Ele só se importa com ele mesmo.
Eu sei. Olha por onde anda!
Sim, um cara acabou de esbarrar em mim.
Todo mundo era tão rude quando éramos crianças?
Estou dizendo, essa próxima geração está condenada.
Certo, vejo você depois.
Amo você.
Qual o problema de vocês?
É sério?
Agentes Especiais: Hall | curiango4²
Agentes Especiais: Tati Saaresto | Darrow²
Agentes Especiais: LikaPoetisa² | NayCielo^4
Agente Encarregado: Hall
A senhora está bem?
GeekS investigativamente apresenta:
6.06 INESPERADO
Bem, isso é tudo por ora.
Continue assim, e chegará aonde deseja.
- Obrigada. - Sim.
Uma última pergunta nessa avaliação.
Tem algo que gostaria compartilhar comigo
nesse começo de ano?
Qualquer coisa pessoal que possa afetar seu trabalho.
Claro, isso será confidencial.
Bem, sim. Estou pensando em fertilização in vitro.
Isso é... um grande passo.
Sim, não tenho certeza se vou fazer isso.
Eu quero. Uma grande parte de mim quer.
Mas é... é demais.
Até mesmo engravidar,
sem falar na parte da maternidade.
- Então... - Entendo.
Bem, o que quer que você decida, você tem meu apoio.
Você sabe disso.
Vamos ao trabalho.
A vítima é Angela Lane, 40 anos, do Depto. de Terras Públicas,
morreu de insuficiência respiratória.
- Mencionam alguma anormalidade? - Sim, dê uma olhada.
A suspeita é que seja uma ricina de ação rápida,
provavelmente inalada momentos antes da morte.
É seguro estar perto dela?
A Hazmat disse que as partículas dissipam rápido.
Mas ainda pode ter resíduos no corpo,
o que pode ser um problema, então fique longe.
Alguém a viu ser atacada?
Muitas pessoas viram o colapso, mas ninguém viu o agressor.
Aquela é a irmã dela.
Era o contato de emergência no celular da vítima.
Você está bem?
Me fez relembrar a situação do gás Sarin.
Oi. Somos os Agentes Especiais Bell e Zidan.
Acabei de falar com ela ao telefone.
Sua irmã tinha algum inimigo, alguém que quisesse machucá-la?
Ela acaba de passar por um divórcio complicado.
O ex dela não é um homem legal.
Mas não consigo imaginar que ele faria algo assim.
Ele alguma vez foi violento com ela?
Ela teve que pedir uma ordem de restrição.
Felizmente, ela conseguiu a guarda das crianças,
há poucos dias, na verdade.
Há poucos dias?
Ele ficou lívido.
Pessoal, a análise confirmou a morte de Angela Lane.
Foi envenenamento por ricina,
uma versão modificada misturada com cianeto.
Parece ter ação e dissipação mais rápidas.
Isso é bem alarmante.
E o marido de Angela, Eric, é um suspeito em potencial.
Então o que sabemos sobre ele?
A polícia foi chamada à residência dos Lane
inúmeras vezes por brigas domésticas.
Mas Angela se recusou a prestar queixa
até obter uma ordem de restrição.
Então Eric não foi o marido do ano,
mas ele envenenaria Angela? O que esse cara faz?
Trabalhava em uma empresa de biotecnologia.
Foi demitido há alguns meses.
Perdeu o emprego, perdeu os filhos.
E trabalhou com biotecnologia.
Tinha acesso a produtos químicos.
Certo.
Eric Lane.
Sim?
Agente Especial Scola do FBI.
O que vocês querem?
Temos um mandado de prisão contra você.
Então vai precisar sair.
E enquanto te fichamos, temos algumas perguntas.
Você está preso. Tem de sair agora.
Não vou a lugar nenhum com vocês.
Vocês acham que matei Angela? Isso é loucura.
É mesmo? A polícia dizem o contrário.
Nós brigávamos muito, como qualquer outro casal.
Onde estão meus filhos?
Com a irmã da sua esposa.
Preciso vê-los agora mesmo.
Podemos ajudá-lo nisso,
se você responder às nossas perguntas.
Está bem.
Por que a ordem de restrição?
Angela achou que eu a perseguia,
a olhava pela janela de noite, o que é uma loucura.
Você sabe fazer ricina?
O quê? Não.
Você trabalhou ou não com biotecnologia?
Sim, nas vendas.
Onde estava essa manhã, por volta das 8h?
Com meu advogado,
conversando sobre como ter meus filhos de volta,
porque os amo.
E apesar de todas as brigas,
eu amava Angela.
Muito bem, o advogado do Eric confirmou o álibi.
Mas ele pode ter contratado alguém pro trabalho.
É possível. Vasculhei câmeras no apartamento da Angela.
Isso é da noite antes dela morrer.
Ficou no apartamento dela por uns 20 min,
e depois sai e entra em um carro, um Toyota Camry prateado.
Conseguimos ver a placa?
- Sim. - Sim, aí está.
- Procure. - Sim.
Roubado no Queens há dois dias.
O GPS está ativo?
Sim, mostra que está em Manhattan. Mas...
Mas o quê? Fale comigo.
Está dirigindo em círculos há dez minutos.
Pode estar procurando alguém, que pode ser a próxima vítima.
Lá está o Toyota.
FBI!
Jubal, encontramos o Toyota na rua 60 leste.
Não há ninguém dentro.
Não deve estar longe. Foram só 4 min.
Acessamos todas as câmeras da área?
Sim. Eu o achei.
Indo em direção à Grand Army Plaza, no Central Park.
O que ele tem na mão?
Parece ser uma lata de aerossol.
E ele está usando um respirador.
Maggie, nós o pegamos. Vá para oeste.
OA.
Espere, espere, espere.
Espere, para trás. Ela pode ter sido exposta.
Pode ter ricina nela.
- Fique com ela. - Vai!
Jubal, mande uma ambulância. Todos, para trás! Para trás!
É para o seu próprio bem. Para trás, agora!
FECHADO CAMINHO PROVISORIAMENTE FECHADO
Jubal, perdi o nosso suspeito.
Foi visto pela última vez em Scope Arch, no Central Park.
Precisamos de uma contenção, agora.
Fiquem todos para trás, por favor. Por favor.
- Cadê a ambulância? - Chegando.
Ainda?
Não sei. Maggie, não podemos. Pare. Não podemos.
- Sei que quer ajudar. - Não posso ficar parada.
Também quero ajudá-la. Mas não podemos fazer nada.
Não podemos tocá-la. Temos que esperar a ambulância.
Está bem!
Eu sinto muito mesmo. O socorro está chegando.
Precisamos encontrar esse filho da puta.
- Nenhum sinal do suspeito. - Como isso é possível?
Estabelecemos a contenção.
Cidade grande. Muitas pessoas.
Hazmat está checando o Toyota.
Não encontraram nada lá,
mas espero que achem digitais ou DNA.
Duvido. Ele estava usando luvas.
Conseguiu ver o rosto dele?
Ele usava um respirador.
Para ser sincera,
estava com mais atenção na lata de aerossol.
Estou feliz que esteja bem.
Eu estou viva.
Não sei se estou bem.
A má notícia é que temos outra vítima, Sharon Williams.
A boa é que temos mais dados.
O que sabemos sobre a Sharon?
Mulher, 45 anos, sem antecedentes criminais.
Ligação entre ela e a primeira vítima?
Não vejo nada pessoal ou financeiro.
E a família dela?
Estou olhando nas redes sociais.
Ela não tem cônjuge ou companheiro
e os outros familiares não moram aqui.
Como ela consegue dinheiro? Ela tem um emprego?
A conta dela no LinkedIn mostra que ela é lobista,
trabalha para a Thorn Hill.
Lobista. Quais clientes?
Segundo o site da empresa, o maior cliente
é a Soluções Verdes.
O que é a Soluções Verdes?
É uma empresa de fracking.
Uma das maiores do mundo.
Temos uma lobista de petróleo e uma funcionária federal morta
que liberou fracking.
Parece que estamos lidando com um ecoterrorista.
E considerando que a ricina é a arma preferida,
nosso assassino provavelmente é versado na sua extração.
Sim, ou ele comprou no mercado clandestino.
O que não sabemos é se ele é um lobo solitário
ou se faz parte de um grupo.
Vamos falar com a Contraterrorismo
- e ver se eles podem ajudar. - Sim.
Fracking é um assunto polêmico, especialmente entre os jovens.
Para eles, é matar o planeta e negar um futuro.
O terrorismo doméstico tem dezenas de casos abertos.
Mas fracking é ilegal em Nova York desde 2021.
Há uma nova legislação para reintegrá-la.
E provavelmente será assinada.
Sim, e segundo a Internet, as pessoas estão bem bravas.
Eles têm alguém em mente que possa ser bom?
Não, mas enviaram registros de remessas de farmacêutica.
Isso é algo que acompanhamos
desde a prisão do ISIS de 2018 na Alemanha.
A ricina usada nesses ataques
era da variedade de feijão carmencita pink.
E só houve um carregamento para esta área.
Foi para um laboratório na Univ. de Hudson.
Pode não ter relação, mas vale a pena investigar.
Você está bem?
Sim, só um pouco cansada.
Do quê?
Ella fica vindo para minha cama às 3h da manhã.
E aí ela desmaia.
Eu fico acordada a noite toda.
Eu disse à Isobel que talvez eu tente.
E?
- Ela me apoiou muito. - Mas?
Não sei se estou pronta para o estresse e a incerteza.
Fertilização in vitro ou maternidade?
- Ambos. - Entendo. Você quer controle.
Mas não é assim que funciona, Maggie.
- O quê? - A vida.
Óleo de mamona tem sido usado por parteiras há séculos.
Com a taxa de mortalidade materna nos EUA,
esperamos aproveitar algumas propriedades antidotas
e modificar a eficácia.
Não queremos interferir no seu trabalho.
Queremos saber onde guarda o material
e quanto dele foi usado.
Posso saber o motivo?
Lamento, é sobre uma investigação. Não podemos divulgar.
Tudo bem. Eu guardo na sala de preparação.
Estou ciente de que algumas pessoas usam a mamona para fins ilegais.
Por isso deixo trancada.
- Era para estar vazio? - Não estou entendendo.
- Onde você estava hoje mais cedo? - Por quê?
A mesma variedade de mamona foi usada em um ataque nesta manhã.
Fiquei aqui o dia todo. Podem perguntar a qualquer um.
Quem mais tem acesso a isto?
O Landon tem.
- Quem é Landon? - Meu assistente.
- Ele ainda está aqui? - Não, acabou de sair.
Não estava se sentindo bem e foi para casa.
Certo.
Jack disse que ele mora no apartamento 403.
Jubal mandou uma foto do Landon.
Certo.
Calma, é ele ali?
Landon! Queremos falar com você.
- Vou ver o apartamento. - Tudo bem.
- Cuidado! - Qual é!
Pare!
Não pense nisso. Coloque a bolsa no banco.
- Eu não fiz nada! - Sim, você fez.
Se o FBI manda parar de correr, você para de correr.
Tudo certo?
Acho que sim.
Jubal, precisamos de uma equipe Hazmat em nosso local.
Jess?
Calma.
Jess!
Não toque, pode ter sido exposta.
Encontre algo limpo que possamos cobri-la.
Jess. Jess.
Jess. Ela não está respondendo.
Aqui.
- Vamos tirá-la daqui. Um... - Dois, três.
Disseram que se não estivermos com sintomas, não fomos expostos.
Não posso dizer o mesmo da Jess.
Espero que a tenhamos tirado a tempo.
Sou só o químico, está bem?
Projetei uma mistura que dissipa rápido.
Significa que nenhum observador é morto.
Nenhum dano colateral, a menos que você seja o alvo.
Por que minha amiga está no hospital?
A menos que ela seja um de nossos alvos, vai ficar bem.
Você disse "nossos". De quem está falando?
Não vou dizer.
Vai passar o resto da sua vida atrás das grades, Landon.
Mudança significa sacrifício. Posso viver com isso.
Não seja idiota, estamos tentando ajudar.
Para isso, precisa nos dizer onde está o resto da ricina.
Checamos seu apartamento e mochila. Não tinha o produto neles.
Então onde está?
Diga-nos quantas pessoas estão envolvidas.
Não.
O advogado e o pai do Landon estão aqui.
Exigem que paremos o interrogatório.
Ele é adulto, ele escolhe.
Sim, mas sabe como é isso.
Querendo ou não, a entrevista acabou.
Certo.
Oi, você está bem?
Estou, mas me sentindo uma idiota.
Após avaliar o local,
comecei a me sentir tonta e minha cabeça estava latejando.
Obrigada.
Para encurtar a história, não foi a ricina.
O que está dizendo?
Deve ter sido desidratação, queda de pressão, algo assim.
Mesmo assim, vão me examinar melhor e fazer mais alguns exames.
Certo, mas isso é bom, não é?
Sim, só que eu tinha que buscar a Ella.
A babá não trabalha depois das 17h.
Tudo bem. Diga à babá para me encontrar no hospital.
Quando terminar aqui, vou até aí.
Vou esperar com a Ella até você ter alta.
Obrigada.
Vejo você em breve.
Pelo GPS, Landon estava na aula durante os ataques,
e outros alunos confirmaram.
Então ele não mentiu. Há mais alguém envolvido.
E provavelmente em posse de mais ricina que o Landon fez.
Landon está se recusando a cooperar.
E o pai? Talvez consiga colocar um pouco de juízo?
Não, o pai está em negação, desviando a culpa.
Diz que não é culpa do garoto. Acha que fizeram lavagem cerebral.
Então, qual é o plano?
Meu instinto me diz que o pai tem razão.
Esse garoto foi radicalizado. Vamos descobrir quem fez isso.
Certo.
Como estamos com o celular do Landon?
Sem mensagens incriminatórias,
a maioria é pedindo dinheiro para o pai.
Mas ele tem uma conta no WhatsApp,
e ela parece bastante ativa, mas é criptografada.
Não consegue quebrar?
Uma hora. Vai demorar um pouco.
O tempo não está do nosso lado.
Precisamos saber com quem ele fala, trabalha,
quem o radicalizou, certo?
Pelas redes sociais, ele era membro
de uma organização ecológica do campus.
E por esta foto, acho que namora uma das membras.
Sim, localize-a.
As redes sociais dela mostram que está em um protesto agora.
Chega de perfuração! Chega de petróleo!
Mantenha seus jardins no solo.
- Essa aqui. - Com licença. Policial.
- O que... - Agente Especial Scola.
Agente Wallace. Queremos falar com ela.
- Sara, certo? - Sim.
Agora federais atuam na dispersão de protesto pacífico?
Não estamos aqui para isso.
Queremos saber do seu namorado, Landon.
Meu o quê? Ele não é meu namorado. Nunca foi.
Almoçamos algumas vezes e mais nada.
Mal conheço aquele idiota.
Por que Landon é um idiota?
Ele era inteligente, mas também incrivelmente burro ao mesmo tempo.
E depois que começou a andar com o Anthony,
ele ficou impossível.
- Quem é Anthony? - Um veterano.
Entraram no clube há alguns meses,
mas Anthony era... Muito intenso.
Ele sugeria que fôssemos violentos.
Você não gostou disso.
Se fizéssemos isso, nos igualaríamos a quem lutamos.
- O que aconteceu com Landon? - Falei para ele escolher,
ou ele abandona Anthony ou sai do clube.
Ele decidiu sair.
E para falar a verdade, todos ficamos felizes, eu mais.
Então, terminamos aqui?
Até descobrirmos se esse Anthony é real
e que você não está envolvida nisso,
será detida enquanto aguarda uma investigação.
Você não tem direito.
Está bem. Vamos tentar isto.
Com licença. Ela está presa.
- Está de brincadeira. - Por não dispersar.
- Venha, vamos. - Está bem.
Então, Anthony Jackson, estudante da Hudson.
Ele existe ou Sarah mentiu?
Achei só um aluno com esse nome na escola.
Expulso no mês passado por brigar.
É o mesmo garoto que Sarah mencionou?
- É um nome bem comum. - Tem que ser.
Frequentou as mesmas turmas que Landon antes de ser expulso.
Temos um endereço, telefone?
Sem telefone, mas parece morar nos dormitórios de Claremont.
Mas desde a expulsão, não é mais residente.
Certo. Entendi.
Kelly, como estão as mensagens criptografadas do WhatsApp?
É um processo lento. Até agora, nada da Sarah.
Mas tem alguém que Landon chama de Ant,
que presumo ser Anthony.
- Algo interessante? - Ainda estou decifrando.
Mas a última mensagem entre os dois só diz: "Sen Drew".
"Sen Drew"? O que significa?
Fiz uma pesquisa com essas palavras exatas
e todos os principais resultados levam ao senador Daniel Drew.
Eu li sobre esse cara.
Principal patrocinador do projeto de lei sobre fracking.
Ele está em Albany? Se sim, precisamos contatá-lo.
Pode estar em perigo.
- Ele não está em Albany. - Por quê? Onde ele está?
Parece que está em um evento,
de reabertura de uma refinaria de petróleo em Brooklyn.
Mande a equipe para lá agora.
Vou para o pódio avisar a equipe dele.
Entendido. Vou para a direita, vai pra esquerda?
As pessoas dizem que o petróleo é o passado.
Mas os empregos criados aqui hoje
não são apenas um investimento no futuro desta cidade.
Eles são um investimento em nosso país.
Porque o petróleo é e sempre será
a força vital dos EUA.
Precisamos lembrar disso e pensar nisso...
Estou vendo Anthony.
Na frente com respirador, indo em direção ao senador.
E encher este edifício e refinaria com mais trabalhadores.
- Anthony. - Essa é nossa vida.
Todos para trás!
Para trás! Para trás agora!
Saiam!
Para trás!
Vamos nos separar.
Anthony?
Maggie, estou preso.
Anthony!
Anthony, desista.
Não tem para onde ir. Mãos pra cima.
Mãos pra cima agora.
Estou fazendo isso para a próxima geração.
Se nada mudar, não teremos nada.
Você tem que entender.
Mãos na cabeça! Vire-se agora.
Agora!
Vire-se!
Ainda esperamos a palavra final da Hazmat,
mas ninguém foi exposto.
Graças a Deus. Preciso atender.
Oi, Jess, como está?
Nada bem.
O que foi?
Parece que não foi exaustão.
Acham que tive um aneurisma leve.
O quê?
Eu sei. É uma loucura.
Eles querem fazer uma cirurgia exploratória.
Cirurgia exploratória? O que significa exatamente?
Ainda não sei bem. Mas enquanto fazem,
precisam que eu nomeie um contato de emergência
e um guardião temporário para Ella.
Tudo bem. Sim, o que você precisar.
Maggie, está tudo bem.
Tipo, eles acham que é só preventivo.
Jess, você é jovem e saudável.
Você vai ficar bem.
Sim, eu sei.
Estarei aí assim que puder.
Obrigada.
Claro.
DPNY reportou outro ataque de ricina do outro lado da cidade.
O nome é Mary Byrne. A boa notícia é que ela está viva.
Há sinais de contaminação por ricina,
mas não foi tão potente para matar.
Certo. Assumimos daqui.
Mary, oi. Sou o Agente Especial Scola.
Essa é a Agente Wallace. Podemos fazer umas perguntas?
- Claro. - Certo.
Você viu a pessoa que te atacou?
Não.
Na verdade não.
Alguém surgiu atrás de mim, espirrou algo em mim.
Não pude ver mais nada depois disso.
Me senti horrível.
Tem alguma ideia do porquê alguém faria isso?
Não.
Você trabalha com o quê?
Sou enfermeira.
Alguém de sua família tem algo a ver com fracking?
Fracking? Nem sei o que é isso.
Obrigada.
Certo. Temos um mistério aqui.
Por que Mary foi atacada?
Ela é enfermeira. Nada a ver com fracking.
- O que foi isso? Um erro? - Tudo bem.
Análise da ricina do último ataque acabou de chegar,
mesma assinatura dos outros, só que diluída.
A pergunta é por quê?
Até onde sei, ela não tem marido.
Mas ela tem família, pais, irmãos?
De acordo com registros, os pais são falecidos. Ela tem três irmãos.
Todos moram ao norte, exceto o mais novo, Bobby Byrne.
- E o que Bobby faz? - Ele é assessor político.
De quem?
Do governador.
Eu não só vou me certificar que ele assine a porcaria,
como o farei assinar hoje.
Acha que ficarei aqui vendo você ameaçar minha família?
Vá para o inferno.
Preciso de proteção para mim e minha família, agora.
- Quem era no telefone? - Uma mulher.
Como assim, uma mulher?
Ligou enquanto eu esperava vocês.
Alega que está envolvida no ataque a minha irmã.
Certo. Ela disse mais alguma coisa?
Disse que era um aviso, que se não convencesse o governador
a não assinar a lei, ela mataria minha família toda.
Posso ver seu telefone?
A chamada veio de número desconhecido.
Ela parecia jovem, velha, tinha sotaque, algo assim?
Não sei.
Teria sido bom mantê-la na linha
- pois nós... - Foda-se.
Não se pode negociar com eles.
Identificamos o número do celular.
Mas é um pré-pago e está desligado.
Tudo que sabemos agora é que é uma mulher.
Bem, se ela já não estivesse com raiva...
Certo, o governador assinou a lei de fracking. Então...
Sim.
Certo pessoal, até agora, temos investigado suspeitos homens.
Landon era o criador da ricina. Anthony o que a usou.
Mas isso muda a equação.
Qual mulher tanto Landon quanto Anthony conheceriam?
E a Sarah, líder do grupo ecológico?
Talvez ela mentiu sobre a proximidade com Landon.
Ainda está sob custódia do DPNY a nosso pedido.
Não teria acesso ao telefone.
- Certo, então não foi Sarah. - Tudo bem.
E o incidente que fez Anthony ser expulso da faculdade?
Alguma mulher envolvida?
Registro só dizia que foi briga de soco,
combate mútuo com outro aluno.
Bem, aparentemente, Anthony questionou a expulsão.
- Há uma carta de caráter anexada. - Quem escreveu?
Verificando.
Uma mulher do corpo docente, professora Celeste Johnson.
Alguém viu a professora?
Não, ela acabou de sair.
Está tudo bem?
Ela disse aonde ia?
Não, mas ela agia estranha.
Como assim ela agia estranha?
Estava sentada à mesa murmurando, mexendo no telefone.
Então tirou a bateria e saiu com raiva.
Scola.
O que foi?
É o celular usado para ligar para o assessor do governador.
É a hora da verdade, pessoal.
Parece que a professora pratica ecoterrorismo.
Ela quer sangue. E devemos presumir que tenha ricina.
Precisamos achá-la rápido.
Temos que estar em sintonia. E o celular?
Para quem ligou, mandou SMS?
- Estou vendo. Só mais um pouco. - Sim.
O que temos até agora?
Agentes foram ao apartamento dela. Ela não está.
- Certo. Ela tem carro? - Não que nós saibamos.
Não vejo outra chamada além da feita para Byrne.
- Parece que só foi ativado ontem. - E o GPS?
Onde ela foi depois da compra? Ajudará a descobrir onde ela está.
Mostra que ficou em três lugares.
Universidade Hudson, apartamento dela,
e um prédio na Rua 164 no Queens.
Então o que tem lá? Casas, apartamentos?
Laboratório de pesquisa e desenvolvimento
alugado pela empresa Soluções Verdes.
- A segunda vítima, a lobista. - Sharon Williams.
- Ela era mantida pela... - Soluções Verdes.
E a primeira vítima, Angela, concedeu permissões
para a mesma empresa, Soluções Verdes.
Tudo bem, mande a equipe para lá agora.
Senhoras e senhores, Agente Especial Scola do FBI.
Tudo bem, preciso que todos se dirijam à saída
de maneira ordenada agora.
Tudo bem.
Esvaziem esse andar. Pegaremos os de baixo.
Tudo bem.
E ligue se vir algum sinal de Celeste.
Vai, vai, vai.
É isso. Vamos.
Todos para fora.
Para fora.
Senhor. Senhor, vamos.
Vamos.
Vamos, todos, saiam.
Esvaziamos a primeira sala. Indo para a segunda.
Onde ela está?
Precisamos nos separar.
Todos para fora agora!
Senhor, para fora.
- Precisa sair do prédio agora. - Vamos, vamos.
Tudo bem, vamos, vamos.
Vocês o ouviram. Vamos. Esvaziem a sala.
Pessoal.
Todos precisam sair do prédio agora.
Agora!
Vamos. Vamos.
Os extintores acabaram de disparar aqui.
- Teve algum incêndio? - Quê?
Não, não.
Elise, onde é o sistema dos extintores?
O esquema do prédio diz que há vários sistemas de pó seco lá.
O controle é no primeiro andar.
Ouviu? Primeiro andar. Talvez seja onde ela se esconde.
Entendido.
Encontrei.
Ela não está aqui.
Mas ela anexou um recipiente ao sistema.
Pessoal, tem ricina nos extintores.
Repito, tem ricina nos extintores.
- Todos saíram? - O quê?
Não! Não, o lugar é enorme, OA.
Ainda estamos esvaziando.
Kelly, pode acessar o sistema,
- desativá-lo? - É manual. Não acesso daqui.
Deve ter ativado protocolo de teste.
Extintores ativam em sequência até que todos estejam ativos.
Certo. Como os desligamos?
Parece que há uma unidade principal com uma alavanca.
Deve ser azul.
Se puxá-la até a posição de desativar,
deverá desligar os extintores.
Não tem alavanca azul em lugar nenhum.
Pessoal, não tem alavanca azul.
Certo, OA, mantenha-se em posição.
Talvez não seja a unidade principal.
Elise, onde deve estar?
Espere.
Ainda tem pessoas no prédio, incluindo os nossos. Vamos.
Certo, há um sistema utilitário adicional no porão.
Porta de acesso está no canto sudoeste do prédio.
Estou indo agora.
Jubal, precisamos desligar o sistema agora.
Vamos!
Vamos, continuem andando.
- Continuem andando. - Todos corram!
Saiam! Todos corram!
Todos para fora!
Agora! Vai!
OA, preciso de ajuda aqui embaixo agora.
Estou indo.
Os extintores do andar principal foram ativados.
Achei a unidade principal.
Sem sinal da professora.
Ela anexou outro recipiente de ricina na unidade principal.
Maggie?
Maggie!
Ela quebrou a alavanca da válvula de desligar.
Pessoal, a alavanca está quebrada.
Kelly, o que eles fazem?
Ainda deve funcionar. Só precisam achar um modo
de virar 90 graus no sentido horário.
- Continuem andando. - Vamos! Todos saiam!
Corram, agora!
Para fora, agora!
Vamos.
Desligou, desligou.
Vamos.
Ella.
- Maggie! - Oi.
- Muito obrigada por esperar. - Claro.
Qual quarto Jess está?
Ela ainda está em cirurgia.
- Ainda? - Foi o que me disseram.
Tudo bem.
- Desculpe, preciso ir. - Sim, claro. Sim.
Eu te ligo para avisar como foi tudo.
Tudo bem, tchau.
Tudo bem, criança, você e eu.
Oi. Com licença.
Oi.
Minha amiga está em cirurgia, Jessica Blake...
Srta. Bell?
Obrigada. Sim?
Como ela está?
Fizemos tudo que podíamos.
Certo.
A pressão dela caiu durante a operação
e tentamos ressuscitá-la.
Mas, infelizmente, era muito tarde.
Ela não sobreviveu.
Sinto muito. Sinto mesmo.
Então ela... Ela está...
GeekSubs Mais que legenders