Nina, está com ele na mira?
Não.
Barnes?
Negativo.
Para onde diabos ele foi?
GeekS investigativamente apresenta:
5.04 OCO
48 HORAS ANTES
Você acha que estará em casa no fim de semana?
Talvez. Não sei ainda.
A aula de música da Anais tem...
Recital de primavera. Anotei na agenda.
Sua mãe disse que iria se não pudéssemos ir.
Pensei que este julgamento levaria menos tempo do que a preparação.
Sábado pego o primeiro trem se for preciso.
Não foi o que eu disse.
- Não estava... - Tudo bem. Sei que não.
Estou atrasada e não consigo encontrar meu carregador.
- Fantástico. - Pode pegar o meu.
- Aqui. - Obrigada.
Se voltar no sábado, talvez possamos ter um encontro.
Tem tempo que não temos um.
Claro. Pode marcar? Vou tentar ir.
- Você vai tentar? - Você pode garantir que estará lá?
Ou será como o nosso aniversário,
quando tínhamos reservas no Le Bernardin
- e você ficou presa em Cleveland? - Fairfield.
E eu te entendo.
Seria bom nos reconectarmos.
Eu me sinto tão...
- Desconectada? - Um segundo.
Barnes.
Entendido. Estou a caminho.
Era o Remy. Vamos para o norte de Albany.
A gente se vê.
- Essa foi a vida que escolhemos. - Não exatamente.
Mas é a vida que temos. Não esqueça sua parka.
Entraremos numa força-tarefa
do Depto. de Justiça na Reserva Akwesasne.
É dedicada às mulheres indígenas desaparecidas e assassinadas.
Temos um alvo específico?
Sim. Ontem, uma jovem nativa americana
escapou do seu agressor, um homem que acreditam
é responsável por uma série de assassinatos brutais.
Então vamos caçar um assassino em série?
Quatro corpos foram achados ao longo do rio St. Regis,
três deles já em decomposição.
As vítimas eram todas mulheres jovens e pequenas
nativas americanas.
Eu ouvi sobre esse caso. É o Homem Oco.
Com certeza é.
A vítima mais recente teve a garganta cortada,
foi aberta e sangrou, o fígado e o estômago foram removidos.
Se ela fosse um cervo, diria que ela foi eviscerada.
Todas as quatro mulheres estavam assim?
Um caçador achou o corpo de Riley Lawton,
que havia sido preservado pela última neve.
Levaram os cães e os outros três foram descobertos.
Temos um cronograma dos assassinatos?
Ela acredita que aconteceram no outono,
a primeira vítima em setembro e as duas seguintes no inverno.
Riley Lawton morreu há cerca de um mês.
Então todas são mulheres Mohawk jovens e pequenas.
O que mais as conecta?
A única coisa até agora é que nenhuma
foi dada como desaparecida até acharem os corpos.
- Não estavam no radar de ninguém. - Vítimas de baixo impacto.
É assim que meu primeiro capitão as descreveria.
É um Poema de T.S. Eliot, não é, "Os Homens Ocos"?
"É assim que o mundo acaba.
Não com um estrondo,
mas com um gemido."
Peguem suas coisas. O jato está esperando.
Sei que não é alta tecnologia como estão acostumados em NY.
- Trabalhamos em qualquer lugar. - Foi o que eu disse também.
Tenho lutado há meses para darem atenção a esse caso.
Só depois de vazar alguns detalhes
para um ex-colega de faculdade, que é repórter do "Post",
que mais alguém começou a se importar com essas mulheres.
Essas mulheres são minhas irmãs.
Faz tempo que existem rumores sobre mulheres desaparecidas.
A taxa de homicídios de mulheres nativas americanas
não é 10 vezes a média nacional?
E esses são apenas os casos que conhecemos.
Poderia haver mais vítimas.
E tivemos uma pista ontem quando uma delas escapou de um ataque.
Uma mulher que se enquadra na vitimologia deste assassino.
Aqui, vou mostrar um vídeo de vigilância.
A mulher que escapou se chama Shenoa.
Shenoa Fermy.
Esta é ela logo depois que escapou do ataque.
Agora, vejam a filmagem anterior.
Ela estava trabalhando no posto de gasolina.
O cliente a pegou,
levou para a estrada e apontou uma arma para ela.
Ela conseguiu escapar e voltar para o posto de gasolina,
onde um bom samaritano deu a ela um casaco e pediu ajuda.
Quantas das vítimas do Homem Oco são profissionais do sexo?
Mais uma vítima, a terceira.
Lily Yorn.
Então o cliente que pegou Shenoa
comprou gasolina ou alguma coisa no posto?
Infelizmente, não.
Temos uma placa parcial da caminhonete dele.
- Hana, comece com a placa. - Deixa comigo.
Vocês dois, vão ao posto de gasolina,
- vejam o que encontram. - Indo.
Riley Lawton, o que sabemos sobre ela?
Não muita coisa.
Sem família na área, nenhum amigo que pudéssemos encontrar.
Só sabemos que não foi trabalhar como garçonete certa manhã.
Três dias depois, o corpo foi encontrado.
E o empregador dela não tentou contactá-la ou a polícia?
Não. Eles suspeitaram que ela estava doente
e chamaram outra pessoa para fazer o turno dela.
A primeira coisa que precisamos fazer é falar com Shenoa,
ver se ela pode nos dar uma descrição do Homem Oco.
Imaginei que quisesse isso, ela está esperando aqui.
Então, como ele era?
Ele é Mohawk, como eu.
Aparência cruel também. Logo não fui com a cara dele.
Eu deveria ter ouvido meu instinto, mas...
Você está segura agora.
Isso é tudo que importa.
Eu tenho três irmãos.
Aprendi a lutar.
Quando ele apontou a arma para mim, e disse "Solta o crack!", sabe?
Cara, eu daria qualquer coisa por um pouco agora.
Você não tem, não é?
Apenas cafeína.
Ele me prometeu um pouco.
Sabe, quando ele me pegou.
Pagamento parcial, ele disse.
Tenho tentado ficar limpa, mas...
Minha mãe era viciada.
Ela teve uma overdose quando eu era jovem.
Ela tinha toda a vida pela frente, e você também.
Voltarei às reuniões de apoio. Eu vou.
Nos fale mais sobre esse homem.
Ele era um nativo americano, certo?
Diria que ele é grande?
Não. Ele é mais parecido com um rato.
Sabe, parecido com um rato.
Cabelo curto, preto, ele tem talvez 35 anos ou mais.
Pode nos contar o que aconteceu depois que ele te pegou?
Foi, tipo, totalmente normal.
Ele queria ficar na caminhonete fedorenta dele.
Qual era o cheiro?
Cheiro de homem.
Ele queria me ver melhor, então tirei minha jaqueta.
E quando olhei para cima, tinha uma arma apontada para mim.
Saí mais rápido que pude.
Deixei a jaqueta e a bolsa no carro.
Minha bolsa favorita.
Era azul e verde, frisada e com uma borboleta.
Alguma coisa na arma dele chamou atenção?
Sim.
Era igual a sua.
Certo, uma arma de serviço?
Ele estava usando uniforme?
Não. Roupas normais.
Algum tipo de distintivo?
Não que eu tenha visto.
Mas sabe, saí de lá o mais rápido que pude.
Pessoal, conseguimos algo.
Está bem.
Você foi ótima, Shenoa.
Apenas nos dê um segundo.
Tente ir a uma reunião de apoio.
Posso ter encontrado o dono da caminhonete que pegou Shenoa.
- Policial? - Da Patrulha de Fronteira.
- Eddie Lauda. - Eu não o conheço.
A taxa de rotatividade é alta.
Já tivemos problemas com um, estava recebendo propina.
Lauda pode ser nosso cara.
Sim, parece mesmo um rato e tem uma arma de serviço.
- Encontrou um endereço? - Sim, é perto daqui.
Gente, é a mesma caminhonete que pegou a Shenoa ontem à noite.
Agentes Especiais: Hall | LeilaC³ | Lu Colorada²
Agentes Especiais: Darrow | LikaPoetisa
Agentes Especiais: NayCielo | Zetnos
Agente Encarregado: Hall
Remy, esta pode ser a bolsa dela.
Tudo que precisamos para uma causa provável.
Sim. É a identificação da Shenoa Fermy.
Posso ajudar vocês?
Não. Não, desculpe.
Não posso acreditar no que estão me dizendo.
Onde está o Eddie agora?
Ele está no trabalho.
Quer dizer, espero que sim, mas... Desculpe, quantas mulheres?
Quatro.
Quatro mulheres foram assassinadas.
Sei que é muita coisa para absorver...
Sim, nem me fale.
Precisamos que ligue para seu marido.
Diga a ele que o bebê está muito doente
e que precisa voltar para casa logo.
Pode fazer isso por nós?
Sim. Sim, eu posso... Posso.
Eu só... eu preciso...
Preciso achar meu telefone. Você poderia...
Claro.
Tem muito Deus neste lugar.
Um homem de Deus matando profissionais do sexo?
Talvez seja a maneira dele de encobrir os pecados.
Querido...
É a Netty.
Há sangue na fralda dela.
Não sei o que fazer,
estou assustada. Pode voltar para casa?
Está bem.
Ele disse que está vindo.
- Obrigado. - Claro.
Certo.
Rachelle, cadê você?
Eddie Lauda, queremos falar com você.
Hoje não, cretino.
Mantenha as mãos à vista.
Eu não fiz nada.
Você está preso pelo assassinato de quatro mulheres.
Quatro mulheres?
Mulheres Mohawk, como você. Iguais a mim.
Sei de quem estão falando, mas não sou eu.
Eu não matei ninguém!
Sim, claro, todos falam isso. Vamos.
Ande!
Como assim você sabe
de quem estamos falando?
Todos sabem que há alguém na reserva picando mulheres.
Mas não sou eu.
Você apontou uma arma para a Shenoa.
Ela é uma drogada. Sabe como elas são.
Não. Nos conte.
Imprevisíveis.
Ela veio pra cima de mim, me atacou.
Eu peguei a arma pra me proteger dela.
E estas jovens?
Elas te provocam?
Elas te interessam?
Elas te excitam?
Te deixam duro?
Tô falando, sou muitas coisas,
mas não um assassino.
Não diria que nossos empregos
são um chamado?
Eu me sinto assim.
Você, obviamente, é um homem de Deus.
Eu também sou.
Um verdadeiro fiel.
E, de vez em quando, Deus
pede-nos para fazer o que é certo.
E o que essas jovens garotas
estão fazendo não é certo.
Então...
talvez tenha tido um chamado?
Para eliminar o lixo.
Shenoa,
Lily Yorn.
Não tem como eu ter matado aquelas garotas,
porque eu não estava aqui.
O que quer dizer?
Estava em um estado alterado?
Estava realmente em um outro estado.
Nova Hampshire, Nashua.
Fui transferido pra cá há um mês.
O cara que vocês procuram, o Homem Oco,
ainda está por aí.
Confirmamos que o Eddie Lauda estava em Nova Hampshire
quando nossas vítimas foram assassinadas.
O Eddie estava dizendo a verdade.
É. Eles acusaram o Eddie por agressão
e cárcere privado, mas ele não é o assassino em série.
Degolar alguém é uma tremenda mostra de poder pessoal.
Lidamos com alguém com problemas de poder.
- Ou tem muito. - Ou não tem nenhum.
Alguém que não tem medo
de sujar as mãos.
Talvez seja um caçador.
Quanto tempo depois dela sumir encontraram o corpo da Riley?
Três dias, mas o legista acha que estava morta a menos de um dia.
Então o Homem Oco pode tê-la raptado,
prendido por dois dias antes de matá-la, por quê?
Para torturá-la?
Não havia sinais de tortura.
As eviscerações foram após a morte.
E os corpos de delito deram negativo.
Então sem motivos sexuais?
Talvez ele goste de aprisionar as vítimas?
Se ele as mantém como reféns por dois dias
antes de cortar e abrir elas,
é tempo suficiente para esvaziar o estômago,
que é retirado dos corpos.
Sim, mas por que esvaziaria o estômago delas?
Está alimentando-as a força, como se fossem
tipo, um foie gras humano?
Certo, oficialmente terminei de comer.
Os corpos foram encontrados a centenas de metros
uns dos outros, desovados ali.
O que sabemos sobre onde foram sequestradas?
Três das quatro vítimas tinham carros.
A primeira vítima, Brianna Culpbert,
o carro dela foi encontrado abandonado aqui numa estrada.
Não há câmeras. É muito rural.
A segunda vítima, Ally Woodrose,
o carro foi encontrado aqui, numa estrada semelhante.
E a terceira vítima, Riley Lawton, o carro dela foi abandonado aqui.
No meio disso?
O Recinto de Feiras de Akwesasne?
Tem um cassino lá.
E há uma feira estadual todo mês de setembro.
A clínica de SMR também funciona lá,
três vezes por ano.
O que é isso?
São os Serviços Médicos Rurais.
É uma clínica itinerante.
Não temos muitos médicos aqui.
O hospital mais próximo fica a 80 quilômetros.
Essa clínica é onde a maioria das pessoas tem cuidados básicos.
Está aqui três vezes por ano. Outono, inverno, primavera.
No outono, quando aconteceu o primeiro assassinato,
no inverno, quando aconteceram os três seguintes.
E está na cidade agora para a primavera.
- Abre hoje. - É isso.
Ele pode estar usando a clínica como campo de caça.
Barnes, venha comigo.
Hana, veja se alguma das vítimas é paciente lá.
Nina, Ray, o carro da Riley ainda está no depósito.
- Vejam se conseguem algo dele. - Sim.
Mantém registros dos pacientes que visitam as clínicas?
Queria que ter dinheiro pra isso.
O mais perto que temos de um sistema
são esses números de papel que distribuímos.
Estas são as mulheres nas quais estamos interessados.
Tem como descobrirmos se foram vistas aqui?
Farei meu melhor.
Quando chegam os médicos?
A qualquer momento. Estão vindo do hotel.
Eles não são daqui?
A maioria é de Manhattan, alguns de Boston.
São todos voluntários.
Eu também, aliás.
Eu moro em Burlington.
Com licença.
Médico não tem medo do contato corporal ou de fluidos corporais.
Também tem uma posição de poder.
Sem mencionar a habilidade necessária
para abrir alguém e remover os órgãos.
Então, por que vir até aqui pelas vítimas?
Exatamente.
Porque não estão em casa. São anônimos.
Mas podem ter antecedentes na cidade natal.
Com licença, só mais uma coisa.
Pode nos dar uma lista desses médicos voluntários?
- Para quê? - Estamos apenas verificando tudo.
Pode nos ajudar a encontrar quem procuramos.
Sim, está bem. Não deve ser difícil.
Obrigada.
Ela fez as trocas de óleo
e a manutenção do carro rigorosamente.
Sim, mas precisava de pneus novos.
As bandas de rodagem estão bem desgastados.
Me pergunto o que fez dessa garota um alvo.
Espere.
O que acha que é isto?
Não sei. Envie uma foto para o Remy.
Paciente.
Acho que encontrei algo. Venha ver.
- O que é? - Um pneu furado.
Veja o formato do furo.
- É uma linha. - Sim.
Como se fosse feito com uma faca.
Não sei se foi acidental. Está perto demais do lado de fora.
Cria um vazamento lento.
Então é assim que o assassino faz?
Adultera os pneus e, quando ele está passando,
do nada, a vítima precisa da ajuda dele,
como um salvador?
Sim, que se torna o pior pesadelo delas.
É.
Olá.
Parece que você precisa de ajuda.
Quão sortuda eu sou de você aparecer?
Muito.
O carro estava aberto e achei a bolsa e o celular no banco.
Duas coisas que nunca deixariam.
Exatamente o que pensei.
Olhei a carteira de motorista. O nome dela é Maya Holt.
Vi que ela parece as outras garotas que morreram.
Jovem, indígena, pequena?
E sozinha.
Não encontrei evidências de outra pessoa no carro.
Sim, sem sinal de luta,
então Maya deve ter ido voluntariamente com quem a parou,
achando que realmente a ajudaria.
Liguei para os estabelecimentos locais.
Não apareceu nenhuma mulher com problemas no carro.
Então concluí que Maya possivelmente foi raptada.
Aqui está.
As laterais do pneu foram cortadas.
O mesmo corte dos pneus da Riley Lawton.
Clínica SMR.
É o primeiro dia de funcionamento, então ela esteve lá.
- Qual a distância? - São 20 minutos.
Furam o pneu dela lá,
ela dirige e para aqui.
Onde o Homem Oco chega pra ajudá-la.
E se ele mantém as vítimas vivas por dois dias antes de matá-las...
Estamos sem tempo. Temos que ir.
Muito obrigada.
O número da Maya Holt é rosa 068.
Rosa é Ginecologia e Obstetrícia.
É o Dr. May. Ele teria visto a Maya Holt hoje.
- Querem que eu o chame? - Por favor, agora.
Certo. Dr. Travis May, 45 anos, sem antecedentes.
Não vejo um padrão de mortes na área de Boston
de mulheres evisceradas.
O Jack, o Estripador era ginecologista.
O Dr. May trabalhou nesta manhã. Não acho que seja ele.
Ele teria que tratar a Maya, sair,
furar o pneu dela, segui-la por 20 minutos,
prendê-la e voltar pra cá.
Mas ele foi o último que viu Maya viva.
Dr. Travis May, este é o agente Scott, FBI.
Estamos investigando uma série de assassinatos.
O caso do Homem Oco, não é?
Ouvimos sobre ele.
Zendie nos confirmou.
Todas as vítimas vieram desta clínica.
Outra mulher desapareceu, uma que o senhor viu mais cedo.
O nome dela é Maya Holt.
Eu lembro dela. Cerca de sete meses.
- Ela está grávida? - Sim.
Mas pela estatura pequena, deve dar à luz mais cedo.
Maya está grávida de sete meses.
Esta é uma grande mudança no MO do Homem Oco.
Nenhuma outra vítima estava grávida.
Assassinos em série evoluem, claro,
mas estar grávida faz dela uma vítima de destaque.
Sabemos algo do pai?
Temos pessoas no apartamento dela agora.
Até agora, ela parece morar sozinha.
Como as outras vítimas, não sentirão falta tão cedo.
Não há outro padrão de mortes semelhantes, não é?
Não encontrei.
E essas mortes só aconteceram aqui a partir de setembro?
Segundo o legista.
E tenho que dizer,
setembro é a época do ano que menos gosto.
Quando os trabalhadores sazonais, os jovens, a maioria,
voltam sem nada para fazer e com as carteiras cheias.
Que tipo de trabalho fazem?
É aqui que a maioria dos homens vai de maio a setembro,
para o Alasca, onde o salmão é processado e enlatado.
Um trabalhador que eviscera peixes?
É alguém que não tem medo do trabalho sujo.
E tem o conhecimento e a força para eviscerar uma mulher.
Esta empresa de pesca tem um escritório?
ESTAMOS CONTRATANDO
Só mais um pouco.
Aqui.
Encontrei.
A lista dos homens que contratamos para ir ao Alasca no verão passado.
Conheço alguns desses caras.
Ele, ele e ele.
Garanto que eles são bons.
Isso deixa outros 20 caras.
Algum desses caras parece estranho?
Em geral,
todos eram bons trabalhadores, sérios.
"Em geral."
Naturalmente, tem atrito a cada verão.
Naturalmente.
Hank Fuller.
Este sujeito voltou para casa no início de agosto.
Ele era um dos nossos processadores numéricos.
- Agosto? - Sim.
Disse que não se sentia bem.
Hank Fuller, 28 anos,
ele foi preso no Alasca em julho de 2023
por agressão física.
- Ele tem problemas de poder. - Dos grandes.
Ele fez o exame do departamento de Polícia Tribal cinco vezes.
Foi rejeitado cinco vezes.
Tenho o último endereço. Parece um prédio de apartamentos.
FBI!
Todos os cômodos liberados!
Parece que Hank Fuller mora sozinho.
Não conheço uma única mulher que ficaria aqui de bom grado.
Não há nenhum sinal da Maya.
Este é um lugar difícil para manter alguém vivo por dois dias.
Muitas pessoas ao redor.
Onde quer que ele vá, é onde pode manter a Maya.
Não há outras propriedades no nome do Hank.
E da família?
Ele não tem família. Cresceu em um orfanato.
Pessoal, venham ver isso.
São fotos de placas de carros?
São todos da clínica SMR.
Fuller tem assinaturas de bancos de dados de consumidores
para ver os antecedentes das pessoas.
Ele está passando as placas nesses bancos?
Sim. E pegando os endereços onde os carros estão registrados.
Quer saber se as mulheres moram sozinhas ou têm família.
Assim pode escolher aquelas que ninguém sentirá falta logo.
Esta é a placa de Brianna Culpbert.
A primeira vítima do Homem Oco.
Esta é de Ally Woodrose.
E esta é de Riley Lawton.
A placa da Maya está aí?
Não.
Talvez o sequestro da Maya tenha sido mais espontâneo.
Hana, compare as placas com as de pessoas desaparecidas.
Sempre pensei que ele pudesse ter mais vítimas do que sabíamos.
Vou emitir um alerta no carro dele.
É uma caminhonete. F-150 vermelha, 1992.
Certo.
Olhe para ela.
A vida dela está em suas mãos.
Quero que sinta essa sensação por um momento,
o poder que pode ter sobre alguém.
Não estou entendendo.
Você vai até aquela loja e vai comprar três coisas:
uma caixa de laxantes, um galão de água e cigarros.
E vai alugar uma cabana de caça, a número 12.
Repita a lista para mim.
Uma caixa de laxantes, um galão de água e cigarros.
Cabana 12.
Bom trabalho, docinho.
Inspire e expire fundo três vezes junto comigo.
Se disser um pio sequer para ela de que estou aqui com você,
eu mato vocês duas.
Simples assim.
Agora, se manda.
Preciso de cigarros
e gostaria de alugar uma cabana de caça, por favor.
A número 12, se possível.
Vai caçar nessa condição?
Preciso que preencha um desses formulários.
Qual marca de cigarros?
Pode escolher.
Você tem um dieta pré-natal muito interessante.
Precisa de mais alguma coisa?
Não.
Obrigada.
ME AJUDE
Quem diabos é Paracelso?
Ele recém-comprou esse livro sobre gravidez,
mas o resto das revistas são do outono.
Ele está tomando vitaminas pré-natais?
Veja isto.
"Vivendo com o Câncer."
Fuller deixa utensílios de cozinha ao alcance da mão.
É comum se cozinha para si mesmo.
A minha cozinha também está assim, só que mais limpa.
A Charlotte ainda está no julgamento em D.C.?
- Já se passaram semanas. - Sim, três.
Boa sorte se quiser vê-la, a menos que seja coadvogado.
Também estamos nos familiarizando com ter duas carreiras e filhos.
Sabemos a razão pela qual o Fuller foi colocado em um lar adotivo?
Ele foi retirado da casa da mãe,
sem presença do pai, por negligência.
Ela o deixava passar fome.
Então o cara deve ter problemas com comida.
Esse fígado é bem grande.
Meu Deus.
O que é isso, um estômago?
Acho que são órgãos humanos.
Pertencem à Riley Lawton?
Por que ele está guardando tudo isso?
Para poder comer.
Hank Fuller tem câncer. Ele remove o cérebro,
o coração, a vesícula biliar e o pâncreas das vítimas,
para que possa comê-los alegremente.
Fuller baixou um livro de um filósofo alemão
que acredita em tratar semelhante com semelhante.
Se você tiver um órgão doente,
você pode curá-lo consumindo carne humana fresca.
É disso que Hank Fuller está atrás,
os órgãos vitais das vítimas.
Ele deixou o Alaska em agosto porque não estava se sentindo bem.
Talvez tenha sido diagnosticado.
E desesperado para se curar,
começou a matar jovens saudáveis para pegar os órgãos.
Certo.
Ele fica mais e mais desesperado
e evolui para querer o que só uma mulher grávida tem:
a placenta dela,
o órgão com mais nutrientes que o corpo pode produzir.
Isso é nojento.
Não é incomum.
Quando Steve McQueen foi diagnosticado com câncer,
ele foi para o México.
Ele tomou injeções de células de fetos bovinos
para tentar se curar.
Qual é? "Bullitt" foi uma obra-prima.
Remy Scott.
Certo, me envie o endereço.
Maya foi vista numa loja em Clegg Lake.
- Ela entrou sozinha? - Sim.
Mas o marido estava na caminhonete lá fora.
Caminhonete vermelha? Ford F-150?
Sim. As laterais estavam todas enferrujadas.
Foi ele quem você viu na caminhonete?
É ele. Tenho certeza.
Esse não é o marido dela.
Você disse que ela comprou laxantes, água e cigarro, certo?
E alugaram uma cabana de caça.
Qual?
Doze. É bem aqui.
Eu conheço o lugar.
Fica em Savage Gulf, acima de Warren's Point.
Mostre o caminho.
Você foi ótima lá na loja.
Preciso que seja boa agora.
Temos mais dois dias juntos.
Preciso que tome isso para mim.
Não vou tomar esses comprimidos.
Elas farão suas vísceras trabalharem mais rápido,
e quanto mais rápido estiver limpa, mais rápido isso acaba.
- Docinho. - Pare de me chamar assim.
Por que botãozinho-de-ouro?
Não gosta do nome?
É como minha mãe costumava me chamar.
Querido docinho
doce docin...
Mas ela era piranha.
Você também é piranha, Maya?
Pare de lutar comigo.
Precisamos limpar você para me fazer melhor.
Você vai me curar.
Sua bolsa amniótica vai me consertar.
Droga, volte aqui!
FBI!
Deus.
Largue a faca!
Fiquem com Maya! Nós pegamos Fuller.
Maya, pare!
Maya! É o FBI!
Pare! Estamos tentando ajudar!
Maya!
Socorro! Socorro!
Nina, está com ele na mira?
Não.
Barnes?
Negativo.
Para onde diabos ele foi?
Vejo uma cabana.
Fuller!
FBI!
Saia com as mãos para cima!
Fuller, está me ouvindo?
O lugar está cercado. Não há para onde ir.
Deus, esse cheiro.
Quem é ela?
Outra pobre alma.
Ela foi eviscerada, como as outras.
É aqui que ele esfola as vítimas,
onde o sangue escorre para o rio.
Pessoal.
Ele esteve aqui.
Ele deixou a faca e pegou esta arma.
Estamos exatamente onde ele quer.
Ele não pode estar longe.
Vai, vai, vai.
Fuller, largue sua arma!
Suspeito abatido.
- Pegamos o desgraçado doente. - Foi um puta tiro!
Sim, ainda não parece justiça.
Remy, encontramos a Maya. Trilha oeste, cerca de 100m.
- Precisamos da sua ajuda. - Vão.
Cuidarei dele e da Jane Doe na cabana.
Vamos nos posicionar em volta dessa árvore. Remy.
Aqui, isso está pronto para usar.
Certo. Vamos pegar isso.
- Você está pronto? - Sim.
- Tá. - Isso é bom. Vou lá.
Mais corda. Mais corda.
Segure firme, Maya! Estou chegando.
Vamos baixá-lo. Continuem descendo.
- Cuidado, Remy! - Quase lá.
- Estou escorregando. - Fique onde está.
Não se mexa.
Um pouco mais baixo.
Eu pego você, não se preocupe. Isso, fique parada.
Isso.
- Um pouco mais baixo, pessoal. - Mais baixo!
Tente pegar minha...
Isso. Quase. Quase. Quase. Vamos.
Eu te peguei.
- Eu a peguei. - Ele a pegou.
Vamos trazê-los para cima.
Vamos.
Estamos muito pesados.
- Não subam, desçam. - Não subam, desçam.
Tá bom, desça de novo. Desça. Desça.
Isso mesmo. Bem devagar.
Bem devagar.
Isso. Peguei você. Peguei você.
Tudo bem. É isso.
Continuem assim.
Quase lá. Quase lá.
- Obrigada. Muito obrigada. - Você está segura.
Seu bebê está seguro.
Você vai ficar bem. Você vai ficar bem.
Char, o que está fazendo sentada no escuro?
Voltou do trabalho mais cedo. O julgamento acabou?
Não.
O que está acontecendo? Cadê as crianças?
Elas estão com sua mãe.
Precisamos conversar.
Essas palavras nunca são boas para ouvir.
O que está acontecendo?
Charlotte, aconteceu alguma coisa?
Não posso adiar isso por mais tempo.
O que não pode adiar por mais tempo?
Conheci alguém.
GeekSubs Mais que legenders