Matt, espere.
Preciso que autorize o conserto do encanamento.
Precisamos de outro fornecedor. A cotação é o triplo do orçamento.
Mas precisamos de chuveiros que funcionem, e logo.
Sim, mas até acharmos alguém mais barato,
teremos que mandar os residentes banhar no Centro Astoria.
Eles também estão acima da capacidade.
Então veja outros centros da região.
Alguém tem que ter vagas.
Matthew Sawyer?
Sim?
Andrew Dodd, do "The Post".
Credo! Quase me mata do coração.
Desculpe. Só quero um comentário sobre as condições do seu abrigo.
Não tenho tempo.
Tem muitas queixas contra você e seu centro.
Sem aquecimento, água quente, e comida.
- Sem comentários. - Mesmo?
Parece que está admitindo que o centro está uma zona.
Já disse, sem comentários.
Agora, cai fora daqui antes que eu chame a polícia.
Você vem comigo.
- O que... - Vem aqui. Calado!
Calado! Entre logo.
Entra!
GeekS investigativamente apresenta:
6.05 SACRIFÍCIO
Agentes Especiais: Hall | Darrow² | Tati Saaresto
Agentes Especiais: wOlima42 | LikaPoetisa² | NayCielo³
Agente Encarregado: Hall
Você sempre tem que vencer?
Só quando você vai pagar o café da manhã.
Está livre?
Não posso. Ella tem médico.
O que ela tem?
Ela está bem. É consulta de rotina.
E o time de basquete dela?
Invicto.
Não sei como você faz tudo sozinha.
Fazendo.
Mas você está feliz.
Meu único arrependimento é não ter mais um.
Já pensou sobre isso?
Sim. Às vezes.
Todos falam sobre como é incrível.
Você só entende quando tem um.
Até ter um filho e entender o que todos falam.
Se quiser falar sobre isso mais a fundo...
- Pegou um caso? - Sim.
Rapto.
O nome da vítima é Matthew Sawyer, 42 anos.
Ele é diretor do centro.
- E os engravatados? - Da Prefeitura.
Os imigrantes são importantes pra eles.
É por isso que pedimos a ajuda de vocês.
Sem problemas. Feliz em ajudar.
O que sabemos do sequestrador?
Não muito. A colaboradora de Sawyer disse que o cara foi rápido.
Já verificou as câmeras de segurança?
Não. Elas foram desligadas.
- Pela Prefeitura. - Por quê?
Imagens vazaram na semana passada de Central Crosstown.
A imprensa o pressionou.
É política acima da segurança.
Claro que é. Os números dele estão no banheiro.
Disse que a colaboradora testemunhou o sequestro?
Sim. Ela está lá dentro. Ela é a assistente de direção.
- Cara Stanfield. - Obrigada.
Ouvi o som de pneus e alguém gritando,
então saí para verificar.
Vi ele nocautear o sr. Sawyer com uma arma.
Pode descrever o sequestrador?
Só sei que ele era alto e usava preto da cabeça aos pés.
Mas acho que o moletom dele tinha uma espécie de crânio
do lado esquerdo.
Desculpe, aconteceu muito rápido. Queria poder ajudar mais.
Já nos ajudou muito.
Poucas pessoas iriam trabalhar logo depois de ver algo assim.
Estamos com poucos funcionários, tirar folga não é uma opção.
Poderia nos falar sobre o veículo que viu?
Era escuro, talvez cinza. Uma minivan.
Alguém iria querer fazer mal ao sr. Sawyer?
Não, o Matt se dava bem com todo mundo.
Ele até debateu com um idiota que fica nos assediando.
Alguém tem os assediado?
Sim. Um maluco que mora por aqui.
Diz que estamos contribuindo para a queda do país.
Ameaçou incendiar tudo
se não mandássemos os imigrantes de volta para o país deles.
Matthew Sawyer foi sequestrado enquanto saía do trabalho
num centro de imigrantes no Brooklyn.
A perícia não tem pistas
e não identificaram nenhum veículo pelas marcas de pneu encontradas.
O que sabemos, pelo relato do sr. Sawyer à polícia,
é que ele e as pessoas do centro foram assediados por este cara.
James Dunn, 36 anos, ex-Infantaria do Exército,
dispensado honrosamente.
Teve vários antecedentes criminais desde então
e está em liberdade condicional
por perseguição e lesão corporal grave.
Esteve em hospitais psiquiátricos para veteranos de guerra
nos últimos três anos.
Kelly, o que achou? Ele parece uma ameaça?
Com base em postagens de ódio nas redes sociais, diria que sim.
Mais de cem postagens nas últimas duas semanas.
A maioria diz que a esquerda usa a imigração pra destruir o país.
Tem uma postagem da semana passada.
Dunn culpa Matthew Sawyer pela morte de um ente querido.
Nomeou nossa vítima e tem uma mágoa com ele.
É bastante condenatório. Sabemos se Dunn tem uma arma?
Não legalmente, mas estou vendo o relatório
do último encontro dele com a Polícia de Nova York.
Os imigrantes no centro alegaram que ele empunhava uma arma,
mas quando a polícia chegou, não estava com ela.
Provavelmente a descartou antes que a polícia chegasse.
Segundo o registro no Departamento de Trânsito,
Dunn possui um Caravan cinza escuro.
Isso corresponde à descrição do carro dele.
Localize o celular dele e mande Tiff e Scola o trazerem.
Certo.
O COC disse que o celular está localizado nesta área.
O cara é alto, estatura média.
Tiff.
- Vou dar a volta. - Vai.
James Dunn, FBI.
Só queremos conversar.
O que estão fazendo? Não podem me prender, não fiz nada.
- Vocês não têm esse direito. - Claro que temos.
Você é um criminoso em posse de uma arma de fogo.
O senhor está preso.
Calma aí. Vocês acham que eu...
Ficaram malucos? Não sequestrei Matthew Sawyer.
Por que diabos faria isso?
Vimos as suas postagens.
Você disse especificamente que ele deveria pagar pelo que fez.
E deve.
Todos os associados deveriam pagar.
Minha namorada morreu por causa deles.
Como?
Foi roubada e baleada por imigrantes ilegais.
Eles ficavam no centro de imigrantes.
Então você raptou Sawyer como vingança?
Não.
Não perderia meu tempo com aquele idiota sem noção.
Está há meses o perseguindo.
Ele não merece viver em paz.
Quero que ele fique o tempo todo em alerta.
Mas não sou um assassino.
Não tenho mais nada a dizer.
Quero um advogado.
O que achamos com o GPS do carro do Dunn?
Estava no local do sequestro?
Negativo. Cruzei os dados com imagens de câmeras de trânsito.
Foi isto que encontrei.
Estava abastecendo quando pegaram Sawyer.
Ótimo, voltamos à estaca zero.
Talvez não. Posso ter encontrado algo.
O que você descobriu?
Procurei postagens sobre o centro de imigrantes.
Encontrei esta enviada recentemente por um repórter chamado Dodd.
O registro indica que foi gravado momentos antes do sequestro.
Já disse, sem comentários.
Não bate a descrição do suspeito.
Não é sobre ele, é o que está no fundo.
Sim, sim, o crânio.
Consegue a placa do carro?
I56929.
Placa de um Town and Country preto dado como roubado há alguns dias.
- Tem GPS? - Sim.
Certo. Qual a localização atual?
Avenida Kingsley Park, 21905.
Por que isso soa familiar?
Porque é o endereço da casa do Sawyer.
Por que ele levaria o Sawyer para a própria casa?
Vamos começar estabelecendo um perímetro.
Em seguida, vamos...
Afastem-se, ou eu os mato!
Os vizinhos evacuaram. Perímetro seguro.
O COC não pode acessar as linhas porque foram cortadas.
Vamos estabelecer a comunicação agora.
Deixe atiradores em posição, caso ele não queira papo.
Entendido.
Jubal, estabelecendo comunicação.
Assim que estabelecerem, fazemos reconhecimento facial.
Entendido.
Aqui é a agente especial Maggie Bell do FBI.
Vamos colocar um videofone na porta da frente.
Não é uma tentativa de entrarmos na casa.
Só queremos conversar.
Avancem.
Alfa-1 entrou.
Videofone em posição.
O telefone está do lado de fora da porta da frente.
Quando abrir a porta, teremos uma visão clara.
O suspeito logo deve se aproximar da porta.
A porta está abrindo.
Não atirem. Aguardem confirmação.
Não atirem. Ele tem uma refém.
Alô.
Aí vamos nós. Passe o reconhecimento facial.
Sou a Agente Bell.
O lugar está cercado.
É melhor para você largar a arma
e se render antes que alguém se machuque.
Não. Não até recuperar minha Maria.
Quem é Maria?
Minha filha, Maria Ramírez.
O que ela tem a ver com isso?
Ela desapareceu do centro dele.
- Eu disse... - Cala a boca!
Conseguiu identificar?
Ainda está processando.
O FBI irá encontrá-la.
Mas primeiro, precisa soltar esses reféns.
Não. Não.
Eu não sou burro.
Se eu os soltar, vocês não vão procurá-la.
Isso não é verdade. Nós vamos.
Com quem estou falando? Qual o seu nome?
- Hector. - Achei ele.
Hector Ramirez, 38 anos,
entrou no país há um mês com a filha Maria.
Vasculhe a ficha dele. Queremos saber tudo sobre ele.
Maggie, o mantenha falando.
Precisamos saber o máximo para neutralizar esta situação.
Tudo bem, Hector,
estou dando minha palavra.
Encontrar Maria é agora a prioridade número um do FBI.
É melhor que seja.
Porque se não a encontrarem nas próximas três horas,
vou matar esse filho da puta na frente da esposa grávida.
Esta é Maria Ramirez, 13 anos.
Passou no centro de imigração de Sawyer há duas semanas
com o pai, o sequestrador, Hector Ramirez.
Sabemos mais algo sobre ele?
Segundo os documentos,
ele é um ex-policial que fugiu do México
depois que o cartel matou a esposa.
Ótimo.
Ele é um profissional treinado e sem nada a perder.
E a filha dele, Maria?
Vejo um boletim de ocorrência feito há três dias.
Certo. Tem algo que possa ser útil?
Ela desapareceu.
O pai afirma que o chefe do centro,
Matthew Sawyer, está envolvido.
Embora não haja provas de que isso seja verdade
ou que ela tenha sido sequestrada.
Hector discordaria totalmente.
E o Sawyer?
Hector pode estar certo de que Sawyer está envolvido?
Pelo que sei, não.
Sem prisões anteriores, sem pesquisas estranhas.
Na superfície, parece um cara decente.
Jeffrey Dahmer também parecia, continue pesquisando.
Hector, sei que é ex-policial, então sabe como funciona.
Precisamos de mais tempo.
Será preciso mais de três horas para encontrar a Maria.
Não.
Sabemos que as chances diminuem a cada minuto que passa.
Você tem três horas ou eu atiro na cabeça dele.
Por que acha que Sawyer está envolvido?
Eu não acho. Eu sei.
Mas e o cartel?
Não é possível que tenham te encontrado...
Não.
Eles enviaram a cabeça da minha esposa em uma caixa.
Eu saberia se tivessem levado Maria.
Confie em mim.
Por que diz que é o Sawyer? Como?
A amiga da Maria o viu levá-la.
- Não é verdade. - Cale a boca!
Sei que acha que estou louco, que estou inventando tudo isso.
Mas, não estou.
Não acho que você esteja louco.
Acho que está frustrado pois ninguém está ouvindo você.
Não até agora.
Eu estou ouvindo você.
Farei tudo o que puder para encontrar sua filha.
Por favor, solte os Sawyers.
Não até eu ter a minha filha de volta.
E a amiga de Maria? Qual é o nome dela?
Emma?
Estes são o Agente Wallace e a Agente Scola.
Estão procurando a Maria.
Eles querem falar com você.
Certo.
Oi, Emma.
Pode nos contar como conheceu a Maria?
Ele ficou aqui conosco enquanto...
O pai dela melhorava da Covid.
Deve ter sido bem difícil.
Foi mesmo, ela chorava muito.
E quando foi que você percebeu que ela havia desaparecido?
Há alguns dias...
Eu a vi sair com o sr. Sawyer.
Você tem certeza?
Tenho.
Você já os viu juntos antes?
Sim. Ele costumava dar coisas para ela.
O quê?
Que tipo de coisa?
Dinheiro e comida.
Alguns doces, pastéis, coisas assim.
No dia em que ele a levou, ele trouxe pãezinhos de canela.
Tem nessa padaria da esquina.
Ela até me deu alguns.
Só pra ter certeza...
Este é o homem que você viu levar a Maria?
Sim.
Tenho vários clientes com essa aparência.
É difícil dizer.
E quanto a ela?
Sim.
Eu a vi aqui há alguns dias.
Ela estava com um homem que disse ser pai dela.
Algo me chamou a atenção.
Ele falava inglês e ela falava espanhol.
Eu quase chamei a polícia.
Certo, mas tem certeza de que este não é o homem
com quem você a viu?
Não tenho certeza.
Essa câmera funciona?
Precisamos ver as filmagens agora.
E da próxima vez...
Se algo lhe parecer fora do normal, chame a polícia.
Muito bem, este é o nosso novo suspeito.
Parece ter quase 30 anos, branco, altura e estaturas medianas, e...
Embora pareça muito com Matthew Sawyer,
ele definitivamente, não é Matthew Sawyer.
E o reconhecimento facial?
A resolução não é boa o suficiente.
- Precisam ouvir isso. - O que descobriu?
Ele é o médico que tratou da gravidez da sra. Sawyer.
E?
Ela tem alguns problemas de saúde.
Maggie, temos um problema.
Acabamos de falar com o obstetra da sra. Sawyer.
Ela está sendo tratada diariamente com medicação na veia
por problemas de pressão alta.
Sem essa medicação, e caso ela tenha grandes estresses,
ela terá um aumento significante da frequência cardíaca.
Precisamos tirá-la de lá e rápido.
Pessoal, precisamos de ideias.
Algo que nos ajude a achá-lo, para achar a filha de Hector.
- O que temos? - Se trazia comida para Maria,
é morador ou empregado do centro de imigrantes.
- Entrada e saída exigem um cartão. - Sim, mas temos acesso
- aos registros de segurança? - Não. Banco de dados tem air gap.
- Só pode ser acessado no local. - Quer saber?
Tiff, vá com Scola ao centro de imigrantes agora.
Aqui estão todos que entraram
ou usaram cartão de acesso no período especificado.
Não vejo nenhum cara de barba.
Espere, volte.
Veja a tatuagem no pescoço dele.
É ele.
Ele deve ter se barbeado para a foto.
Jared Gamble. Trabalha para uma fornecedora de linho.
Passou o cartão na porta traseira, 14h20, há três dias.
Bem na hora que Maria desapareceu.
Vão, vão, vão! Mexam-se!
FBI!
O lugar está vazio.
Quarto está vazio.
- Tiff, veja isso. - Sim.
Ele esteve aqui.
Maggie, falei com Tiffany e Scola.
Estamos no caminho, chegando perto, mas não achamos a Maria.
Precisa continuar enrolando. Veja se ele pode estender o prazo.
Ele não vai.
Mesmo que pudesse, precisamos tirar a Sra. Sawyer de lá.
Vamos te enviar uma captura de tela
do homem que achamos que sequestrou Maria.
Use.
Faça Hector saber que estamos perto e estamos tentando.
Ele tem que sentir que você é empática e se importa.
Entendido.
CHAMANDO...
- Alô? - Hector.
Identificamos o homem que levou sua filha.
O nome dele é Jared Gamble.
Eu tenho quem levou minha filha.
- Não. Não, não tem. - Estão me enganando.
Tenho que entrar lá.
Do que está falando?
Os atiradores disseram que podem ver a cortina mexer.
Não sabem se é Hector, mas se eu entrar, com comunicador...
- É arriscado, Maggie. - Sim, é.
Mas se não dermos ajuda médica à sra. Sawyer,
ela vai perder o bebê.
Pode me dar seu grampo de cabelo, por favor?
Obrigada. Obrigada.
Eu não gosto disso.
Hector, não desligue.
Tenho uma foto de Jared Gamble com Maria
no dia que ela foi levada.
Quero te mostrar.
Encontre-me na porta da frente.
Tudo bem.
E se ele se emocionar? E se ele se desesperar?
É nossa única jogada.
Atiradores em posição.
Se tiverem boa visão da porta, vão atirar.
O objetivo é terminar o mais rápido possível.
Entendido.
Abra a porta. Devagar.
Devagar.
Temos um refém na linha de fogo.
Entendido.
Vai ficar tudo bem.
Me mostre a prova.
Chegue mais perto.
Como vou saber se isso é real?
Temos mira?
Negativo.
Porque também encontramos isto.
É da Maria, não é? Isto é dela?
Encontramos no apartamento dele.
E estamos procurando por esse homem agora.
Não precisa mais deles. Solte-os.
Não, não, não, não, nada disso.
Sem eles, Maria é apenas mais uma criança desaparecida.
Mais uma imigrante desaparecida.
- Não vão procurá-la. - Não é verdade.
Não, não, não...
Vou libertá-los quando encontrarem minha filha,
- e não vou repetir! - Está bem.
Eu entendo.
Sei que quer um seguro para acharmos a Maria.
Fique comigo.
Você terá mais vantagem do que agora.
Está bem.
Está bem, entre.
Maggie, exija que ele liberte os Sawyers
antes de você entrar.
OA, você tem uma mira?
Negativo.
Entre.
Não. Primeiro precisa soltá-los.
Não, não, não. Entre. Isso não vai rolar.
Maggie, não precisa fazer isso.
- Tem outro jeito. - Hector.
Não, não, não! Não, você.
Entre agora ou ela morre!
Ela morre aqui mesmo! Agora! Entre agora!
Não... Ninguém precisa se machucar.
Entra. Anda, vai!
Para aí! Mãos para cima!
- Não pra cima! - Não estou armada.
Cala a boca!
Coloque a abraçadeira nela.
Coloque a abraçadeira!
Aperte bem.
Tire o colete dela!
Vão.
Calma, está tudo bem.
- Os médicos estão aqui. - E meu marido?
Trabalhamos nisso.
- Ele vai atirar nele! - Senhora.
Faremos de tudo para tirá-lo de lá.
Deixe o Sawyer ir.
Ele não tem nada a ver com isso.
Isso mostrará ao FBI que você é uma pessoa sensata e decente.
Isso prova que tudo se resume a encontrar sua filha, mais nada.
Hector.
Pense no que acontece depois que encontrarmos a Maria.
Você quer ter um relacionamento com ela.
Ficar com ela.
Abraçá-la.
Caso contrário, você passará o resto da vida preso.
Conversará com ela através de um vidro.
A porta abriu. Atirador de elite pronto.
É o marido. Vai, vai.
E minha esposa? Ela está bem?
Ela está bem, indo para o hospital.
Assim que possível você vai.
Mas responda as perguntas dele
sobre a planta da casa, onde Hector está,
onde Maggie está. Coisas assim, sabe?
- O que precisarem. - Obrigado.
Hector pediu para dizer...
Hector pediu para dizer o quê?
Se não encontrarem a filha dele nos próximos 30 minutos,
ele vai matar a agente do FBI.
Alô?
Hector, aqui é o Agente Zidan. Sawyer nos deu sua mensagem.
Entendemos. Entendemos que está com medo,
mas não precisamos contar o tempo.
Estamos fazendo tudo que podemos.
Então, por favor...
Vocês têm 28 minutos e 30 segundos.
Esse é o acordo. Não é negociável!
Heitor, por favor.
Você não quer fazer isso.
Tem razão, não quero.
Mas vou fazer.
Eu prometo.
Ainda pode se entregar.
Passei a vida inteira protegendo aquela garota.
Vejo movimento perto da janela.
Aguarde. Maggie, é o Hector perto da janela?
Se for, use a palavra refém em uma frase.
É por isso que viemos aqui para a América.
É por ela.
É pelo futuro dela.
Não posso perdê-la.
Não posso.
Estamos tão perto de encontrá-la.
É isso que eu diria.
Trabalhei em casos de tráfico sexual.
Ou você encontra a garota imediatamente ou...
Estou com a mira. Temos confirmação?
Não. Aguarde. Não sabemos quem está na janela.
Maggie, o que está acontecendo aí?
Se ele está perto da cortina, diga "refém". Preciso ouvir isso.
Maggie, temos uma boa mira?
Diga a palavra "refém".
Sinto muito.
Não.
Sinto muito que você esteja aqui.
E sinto muito por precisar fazer isso.
Mas só há dois jeitos de sair disso.
Ou eles encontram Maria, ou eu morro e você morre.
Jubal, temos uma atualização?
Estamos perto, na cola dele,
mas é improvável encontrá-la nos próximos 24 minutos.
Ele não vai negociar, entendeu?
- Não vai nos dar mais tempo. - Nós sabemos.
Coloque a Equipe de Ataque Deliberado em posição.
Temos que invadir agora. É a nossa melhor opção.
Fale com a SWAT, elabore um plano,
e tire a Maggie de lá.
É arriscado. Temos 24 minutos.
Talvez possamos esperar...
Não. Não sabemos onde Gamble está.
Não podemos brincar com a sorte.
OA, entre em formação e aguarde meu comando.
Sim, senhora.
Jared recebeu o pagamento há alguns dias.
Logo ficou doente. Não o vi ou falei com ele depois.
- Tem o celular dele? - Não.
Ele é um funcionário. Não tem uma ficha dele?
Sou um cara só. Tempo e recursos limitados.
O que isso significa?
Só trabalho com subcontratantes. Menos papelada.
Você não verifica antecedentes?
Eu vendo linho.
Bem, você mandou um predador conhecido
com várias condenações por crimes sexuais
a um centro de imigrantes cheio de crianças.
Eu não tinha ideia, eu juro.
Olhe, que dia e hora ele avisou que estava doente?
- Terça, por volta das 15 horas. - Certo.
Ótimo. Peguei os registros telefônicos da empresa de linho.
- Sim. - Única ligação recebida
na hora que o dono diz que Gamble ligou
- é um pré-pago. - Certo, localize.
Consegui.
Sim, sim, sim.
Certo.
O sinal está se movendo.
Parece que ele está no carro indo pela Rua South.
Sim, foi em direção à Ponte do Brooklyn.
Estamos perto, Jubal. O que procuramos?
Espere.
- O que temos nas câmeras? - Acho que encontrei algo.
Certo.
Sim, aproxime.
Pare aí. Sim, aí está ele. Certo.
Ele está num sedan cinza e Gamble está no volante.
- Não vejo um sedan prata. - Ali.
Tiros disparados. Vai. Eu vejo o carro.
Suspeito está fugindo para o sul a pé.
O veículo está vazio. Nenhum sinal de Maria.
Sai, sai, sai!
Recue!
Abaixem-se aí!
Gamble!
Largue a arma.
Eu não fiz nada.
Certo, bem, abaixe a arma.
Vamos falar sobre isso.
É muito tarde para isso.
Não, não é, tudo bem?
Ninguém precisa se machucar aqui.
Abaixe a arma
e venha até mim com as mãos para cima.
Eu fodi tudo.
Eu não queria levá-la, mas...
Não pude evitar.
Tudo bem. É compreensível.
Tudo bem, você cometeu um erro.
Você tem uma chance de compensar isso,
de consertar isso.
Abaixe a arma, Gamble.
Diga-me onde ela está.
Eu...
Eu sinto muito.
Certo, já conseguimos refazer os passos dele?
O celular dele tem registro de GPS?
Negativo. Ele desligou serviços de localização,
Mas procuramos a placa do carro no sistema.
Apareceu numa área residencial no Brooklyn
30 min antes de Tiff e Scola o confrontarem.
Há alguma conexão? Alguma outra propriedade dele?
Amigo, parente no Brooklyn?
Tem uma casa no nome da avó dele
nessa área, mas segundo o Serviço Social,
a pensão dela é enviada para um lar de idosos.
Casa vazia é ótimo para esconder uma menina.
Ou um corpo.
Hector, estamos muito perto de encontrar sua filha.
Só precisa esperar mais um pouco.
Já esperei demais.
Hector, sabemos onde ela está.
- Vamos lá agora. - Está mentindo!
Hector, somos o FBI.
Pense, está bem?
Somos muito bons nisso, entende?
Vamos encontrá-la logo.
Ela pode estar em outro país agora.
Mas não está. Ouça, ela está aqui.
Já achamos e neutralizamos o homem
que a sequestrou, sabemos que ela está perto.
Como assim? Como assim neutralizaram?
Significa que o matamos. Hector, ele está morto.
Está inventando coisas agora.
Você nem está me levando a sério.
Vão, vão, vão, mexam-se.
Vão, vão, vão! Agentes federais!
Hector, largue a arma!
Largue a arma!
Hector, largue a arma!
- Fique aí! Fique aí! - Acabou.
Vou atirar nela, eu juro.
- Maggie, fale comigo. - Não chegue mais perto.
Meu Deus.
Maria.
A vítima foi encontrada viva. Preciso de ajuda médica urgente.
Papá?
Maria?
- Onde está meu pai? - Maria.
- Papá? - Maria.
Maria! Maria sou eu!
Sou eu!
Sim.
Você está bem?
Sim, sim, sim.
Eu te amo.
Eu te amo, minha filha.
Vejo você em breve.
Ela está viva. Ela está viva.
Maria acordou.
Parece estar bem e não tem machucados.
- Isso... Isso significa que... - Sim,
o hospital confirmou que não há sinais de abuso sexual.
Desculpe.
Eu estava tão...
Eu estava tão preocupado.
Tive medo de nunca mais vê-la de novo.
Tive que fazer aquilo.
O pai tem o dever de proteger.
E quando seu filho está em perigo, você...
Você não pensa. Só age. Você só...
Você só faz.
E não se importa com as consequências.
Há alguém que possa cuidar dela?
Amigos, família?
Tenho um irmão na Califórnia.
Ele é um bom homem. Tem um bom emprego.
Certo, vamos contactá-lo, avisá-lo do que houve.
Tem nossa palavra.
Acabei de falar com OA.
Soube que teve um dia ruim.
Sim.
Com sorte, todos estão bem, então...
Bem, são boas notícias.
Sim.
No fim do dia,
sabe, o cara só queria encontrar a filha,
e estava disposto a qualquer coisa para fazer acontecer.
Entendo.
Digo, eu não... Obviamente, eu não concordo
com o modo que ele resolveu isso, mas...
Sabe, o tempo todo
que estive lá dentro, eu tentei...
entender o que ele fazia. Sabe, o que ele sentia.
Foi tão intenso.
Ele só estava tentando achar sua filha.
Não há nada mais intenso que isso.
Vamos. Vou te pagar uma bebida.
GeekSubs Mais que legenders