PRAGA, REPÚBLICA TCHECA
Temos um 185 no Hostel Indigo Circus.
Chamando todas as unidades na proximidade.
Em rota.
Oi, Jiri. Alguém ligou para a emergência?
Aquela garota americana de moletom cinza.
Recebemos uma ligação sobre um crime.
- Sim, fui eu. - Qual o seu nome?
- Ali Baker. - O que aconteceu?
Ontem à noite saí na Cidade Velha com algumas pessoas
hospedadas no hostel. Fiquei muito tonta,
me senti mal, aí perdi a consciência
e acordei aqui na cama.
Acho que fui estuprada.
- Acha ou tem certeza? - Tenho certeza.
- Em quantos bares você foi? - Só um, a Boate Vinyl.
- Quantas bebidas você tomou? - Uma no hostel,
talvez três ou quatro no bar.
Acho que preciso de um exame de delito.
Cinco bebidas? Garotas do seu tamanho não aguentam isso.
Usou alguma droga? Ecstasy, cetamina, M-CAT?
Não, eu não uso drogas.
Alguém te forçou a fazer sexo?
- Eu fui dopada. - Por quem?
Não sei.
Isso é porque você estava embriagada.
Isso não foi consensual. Por isso chamei a polícia.
Só para constar, é ilegal fazer uma denúncia falsa.
- Eu fui estuprada. - Você revidou?
- Que merda isso significa? - Precisa provar que foi forçada.
Isso é revidar? Isso é bom o suficiente?
- Vire. - O que está fazendo?
Mãos para trás.
Isso é uma loucura.
Chame a polícia.
A polícia americana.
GeekS investigativamente apresenta:
3.06 FIRE STARTER
- Pegamos um caso? - Sim, um complicado.
Você foi voluntária
da Prevenção e Resposta à Violência Sexual no Exército.
Isso.
Esta manhã, uma viajante americana de 23 anos
foi detida em Praga por agressão.
Esta é Ali Baker, residente do Colorado
atualmente mora na Polônia, onde ensina Inglês.
Ela afirma que foi estuprada ontem à noite em um hostel.
Se ela foi estuprada, por que foi presa?
Essa é a parte complicada. Não sei a sequência dos eventos.
Os casos de estupros são locais, por que estamos no caso?
O embaixador dos EUA solicitou o nosso envolvimento.
O Depto. de Estado está cobrando os tchecos,
querendo responsabilização por crimes sexuais.
Então por que a vítima foi presa por agressão?
Essa é uma pergunta para a polícia local.
Países da UE estão atrasados em relação às leis sobre estupro,
então teremos que lidar com muita burocracia.
Por isso que perguntei sobre sua experiência.
Sei que as pessoas que já passaram algum tempo ajudando sobreviventes
não têm pressa em voltar a fazer isso.
Ainda bem que meu tempo na PRVS foi muito gratificante,
Esperava que dissesse isso. Quero que lidere o caso.
Vamos voltar à Praga. A det. Novak foi designada ao caso.
- Tudo bem. - Tudo bem.
DELEGACIA DE POLÍCIA TCHECA, PRAGA
Agente Forrester, quanto tempo.
Isso é sempre algo bom.
- Lembra da Agente Vo? - Claro.
O caso da pornografia.
O Agente Forrester disse que você assumiu o lugar da Kellet
como Supervisora Substituta.
Gratuluji. Sabia que subiria logo.
Dekuju.
Ainda estou me atualizando na investigação.
Fui designada ao caso quando meu chefe foi avisado que viriam.
Agradecemos a sua ajuda, mas ainda estamos confusos
sobre porque a vítima de estupro foi detida em vez do agressor.
Qualquer um que atire um objeto contra um policial
com intenção de causar dano é acusado de agressão agravada.
Ali fez exame de delito antes da prisão?
- Não foi necessário. - Não foi necessário?
O DNA deve ser coletado no corpo da vítima em 72h.
O policial responsável disse que a srta. Baker
admitiu festejar excessivamente na Boate Vinyl,
que tem reputação por esse tipo de coisa.
Reputação de mulheres festejando ou mulheres sendo estupradas?
O primeiro.
A polícia lidou com centenas dessas garotas,
geralmente americanas, é triste dizer.
E a definição legal de estupro na República Tcheca
exige força ou ameaças de violência,
que não estão presentes neste caso.
Ela alega que foi estuprada.
A ausência de consentimento deve bastar.
Eu entendo que veio até aqui, então farei um favor a você.
Retiraremos as acusações se a srta. Baker deixar o país.
Não, nenhum de nós irá embora até investigarmos.
Estamos todos no mesmo time, Marta.
Ninguém quer um estuprador à solta.
- Se é que foi isso que aconteceu. - Então vamos falar com Ali.
E enquanto isso, peça ao seu chefe para retirar as acusações...
como cortesia ao FBI?
É claro.
Obrigado.
Queria fazer algo significativo,
então, tirei um ano de folga da escola para ensinar inglês.
O programa paga apenas US$ 600 por mês.
Não posso pagar um advogado.
Com que frequência viaja sozinha para outros países?
Quase todo fim de semana.
Eu fico em albergues para economizar dinheiro.
A polícia em algum momento te pediu a descrição do suspeito?
Tudo o que fizeram foi me culpar...
No pior dia da minha vida.
Não vim à República Tcheca para curtir.
Essa não é minha praia.
O pessoal do hostel me convenceu a ir.
Sinto muito, Ali!
E não está certo o que te aconteceu.
Você entrou em contato com seus pais?
Ainda não.
Meu pai não queria que eu viesse sozinha para a Europa.
Olha, sei que isso é muito doloroso para você.
Mas sua ajuda pode ser essencial para pegar esse cara.
Você pode descrevê-lo?
Eu... eu não me lembro.
Suponho que alguém da boate colocou algo na minha bebida.
Ou talvez tenha sido alguém do albergue.
Havia quantos homens?
Talvez seis.
Alguns caras estavam comprando rodadas.
Todos pareciam muito normais e amigáveis.
Vou precisar das roupas que você usou na boate, tudo bem?
Eu...
Eu acordei... Nua...
Debaixo dos lençóis na cama do dormitório.
Quando fui procurar minhas coisas, tudo havia sumido.
Ele provavelmente não queria deixar nenhum DNA para trás.
Olha, não farei você dizer nada que a deixe desconfortável...
Então, se preferir, pode apenas escrever uma declaração
com todos os detalhes de que se lembrar.
Sabe por que chamam Praga de Cidade Dourada?
Porque todos os edifícios brilham como ouro ao pôr do sol.
Tudo que eu queria fazer era...
Ver o Castelo de Praga da Ponte Carlos,
e talvez mandar uma foto para meus pais.
Mas agora...
Olha, não vou a lugar nenhum.
E minha equipe vai resolver isso...
Da maneira certa.
Agentes Especiais: Hall² | wOlima42
Agentes Especiais: Tati Saaresto | Darrow²
Agentes Especiais: LikaPoetisa² | Lu Colorada²
Agentes Especiais: NayCielo | MilleG
Agente Encarregado: Hall
Vão deixar a Ali sair com um aviso.
Que gentil.
Como ela está?
Reclusa, irritada...
Tudo o que se esperaria
depois de um estupro e uma prisão.
Certo, fique com ela durante o exame forense.
Ela precisará de você.
Raines e Smitty já estão no hostel.
Teve acesso ao relatório da polícia?
Foi por causa do ataque de Ali ao policial,
não do estupro.
- Que merda de policiamento. - Cam.
Eu entendo, mas agora, você é meu braço direito,
e estamos aqui por causa de Novak.
Se pressionar demais, podem nos dispensar.
Certo.
A maioria saiu esta manhã quando souberam do ocorrido.
- Tem câmeras? - Claro.
Elas funcionam? Não.
Somos um hostel econômico.
O proprietário nem substitui a máquina de café.
É ridículo.
Tem lista de convidados?
Temos uma lista de presença.
Lista de convidados.
Os viajantes deixam o nome e número de passaporte
- na hora do check-in. - Celular?
É muito complicado ter viajantes internacionais.
Como se reserva uma cama?
Na Internet ou entrando pela porta.
Dinheiro, cartão, aceitamos tudo menos Amex.
Alguém viu Ali voltar da boate?
Os funcionários saem às 22h,
mas ouvi uma conversa.
Um dos caras no quarto dela
mencionou que ela estava dormindo sozinha
quando ele voltou da Boate Vinyl.
Ele mencionou um horário?
Devia ser lá pelas 4h quando a boate fecha.
Pode nos levar até o quarto?
Então, Ali foi designada ao beliche D. Este aqui.
O quarto foi mexido?
Os quartos ficam lotados nas noites de sábado.
Uma de suas viajantes foi estuprada.
Estou falando com vocês porque sou legal.
Nem são policiais nesta cidade, então muito obrigado.
Para mim chega. É isso.
É uma cara que eu adoraria socar.
Sem os lençóis da Ali, temos uma placa de Petri de DNA.
A questão é se o estuprador contava com isso.
Acho que ele trancou o quarto para garantir
que ninguém entrasse durante o abuso.
Reconhece a palavra "Waars"?
W-A-A-R-S?
Não me lembra nada.
Ensaque.
Anticoncepção de Emergência é mais eficaz
quanto mais cedo for tomada, mas a escolha é sua.
Não me arrependo...
de ter jogado a garrafa.
Não acredito que perguntaram se eu revidei.
Eles estão lidando com leis ultrapassadas.
Já ouviu falar do Dia Mundial do Jeans?
Um juiz italiano
anulou uma condenação por estupro
porque a vítima usava calças jeans justas,
e a defesa argumentou que só seria possível retirar
se ela ajudasse o agressor, o que implicava consentimento.
Eles chamam de álibi do jeans.
Mas as mulheres no parlamento italiano
protestaram usando jeans no trabalho.
Você não está sozinha, Ali.
Preciso fazer um exame de sangue para ISTs, tudo bem?
Eu vou avisar assim que os resultados chegarem.
Fire Starter.
Alguém me deu esse drinque na boate.
Nunca tinha tomado antes. Tinha vodca, gim e cola.
Era muito forte.
É a última coisa que me lembro.
Quem te deu a bebida?
Não sei.
Temos os resultados do exame da Ali?
Sim. Estamos construindo um perfil pelo modus operandi.
Trauma na área genital e hematomas na parte interna das coxas.
A vítima apresentou sintomas de sedativos.
Desmaios, amnésia e sedação extrema quando misturados com álcool.
Encontraram traços de látex no exame da pelve,
indicando que o agressor usou preservativo.
- DNA? - Negativo.
O plástico que Raines achou na cama de Ali
era parte de um invólucro de camisinha.
Sem impressões ou DNA.
As letras W-A-A-R-S fazem parte de uma palavra holandesa,
waarschuwing, que significa "aviso".
Talvez estivesse lá na noite do crime,
ou talvez estivesse lá há duas semanas.
Inclua isso no perfil.
Examinei a lista de hóspedes do hostel.
Tinha alguém com número de passaporte falso.
Alex Miller. Provavelmente um pseudônimo.
Pagou em dinheiro.
O criminoso sabia sobre a câmera, sabia sobre a fechadura.
É possível que estava perseguindo o hostel e não a vítima.
O campo de caça perfeito.
Alguma pista dos hóspedes de ontem à noite?
Chequei as redes da Ali
para ver se recebeu algum pedido de amizade nas últimas 48 horas.
Nossa.
Ali criticou a polícia tcheca. A postagem dela viralizou.
O que ela diz?
A legenda é: "A cultura do estupro na República Tcheca é assim:
'Quantos drinques tomou? Você usou drogas? Você revidou?'
Denunciei meu estupro e fui presa.
#MudemAsLeisDeEstupro."
O quê?
Isso não vai repercutir bem.
Com base nos detalhes do perfil do suspeito,
duvido que seja um incidente isolado.
Dá para acreditar nisso?
O que está havendo?
A srta. Baker fez uma postagem bem pública
atacando os policiais que a prenderam.
Isso é assédio cibernético.
Meu chefe irá prosseguir com a acusação de agressão.
Desde quando este país amordaça a liberdade de expressão?
A publicação tinha o objetivo de incitar violência.
Podem falar com ela após a audiência na segunda-feira.
- Eu não sei... - Cam, espere um minuto.
- Marta. - Tenho que te explicar isso.
Leis são leis.
Tudo bem, e se ela apagar?
Talvez eu consiga convencer alguém
se isso acontecer nos próximos dois minutos.
Certo, dois minutos. Eu já volto.
É isso mesmo que vai fazer? O único recurso dela?
Te passei a liderança pela sua experiência,
não porque preciso que julgue a polícia local.
Isso eu mesmo posso fazer. Vá dar uma volta.
Obrigado.
Oi.
Ali, sou o Agente Especial Scott Forrester do FBI.
Li a sua postagem nas redes sociais
e não podia concordar mais.
Quando acordei hoje de manhã,
minha vida tinha virado de cabeça para baixo.
Estava lendo que as sobreviventes podem usar suas vozes para ajudar,
compartilhar suas histórias e aumentar a conscientização,
então decidi compartilhar a minha história.
E, sem surpresa, veja o que aconteceu.
Ali, eu estou do seu lado, mas eles não.
Infelizmente, você tem duas opções.
Se mantiver a postagem, vão acusar você de lesão corporal
e vão obrigar você a deixar o país.
Se apagar a postagem, vão retirar as acusações,
e assim podemos continuar investigando.
Deixa eu ver se entendi.
Eu denuncio uma violência sexual,
a polícia me prende duas vezes
e depois me intimida para que eu me cale?
Eu sei, isso não está certo.
Mas estou aqui para trazer justiça,
pegar esse cara antes que ele repita isso.
Trabalho há muito tempo com a polícia internacional, Ali.
Não estão blefando.
Com certeza vão levar adiante essas acusações.
Ninguém está aqui para forçá-la. A escolha é sua.
Ela vai apagar.
Certo.
Ali fez o certo. Se ela tivesse...
Eu já entendi. E não preciso de um sermão.
Como estamos com as filmagens da Boate Vinyl?
É impossível ver a Ali.
Muitas luzes estroboscópicas e fumaça.
Mas puxamos as imagens de um banco no mesmo quarteirão que o hostel.
Mesmo lado da rua.
O registro é de 1h15 de hoje, depois da boate.
Aquela é a Ali. Quem são os dois caras?
Maxxen. Ele é um DJ famoso de Londres.
Vai se apresentar na Boate Vinyl hoje.
Liguei para o empresário do Maxxen.
Membros da equipe na turnê de 2022
receberam aqueles moletons, cruzei as referências
com a folha de pagamento do DJ em 2022 com os convidados
do hostel de ontem à noite e achei uma combinação.
Filip Yates, 28 anos, britânico, sem antecedentes.
Ficou no quarto dois, em frente ao quarto de Ali.
Pelo pagamento com cartão de crédito,
ele se hospedou no Hotel Jirina esta manhã por volta das 10h15.
A apenas dois minutos do hostel.
FBI.
Viemos falar com Filip Yates.
Mandado de busca.
Limpo.
Vou ver esta câmera.
O cartão SD sumiu.
FBI! Não se mexa!
Pare!
Para!
Vamos!
Você ficou no Hostel Indigo Circus ontem à noite?
Fiquei. Por quê?
- Entrou no quarto número quatro? - Não.
Não, só fui para o quarto dois.
O que fez após se registrar?
Fui ao Boate Vinyl com alguns mochileiros do hostel.
Que horas você saiu?
Por volta de uma da manhã.
Meio cedo para sair de uma boate eletrônica.
Meu melhor amigo é o DJ principal lá esta noite.
Sempre que ele sai em turnê, ele me paga
para olhar o local na noite anterior.
O que estava fotografando?
Stuart gosta de ver fotos da boate com antecedência,
para arrumar a iluminação e outras coisas.
Onde está o cartão SD?
Por que segurou o braço de uma vítima de estupro ontem?
Ela foi estuprada?
Sim, e você foi uma das últimas pessoas com quem foi vista.
Quando saí da boate, encontrei um dos hóspedes do hostel.
Ele lutava para reatar com a namorada.
- Ela estava puta. Só ajudei. - Então por que fugiu?
Tem algo na sua mochila?
Stuart é um notório pão-duro, sacou?
Estou liso a maior parte do tempo, mas preciso ganhar uma graninha.
Descreva o outro homem.
Deve ter algum tipo de acordo ou algo assim.
Está indo muito bem até agora, não ferre tudo agora.
Tudo bem.
O nome dele era Alex.
Cerca de 1,78m. Ele era branco.
Não sei, na casa dos 20 anos, cabelo castanho.
Canadense, eu acho.
- Ele te disse isso? - Não.
Ele tinha uma bandeira de folha de bordo na jaqueta dele.
Se esse cara é um estuprador, ele me enganou.
Passando a informação na base de dados da Europol
para ver se vinculamos o perfil do Alex a ataques similares.
Vejo seis casos de agressão sexual não resolvidos
na UE batendo com a descrição do suspeito e MO
todos nos últimos três anos.
Vítimas eram mulheres viajando sozinhas, entre 19 e 28 anos.
todas estupradas em hostels, e infrator descrito como canadense.
Relataram sintomas de soníferos.
Foi usado preservativo. Levou as roupas delas.
Nenhum DNA foi encontrado.
A história de Yates confere.
Ele levava ecstasy, não soníferos.
Localizei o outro suspeito nas fotos que ele tirou na boate.
Aqui está ele, ao lado da Ali.
Analise esse cara.
Maarten Van Hagen, 28 anos, cidadão holandês,
especialista em linguística em Leiden, sem passagem.
Van Hagen é holandês? Yates disse que é canadense.
Quão difícil é mudar um emblema na jaqueta
e mudar o sotaque? Ele é formado em linguística.
A embalagem do preservativo holandês reforça isso.
Se o estuprador alternava entre diferentes sotaques,
isso aumenta o número de vítimas potenciais.
Os sotaques relatados são americanos,
britânico, australiano, canadense.
É o mesmo cara.
Quantos casos abertos existem agora?
Dezoito.
O que vão fazer comigo agora?
Vão me pôr em uma paliçada no meio da praça?
Encontramos um suspeito.
Reconhece algum destes homens?
Este é o Alex, um dos caras do hostel.
O que mais você lembra?
Ele é amigo do promotor da boate.
Ele me ofereceu um ingresso quando todos estavam no pré-jogo.
Acho que ele é de Toronto.
Acreditamos que ele usa uma personalidade falsa.
Ele se registrou no hostel com o nome de Alex Miller,
mas se chama mesmo Maarten Van Hagen.
Ele te deu alguma bebida?
Sim, ele deu.
Algumas pessoas usaram MDMA na boate,
mas eu não uso essas coisas.
Foi ele quem me deu aquela bebida, o Fire Starter.
- Ele já fez isso antes? - Acreditamos que sim.
- Quantos? - É mais do que pensávamos,
mas a nossa equipe está tentando localizá-lo.
Vocês vão prendê-lo?
Infelizmente, precisamos de mais provas
para garantir que ele fique preso.
Ali, não vou mentir para você, tenho experiência
nesses casos,
e agressões envolvendo drogas são difíceis de processar.
Quanto tempo terei que ir dormir sabendo que ele está solto?
Ela o identificou.
A Polícia Alemã ofereceu uma equipe de vigilância.
Pedi pra Univ. Leiden o cronograma do Van Hagen.
Não deu em nada. Ele faz aulas on-line.
Pesquisei o padrão dos ataques do Van Hagen.
Eles ocorreram nas noites de sexta e sábado
em Praga, Bratislava, Budapeste e Zagrebe.
Países com leis fracas contra estupro.
Após atacar Ali, ele comprou com um Visa pré-pago
uma passagem de trem para as 4h45.
Saindo de Praga para a Bratislava.
Ele já chegou lá.
Smitty, avise que estamos indo pra delegacia da Eslováquia.
DELEGACIA DE POLÍCIA DA BRATISLAVA
Detetive Adam Pavlik.
Agentes Forrester, Vo e Raines.
A polícia está ansiosa pra colaborar
agora que é uma investigação internacional.
Avisem o que precisarem.
- Algo sobre o Van Hagen? - Por aqui.
Nossa equipe de vigilância o viu no Hostel Serendipity,
a duas quadras da boate mais popular da Eslováquia.
Já emiti um mandado.
Segure isso um pouco.
Ele é procurado no meu país por quatro acusações de estupro.
Não vou esperar esse número crescer.
A vítima não se lembrava bem.
O júri tem que ser convencido de que Van Hagen as drogou antes.
- Como? - Pegando ele no ato.
No ato do estupro?
Não, de drogar a próxima vítima dele.
Se o pegarmos fazendo isso, temos o nosso caso.
Está bem.
HOSTEL SERENDIPITY, BRATISLAVA
Qual seu nome, querida? Sou a Harper.
Estes são Ethan, Alicia e Simon.
- Oi. Sou Sarah. - Prazer.
Prazer conhecê-los.
- É estadunidense? - Sou.
Bem-vinda à Bratislava.
Então o que quer fazer aqui na Eslováquia?
Meu melhor amigo só fala do Castelo de Devon,
então estou pensando em ir até lá amanhã de manhã.
- Quanto tempo vai ficar? - Duas, talvez três noites.
Estou viajando sozinha, então não tenho cronograma.
Eu iria na segunda. Menos turistas.
Sabe, tem um DJ vindo de Berlim esta noite
pra tocar na Boate Svitanie.
Estou juntando um pessoal do hostel.
Vamos sair às 23h.
Então, não curto muito raves.
Qual é. Não é uma experiência europeia
sem ir pra balada na Bratislava.
Sério, as festas aqui são lendárias.
Mesmo se eu gostasse de raves,
meu dinheiro tem que durar seis meses
porque saí do emprego pra viajar.
O promoter me deu uns ingressos.
Um deles tem seu nome.
Eu agradeço, de verdade,
mas nem sei se tenho roupa adequada.
Nossa, não caí em nenhuma das suas desculpas.
Vamos.
Vamos, só se vive uma vez.
Te vejo lá às 23h.
E eles empurraram o cara.
Meu Deus, aí está ela.
Sei lá, acho que estou muito simples.
Acha que eu entro?
Acredite, você vai entrar.
Quem está pronto para uma noite épica?
Ei, quer um gole?
Por que não?
Eu achei que você ia furar.
Sou cheia de surpresas.
Pegamos o cara certo.
Encontrei comprimidos sem nome e camisinhas na mochila dele,
mesma marca das encontradas na cama da Ali.
Fazendo o teste para identificar a droga.
Estou vendo o Van Hagen e a Vo.
É flunitrazepam,
uma droga usada em estupros.
Entendido. Quando ele colocar na bebida da Vo,
fazemos o teste pra confirmar.
Vo, as doses estão limpas.
A equipe do Pavlik vai prendê-lo
quando você pegar a bebida batizada.
Ei, fique com o troco.
- Pra você. - Obrigada.
- Pra você. - Doses.
Aqui está.
- Na zdravie! - Isso!
Tem algo errado?
Você não está a fim de mim?
Não, é só o jetlag.
Terceiro dia. É sempre o pior.
É o pior.
Eu tenho o melhor remédio pra jetlag.
Forrester, Van Hagen está indo para o seu lado.
O que vai querer?
Sabe fazer um Fire Starter?
Dois, por favor.
Bebidas batizadas. Mão direita do Van Hagen.
- Tate, você pegou? - Sim.
Mas a qualidade é ruim.
Liam, venha tomar outra bebida.
Vou te dar um segundo pra se animar.
Temos um problemão.
Ele mudou de vítima.
Precisamos agir agora.
Saia!
Sai da frente!
Por que está fazendo isso?
Eu não fiz nada!
Vamos.
Plano B. Compararei digitais dele com as da bebida batizada
para provar que a segurava.
Esquece.
O plano é esse. Desestabilizá-lo. Não o deixar pensar.
Precisamos que Van Hagen confirme presença em todos os locais
que houve agressões. Todos entenderam?
Aqui vamos nós.
Pastilha de menta?
Tenho receita.
Por que colocaria comprimidos de Flunitrazepam
na embalagem de bala?
Gosto de viajar com pouca coisa.
O vidro era volumoso.
Você é estadunidense, não é?
Por que a polícia eslovaca não está me interrogando?
Você é bom com sotaques, não é?
Precisamos conversar.
Espere aí.
Quero Maarten Van Hagen liberado imediatamente.
Não temos causa provável para segurá-lo.
A decisão não é sua.
É uma grande investigação transnacional.
A teoria do Agente Forrester se alinha com nossa informação.
Se quer irritar a Europol e o FBI, fique à vontade.
Tudo bem.
Ele é todo seu.
O Agente Especial Forrester é do FBI.
Ele investiga uma operação de tráfico internacional de drogas
ligada a fornecedores estadunidenses.
Sou a Agente Garretson, da Europol.
Certo, e por que isso me diz respeito?
Recebemos notificações que você falsificou
suas informações de passaporte nos locais abaixo
em quatro países europeus.
Sabemos que é traficante.
Quê? Quê? Desculpe, do que está falando?
Está indo e voltando
da República Tcheca, Croácia, Eslováquia, Hungria,
vendendo drogas recreativas em casas noturnas.
Por isso forjou informações do passaporte.
- Mas podemos reduzir a sentença. - Não.
Se nos der os nomes dos fornecedores.
Não, não, não. Veja, vocês pegaram o cara errado.
Falsifiquei minhas informações pois minha ex me perseguia.
Ela me forçou a sair do apartamento.
Ele não é traficante.
É um pobre rapaz com remédio de insônia na mochila.
Bem, se não vai me ajudar, então qual a utilidade?
Tudo bem.
Veja, estamos inclinados a crer que você não está vendendo drogas.
mas você ficou nos seguintes locais, certo?
E falsificou as informações do seu passaporte?
- Bem, eu não estava... - Não estava o quê?
Traficando drogas.
Não foi isso que eu perguntei a você.
Você falsificou as informações do seu passaporte, certo?
Por que falsificar as informações é um problema?
Preciso removê-lo dos registros e meu chefe quer explicações.
Sabemos que fez isso, então se continuar mentindo,
vamos assumir que está mentindo sobre todo o resto.
Se admitir a falsificação,
retiramos as acusações de tráfico
e pode sair daqui com uma contravenção.
Quer saber? Dane-se.
Vamos acusá-lo de intenção de vender substâncias controladas.
Tá, tá, tá.
Eu...
Sim, estive nesses locais, beleza?
E, sim, falsifiquei as informações do meu passaporte
porque minha ex é uma lunática descontrolada,
mas eu não estava traficando drogas.
Viu, não foi tão difícil, foi?
Bem, posso ir agora?
Ainda não.
Obrigada.
Ele é todo seu.
Quem é você?
Agente Especial Cameron Vo, FBI.
E você estava certo.
Eu não estou a fim de você.
A verdadeira razão pela qual fui à boate
é porque estamos investigando um estuprador.
Você se lembra da Ali?
E Elis Blanchet, francesa, estuprada em um hostel.
May Evans, australiana, estuprada em um hostel.
Claire Albrecht, alemã, estuprada em um hostel.
Sofia Perez, argentina, estuprada em um hostel.
Invoco meu direito a aconselhamento jurídico.
É um pouco tarde para isso.
Encontramos drogas sedativas em sua mochila,
e você acabou de confessar estar presente em cada local
onde essas 18 mulheres foram abusadas.
Isso equivale a 18 acusações de estupro
de uma pessoa inconsciente,
18 acusações de agressão sexual,
18 acusações de dopar uma pessoa para cometer um crime grave.
Isso faz de você um estuprador em série.
Eu adoraria saber que sotaque você vai usar
quando tentar sair dessa...
Maarten.
As acusações estão se acumulando,
e todos os países querem um pedaço do cretino.
Ele está ferrado.
Ótimo trabalho, pessoal.
Estou aprendendo na marra,
e continuarei aprendendo na marra,
então tenha paciência se eu der uma escorregada ou outra.
Cam, não mude nada.
Somos uma equipe.
Segure minhas rédeas se eu vacilar.
Na mesma hora.
Bom.
Tudo bem se eu digitar meu relatório amanhã de manhã?
Claro.
Valeu a pena.
Sua postagem nas redes sociais.
A polícia tcheca recebeu muita publicidade negativa,
e eles vão fazer Van Hagen pagar por isso.
Lembra do que te falei do Dia Mundial do Jeans?
Histórias como essa têm poder.
E as pessoas têm se reunido em torno do Parlamento
desde que ouviram a sua.
É realmente lindo.
GeekSubs Mais que legenders