ser a primeira grande batalha da Guerra Civíl,
Bull Run, ou Manassas, como os Confederados a chamaram,
em breve despejaria toda a sua fúria na velha fazenda virginiana.
Uma granada da União, vinda de tão longe, explodiu na sua cozinha.
Agora Mclean estava levando sua família para longe de Manassas,
para o extremo sudeste de Richmond,
longe dos caminhos perigosos, ele rezava,
para a pequena e empoeirada encruzlilhada
chamada Appomattox Courthouse.
A foi lá, em sua sala de estar, 3 anos e meio depois,
que Lee se rendeu para Grant.
E Wilmer Mclean poderia legitimamente dizer,
"A guerra começou no meu jardim
e terminou na minha varanda."
A Guerra Civil
Tradução, revisão, sincronização e legendagem: ULISSES
A Guerra Civil foi travada em 10.000 lugares.
De Valverde, no Novo México,
e Tullahoma, Tennessee,
até Saint Albans, Vermont,
e Fernandina, na costa da Flórida.
Mais de 3 milhões de americanos lutaram nela,
e mais de 600 mil homens, 2% da população,
morreram nela.
Lares americanos se tornaram Quartéis Generais.
Igrejas americanas e escolas
abrigaram os morimbundos.
E enormes exércitos saqueadores dizimaram fazendas americanas
e queimaram cidades americanas.
Americanos mataram-se uns aos outros aqui,
na América, em suas próprias plantações de milho
e pomares de pêssegos,
em estradas famíliares e rios com antigos nomes americanos.
do que a soma de todas as guerras americanas travadas antes.
Naquele porto congelado
7.000 americanos morreram em 20 minutos.
Homens que nunca tinham ido a mais do que 32 kilómetros
de distância de seus lares,
agora são soldados em grandes exércitos,
lutando batalhas épicas a centenas de kilómetros de casa.
Eles sabiam que estavam fazendo história,
e que aquela era a maior aventura de suas vidas.
A guerra deixou alguns ricos, arruinou a outros,
e mudou para sempre as vidas de quem passou por ela.
Um atendente sem brilho de Galena, Illinois,
que fracassou em tudo, exceto no casamento e na guerra,
dali a 3 anos se tornaria o comandante do exército da União,
e em 7, Presidente dos Estados Unidos.
Um excêntrico estudante de Teologia e Táticas Militares,
um hipocondríaco que cavalgou para a batalha com uma mão levantada
"para manter", ele disse, "o equilíbrio sanguíneo".
Um professor universitário do Maine,
que, numa pequena colina na Pennsylvania,
executou uma improvável manobra militar
que salvou o exército da União e possivelmente a própria União.
Dois soldados comuns,
um de Providence, Rhode Island,
o outro de Columbia, Tennessee,
que serviram cada um 4 anos
e juntos parecem ter estado em todos os lugares
durante a guerra e vivido para contar suas histórias.
O cortês e desconhecido aristocrata,
que desaprovava a secessão e a escravidão,
mesmo assim defendeu a ambos à frente de
um dos maiores exércitos de todos os tempos.
O garoto fugitivo, que "roubou a si mesmo" da escravidão,
recrutou dois regimentos de soldados negros,
e ajudou a transformar a Guerra Civil
em uma batalha pela liberdade de todos os americanos.
E também lá estava o rude homem de Illinois,
que se ergueu para se tornar o maior Presidente
que o país jamais tivera.
Entre 1861 e 1865,
americanos guerrearam entre sí
e mataram-se em grande número,
para se tornarem o tipo de pais
que não consegue mais conceber como isso foi possível.
O que começou como uma amarga disputa
sobre União e Estado de Direito,
acabou como uma luta sobre o significado de liberdade na América.
Em Gettysburg, em 1863,
Abraham Lincoln disse talvez mais do que ele sabia.
A guerra era sobre "um novo nascimento da liberdade."
"1938-75º aniversário da Batalha de Gettysburg.
Presidente Roosevelt fala aos poucos veteranos da Guerra Civil.
'Veteranos da União e da Confederação,
em nome do povo dos Estados Unidos,
eu recebo esse monumento
com o espírito da fraternidade e da paz'.
Ano após ano, a Nação rememora.
Em 1930, veteranos do Exército da União marcharam em Cicinnati, Ohio.
4 anos depois, na cidade de Nova York.
Eles, e os veteranos sobreviventes da Confederação
eram os últimos elos
com o terrível conflito que rasgou a América ao meio,
de 1861 até 1865.
O último veterano da Guerra Civil morreu em 1959,
Desde então não existem mais
testemunhos vivos das antigas batalhas,
apenas histórias e lendas".
Qualquer compreensão sobre essa Nação
tem que ser baseada, e eu quero dizer realmente baseada,
na compreensão da Guerra Civil.
Eu creio nisso firmemente. Ela nos definiu.
A Revolução teve a sua importância.
Nosso envolvimento em guerras européias,
começando com a 1ª Guerra Mundial, também foi importante,
mas a Guerra Civil definiu o que nós somos,
e foi o começo daquilo que nós nos tornaríamos,
para o bem e para o mal.
Então é necessário, se você quiser conhecer o caráter americano
no século 20,
aprender sobre essa enorme catástrofe
de meados do século 19.
Ela foi a encruzilhada do que nós seríamos,
e foi uma encruzilhada infernal.
Para mim a imagem da Guerra Civil
como um fenômeno histórico,
não está no campo de batalha.
Não está em suas armas.
Não está nos seus soldados,
a não ser na medida de que armas e soldados
naquele momento crucial
inciaram uma discussão sobre alguma coisa maior,
sobre humanidade, sobre dignidade humana,
sobre liberdade humana.
"De onde devemos esperar a aproximação do perigo?
Deverá algum gigante transatlântico pisar a terra
e nos esmagar com um golpe?
Nunca.
Todos os exércitos da europa e da asia
não poderiam, pela força, beber das água do Ohio.
Ou fazer uma trilha pela crista azul
nem que tentassem milhares de anos.
Se a destruição é o nosso destino,
nós mesmos seremos os seus autores.
Como uma nação de homens livres, nós viveremos para sempre...
...ou morreremos por suicídio".
Abraham Lincoln, 1837.
1861 A Causa
Em 1861, a maioria da população do país, 31 milhões de pessoas,
viviam pacificamente em fazendas ou pequenas cidades.
Em Sharpsburg, Maryland,
uma seita alemã pacifista, os Dunkards,
construiram seu lar em um mar de trigo e milho.
Em Gettysburg, Pennsylvania, população de 2400,
os jovens estudavam latim e matemática
na sua pequena faculdade.
Barcos a vapor, carregados de algodão,
chegavam e partiam de Vicksburg pelo Mississippi.
Em Washington, D.C.,
o senador Jefferson Davis revisava planos
para remodelar a capital.
Em Richmond, os 900 empregados da Tredegar Iron Works
enviavam carregamentos de armas e canhões
para o governo americano.
Em West Point, no Hudson,
oficiais treinavam
e amizades eram formadas, eles achavam, para o resto da vida.
"Pensando na América,
às vezes eu me pegava
admirando seu brilhante céu azul,
suas grandes e antigas florestas,
seus campos férteis,
seus belos rios, seus poderosos lagos
e montanhas coroadas de estrelas.
Mas meu arrebatamento era logo interrompido.
Quando eu me lembrava de que tudo isso é amaldiçoado
pelo infernal e errado espírito escravista.
Quando me lembrava de que as águas de seus mais nobres rios,
as lágrimas de meus irmãos, são carregadas para o oceano.
Ignoradas e esquecidas.
De que seus mais férteis campos bebem diariamente do sangue quente
de minhas irmãs ultrajadas.
Eu me encho então de uma insuportável repugnância".
Frederick Douglass.
Noite Eterna "Nós estamos escalando
As escadas de Jacó
Aleluia
Nós estamos escalando as Escadas de Jacó
Soldados da Cruz
Povo subindo, nós vamos conseguir
Continuem subindo, nós podemos mesmo fazer isso
Soldados da Cruz"
"O dia jamais amanhece para o escravo,"
escreveu um negro liberto,
"e nem mesmo é procurado.
Para o escravo é sempre noite.
Uma noite eterna".
Um mississippiano branco foi mais brusco:
"eu preferiria estar morto", ele disse,
"a ser um negro nessas grandes plantações".
Um escravo vem ao mundo em uma cabana
de cômodo único e chão de terra.
Congelada no inverno, escaldante no verão,
a cabana dos escravos é contaminada com pneumonia, tifo, cólera,
tétano, tuberculose.
A criança que sobrevive para ser enviada aos campos com 12 anos
normalmente tem dentes podres, vermes,
desinteria, malária.
Aproximadamente 4 de 100 vivem até os 60 anos.
O trabalho começa ao nascer do sol
e só termina quando não há mais luz.
Normalmente 14 horas,
a não ser que haja lua cheia, pois aí se trabalha aínda mais.
Nos leilões os negros são obrigados a
pular e dançar para demonstar sua vivacidade.
E são desnudados para mostrar quão poucas chicotadas eles precisarão.
Compradores beliscam e cutucam,
examinam seus pés, olhos, e dentes.
"Exatamente"-relembrou um ex-escravo,-
"como um jockey examina um cavalo".
Um escravo escravo poderia esperar
ser vendido pelo menos uma vez na vida.
Talvez duas vezes, talvez mais.
Já que o casamento entre escravos não era reconhecido,
pastores mudaram os votos de casamento para,
"até que a morte ou a distância os separem".
"Quer saber o que eu faria?
Se eu achasse
que eu voltaria a ser escravo novamente?
Eu pegaria uma arma e acabaria com a minha vida.
Porque você vale menos do que um cão.
Você vale menos do que um cão".
Criança, você quer a sua liberdade?
Alguns escravos se recusavam a trabalhar.
Alguns fugiam.
Porém os negros lutavam para manter suas famílias unidas.
Criaram sua própria cultura sob as piores condições.
E clamavam pela liberdade.
Você quer a sua liberdade?
Soldados da cruz.
Se houve um único evento que causou a guerra,
foi a criação dos Estados Unidos,
independente da Grã Bretanha,
mantendo a escravidão como parte de sua herança.
Foi porque nós falhamos em fazer as coisas que nós
tínhamos a capacidade de fazer, que é nos comprometermos.
Nós gostamos de pensarmos em nós como sendo descompromissados.
Nossa verdadeira habilidade está em nos comprometermos,
todo o nosso governo foi fundado em cima disso,
e nisso nós falhamos.
"Nunca houve um momento em nossa história
em que a escravidão não foi uma serpente adormecida.
Ela permanecia enrolada sob a mesa
durante as deliberações da Convenção Constitucional.
E, graças aos plantadores de algodão,
ela permanecia em vigilia.
Na verdade a escravidão estava na mente de todos,
em pensamentos que nem sempre foram ditos".
John Jay Chapman.
Na época em que a nação era fundada,
a escravidão estava acabando no norte.
Havia dúvidas no sul também,
mas poucos conseguiam conceber uma alternativa.
Thomas Jefferson, da Virgínia, dizia que manter a escravidão
era como segurar um lobo pelas orelhas.
Você pode não gostar, mas também não pode largar.
Então, em 1793, um nortista, Eli Whitney,
mostrou ao sul como fazer a escravidão compensar.
A máquina de Whitney, ou desencaroçador,
facilitou a separação do algodão da sua semente.
Se antes um escravo demorava 10 horas
para produzir uma única libra de fibra de algodão,
o desencaroçador de algodão podia
produzir milhares de libras por dia.
A produção aumentou
e com ela a demanda por escravos.
Em 1860, o último ano de paz,
1 em cada 7 americanos pertencia a outro americano.
4 milhões de homens, mulheres e crianças eram escravos.
Nós Somos Livres?
Em Boston, em 1831, dizendo "o que não é justo não é lei",
Willian Lloyd Garrison começou a publicar um
jornal militante antiescravista, O Libertador.
Ele exigia uma abolição completa e imediata.
"Eu estou avisando.
Eu não estou equivocado.
Eu não darei perdão.
Eu não recuarei uma única polegada,
e eu serei ouvido".
Ele foi ouvido.
E sua mensagem era clara:
a escravidão era um pecado,
e aqueles que a mantinham eram criminosos.
O movimento abolicionista cresceu,
inspirado por líderes passionais.
Harriet Tubman, chamada de "Moisés" pelos escravos
que a seguiram para o norte, para a liberdade;
Wendell Phillips,
chamado de "Trombeta Dourada" do abolicionismo pela sua oratória;
e Frederick Douglass,
o filho de uma escrava com um homem branco.
"Eu venho essa noite como um ladrão e salteador.
Eu roubei essa cabeça, esses membros,
esse corpo, do meu mestre,
e fugi com eles".
Douglass era tão eloquente que os
céticos diziam que ele nunca fora escravo.
Em parte, para provar que eles estavam errados,
ele escreveu numa autobiografia,
que comprou sua liberdade com 600
dolares obtidos de admiradores ingleses,
e retornou para a causa.
"Os abolicionistas querem elevar os negros para
uma igualdade política e social com os brancos.
E, se isso for efetivado, em breve nós veremos
a presente condição das duas raças invertidas.
Eles, e seus aliados nortistas serão os mestres,
e nós seremos os escravos".
John C. Calhoun.
Mais e mais sulistas se preocupavam com o crescimento político,
bem como o econômico, do norte.
Os nortistas estavam cada vez mais hostis à escravidão.
Entretanto a maioria dos sulistas se recusavam a aceitar
qualquer possível mudança no seu modo de vida.
"Na margem norte do Ohio, tudo é indústria e atividade.
O trabalho é honrado. Não há escravos.
Passe para a margem sul e a cena mudará tão rápidamente
que você pensará que está do outro lado do planeta.
O espírito de empreendimento se foi".
Alexis de Tocqueville.
"Nós estamos separados por uma incompatibilidade de temperamento.
Nós divorciamos o norte do sul
porque nos odiamos um ao outro".
Mary Chesnut.
Na clara noite iluminada pela lua de 7 de novembro de 1837,
uma multidão cercou um armazém em Alton, Illinois,
com a intenção de destruir um jornal antiescravista
editado pelo Reverendo Elijah P. Lovejoy.
Quando alguém da multidão tentou atear fogo ao prédio,
Lovejoy, armado com uma pistola, saiu para impedi-lo.
Os escravocratas mataram-no a tiros
e jogaram sua impressora no Mississippi.
As notícias atordoaram a nação,
um homem branco foi morto por causa da escravidão.
Reuniões de protestos foram realizados por todo o norte.
Um abolicionista escreveu:
"Dezenas de nossos cidadãos que acreditavam
não ter nada a ver com a escravidão,
começam a perceber agora que estavam errados".
Em Hudson, Ohio, um clérigo disse em uma missa,
"A questão que está à nossa frente não é
mais se os escravos devem ser libertados,
mas se nós somos livres, ou se somos
escravos sob as leis de uma quadrilha".
Nos fundos da igreja um estranho e lúgubre
homem ergueu-se e levantou sua mão direita.
"Aqui, diante de Deus, e na presença dessas testemunhas,
eu consagro minha vida à destruição da escravidão".
John Brown.
Uma Casa Dividida
Em 1846, um advogado de Springfield, Illinois,
foi eleito para o Congresso.
Ele nasceu no Kentucky, filho de um
fazendeiro que mal sabia escrever o seu nome.
Ele se tornou um legislador aos 24 anos. Um próspero promotor.
E depois de um turbulento namoro, o marido da senhorita Mary Todd,
filha de um banqueiro escravista do Kentucky.
Para Abraham Lincoln, a Declaração da
Independência tinha que ser levada ao pé da letra.
Todos os homens teem o direito de
prosperar de acordo com suas capacidades,
como aconteceu com ele.
Ele odiava a escravidão mas ele pleiteava sua restrição,
e não a sua abolição imediata.
Em meados do século, o país estava profundamente dividido.
Sulistas temiam que o norte proibisse a escravidão.
Nortistas temiam que a escravidão se expandisse para o oeste.
A cada novo estado que era adicionado à União,
o delicado equilíbrio do poder era ameaçado.
"Existem sérias dúvidas na imensidão da terra,
na capacidade de um governo entender toda a situação".
Henry Adams.
Agora os eventos se precipitam.
Em 1852, Harriet Beecher Stowe publica "A Cabana do Pai Thomas".
É um retrato da crueldade da escravidão
que tocou os leitores como nunca antes.
A Rainha Vitória chorou ao lê-lo.
Mais de 1,5 milhões de cópias foram impressas em todo o mundo.
Em 1854, o Congresso autorizou os colonos
dos territórios de Kansas e Nebraska
a decidirem por si mesmos se
deveriam ou não permitir a escravidão.
Kansas explodiu.
5.000 escravocratas invadiram o território.
Nos 3 meses seguintes, 200 homens morreram no "sangrento Kansas".
A mantança continuou por 10 anos.
Em 1857, a Corte Suprema recusou-se a libertar o escravo Dred Scott,
mesmo tendo ele vivido em solo livre por vários anos.
O Chefe de Justiça, Roger B. Taney disse:
"Um negro não tem os direitos que um branco tem que respeitar".
"Como uma Nação, nós começamos por declarar
que todos os homens foram criados iguais.
Nós agora praticamente lemos que
todos os homens foram criados iguais, exceto os negros.
Logo nós diremos que todos os homens foram criados
iguais, exceto negros, estrangeiros e católicos.
Quando isso acontecer eu vou emigrar para
algum país em que não se finja amar a liberdade.
Para a Rússia, por exemplo,
onde o despotismo pode ser tomado puro
sem ser misturado com a hipocrisia".
Abraham Lincoln.
A violência chegou até o Senado dos Estados Unidos,
onde o congressista Preston Brooks, da Carolina do Sul,
atacou selvagemente o senador abolicionista
Charles Sumner com sua bengala.
Simpatizantes sulistas enviaram novas bangalas para Brooks.
Senadores começaram a portar facas e pistolas até a câmara.
Enquanto isso, o chefe do executivo,
James Buchanan, nada fazia.
"Uma casa dividida contra sí mesma não permanece em pé.
Eu acredito que esse governo não apoiará,
permanentemente, meia escravidão e meia liberdade.
Eu não creio que ele dissolva a união.
Eu não creio que ele derrube nossa casa.
Mas eu espero que ele acabe com essa divisão.
Que ele venha a se tornar totalmente uma coisa
ou totalmente outra".
O Meteoro
Ao anoitecer de domingo, 16 de outubro de 1859,
o abolicionista radical John Brown
levou 5 negros e 13 brancos até Harpers Ferry, Virginia.
Ele levou consigo uma carroça repleta de armas para armar
os escravos que, ele tinha certeza, se uniriam a ele.
Assim que se unissem, ele planejava leva-los ao extremo sul
pelo cume dos Apalaches
para destruir a escravidão.
Brown era um negociante inépto que
faliu 20 vezes em 6 estados diferentes
e que não pagava seus débitos.
Mesmo assim ele acreditava ser o agente de Deus na terra.
Em 1856, em Pottawatomie Creek, no Kansas,
ele e seus filhos retalharam até a morte 5 escravagistas,
usando espadas,
tudo em nome de derrotar Satã e suas Legiões.
Brown e seus homens silenciosamente conquistaram o
depósito de munição, o arsenal e a casa das máquinas,
pegando reféns, incuindo o
sobrinho-bisneto de George Washington.
Depois disso, nada mais deu certo.
A primeira pessoa que morreu foi o mestre de bagagens da cidade,
um negro livre.
Os escravos não se levantaram;
mas os furiosos habitantes da cidade sim.
O primeiro dos seguidores de Brown a tombar
foi Dangerfield Newby, um ex-escravo.
Alguém na multidão cortou as suas orelhas como souvenirs.
Na manhã de terça-feira, tropas federais chegaram de Washington,
lideradas pelo Coronel do exército Robert E. Lee.
Os homens de Lee invadiram a casa das máquinas,
e outros 9 homens de Brown foram mortos,
incluindo dois de seus filhos.
Brown, seriamente ferido,
foi levado de volta para a Virgínia,
para ser julgado por traição.
"Ao disparar suas armas,
John Brown disse apenas que 'hora do dia é agora.
É meio-dia, graças a Deus".
Willian Lloyd Garrison.
"E um indivisível Sul disse, vamos enforcá-lo".
Albany, patriota da Geórgia.
A Virginia julgou Brown culpado
e o sentenciou à morte.
Entre as tropas que assistiam ao enforcamento
estavam cadetes do Instituto Militar da Virginia,
liderados pelo excêntrico professor Thomas J. Jackson.
Lá estava também, como soldado nas tropas de Richmond,
um jovem ator chamado John Wilkes Booth.
"2 de dezembro de 1859,
O velho John Brown foi executado por traição contra o Estado.
Nós não objetamos, mesmo sabendo que ele
concordava conosco de que a escravidão era errada.
Isso não é desculpa para violência, derramamento de sangue e traição.
De nada lhe adiantou ele pensar que estava certo".
Abraham Licoln.
Ralph Waldo Emerson comparou Brown com Cristo.
Nathaniel Hawthorne declarou,
"Nenhum outro homem foi tão justamente enforcado".
E Herman Melville o chamou
"O meteoro da guerra".
Brown ficou em silêncio no patíbulo,
mas ele deu a um dos seus guardas uma anotação.
"Eu, John Brown, estou agora convencido
de que os crimes dessa terra
culpada só será purgada com sangue".
"Seu zêlo pela causa da liberdade era infinitamente superior ao meu.
O meu era como um facho de luz;
o dele era como um sol incandescente.
Eu vivo pelo escravo.
John Brown morreu por ele".
John Brown, John Brown,
foi um personagem muito importante na história.
Importante, eu acho, por um único episódio.
Falhou em tudo na sua vida,
exceto em se tornar o mais importante fator,
na minha opinião, em provocar a guerra.
O sistema de milícia do sul,
que era uma piada antes disso, depois dele
tornou-se um instrumento viável.
As milícias sulistas começaram a ser uma força de verdade
e o sul começou a temer que os nortistas
convencessem os negros a matá-los em suas camas.
Esse foi o começo do Exército Confederado.
Secessionistas
"O desejo que existia em alguns membros do sul
pela dissolução da União começou a se alastrar.
Os homens começaram a falar sobre isso seriamente
quando ha 12 meses atrás mal se permitiam pensar nisso.
A crise não estava muito longe".
Alexander Stephens.
O País começou a se dividir.
Na eleição presidencial de 1860,
Buchanan alegremente se pôs de lado,
mas não antes de sua decisão sobre o problema
da escravidão ter dividido o Partido Democrata.
Os Republicanos, um partido novo, viu sua chance,
e nomeou Abraham Lincoln, um moderado.
Sua plataforma prometia apenas impedir o comércio negreiro.
"E nesse ponto, permanecer firme como uma corrente de aço.
Aqueles que negam a liberdade aos outros também não a merecem.
E pela justiça de Deus não vão mantê-los presos".
Radicais abolicionistas do norte reclamavam que a
oposição de Lincoln à escravidão não era o suficiente.
Para a maioria das pessoas do sul a possibilidade
da eleição de Lincoln embutia uma ameaça mortal.
A campanha de 1860 se tornou um
referendo sobre o estilo de vida do sul.
Em 6 de novembro de 1860, Abraham Lincoln
ganhou a presidência com apenas 40% dos votos.
Seu nome sequer foi colocado na cédula
eleitoral em 10 estados sulistas.
"A eleição do sr. Lincoln é sem nenhuma dúvida
o maior mal que já se abateu sobre esse país.
Mas essa injúria já está feita.
E o que resta ao povo americano é encurtar a vela,
abaixar o mastro principal, e se preparar para o furacão".
Richmond Whig.
No sul imagens de Lincoln foram queimadas.
O Legislativo da Carolina do Norte
convocou uma convenção para decidir sua separação da União.
Sulistas diziam estar lutando pelo direito de se governarem.
Eles acreditavam que a composição de
forças em Washington estava contra eles.
Quando eles entraram para essa Federação,
e eles certamente nunca entrariam nela
se não achassem que poderiam um dia sair,
e quando chegou o momento em que eles quisseram sair,
eles acreditavam que tinham esse direito.
Os sulistas viram a eleição de Lincoln
como um sinal de que a União estava se radicalizando.
Que estava tomando algumas direções que eles não queriam seguir.
A questão abolicionista era muito forte,
e eles perceberam que estavam para perder
o que eles chamavam de suas propriedades
e encarar a ruína.
Mesmo assim muitos sulistas achavam que a secessão era uma loucura.
"Carolina do Sul", - um político sulista escreveu, -
" é muito pequena para ser uma República
e muito grande para ser um manicômio".
"19 de novembro de 1860.
Mais um dia sombrio em Wall Street. Tudo se tornou um impasse.
Papéis de primeira classe não são negociados.
Ações caem".
George Templeton Strong.
Em Nova York as emoções não estão menos explosivas,
e George Templeton Strong, um advogado
conservador que desconfiava de Lincoln,
começou a acompanhar os eventos em seu diário.
"O pássaro do nosso país é uma galinha debilitada,
disfarçada com penas de águia.
Nós nunca fomos uma nação.
Nós somos apenas um aglomerado de comunidades,
prontos para nos separarmos ao primeiro grande choque".
Quando Abraham Lincoln foi eleito Presidente,
havia 33 estados na União,
e o 34º, Kansas livre, estava para se unir a ela.
No momento da sua posse, 5 meses depois,
sobraram apenas 27 estados.
A secessão súbita pegou a todos de surpresa.
A Carolina do Sul abriu o caminho em 20 de dezembro.
Um sino em Charleston saudava a sucessão de estados separados:
Mississippi, em 9 de janeiro.
Flórida, no dia 10.
Depois Alabama, Georgia, Lousiana.
No Texas o Governador Sam Houston foi deposto depois de
tentar impedir que seu estado se unisse à Confederação.
"Deixem-me lhes dizer o que está por vir.
Depois do sacrifício de incontáveis milhões
de tesouros e centenas de milhares de vidas,
vocês talvez consigam conquistar a independência do sul.
Mas eu duvido.
O norte está determinado a preservar essa União.
Eles não são um povo impetuoso e impulsivo como vocês são,
já que eles vivem em climas amenos.
Mas quando eles começam a se mover em uma determinada direção,
eles se movem com a dinâmica constante e
perseverante de uma poderosa avalanche".
Mesmo assim o Texas partiu.
Até mesmo a Virginia, o mais populoso estado do sul,
local de nascimento de 7 Presidentes, parecia ser a próxima.
"Todas as indicações são de que essa inflamação traiçoeira,
os secessionistas,
continuam a fazer constante progresso, semana após semana.
Se a desunião se tornar um fato,
nós teremos um consolo.
Os membros auto amputados
estavam além da cura imediata,
e seus virus não vão mais infectar o nosso sistema".
George Templeton Strong.
The Charleston Mercury.
"O chá já transbordou.
A revolução de 1860 já começou".
Depois da secessão da Carolina do Sul, um punhado
de tropas federais aínda estacionadas em Charleston
retirou-se para o Forte Sumter, num porto distante.
Seu comandante, major Robert Anderson,
disse que moveu seus homens para evitar um derramamento de sangue.
Eles foram rapidamente cercados por baterias rebeldes.
"Graças a Deus nós finalmente temos um País.
Para quem viver, para quem rezar,
e, se for necessário, para quem morrer".
Lucius Quintus Lamar.
Em 18 de fevereiro, poucos minutos depois do meio-dia,
Jefferson Davis subiu os degraus do
Legislativo do Alabama em Montgomery
e fez o juramento de posse como Presidente dos
provisórios Estados Confederados da América.
A multidão brindou, chorou,
dizendo adeus à bandeira coberta de estrelas e para Dixie,
uma melodia composta por um nortista.
Ele era frágil, nervoso, muitas vezes incapaz de dormir,
e parcialmente cego de um olho.
Acostumado a ser obedecido,
ele desprezava a negociação que fazia
um governo democrático funcionar.
Sam Houston dizia que ele era frio como um lagarto
e ambicoso como Lúcifer.
Assim como Lincoln ele era do Kentucky,
filho de um farmacêutico itinerante.
Mas ele foi educado em West Point,
lutou no México,
e serviu como Secretário de Guerra.
Como Senador pelo Mississippi, ele
resistiu à secessão o máximo que pode.
Mas quando seu estado se retirou da União,
ele voltou para sua plantação em Brierfield,
ao sul de Vicksbourg.
Ele e sua esposa, Varina, estavam lá,
aparando roseiras em seu jardim,
quando chegou a notícia de que ele fora eleito Presidente.
"Lendo aquele telegrama, ele parecia tão aflito que
eu temi que algum mal tivesse atingido nossa família.
Depois de alguns minutos ele me disse,
como um homem que proferisse uma sentença de morte".
"Sobre meus ombros choveram sorrisos, aplausos e flores.
Mas além deles eu vejo inumeráveis problemas".
Jefferson Davis.
A Constituição Confederada era quase
idêntica à Constituição dos Estados Unidos.
Mas ela dava ao presidente poder de veto parcial,
seis anos de mandato,
e tornou ilegal o tráfico internacional de escravos.
O Gabinete Confederado se reuniu pela
primeira vez num quarto de hotel.
Uma folha de papel carta preso à porta
indicava o escritório do Presidente.
"Onde eu encontro o Departamento de Estado?", um visitante
perguntou para Robert Toombs, Secretário de Estado.
"Em meu chapéu, senhor, e os arquivos nos bolsos do meu casaco".
"Nosso novo governo foi fundado sobre uma grande verdade.
De que o negro não é igual ao homem branco".
Vice-Presidente Alexander Stephens.
"Deus, perdôe-nos,
mas nosso sistema é monstruoso.
Como os antigos patriarcas, nossos homens vivem todos em uma casa,
com suas mulheres e concubinas,
e os mulatos que se veem em todas as famílias
se assemelham exatamente com as crianças brancas.
E o tempo todo eles parecem se ver como
padrões e modelos de maridos e pais".
Mary Chesnut.
Mary Chesnut e seu marido James, um ex Senador da Carolina do Sul,
circulavam pelos mais altos círculos da Confederação.
E eles eram próximos de Jefferson Davies e sua esposa.
Mary era sujeita a depressões e pesadelos,
por isso algumas vezes tomava ópio.
Agora ela também começou a manter um diário.
"Esse diário tem a intenção de ser inteiramente objetivo.
Meus dias de subjetividade acabaram".
"A impressão causada pelo tamanho de suas extremidades
e pelas suas orelhas de abano
podiam ser esquecidas quando surgiam sua gentileza e sagacidade.
Seu nariz, um órgão proeminente, projetáva-se da sua face
com um ar ansioso e inquisitivo, como se
estivesse cheirando alguma coisa boa no vento.
Os olhos, negros, profundos e fixos, eram penetrantes
mas cheios de uma expressão que
se assemelhava muito a ternura".
William Russel, The London Times.
Dois dias depois de Jefferson Davies deixar sua casa,
Abraham Lincoln saiu de Springfield, Illinois,
em direção à sua capital.
"Aqui eu vivi por um quarto de século
e passei de jovem a ancião.
Aqui meus filhos nasceram, e um está enterrado.
Agora eu estou partindo sem saber quando
ou se algum dia eu poderei voltar.
Com uma missão tão grandiosa à
minha frente, quanto aquela que pousou sobre Washington.
Sem a ajuda daquele Ser Divino que
sempre o protegeu, eu não terei sucesso.
Com essa ajuda, eu não fracassarei.
Aos seus cuidados eu os recomendo,
assim como eu espero que em suas orações vocês me recomendem.
Eu deixo com vocês um carinhoso até breve".
A caminho de Washington,
o trem presidencial parou em Cleveland,
Buffalo, Albany e Nova York.
Na Philadelphia, avisado de uma conspiração para matá-lo,
Lincoln declarou que preferia ser assassinado
do que ver uma única estrela ser tirada da bandeira americana.
Dois dias depois ele relutantemente cancelou
os planos de uma grande chegada a Washington,
e entrou na capital sorrateiramente ao amanhecer,
envolto em um xale e protegido por dois guardas armados.
O dia da posse em Washington estava nublado e frio.
Uma grande e tensa multidão se esprimia sob o incompleto domo.
Canhões protegiam o terreno do Capitólio.
Atiradores de elite se postaram no telhado.
Lincoln prometera não interferir com a escravidão,
mas ele negara o direito de qualquer estado se separar,
prometeu defender as instalações federais,
e falou diretamente com o sul.
"Em suas mãos, meus insatisfeitos conterrâneos,
e não nas minhas,
repousa a importante questão da Guerra Civil.
O Govêrno não irá atacá-los.
Vocês não serão atacados, a não ser
que sejam vocês mesmos os agressores.
Nós não somos inimigos, mas sim amigos.
Nós não precisamos ser inimigos.
Embora as paixões possam nos ter colocado sob tensão,
isso não deverá quebrar nossos laços de afeição.
O acorde místico da memória,
unindo cada campo de batalha e túmulo patriota
a cada coração vivo e cada lar desta ampla nação,
aínda irá aumentar o côro pela união,
quando novamente elas tocarem, como certamente tocarão,
pelos melhores anjos da nossa natureza".
RENASCEM RUMORES DE GUERRA UM ATAQUE AO FORTE SUMTER É ESPERADO OPINIÕES DO PRESIDENTE CONDIÇÕES DOS FORTES NA COSTA DA FLÓRIDA
12 de abril de 1861 04:30 da manhã
"Eu não tenho a intenção de ir dormir.
Como eu poderia?
Se Anderson não aceitar os termos até as 04:00 horas,
as ordens são para que ele seja alvejado.
Eu contei...
quatro... badaladas de St. Michael.
Eu imploro por esperança.
Ao pesado soar de um canhão
eu pulo da cama e caio de joelhos, prostrado.
Eu rezei como nunca tinha rezado antes".
A guerra civil começou às 04:30 da manhã,
do dia 12 de abril de 1861.
O General Pierre Gustave Toutant Beauregard
ordenou aos seus canhoneiros Confederados
que abrissem fogo contra o forte Sumter,
naquele horário, apenas um vulto escuro na baía de Charleston.
O Comandante Confederado, Beauregard, era um artilheiro,
tão habilidoso como estudante de artilharia em West Point
que seu instrutor manteve-o como seu assistente por mais um ano.
Esse instrutor era o Major Robert Anderson,
Comandante da União dentro do forte Sumter.
"Todo o ódio reprimido nos último meses e
anos era ouvido no trovão desses canhões.
E as pessoas quase podiam ver ao lado delas essa
exultação da liberdade que elas acreditavam já ter ganhado".
O sinal para disparar o primeiro tiro
foi dado por um civil, Edmund Ruffin,
um fazendeiro e editor da Virgínea que
havia pregado a secessão por 20 anos.
"É claro" - ele disse,
"eu ficarei encantado em fazer o serviço".
34 horas depois, uma bandeira branca
sobre o forte terminou com o bombardeio.
A única baixa foi um cavalo Confederado.
Foi o início menos sangrento da mais
sangrenta guerra da história americana.
"O primeiro tiro que foi dado contra o forte Sumter
anunciou o fim da escravidão.
Aqueles que o dispararam
foram, na prática, os maiores abolucionistas
que essa nação já produziu".
"30 de abril.
Então a guerra civil finalmente começou.
Deus proteja o que é certo".
FORTE SUMTER SE RENDE! MJ. ANDERSON PRISIONEIRO DE GUERRA
BANDEIRA BRANCA EXTENTIDA NAS MURALHAS "NINGUÉM SE FERIU"
MJ. ANDERSON APRISIONADO PERMITIDA ENTRADA SOB BANDEIRA DE TRÉGUA
14 de abril.
Diário de Montgomery
"A guarda do forte Sumter se rendeu às forças Confederadas ontem
provocando uma sensação de alegria nos
corações dos que são verdadeiramente amigos do sul.
O rosto de cada sulista estava mais radiante, seu passo mais
leve e sua atitude mais
orgulhosa como jamais estivera antes".
Em Boston, voluntários jubilosos marchavam por Faneuil Hall,
ansiosos por vingar forte Sumter.
Em Baltimore, homens anti Lincoln invadiam as ruas.
Em Richmond, uma multidão marchou para a Casa do Governo,
arrancou bandeira da União,
e ergueu a bandeira Confederada.
Não havia maís dúvidas de que a Virgínea havia se separado.
Em Nova York, 100 mil pessoas cercaram a Union Square,
onde a bandeira de Sumter agora tremulava.
Walt Whitman, que foi poeta e jornalista do Broklin Standart,
estava aturdido com as notícias.
"Todo o passado nós deixamos para trás com Sumter", ele disse.
"Aí daqueles que começaram essa guerra
se eles não a estiverem levando a sério".
Mary Chesnut.
Traidores e Patriotas
"O pai e eu estávamos descascando milho
quando Willian Corry cruzou o campo.
Ele estava empolgado e disse,
Jonathan os rebeldes atacaram o forte Sumter.
O pai empalideceu e não conseguiu falar nada".
Theodore F. Upson.
"15 de abril. Events Multiply
O Presidente fez uma proclamação, pedidndo 75.000 voluntários.
Está se falando que mais 200.000
serão chamados daqui a poucos dias".
No dia em que Sumter caiu, o exército regular dos Estados Unidos
era composto de pouco mais de 17.000 homens.
A maioria deles estava estacionada no oeste.
Apenas dois de seus Generais já
haviam comandado o exército em batalha,
e ambos já estavam envelhecidos.
Winfield Scott, o herói da guerra mexicana,
"velho pavão emplumado",
estava gordo demais até mesmo para montar um cavalo.
ÀS ARMAS! ÀS ARMAS! A Capital de nosso País está a perigo!
PROCURAM-SE BONS RAPAZES INVENCÍVEIS, HOMENS JOVENS UNAM-SE À COMPANHIA!
ATIRADORES EXÍMEOS PARA A GUERRA REGIMENTO DO MAINE
O MELHOR REGIMENTO NOVO REGIMENTO DA GUARDA DE BOSTON PRECISAMOS DE RECRUTAS
EIA! PARA A GUERRA! PRECISA-SE DE SOLDADOS PARA O EXÉRCITO AMERICANO
"Nós éramos tratados tão bem quanto uma companhia pode ser
em cada posto.
Nós recebíamos beijos das garotas em muitos lugares bons,
e retribuíamos da mesma maneira para elas".
Hercules Stanard.
"Eu recebí o melhor conjunto de roupas que já tive na vida".
Do norte eles vieram às centenas e milhares.
De Boston, Massachusetts,
de Detroit e Ann Arbor, Michigan,
e Portsmouth, New Hampshire, um pouco mais tarde.
Cidades inteiras se alistaram.
A Décima Infantaria Voluntária de Michigan
foi formada por rapazes de Flint.
Seu Comandante era o Prefeito.
O médico do regimento,
era o homem que cuidou deles desde que eles eram crianças.
O 6º de Nova York pensava tanto na matança,
que se dizia que um homem tinha que cumprir pena na prisão
pra ter o direito de entrar no regimento.
Já o elitista 7º, por outro lado,
desfilou por Washington com sanduíches da Delmonico,
e 1000 banquetas forradas de veludo,
para poderem comê-los sentados.
A caminho da guerra, o Tenente George Armstrong Custer,
de apenas 22 anos e a menos de um mes formado em West Point,
onde se graduou como um dos piores da sua turma,
deu uma parada em Nova York para se presentear
com um magnífico uniforme novo.
E depois foi a um fotógrafo.
Em Pawtuxet, Rhode Island,
Elisha Hunt Rhodes, de 19 anos,
deixou seu emprego de fabricante de arreios
e se alistou como soldado
no 2º Voluntários de Rhode Island.
Ele teria se alistado antes,
mas sua mãe viúva implorou para que ele ficasse em casa.
"Nós treinamos dia e noite.
Parado em frente a um longo espelho,
eu passei muitas horas num serviço enfadonho,
e logo pensei que já era mesmo um soldado.
Eu fui promovido a Primeiro-Sargento,
para minha grande surpresa.
Agora, sobre quais seriam os deveres de um Primeiro-Sargento,
eu não tinha a menor ideia".
Depois de duas semanas de treinamento,
o 2º de Rhode Island partiu.
"Hoje recebemos ordens de empacotar tudo
e nos prepararmos para deixar Washington.
Minha mochila estava tão pesada
que eu quase cambaleava sob a carga.
No cais, uma imensa multidão tinha se reunido,
e nós fomos a bordo do nosso vapor com um misto de alegria e pesar".
No Baton Rouge Willian Tecumseh Sherman largou seu
cargo de superintendente da Academia Militar de Louisiana
e deixou o norte.
"Vocês, políticos," ele falou para o
seu irmão, Senador John Sherman, de Ohio,
"teem umas coisas dos infernos pra consertar,
e vocês vão tentar fazer o melhor que puderem.
Eu não tenho mais nada a fazer aquí".
Mas quando o forte Sumter caiu, ele recolocou seu uniforme
e relutantemente entrou na guerra.
"Você pode tentar apagar o fogo de uma casa com uma pistola d'água.
Eu acho que essa será uma guerra longa, muito longa,
mais longa do qualquer político acredita".
"Existem apenas dois partidos agora,
traidores e patriotas.
E no futuro eu quero ser colocado entre os patriotas".
Ulysses S. Grant.
Em Galena, Illinois, Ulysses S. Grant, de 39 anos
estava trabalhando na loja de arreios de seu pai,
tendo fracassado como soldado em tempos de paz
e considerado por alguns um alcoólatra.
Agora ele está servindo como oficial de ligação,
cuidando da enxurrada de voluntários
por 4 dólares e 20 centavos por dia.
"Nova Orleans, 1861
Eu sinto que eu gostaria de atirar num yankee,
mas eu sei que isso não está em
harmonia com o espírito do cristianismo".
William Nugent.
"Estou tão impaciente para começar que eu sinto como se 1000
alfinetes estivessem me espetando em cada parte do meu corpo
e eu fosse partir uma semana antes dos meus companheiros".
"Eu encontrei uma movimentação borbulhante de entusiasmo.
Jovens mercadores largavam seus livros-caixa,
se alistavam e treinavam noite e dia".
"Todos os dias passavam regimentos marchando.
Charleston está lotada de soldados.
Esses novatos estão se comportando razoalvelmente.
Eles temem que a guerra termine antes
que eles tenham chance de se divertir.
Todo homem de qualquer pequena cidade dos arredores
quer um pedaço da ação".
O Governo Confederado, cuja capital está em Richmond,
convocou 100.000 voluntários.
Tantos sulistas se apresentaram que um
terço deles teve que ser mandado de volta.
Eles vieram de Catahoula e Baton Rouge, Luisiana.
Greenville, Mississippi,
Moonsville, Alabama,
e Chattanooga, Tennessee.
Tennessee uniu-se à Confederação.
Bem como o Arkansas e a Carolina do Norte.
Em Memphis, Nathan Bedford Forrest,
o filho de um ferreiro que se tornou
milionário vendendo terras, algodão e escravos,
colocou cartazes convidando qualquer
um que quissesse matar yankes
a se unir a ele.
As espingardas de Augusta, Georgia, começaram a lutar em maio de 1861.
Apenas o menino de tambor sobreviveu.
As probabilidades de vitória do sul eram poucas.
Havia quase 21 milhões de pessoas no norte,
e apenas 9 milhões na Confederação.
E quatro milhões deles eram escravos,
a quem os amos não ousavam armar.
O valor de todos os produtos manufaturados
produzidos em todos os estados Confederados somados
não chegava a 1/4 do valor do que era
produzido só no estado de Nova York.
Mas nada disso importava
aos homens que se uniram aos "Batedores de Tallapoosa",
aos "Imbatíveis de Chickasaw"
e aos "Cherokees Matadores de Lincoln".
"As histórias das causas antigas são todas contadas por figurões,
Generais e historiadores renomados.
Bom, eu tenho tanto direito quanto
qualquer homem de escrever a história.
Sam Watkins.
Um dos primeiros a atender ao chamado sulista
foi Sam Watkins, 21 anos, de Columbia, Tennessee.
Ele se juntou à companhia "h" do 1º do Tennessee em Nashville.
Como a maioria dos soldados rebeldes, ele não tinha escravos.
"O doce som da confusão diminuia nossa tensão enquanto
colocávamos nossas coisas no vagão.
Nós fomos chacoalhando a 50 km por hora,
o mais rápido que o trem podia correr.
Em toda cidade e estação, homens e senhoras acenavam com seus lenços,
e davam hurras para Jeff Davies e a Confederação sulista.
Valeu a pena ter me alistado receber esse tipo de boas vindas".
"Se o Presidente dos Estados Unidos tivesse
me dito que uma grande batalha seria travada
pela liberdade ou a escravidão no país,
e me perguntado quem eu julgava o mais apto a comandar,
eu teria respondido com meu último suspiro,
que seja Robert E. Lee".
General Winfield Scott.
"Não posso antecipar calamidade maior para o país
do que a dissolução da união.
Esse seria o acúmulo de todo o mal de que nos queixamos.
E eu estou disposto a sacrificar tudo, menos a honra,
pela sua preservação".
Robert E. Lee.
O mais promissor oficial do exército
regular era Robert E. Lee, da Virgínia.
Em 18 de abril, 4 dias depois de Sumter,
Lee foi convocado à casa do Governo, por ordens de Lincoln,
onde lhe ofereceram o comando de campo de todo o exército da União.
Lee disse que teria que pensar sobre isso.
A Virginia havia votado pela separação um dia antes.
Durante a noite ele andou ansiosamente pelos
jardins em volta de sua mansão, em Arlington,
cruzando o rio Potomac.
À meia noite de sábado, 20, Lee escreveu sua carta
de desligamento do exército dos Estados Unidos.
No dia 21, o Governador da Virgínia
ofereceu a Lee o comando da milícia do estado.
Quando Lee teve que escolher entre a Nação e a Virgínia,
não havia nenhuma dívida de qual seria a sua escolha.
Ele ficou com o seu estado e disse-
-"Eu não erguerei minha espada contra meu estado natal"-
ou, como ele chamou, "meu país".
Lincoln tinha perdido seu melhor soldado.
"Nenhuma palavra ou olhar nos fez perceber
qualquer mudança no comportamento dos servos negros.
Eles não se manifestaram.
Eles são idiotas?
Ou serão mais sábios do que nós,
e estão aguardando sua hora silenciosamente?"
Mary Chesnut.
Os dois lados achavam que a guerra duraria 3 meses,
e os dois lados concordavam de que era uma guerra do homem branco.
Negros que tentaram se alistar foram dispensados.
"19 de abril.
Teem ocorrido sérios distúrbios em Baltimore.
Regimentos de Massachusetts foram assaltados por
uma multidão, que foi repelida a tiros e baionetas.
É uma notável coincidência de que o primeiro sangue derramado
nessa grande luta tenha sido de um homem de Massachusetts
no dia do aniversário de Lexington".
HOMENS DE ARMAS
"Nós estamos em Washington.
E que cidade!
Lama, porcos, negros, palácios e barracos por toda parte.
Quando passamos pela Casa Branca,
eu ví pela primeira vez a Abraham Lincoln.
Ele parece ser um homem bom e honesto.
E eu acredito que, com a ajuda de Deus,
ele manterá nosso país a salvo desse perigo.
Elisha Hunt Rhodes.
Os que vieram de Rhode Island armaram
seus beliches no escritório de patentes.
Os de Nova York dormiram no chão acarpetado da Câmara.
Os homens de Massachusetts acamparam na rotunda
e cozinharam seus bacons nos fornos do porão.
Acima deles, o domo do Capitólio permanecia incompleto.
Apesar da guerra
Lincoln insistiu para que o trabalho continuasse.
"Eu acho que é um sinal," ele disse,
"de que a União irá prevalecer".
"A primeira coisa que faz de manhã é treinar.
Depois é o treinamento, e aí se treina de novo.
Depois vem treino, e treino, um pouco mais de treino e então, treino.
Pra terminar, treino.
Entre os treinamentos, nós treinamos
e às vezes paramos pra comer um pouco
e sermos inspecionados".
"Periferia de Baltimore. Meu querido William,
eu agora marcho de 30 a 40 kms. por dia,
como só um pouco de bolacha dura,
bacon rançoso, sabugo de milho verde e água fria,
durmo embaixo de uma tempestade ou orvalho gelado
só me cobrindo com o meu casaco do exército,
e me diverto muito com isso".
Edward Hastings Ripley.
Durante a guerra teve um Confederado veterano,
um jovem do interior, em serviço de guarda.
Ele caminhou para o seu posto na mata.
E lá, sem que ele soubesse, tinha uma coruja numa árvore,
e a coruja fez "who"(quem)
e o rapaz, tremendo de medo, disse:
"Sou eu, senhor, John Albert, um amigo".
Em maio as tropas da União cruzaram o Potomac usando tochas
e tomaram as colinas de Arlington.
A casa de Robert E. Lee foi ocupada pelas
tropas da união durante toda a guerra.
No final de junho, o novo General Comandante
do exército da união, Irvin Macdowell,
delineou os planos para atacar os confederados na Virgínia.
Mas ele aínda não queria lutar.
"Isso não é um exército", ele alertou ao Presidente.
"Vocês aínda são novatos, é verdade", Lincoln repondeu,
"mas eles são novatos também.
Vocês todos são igualmente novatos".
Para preservar a Constituição, Lincoln
passou por cima dela nos últimos 3 meses.
Travando uma guerra sem o consentimento do Congresso,
confiscando telégrafos nortistas,
suspendendo habeas corpus.
Para manter os estados fronteiriços longe da separação,
Lincoln enviou tropas para ocuparem Baltimore
e manterem o Prefeito e 19 legisladores
secessionistas presos na cadeia, sem julgamento.
O Chefe de Justiça, Taney, discursou que o
Presidente havia excedido no seu poder.
Lincoln simplesmente o ignorou.
"Mais trapaceiros do que homens honestos
encontram abrigo sob o habeas corpus", ele disse.
E até chegou a pensar em prender o Chefe de Justiça.
Um homem muito misterioso,
ele tinha tantas facetas.
Uma coisa curiosa sobre Lincoln, para mim,
era como ele podia se afastar de sí mesmo,
como se ele estivesse se olhando.
Isso é muito curioso, uma coisa muito estranha.
E altamente inteligente.
É até estranho disser isso mas
Lincoln foi tão sufocado com histórias sobre sua compaixão,
que as pessoas se esquecem de quão inteligente ele era.
E quase tudo o que ele fez,
quase tudo que ele fez foi calculado pelo seu efeito.
Povo, subindo, certamente
"Ensine aos rebeldes e traidores
de que o preço que eles vão pagar
pela tentativa de abolir esse governo
sera a abolição da escravidão".
Frederick Douglass.
Nós vamos fazer soldados da cruz
Desde o começo da guerra escravos fugiam
das plantações para as linhas da união.
Mas a política de Lincoln era clara.
Apesar da pressão dos abolicionistas,
ele insistia de que estava fazendo a guerra
contra a secessão não contra a escravidão.
E ordenou que o exército devolvesse os fugitivos aos seus donos.
Mas agora, alguém improvável ajudou a mudar a mentalidade dos homens.
O General Benjamin Butler era um político de Masachusetts
de olhos vesgos e motivos mistos,
que já apoiara Jefferson Davis para Presidente dos Estados Unidos.
"Devolver os escravos só ajudará o inimigo",
Butler argumentou,
e ele conseguiu permissão para manter os
escravos fugitivos como contrabando de guerra.
Ele os empregou como trabalhadores no exército da união.
"O Prefeito Carry da Virgínia perguntou se eu não me sinto
obrigado pelas minhas responsabilidades constitucionais,
a devolver esses escravos em respeito
ao Ato de Devolução do Escravo Fugitivo.
A isso eu repliquei que
o Ato de Devolução do Escravo Fugitivo
não atingia território estrangeiro,
que era o que a Virgínia se dizia ser.
E ela pode considerar essa uma das infelicidades da sua posição
na medida em que ela é levada ao pé da letra".
General Benjamin Butler.
O gotejar de fugitivos para o norte virou uma inundação.
Um ex-escravo que havia comprado sua liberdade
disse a um soldado da união:
"Se eu soubesse que vocês, soldados, estavam vindo,
eu teria poupado o meu dinheiro".
A guerra estava se espalhando por todo o país.
Houve enfrentamentos em Big Bethel, Virgínia,
e Booneville, Missouri.
Escaramuças de Maryland até o território do Novo México.
Em Phillipi, no oeste da Virgínia,
o jovem General da união, George Macclellan
conseguiu uma pequena, mas muito divulgada vitória
sobre uma pequena força Confederada.
Mas aínda não tinha havido uma batalha decisiva.
Manassas
"9 de julho. Nosso verão de luta.
Talvez seja nossa primeira e também última chamada.
Afinal de contas, nós não tivemos nenhum dos horrores da guerra".
Mary Chesnut.
"16 de julho. Está começando a se parecer com uma guerra,
e nós provavelmente teremos a oportunidade de visitar
nossos irmãos no sagrado solo da Virgínia muito em breve.
Eu espero que sejamos bem sucedidos
e que venhamos a dar uma boa surra nos rebeldes".
Elisha Hunt Rhodes.
Em 16 de julho, o exército voluntário da União,
com 37.000 homens marchou para a Virgínia.
Seu objetivo, pegar a estrada de ferro para Manassas
e então se locomover pelo menos até Richmond.
Washington Star
"O cenario das colinas era grandioso.
Regimento após regimento sendo vistos vindo pela estrada
e cruzando a longa ponte, suas armas brilhando ao sol.
Saudações eram ouvidas a cada apresentação de um regimento.
A música marcial e as ordens claras e afiadas dos Oficiais Comandantes
faziam uma combinação de sons muito agradáveis
aos ouvidos dos homens da União".
Para deter a invasão da União,
22.000 soldados Confederados foram enviados ao norte, para Richmond,
comandados pelos General Beauregard,
que sabia que o avanço federal estava se aproximando.
Rose Greenhow, uma proeminente socialite em Washington,
e uma espiã Confederada, o havia alertado.
Agora Beauregard estabeleceu seu quartel general
na sede da fazenda de Wilmer Mclean.
Os Confederados fizeram uma linha sinuosa de
13 kms em dos lados da enseada de Bull Run.
Eles estavam a menos de 40 klms de Washington.
E alí eles esperaram.
Centenas de washingtonianos com espírito de festa se dirigiam
a Manassas na esperança de ver uma batalha verdadeira.
Alguns trouxeram binóculos, cestas de picnic, garrafas de champagne.
"Nós vimos carruagens transportando civis que
saiam de Washington para testemunhar as operações.
Um rapaz de Connecticut disse, 'aquele é o nosso Senador',
e alguns dos nossos homens reconheceram
outros membros do Congresso.
Nós pensamos que aquela não era uma boa ideia,
ter os homens mais importantes de Washington
vindo nos ver lutar contra os rebeldes".
Soldado James Tinkham.
Na manhã do dia 21, McDowell mandou seus homens cruzarem o Red Bull.
Eles se chocaram com o lado esquerdo da linha Confederada,
indo de posição em posição dos rebeldes.
Os observadores civis agitavam seus chapéus e lenços.
Aínda não era meio dia e tudo corria como eles esperavam.
"Ao alcançar uma clareira separada do nosso
flanco esquerdo por uma cerca de trilhos,
nós fomos recebidos com uma saraivada de mosqueteiros,
que foi disparada tão alto, que todas as
balas passaram por cima das nossas cabeças.
Minha primeira reação foi de espanto
por causa do chiado peculiar das balas,
e então o regimento se jogou no chão sem nem esperar pelas ordens".
"Nós disparamos uma saraivada de tiros e vimos os rebeldes correndo.
Os rapazes diziam sempre com grande contentamento 'nós os derrotamos.
Vamos enforcar Jeff Davis numa macieira azeda.
Eles estão fugindo. A guerra acabou".
Um observador relembrou que o avanço do exército da União
parecia um monstro eriçado
movendo-se lentamente como uma onda pela subida laboriosa.
A vitória da União parecia tão certa
que em uma parte do campo de batalha
homens pararam a luta em busca de souveniers.
Mas mantendo a colina no centro da linha sulista estava a
brigada da Virgínia, liderada pelo General Thomas Jackson.
Enquanto outros comandante sulistas vacilavam,
Jackson se manteve firme.
Um oficial Confederado, tentando reagrupar seus homens assustados,
gritou, "Olhem! Lá está Jackson com seus virginianos,
ereto como um muro de pedra".
O nome pegou.
Ele tinha a estranha combinação de
fanatismo religioso
e a glória da batalha. Ele adorava lutar.
Seus olhos se iluminavam.
Eles o chamavam de "velhos olhos brilhantes" por
causa do jeito que eles se iluminavam na batalha.
Ele era totalmente destemido,
nunca pensava no perigo enquanto estava lutando,
e ele sabia definir o que precisava fazer.
Ele dizia, "uma vez que você os tiver correndo
fique direto em cima deles,
e assim uma pequena força poderá sempre derrotar uma força maior".
Ele sabia muito bem o que poderia
conseguir com a reputação de uma vitória.
Esse foi o momento decisivo.
Às 16:00 Beauregard ordenou um contra-ataque.
Jackson instigou seus homens a gritarem como demônios.
O grito dos rebeldes ouvido pela primeira vez
nesse dia ecoou por 1.000 campos de batalha.
Reforços dos Confederados começaram a chegar.
Os primeiros chegaram a cavalo.
Outros vieram de trem, uma coisa nova na guerra.
O exército nortista desmoronou.
A retirada logo se transformou em derrota,
quando os soldados da União se emaranharam
com as carruagens dos espectadores que fugiam.
"Nós tentamos dizer a eles que não havia perigo,
pedimos a eles que parassem, imploramos para que ficassem.
Nós os chamamos de covardes.
Puxamos nossas armas e ameaçamos atirar,
mas foi tudo inútil".
"Por todo o vale sombrio, através da nossa estrada,
nossos médicos se desdobravam em seus trabalhos,
cuidando dos feridos durante toda a manhã.
Mesas foram erguidas à altura do peito,
e nelas os feridos gritavam enquanto
suas pernas e braços eram amputados.
Os cirurgiões e seus assistentes, despidos
até a cintura e todos cobertos de sangue,
ficavam em volta, alguns segurando os pobres rapazes,
enquanto outros, armados de facas e serras, longas e ensanquentadas,
cortavam com frieza e rapidamente,
jogando os membros amputados em uma
pilha próxima, tão logo eram removidos".
Tenente-Coronel W.W. Blackford, da 1ª Cavalaria de Virgínia.
"Que visão terrível era aquela,
aqui, um homem,
mantendo sua arma firmemente nas mãos, tomba morto.
Alguns com feições distorcidas, todos horrivelmente sujas.
Muitos foram feridos terrivelmente,
alguns tiveram as pernas arrancadas,
outros estavam sem braços.
Alguns tão mortalmente feridos que não podiam se mover,
e ficavam sangrando lentamente até morrer.
Nós paramos várias vezes para dar de beber a alguns,
e logo já tínhamos visto o suficiente dos horrores da guerra".
Tenente Josiah Favill.
"Eu lutei, agarrado à minha arma e minha cartucheira.
Muitas vezes eu me sentei na lama, decidido a não dar mais um passo
desejando morrer e acabar com meu sofrimento.
Mas logo um companheiro passava e
me dizia para fazer mais um esforço,
e eu cambaleava por mais 1 kilometro.
À luz do dia eu pude ver os pináculos de Washington.
E essa foi uma visão bem vinda.
As perdas do regimento nesse
encontro desastroso foram 93 mortos,
feridos ou desaparecidos".
Teve um congressista, eu acho que do Alabama,
eu não lembro de onde ele era,
que disse que não haveria uma guerra,
e que se ofereceu para limpar todo o sangue que seria derramado
com um lenço de bolso.
Essa foi a sua previsão.
Eu sempre digo, alguém tem que ter Ph.D.,
para calcular quantos lenços iriam ser
necessários para secar todo o sangue derramado.
Teriam que ser muitos lenços.
Da Casa Branca Confederada em Richmond,
Jefferson Davis alegrou-se.
"Meus queridos cidadãos,
seu pequeno exército,
ridicularizado por ser tão poucos,
ridicularizados por suas carências de
todo material essencial em uma guerra,
ao encontrar o grande exército inimigo,
derrotou-o tão completamente,
que ele agora, em uma retirada inglória,
foge de nossas colunas vitoriosas.
Nós ensinamos uma lição a eles,
com sua invasão ao sagrado solo da Virgínia".
"Hoje ficará conhecido como segunda-feira negra.
Nós fomos total e desgraçadamente surrados, batidos, chicoteados
pelos secessionistas".
George Templeton Strong.
London Times
"Os políticos da Casa Branca estavam
em um estado de trepidação máxima,
e o sr. Lincoln estava desesperado.
Porque Beauregard não atacou Washington
eu não sei e nem consigo adivinhar".
Isso será lembrado como a grande debandada.
Durante dias soldados desmoralizados
debandaram de volta para Washington.
"Eu via um fluxo constante de homens,
cobertos de lama, encharcados pela chuva,
que subiam irregularmente pela avenida
Pennsylvania em direção à capital.
Uma densa coluna de vapor subia da multidão.
Eu perguntei a um rapaz pálido que parecia extremamente exausto
se todo o exército havia sido derrotado.
'Isso é mais do que eu sei', ele disse,
'o que eu sei é que eu vou voltar pra casa.
Eu já lutei o suficiente para o resto da minha vida".
O norte ficou horrorizado com as 5.000 baixas.
Os dois lados sabiam agora que essa não seria uma guerra de 3 meses.
Dois dias depois, especuladores imobiliários
astutos compraram o campo de batalha
para fazer um outro tipo de matança...
Usar como atração turística.
"O que, em nome de Deus, está acontecendo com os americanos?
Eles realmente cobiçam ser ridicularizados pelo
mundo e também ter sua ruína social e política?
O edifício nacional está em chamas.
Todo homem capaz de carregar um balde
d'água ou retirar um tijolo é necessário.
Mesmo assim seus líderes se recusam a receber escravos como soldados.
Exatamente a classe de homens mais interessados do
que qualquer outra em derrotar e humilhar os rebeldes.
Tal é o orgulho, o estúpido preconceito
e a insensatez que imperam nessa hora".
Frederick Douglass.
"Eu mal podia conceber a grandeza da derrota,
a magnitude do desastre que se abatia sobre os Estados Unidos.
Tão curta foi a União americana
que os homens que a viram nascer
talvez vivam para vê-la morrer".
William Russel, London Times.
Um Front de 16.000 Kilómetros
DESASTRE DO EXÉRCITO NACIONAL GEN. MACDOWELL É RETIRADO DO CAMANDO TODOS OS DETALHES DO CONFLITO 90.000 REBELDES NA BATALHA RETIRADA DAS NOSSAS FORÇAS ÀS VÉSPERAS DA VITÓRIA
PÂNICO ENTRE CARROCEIROS E CIVIS AFIRMAÇÕES EXAGERADAS SOBRE NOSSAS PERDAS MEDIDAS DO GOVERNO PARA SUPERAR O DESASTRE GEN. MCLELLAN NO COMANDO OPERAÇÕES OFENSIVAS SERÃO RETOMADAS
"Washington. Agosto.
Eu não achei nenhum tipo de preparativos para a defesa.
Nenhum regimento estava apropriadamente acampado,
nenhuma avenida era devidamente guardada.
Tudo era caos,
e as ruas, hoteis e bares estavam lotados de oficiais bêbados
e soldados se ausentavam de seus regimentos sem autorização.
Um perfeito pandemonio".
George Mcclellan.
Cinco dias depois do desastre de Bull Run,
um novo General assumiu o comando do que
era agora chamado de exército de Potomac.
George Brinton Mcclellan, de 34 anos,
parecia ser exatamente o que o norte precisava.
Ele levou com ele, para a desmoralizada capital,
o que um assessor chamou de
"um idescritível ar de sucesso".
Ele substituiu oficiais incapazes por outros, de carreira.
Ele criou acampamentos ao redor de Washington para acomodar
10.000 novos voluntários que chegavam todas as semanas.
Treinava-os oito horas por dia,
e encenava grandes batalhas para fortalecer o moral.
"Todas as atenções estavam voltadas para o
jovem General, de olhos calmos e ar satisfeito,
que se movia seguido por um imenso quadro de pessoal,
para o retinir dos sabres e a aclamação dos espectadores".
Regis De Trobiand
"Eu me encontrei em uma nova e estranha posição aqui.
Presidente, Gabinete, General Scott, todos se submetiam a mim.
Por algum tipo estranho de mágica, eu me tornei o poder desta terra.
Eu cheguei a pensar que se eu
conseguisse algum pequeno sucesso agora,
eu poderia me tornar um ditador.
Ou qualquer outra coisa que me desse prazer.
Mas nada desse tipo me daria prazer.
Portanto eu não me tornaria um ditador.
Abnegação admirável".
Os jornais o chamavam de "jovem Napoleão",
e ele mesmo não podia deixar de ver a semelhança.
Mas 100 mil voluntários destreinados
tinham que se tornar um exército.
O exército de Mcclellan.
Seus homens, que o amavam por tê-los
feitos orgulhosos de si mesmos,
o chamavam de "pequeno Mac".
Sua especialidade era preparar homens para o combate.
E ele fazia isso soberbamente.
Mcclellan treinou esse exército, e o que quer que
o exército de Potomac conseguisse nos próximos anos,
em grande parte foi graças ao treinamento
que Maclellan deu a eles nesse primeiro ano.
Com Lincoln, Maclellan e seu pessoal planejarem
atacar os Confederados em três frentes.
Um exército se dirigiria à Virginía e tomaria Richmond.
Outro se asseguraria de Kentucky e Tennessee.
Então se dirigiria ao coração da Confederação
e ocuparia o Mississippi, Alabama e Geórgia.
Enquanto isso a marinha liberaria o rio
Mississippi, cercando a Confederação pelo mar,
cortando seus suprimentos.
A guerra seria lutada em uma frente de 16 mil kilómetros.
Naquele outuno Lincoln promoveu Mcclellan para General-em-Chefe,
substituindo o envelhecido Wienfield Scott.
"Eu posso fazer tudo", disse Mcclellan.
Mas ele não fez nada.
Quando o verão se tornou outono ficou incrivelmente claro
que tendo criado um exército magnífico,
George Mcclellan não tinha planejado leva-los a lugar nenhum.
"Quanto mais nos aproximávamos do topo da colina,
meu coração ia subindo cada vez mais,
até parecer que estava na minha garganta.
Eu teria dado qualquer coisa para voltar para o Illinois,
mas eu continuei em frente.
Quando o vale embaixo estava totalmente visível eu parei.
As tropas inimigas tinham partido.
Meu coração retornou ao seu lugar.
Foi então que me ocorreu.
Eles tinham tanto medo de mim quanto eu tinha deles.
Esse era um lado da questão que eu nunca tinha pensado antes.
Mas era uma da qual eu jamais me esqueceria depois".
General Ulysses S. Grant.
Em setembro, Ulysses S. Grant capturou Paducah, Kentucky,
uma cidade estratégica, às portas do Tennessee.
Mas dois meses depois, seus recrutas
indisciplinados quase foram destruídos,
saqueando um campo rebelde capturado
em vez de se prepararem para um contra-ataque.
Grant foi enviado de volta ao serviço burocrático.
Em novembro, William Tecumseh Sherman foi
removido do comando da União no Kentucky
por ficar insistindo que seriam necessários ao menos
200 mil homens para reprimir a rebelião no oeste.
Ninguém acreditou nele.
Ele cresceu melancólico, propenso a ataques de ansiedade e fúria.
"Sherman," Mcclellan disse, "perdeu o juízo".
Dezembro o encontrou em sua casa, aos cuidados de sua esposa,
pensando em suicídio.
Não. Ninguém pensou que duraria muito.
Ninguém, de ambos os lados, achou que duraria muito.
Os poucos indivíduos que disseram que seria demorado,
Tecumseh Sherman, por exemplo,
foram julgados insanos por fazerem previsões
sobre baixas, que aínda eram poucas.
Em novembro um navio de guerra da união parou
um vapor britânico sob a mira dos canhões
em águas internacionais
e prendeu dois Diplomatas Confederados que estavam a bordo.
O Primeiro-Ministro britânico, Lord Palmerston,
ficou indignado e exigiu que eles fossem soltos imediatamente.
E enviou 11 mil soldados para o Canadá.
"Uma guerra de cada vez", Lincoln falou,
e silenciosamente deixou os dois confederados partirem.
Em dezembro os otimistas dos dois lados estavam desapontados.
A Confederação não dava sinais de colapso iminente.
O norte não abandonava seus esforços
para reunificar a nação usando a força.
No final do ano havia 700.000 homens no exército da União.
Ninguém sabia quantos eram os Confederados.
"31 de dezembro.
O pobre 1861 está terminando.
Ele foi um ano carregado de problemas e desastres.
Eu ficaria feliz com a sua partida, mas 1862
parece que não será melhor".
George Templeton Strong.
Honorável Irmandade
Uma semana antes da batalha de Bull Run,
Sullivan Ballou,
Major do 2º Voluntários de Rhode Island,
escreveu para sua esposa que estava em Smithfield.
"14 de julho de 1861. Washington, D.C.
Querida Sarah,
há fortes indicações de que nós iremos partir daqui a alguns dias,
talvez amanhã,
e como talvez eu não possa escrever para você novamente,
eu me sinto compelido a escrever algumas linhas
que talvez só cheguem até você quando eu não estiver mais aquí.
Eu não tenho nenhuma dúvida ou falta de
confiança na causa em que estou engajado,
e minha coragem também não diminuiu.
Eu sei como a civilização americana agora
se apoia sobre o triunfo do Governo,
e quão imensa é a dívida que nós temos
com aqueles que vieram antes de nós,
pelo sangue e sofrimento da Revolução.
E eu estou disposto, completamente disposto
a deixar todas as alegrias desta vida
para ajudar a manter este Governo
para pagar essa dívida.
Sarah,
meu amor por você é imortal.
Parece me prender com cabos poderosos
que somente o Onipotente pode quebrar.
Mesmo assim, meu amor pelo meu país me cobre como uma forte asa,
e me arrasta irresistivelmente, com todas
essas correntes, para o campo de batalha.
A memória de todos os momentos
bem-aventurados que eu desfrutei ao seu lado,
se aglomeram sobre mim.
E eu me sinto profundamente agradecido a Deus,
e a você,
por eu tê-los aproveitado por tanto tempo.
E é extremamente difícil para mim abrir mão deles
e queimar até as cinzas a esperança em anos futuros,
quando, queira Deus, nós poderemos
continuar vivendo e amando juntos,
e ver nossos filhos crescendo em uma
honorável irmandade à nossa volta.
Se eu não retornar,
minha querida Sarah,
nunca esqueça o quanto eu a amei.
Nem de que quando minha última respiração
sair do meu corpo no campo de batalha,
eu o usarei para sussurar o seu nome.
Perdoe os meus muitos defeitos
e as muitas dores que eu causei a você.
Quão tolo e imprudente eu fui algumas vezes.
Mas, oh, Sarah,
se os mortos podem retornar a essa terra
e flutuar invisíveis em volta daqueles a quem amaram,
eu estarei sempre com você,
no dia mais claro e na noite mais escura.
Sempre.
E quando a brisa suave acariciar o seu rosto,
será a minha respiração.
E o ar fresco em seu palpitante templo,
será o meu espírito partindo.
Sarah, não lamente a minha morte.
Pense que eu parti
e espere por mim,
para que nós possamos nos encontrar novamente".
Sullivan Ballou foi morto uma semana depois,
na primeira batalha de Bull Run.