Kylie está determinada a seguir seu próprio caminho.
Gostaria que tivesse aceitado minha oferta
e vindo para o 51º.
Não sabemos nada sobre esse cara.
O que quer saber sobre mim?
Esse Batalhão é diferente.
Se ficar por aqui, vai se acostumar.
Até pode aprender a gostar.
Foi só uma vez.
Uma vez muito divertida.
Mas não posso arriscar me envolver
com outro socorrista que pode acabar morto
bem na minha frente.
Finalmente vou me casar com Matt Casey.
Este é o aquário de que você tem falado?
Sim, é mágico.
Vou me casar em uma loja de peixes.
Existe alguma maneira
de deixar uma loja de peixes bonita?
O que quer dizer? A loja é ótima.
Luzes, pedras de várias cores.
Vamos fazer dar certo, eu prometo.
Será o melhor casamento numa loja de peixes
da história.
É amanhã.
Quando pensei que seria no Shedd, a decoração viria junto,
mas uma loja de peixes? Teria que arrumar tudo.
Não gosto de como diz "loja de peixes".
Vai dar certo, Brett. Como dama de honra,
levo minhas responsabilidades muito a sério.
Está bem.
Meu Deus, Matt deve estar chegando.
Como vou contar sobre isso?
Todas as crianças do meu bairro iam lá quando eu era criança.
É mais do que uma loja de peixes.
Seja o que for, vou ligar para as floriculturas
e lojas de decoração de Chicago. Vamos deixar aquele lugar...
em uma forma incrível.
Vai ser ótimo.
VAI CONSEGUIR PEGAR O VOO?
ONDE VOCÊ ESTÁ?
POR QUE NÃO RESPONDE?
- Oi, Tenente. - Oi.
Achei que o Severide chegaria esta manhã,
mas não vi ele.
É, eu sei.
Desculpa. Recebi uma mensagem dele
dizendo que o voo atrasou e ele quer saber...
se pode cobrir até ele voltar.
Sim, é claro.
- Obrigada, Cruz. - Sem problema.
Não precisava vir aqui, Kylie.
É seu dia de folga. Eu proíbo.
Não pode. Eu tenho livre arbítrio.
E isso é trágico.
Não contratou ninguém, então algo precisava ser feito.
Vou contratar alguém.
Em breve, prometo.
Venha me ver em uma hora.
Garantir que não me afoguei nisso.
Está bem, eu venho.
Obrigado, Kylie.
- Não devia ter que fazer isto. - Não tem problema, Comte.
Minha irmãzinha do 46º.
Em que encrenca se meteu?
E aí, Gibson?
O Comte. não contratou ninguém, então as coisas estão acumulando.
Bem, você é bombeira, não assistente administrativa.
Eu sei.
Mas eu soube que os relatórios de incidentes
estavam com meses de atraso,
então resolvi colocar tudo nos eixos.
Não consegue ficar longe do 51º, não é?
Eu sinto falta.
Está tudo bem no Caminhão 46?
Sim. Está ótimo.
Não tão ótimo sem você lá,
- claramente. - Claramente.
Está feliz no 51º?
Sim.
Muito.
Sim, é o melhor Batalhão.
Mas estou feliz por estar no Caminhão 46.
Começar com meus próprios pés foi a coisa certa.
Bom, não posso ficar aqui sentado
e ver você atacar essa coisa sozinha.
Me diga como posso te ajudar.
Talvez você possa dar a notícia de uma forma divertida.
Faça um trocadilho tipo:
"Tanques por ser tão legal.
Adivinha onde será o casamento?"
Nossa.
Não acho que isso ajude.
Ou, "Vamos relaxar
e casar em uma loja de peixes".
Convenhamos, não há uma boa maneira
de contar ao Matt sobre este desastre.
Matt.
Oi.
- Bom te ver, Casey. - Oi.
Oi, Capitão.
É ótimo estar aqui.
Então, há algum desastre que eu preciso saber?
Tanques por ser tão legal.
Não é um desastre em si.
Só que vocês não vão se casar em um aquário.
É mais uma loja de artigos para aquários.
Sinto muito.
Por alguma razão, confiei no Tony...
Não sei por que confiaria no Tony
para um casamento, mas...
não me importa onde nos casaremos, Sylvie.
Contanto que estejamos lá,
está tudo bem.
Mouch?
Me ajude!
- Meu filho não respira! - O que houve?
Ele estava na sala brincando com os carros
e de repente começou a fazer sons de engasgo.
- Vou pegar a bolsa. - Manny.
Vamos colocar esta toalha embaixo.
Manny, olhe para mim.
Vamos te ajudar, Manny, está bem?
Olhe para mim, amigo.
- Tudo bem? - Moram no final da rua.
Manny vem ver os caminhões o tempo todo.
Não vejo nada nas vias aéreas.
Bati nas costas dele.
Fiz a manobra de Heimlich, tudo, e nada funcionou.
Ele continua piorando.
Sim, tem algo na narina direita.
Deve ser a causa do líquido na garganta.
Certo, Anita, sopre na boca do Manny,
mas cubra a boca dele totalmente. Está pronta?
- Sim. - Está bem.
De novo.
Manny.
Mandou bem, Mouch.
Graças a Deus.
Essa manobra é chamada de beijo da mãe.
Obrigada, Mouch.
Meu querido.
Achei que tinha te perdido.
Como está, Manny?
Meu nariz dói.
Então não coloque as coisas lá dentro.
Meu querido.
É uma bateria.
Se descesse pela garganta, podia tê-lo matado.
Bem-vindo de volta a Chicago.
Episódio 06 Porto na Tempestade
Tradução e Sincronia por Tati Saaresto
Sim, vou querer todas.
Preciso encher uma loja inteira.
Sim, com certeza posso ir às 16h.
Isto é fantástico. Muito, muito obrigada.
Sim, te vejo em breve.
Violet.
A Comte. Jude Robinson virá amanhã de manhã
para discutir quem substituirá a Brett.
Ótimo. Estou preparada.
Fiz vários reconhecimentos e montei uma lista.
Espero que nenhum seja Paramédico-Chefe.
Sua promoção oficial chegou.
Você será a Paramédica-Chefe.
Então, seja quem for seu parceiro, trabalhará para você.
Obrigada, Comandante.
Você fez por merecer. Parabéns.
Bom dia.
Bom dia, Comandante.
Cruz me contou sobre o atraso do voo de Severide.
Alguma notícia?
Não, ainda não.
Certo.
Me mantenha informado.
Obviamente ainda usarei meu vestido de noiva.
Você usará seu smoking,
mesmo que não combine com o local.
A noiva terá o que quiser.
Ele já tem o casamento sob controle.
Então, Cruz, onde está meu padrinho?
O voo do Severide atrasou.
Ele está em outro caso da ATF.
Achei que ele tinha parado.
Gibson.
Conheça nosso ex-capitão, Matt Casey.
Você é lendário por aqui, Capitão Casey.
Prazer em te conhecer.
Como esses marginais estão te tratando?
Até agora, sem queixas.
Pode me dizer a verdade depois.
Terá que reservar um tempo para mim, Capitão.
É um bom garoto.
É sempre bom ter novos talentos no Batalhão.
Concordo. Os velhos talentos precisam disso.
Não sei, não.
Parece melhor do que nunca, Mouch.
Mouch basicamente usa uma capa
desde que voltou da lista de lesionados.
- É verdade. - Bem, o que posso dizer?
Quero que meus últimos dois anos no CBM sejam os melhores.
Obrigada.
Sem problema.
Papelada é tenso.
Na verdade, são os pedidos que imprimi.
São flores para o casamento.
Preciso de um bilhão para preencher o espaço.
- Um bilhão? Caramba. - Sim.
Liguei em todas as floriculturas, e esta teve evento cancelado,
então, se eu chegar em meia hora, fico com todas.
Só espero não ter uma chamada.
- Legal. - É.
Espero que estejam bonitas amanhã.
Tenho certeza que estarão.
Eu sei que falamos sobre colocar essa coisa entre nós
em segundo plano.
Você falou sobre isso. Eu não.
Verdade. Certo.
No começo pensei que ir ao casamento juntos
parecia um grande negócio, considerando o quão casuais somos.
Mas agora que o casamento é meio pequeno
e meio que em uma loja de peixes,
talvez ir juntos fosse bom
e divertido e não seria grande coisa?
Por mim está ótimo.
Esta bem. Legal.
Mikami, exatamente quem procuro.
Comandante, pensei que viria amanhã de manhã.
Minha agenda mudou,
então eu vim para falar do paramédico.
É que tenho um compromisso às 16h.
Não estou perguntando, Violet. Estou livre agora.
Certo. Claro.
Podemos conversar na sala de reuniões.
No topo da lista está Vasquez,
que recebeu ótimas críticas de seu PC.
Ouviu algo diferente?
Mikami, não vim aqui para receber suas sugestões.
O Comandante Boden, que sempre foi favorável ao 51º,
na minha opinião profissional, pode querer que você opine,
mas não é assim que eu atuo.
Eu escolherei seu novo parceiro.
Tenho conversado com todos os PCs sob meu comando
para que saibam que serei muito mais rígida
do que meus antecessores.
Onde você está?
Oi, Stella. Houve algum problema na rodovia
e não cheguei a tempo.
Eu não...
Por que está me contando agora?
No portão, me disseram que havia outro voo para Chicago
em um terminal diferente, então corri.
Não liguei porque não tinha certeza
se conseguiria.
Está bem.
Cheguei bem na hora e não tem sinal no avião.
Kelly, onde você está?
Não queria ligar de Midway
porque eu sabia que faltava só 20 minutos
e queria olhar nos seus olhos.
Eu não sabia o que estava acontecendo.
Desculpa.
Devia ter pedido ao piloto para me contatar.
Eu pensei nisso, acredite.
Que bom que você voltou.
Esse era o combinado.
Eu não tinha certeza.
Eu tinha.
Eu te amo, Stella Kidd.
Eu te amo tanto.
Você trabalha rápido.
Sabe o que faz.
Agora você também sabe.
Ninguém vai descobrir,
senão serei o próximo sugado para fazer isso.
Não fui "sugada", me ofereci.
Mas obrigada pela sua ajuda.
Esta é uma certificação concluída,
então só precisamos arquivar.
Se quiser transferir para o 51º, devia avisar o Comte.
O quê?
Não, estou bem no 46º.
Além disso, não tem vaga aqui.
Devia dizer mesmo assim.
Só por precaução.
Do quê?
Nunca se sabe. Só quis dizer isso.
Muito legal da sua parte ajudar o Comte.
Te vejo no casamento?
- Sim, estarei lá. - Beleza.
Quer casar comigo?
Posso ter uns dias para pensar?
Na verdade, você tem 26 horas.
Está pronta para isso?
Mudar para Portland?
Deixar o 51º?
Nós e as crianças em uma casa?
Sem escapatória?
É um pouco tarde para me perguntar agora.
Como você disse, tem 26 horas para desistir.
- Não vai acontecer. - Que bom.
Porque seria brutal deixar um cara no altar
em uma loja de peixes.
Eu já pedi desculpa.
E Violet diz que consegue. Ela vai deixar tudo lindo.
Sem flores, sem decoração. Vai ser um desastre.
A culpa é da Comte. Robinson por aparecer sem avisar do nada.
Qual é a dela?
Eu disse, é jogada de poder.
Ela quer me intimidar.
Vai saber quem será meu parceiro.
Estou imaginando Voldemort.
Onde vou encontrar tantas flores esta hora do dia?
Nenhuma floricultura fica aberta até tarde
ou tem o quanto preciso.
Podíamos tentar ir em uma das lojas grandes.
Eles têm aquelas seções de jardim com vasos de plantas.
E geralmente também têm flores secas.
Está me deixando triste.
- Só quis ajudar. - Precisamos de um milagre.
Procure floriculturas fora de Chicago.
Vou até Indiana se for preciso.
Está bem.
Então ainda está envolvido em alguns casos da ATF?
Sim, eu adoro.
Mas eu ia desistir pela Stella.
Ela acha que essas investigações são como uma droga para mim.
Eu me perco e começo a transformar no Benny.
Verdade.
Já transformei, no passado.
Quando vi que podia perder a Stella,
não houve disputa.
O caso foi uma merda, mas...
nunca perdi de vista o objetivo final,
voltar para casa.
Lembro de sentarmos para fumar um charuto
quando éramos dois solteiros,
sem nada nem ninguém a perder.
Eram tempos mais simples, isso é certo.
Temos muita sorte agora.
Eu sei.
Nós já passamos por muita coisa.
Fomos ao inferno e voltamos mais do que algumas vezes.
Eu seria um bombeiro inferior se não fosse por isso.
Você me disse uma vez que o Batalhão precisava de mim
e, quer eu...
soubesse ou não, eu precisava do Batalhão.
Tenho pensado muito sobre isso nos últimos meses.
Está admitindo que eu estava certo?
Não.
Eu disse que pensei sobre isso, só isso.
É engraçado, fumamos charuto
e de repente parece que você nunca foi embora.
De muitas maneiras, eu não fui.
Parece permanente de alguma forma...
quando você for desta vez.
Sylvie e eu sempre voltaremos ao 51º.
Ambulância 61, Esquadrão 3, Caminhão 81, Carro-pipa 51.
Incêndio no McCormick Place.
Divirta-se, Tenente.
Sempre, Capitão.
Pode ser sua última chamada no 51º.
E a última chamada em que você não é a PC.
Então, vou mandar bastante em você.
Isso é tão fofo.
CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE CHICAGO
Certo, Corpo de Bombeiros.
- Abram espaço. - Tem um incêndio no 2º andar
onde fica o International Watch.
Começou no depósito.
DESFILE DE NOIVAS
Cuidado.
Está vindo de algum lugar.
Corpo de Bombeiros. Precisamos que todos saiam.
Não consigo levar minhas coisas. É muito.
Pegue o que puder e saia.
51º e Esquadrão, apaguem o fogo.
Caminhão 81, busca primária.
Entendido. Você aí, precisa sair daqui.
Aponte a direção.
Fique lá com as paramédicas.
É no próximo corredor.
Um segurança ficou preso no depósito.
A fechadura quebrou.
É um depósito para objetos de valor.
É duplamente vedado com paredes revestidas de aço.
Certo. Ampliem as buscas.
Vamos esvaziar este andar.
- Vou com o Esquadrão. - Entendido. Vamos, senhor.
Vamos, senhoritas.
- Mas minhas coisas! - Não há tempo.
- Vamos. - Continue.
Corpo de Bombeiros!
Grite!
Me ajudem!
Estou queimando e não consigo sair.
O que têm lá dentro?
Ritter. Leve o Mike e conecte no standpipe.
Entendido.
Você está bem?
- Cruz! - Sim.
Ajude com o Halligan.
Droga.
Brett.
Pergunte ao gerente se há outro jeito
- de entrar no depósito. - Entendido.
Tem uma janela de segurança,
mas é fortificada e só pode ser aberta por dentro.
Parece um cofre de banco.
Capp, Tony,
- tragam a K12 e a Arcair agora. - Entendido.
E se entrarmos pela ventilação do teto?
Dá para pular com um extintor e abrir a porta por dentro.
Certo, vamos tentar.
Herrmann, fique aqui e apague quando abrirmos.
Certo, a mangueira estará no jeito.
Estaremos prontos.
Busca primária concluída e nada na área principal.
Tem uma sala de conferências no lado direito.
- Vamos para lá. - Entendido.
Pensei em sintonizar.
Me sentir parte da ação.
É a fala de um bombeiro.
Não consegue ficar longe.
Preciso de um homem fora da área do depósito
para ajudar a ter acesso ao sistema de ventilação.
Entendido. Estou a caminho, Tenente.
Parece uma boa.
Isto serve?
Vai servir.
- Cruz, me siga. - Vou logo atrás.
E nós passaremos o extintor e Halligan.
- Mangueira passando. - Entendido.
- Segurou ele? - Sim, tudo certo.
Ele está em 92%. Vou dar 15 litros.
Já volto. Parece que alguém no segundo andar está confuso.
- Entendido. - A saída é aqui!
Senhor!
Cruz. Ventilação do depósito cinco metros à frente.
Entendido!
Corpo de Bombeiros, grite!
Estamos entrando pela ventilação do teto!
Severide está na ventilação.
- Pronto para o extintor. - Certo.
Carver! Extintor!
Sim.
Certo, Cruz, é isso.
Passe o extintor.
Passando.
Espera.
Você está ferido. Vamos descer.
Não.
Não posso sair daqui.
Não terá problemas por sair durante um incêndio. Vem.
Não, eu...
Pode me ajudar a estancar o sangramento?
Está bem, me deixe ver.
Como isso aconteceu?
Eu escorreguei e caí.
Tem um pedaço de vidro preso na ferimento.
Vou precisar tirar isso sem danificar...
RELÓGIOS ANTIGOS VALIOSOS
Quase lá!
Peguei!
Ambulância 61, estou atendendo um segurança...
Que merda pensa que está fazendo?
Eu preciso de ajuda.
Seu ferimento é grave.
Eles virão me procurar se eu não voltar em segundos.
Só preciso que pare o sangramento para eu poder sair daqui.
Dê um jeito nisso...
e eu não te mato.
Brett, cortou aqui. Qual a sua localização?
Brett?
Ignore.
Repita.
Brett, está me ouvindo?
Repita. Qual sua localização, Brett?
Tem algo errado.
Alguém sabe a localização da Brett?
Brett, onde você está?
- Vamos juntos. - Obrigado, Comandante.
Brett, está me ouvindo?
Por que está demorando tanto?
Está me sacaneando.
Tenho que ter cuidado ao puxar esse vidro.
Tente ficar parado.
Não posso ficar parado.
Tenho que sair daqui antes que a polícia apareça.
Ótimo.
Coloque um curativo para eu ir.
Só a gaze não vai resolver.
Tenho que suturar a artéria para estancar a hemorragia,
ou não andará três metros.
Se apresse, porra.
Você tem cinco minutos
e depois será inútil para mim.
Galera.
Esperem com a mangueira.
Parece tranquilo.
Cruz. A janela.
Eles saíram?
Por que ele não alertou quando saiu?
Kelly. Olha.
Que merda é essa?
São granadas de fumaça de nível militar.
É uma granada de luz.
Então foi isso que causou a explosão?
Isso foi intencional.
Emergência, foi tudo armação.
Enviem a polícia agora.
- Essa não. - Entendido.
Enviando a polícia até sua localização.
Não pode ir sozinha.
- Preciso achar a Brett. - Escuta.
Não sabemos o que é. Não é seguro.
Não vou ficar sentada, algo aconteceu.
Eu sei que ela subiu aqui.
Por favor, ela é minha parceira.
- Tá. Vamos juntos. - Está bem.
- Sabem algo? - Estamos procurando.
- Temos que encontrá-la, Comte. - Nós vamos.
Eu vou com a Violet para o leste.
- Casey, vamos lá no fundo. - Sim, vamos.
O que está fazendo?
Acabou o tempo, vamos.
Tenho que irrigar a ferida e ver se fechou.
Só mais um minuto.
Pode salvar sua vida.
Trinta segundos.
Socorro!
Matt, ele está armado!
Eu sou um guarda! Me solta!
- Não se mexa. - Nós pegamos ele.
Como conseguiu fugir dele?
Eu...
não ia perder o meu próprio casamento.
Parece que eram três.
Se vestiram de seguranças e infiltraram na exibição.
Um ateou fogo no depósito como distração,
e os outros dois foram roubar
onde estavam os relógios mais valiosos.
Eles tinham um bom estoque de munições.
Sua paramédica teve sorte de ter saído de lá.
Sim.
Sylvie Brett é uma em um milhão.
- Obrigado. - De nada.
Não sei como agradecer.
Só fizemos nosso trabalho.
Nós temos uma pergunta.
Aquilo era um cartaz da Exposição de Noivas de Chicago?
Sim, foi aqui no piso principal.
É uma pena termos fechado, já que nenhuma fumaça entrou lá.
É.
Isso é muito ruim.
Mas...
temos um favor para te pedir.
Nossa, olha esses peixes, Otis.
Sempre me afeta.
Otis, ótimo nome.
Não é?
Fez um ótimo trabalho no lugar.
Não precisava, mas sim, ficou muito bom.
Tony. Vou começar.
Certo, Comandante. Vamos nessa, Nicky.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao casamento
de Matthew Casey e Sylvie Brett.
Não acredito que finalmente estamos fazendo isso.
Eu nunca tive dúvidas.
Você está linda.
Estamos aqui reunidos hoje para celebrar a união
de Matthew Casey e Sylvie Brett,
dois membros do Batalhão 51
que representam o que há de melhor no Corpo de Bombeiros de Chicago.
A pedido de Matt e Sylvie,
como parte desta cerimônia,
acenderemos uma vela pelos 578 bombeiros de Chicago
que perderam a vida no cumprimento do dever.
Violet, faça as honras.
De muitas maneiras, o acendimento daquela vela
simboliza quem são essas duas pessoas.
Eles têm corações tão grandes quanto o sol.
Vocês dois são bondade,
gentileza,
sim, bravura.
Mas em nome do 51º, também devo dizer
que vocês não são os mais experientes
em um determinado assunto.
Sejamos honestos, todos no 51º sabiam
que deveriam ter se casado antes de vocês saberem.
Provavelmente é verdade.
Agora tenho certeza, Comandante.
Pode ter certeza que sim.
Vocês sempre farão parte do DNA do Batalhão 51.
Não importa o quão longe vão,
o 51º sempre será o lar de vocês.
É uma honra oficializar este casamento
e passar agora para vocês fazerem seus votos.
Obrigada.
Sylvie Brett,
chegar até aqui...
foi a batalha mais difícil da minha vida.
Valeu a pena cada momento
porque estamos aqui agora.
Você é meu porto na tempestade.
A pessoa mais generosa
e carinhosa que já conheci,
e às vezes a mais teimosa.
Que mentira.
Sabia que diria isso.
Ficamos separados por muito tempo.
Mas agora prometo que você nunca estará sozinha
e estarei sempre ao seu lado.
E que isso, nós dois juntos,
é um fogo que nunca se apagará.
Tive que colocar uma metáfora de fogo em algum lugar.
Eu agradeço.
Acho que é minha vez. Certo.
Eis o porque eu queria casar no aquário.
Anos atrás eu e você levamos a Amelia
para ver os peixes lá, lembra?
Lembro.
O que você provavelmente não sabe...
é que foi lá que percebi
que você é o único homem para mim.
E a forma que você ficou com ela,
eu sabia que você tinha nascido para ser pai.
E quando você decidiu ser pai dos meninos Darden,
isso só me fez te amar mais,
mesmo que eu estivesse tentando deixar você ir.
E eu não consegui.
É como você disse, fomos feitos um para o outro.
E estávamos destinados a ser uma família.
Estávamos.
E tem mais uma coisa que quero dizer.
Eu queria que esse casamento fosse simples,
íntimo e perfeito,
e...
é tudo isso.
Obrigada, Tony, por saber como consertar tudo.
Eu disse que esse lugar era mágico.
Sim.
Estão com as alianças?
E dito isso,
Matthew Casey, Sylvie Brett,
agora os declaro
marido, mulher e família.
Que bom que a festa é aqui, Herrmann.
Não dava para dançar na loja de peixes.
Além disso, teria sido estranho ter aperitivos de sushi lá.
Verdade. Bem observado.
Sam, preciso te contar uma coisa.
Está bem.
O surto que tive
quando achei que Brett estava em perigo...
Não precisa explicar nada.
Você estava chateada e eu não te culpo.
Não, eu...
estava mais do que chateada.
Eu me descontrolei.
E é por isso que me afasto de você.
Por isso não consigo fazer isto.
E se eu ver alguém de quem gosto
em perigo bem na minha frente...
não sobreviverei novamente.
Entende isso, não é?
Entendo.
Então...
você gosta de mim?
Que bom que nada de ruim vai acontecer comigo.
Principalmente na pista de dança.
Foi um lindo casamento.
Assim como o nosso foi.
Parece que foi há um milhão de anos, não é?
Não. Não para mim.
Sempre voltarei para casa, para você, Stella.
Eu acredito nisso, finalmente.
- Quero dançar. Pegue ela. - Está bem.
- Pegou? Obrigada. - Sim.
Explique de novo para a Doreen
porque já contei umas 100 vezes, mas sabe como ela é.
Cuidarei de todos os paramédicos e pacientes como prometi.
Obrigada, Mouch.
Soube que a aposentadoria obrigatória do CBM
subiu para 65 anos.
Fato verídico.
Depois do que vi e ouvi de você enquanto estive aqui,
só quero dizer
que não é tarde demais para aposentar com estilo, Mouch.
Sua carruagem os aguarda, Caseys.
A propósito, a fita não foi ideia minha.
- Eu... - Ele parece bêbado.
- Julia! - Eu já volto.
Nunca na minha vida terei uma parceira que amo tanto.
Com certeza vou sentir sua falta, irmã.
Parabéns, Matt.
É bom ver você de volta aqui.
Eu volto em breve.
Espero que sim.
Vai fazer muita falta, Brett!
Me segue no Xwitter: @SaarestoTati