Vou dar uma caminhada.
Quero ficar sozinha.
- Chefe... - Não é um pedido, Tomasz.
É só uma caminhada.
Boa viagem, madame?
Uma perda de tempo.
Por que está sorrindo?
É minha esposa.
Ela está grávida.
Isso que o mundo precisa.
De mais gente.
Obrigada.
Aqui está bom.
Como quiser, Srta. Cassidy.
- Oi, Niamh, como vai? - Como vai?
Não consegue ficar longe, Eugene?
Elliot.
Me chame de Elliot.
Está bem.
O que posso fazer por você, Elliot?
Fergal.
Ele é meu, não é?
Está me perguntando ou contando?
A polícia achou um DNA correspondente.
Sabia?
Que meu próprio neto era um bastardo Cassidy?
Não sabia. Claro que não sabia.
Sabia que algo havia acontecido entre você e Donal,
pelo jeito que ele falava de você, mas nunca perguntei.
Então, e agora?
Vai levá-lo para pescar, ensiná-lo a fazer a barba?
Ele não sabe, sabe?
Que Donal não é o pai biológico dele?
Ele não sabe.
E não cabe a você contar.
Se ousar aparecer perto da minha área,
vai ser morto.
- Pessoas devem saber quem são. - Ele sabe.
Ele é um McDonnel.
Sempre será.
Só preciso falar com ele. Só isso.
Mas não precisou antes, é?
Naquela época.
Sabia muito bem que ele era seu,
mesmo assim foi embora, não foi?
Ainda se mandou da cidade, Eugene.
Elliot!
Aqui, que tal isso?
Você quer muito falar com Fergal,
e posso fazer isso acontecer.
Mas antes,
quero que consiga algo para mim.
- O quê? - Meu pai morreu
em Boston, Massachussets há 42 anos,
e ele sabia antes de fazer a cirurgia.
Então ele me ligou e me deu um número de rastreamento.
Disse que me mandaria algo importante.
- Algo que eu deveria saber. - Só diga o que quer.
Vou dizer.
Jesus!
Parece que o Elliot não tem mais paciência que Eugene tinha.
Então, o avião de carga que estava trazendo
a coisa que meu pai mandou
caiu...
próximo à costa bem aqui.
Agora...
recuperar algo assim, aparentemente, tem um custo.
Enquanto todos discutiam sobre quem deveria pagar
para mergulharem e resgatar uma bolsas,
eu mandei alguém.
Mas ele não voltou.
E acredito que sua mãe foi com ele
e o deixou no fundo do oceano.
Então acha que minha mãe matou um cara
e roubou o que seu pai te deixou.
- Acreditar não é prova. - Está com ela.
E se pegar para mim...
você vai ter o momento pai-filho
que esteve desejando por todos esses minutos.
Ótimo. Vou pedir a ela.
- Simples assim? - Simples assim.
Não lembro dessa merda, então não me importo.
- Não significa nada. Vou pegar. - Então está bem.
E escute, Elliot...
o homem com quem ela foi no oceano,
o rapaz que mandei para achar o avião,
quer chutar como ele se chamava?
Pode ficar surpreso.
Era Elliot Stanley, por acaso?
Bingo, filho. Bingo!
Entro em contato.
Veja, mansplaining é quando
um homem explica a uma mulher
algo que ele acha que ela não entende.
Ethan, eu terminei com você.
Acabou.
Bem, preciso ir ver minha mãe.
Não há vergonha nisso.
Não, eu sei.
Ethan, vá para casa.
- Mas, biscoitinho... - Não sou seu biscoitinho.
Ou seu pãozinho.
Adeus, Ethan.
Foi...
Me empresta seu carro?
THE TOURIST | S02E04
Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa Helo / AlbanioFPC / Mikae
Revisão: D3QU1NH4
Viu mesmo minha mãe fazer isso com uma...
Faca de açougueiro, sim.
Num minuto está falando das suas famosas habilidades de balé,
no outro esta assassinando pessoas em plena luz do dia.
Bem, estou feliz que esteja bem.
Estou feliz que esteja bem.
Então, como ele é...
esse seu filho?
Sinceramente?
É meio idiota.
Isso faz sentido, por causa de...
você.
Você gosta dele.
Eu não o conheço.
Uma ex, um filho, sua mãe... Que viagem!
Foi ideia sua.
Estou bem ciente disso.
Mas agora, eu só...
Não sei.
E se formos embora?
Meu filho, minha mãe... Deixamos todos para trás?
Bem, sei que parece loucura, eu só...
Estávamos bem antes de tudo isso e...
nós dois quase morremos...
e talvez ter vindo aqui foi um erro.
Não.
Não podemos continuar fugindo.
Eu entendo, mesmo.
Então...
quando a polícia
revistou sua mochila,
eles acharam uma coisa.
Sim.
- Está falando do... - Sim, o...
Sim, aquilo, sim.
Obrigada.
É gentil da sua parte.
Sim.
Gentil.
- Vou pôr música, ver o que tem. - Está bem.
Desculpa,
não estou querendo ouvir música.
Uma Guinness, por favor?
Na verdade, pode me dar uísque?
Olha ele!
Nos conhecemos na sua casa?
Certo.
Olá.
Olá, amigo! A propósito, achamos ela.
Certo.
Dia difícil, não é?
Poderia dizer de novo.
Dia difícil, não é?
Parece estar atravessando
por um momento difícil, amigo.
Cheguei no fundo do poço, isso é um fato.
Fundo do poço, boa sacada.
Continuando com as analogias com água,
posso oferecer um tipo de dispositivo de flutuação?
Não há volta.
Mesmo quando a pessoa
passou um longo tempo embaixo d'água,
ainda pode ser possível ressuscitá-la.
Fiz um curso
em Brisbane, usando meu pijama, e...
Se não se importa, só quero beber.
Está bem.
Eu fiz algo horrível, e não tem como reverter.
Está bem? Simplesmente não há.
Está falando com a pessoa certa.
Porque eu já fiz...
coisas horríveis.
E na verdade...
Na época,
eu sabia que estava errado.
Que eu deveria tentar me redimir,
mas era como se já tivesse envolvido,
então decidi
continuar fazendo.
Talvez porque já estivesse tão ruim
que não dava para eu piorar.
Me entende?
Jesus Cristo...
Entendo.
Eu realmente entendo.
Vou te pagar outro uísque.
Embora confundidos com plantas,
corais são animais,
semelhantes a anêmonas do mar e águas-vivas...
Conhecidas como a floresta tropical do mar,
esses ecossistemas vibrantes
abundam pelo planeta,
e são muitos ativos
em relação aos animais marinhos...
A lua.
Tem face, não tem?
Eu vi a face da lua essa noite.
Estava rindo de mim.
Sabe o que é isso, Claire?
Olhe para mim...
pode ser?
Vá em frente.
Faça comigo o que deseja.
Foi o que disse para ele?
Para Eugene Cassidy,
antes de você ficar de quatro
e engravidar do filho dele?
Foi o que disse a ele?
Ele está lá em cima, Donal.
Faz ideia de como é criar um menino que nem é meu?!
Mãe?
Saia.
Abaixe.
Em frente.
O que acha que ela dirá?
Já vamos descobrir.
Desculpa, desculpa, desculpa!
Isso é incrível.
Você comeu uma McDonnell,
e acabaram criando o filho como se fosse um deles?
O Frank sabe?
Agora ele sabe.
Ele não deve saber o que fazer com ele mesmo.
Isso vai matar ele, com certeza.
Que bom que voltou.
Eu não
voltei, só estou aqui.
Também é bom.
Não para mim.
Nunca imaginei que te veria morando com uma policial.
Nunca pensei que veria minha sogra
metendo uma faca no olho de um cara.
Sogra?
Não,
é só...
uma expressão.
O Elliot precisa...
achar uma coisa. Uma coisa que você
pegou do Frank.
O que Frank McDonnell te contou?
Bem...
ele disse que o pai mandou algo para ele
e que você pegou,
antes de você matar um tal de Elliot Stanley.
Fez bem em acreditar no que aquele homem disse
de uma forma muito exagerada.
Por que ele mentiria?
Vou contar uma história sobre Frank McDonnell.
Antigamente, havia um homem que...
adquiriu uma garrafa de Macallan Michael Dillon em um leilão.
Conhece?
Não.
Valia em torno de sete dígitos.
Uma das garrafas de uísque mais raras do mundo.
Enfim,
esse cara comprou a garrafa
e a chamou de cevada do campo.
Ele deu para o Frank tentando
deixar a rixa da família toda
no passado, sabe?
Menos sangue, mais dinheiro, e Frank, ele aceitou.
Eles foram pescar no Lough Mellin, para conversar,
para resolver.
Antes de qualquer palavra ser dita,
Frank quebrou
a garrafa na lateral do barco
e cortou a garganta do homem.
Jogaram o corpo no lago, como se fosse lixo.
Uma morte que vale milhões de libras.
É por isso
que seu tio,
meu irmão,
não está sentado nesta cadeira.
Jesus.
É, o filho dela e a namorada dele, acho.
Eles estão lá agora.
Vou mandar a localização.
Então está me dizendo, sinceramente,
que não pegou nada de Frank McDonnell?
Juro por Deus.
Bem, acho que terei que encontrar outro jeito.
Eu posso ajudar.
Vamos pensar em alguma coisa.
Para cada parte de mim que odeia aquela família,
há uma maior que te ama.
E se o que quer é falar com aquele garoto,
darei um jeito.
Obrigado.
Se importa se for amanhã? Estou exausto.
Podem ficar aqui,
os dois.
Estará a salvo dos bastardos que estão te procurando.
Tudo bem,
- não queremos incomodar. - Eu agradeço.
Talvez só por uma noite.
Pode ficar o quanto quiser.
É meu filho.
De volta ao seu lugar, na hora certa.
Frank McDonnell tirou muito de mim.
Você é a única família que me resta.
Eu a vi esfaquear um homem no olho.
Por que fazer uma festa do pijama sangrenta?
Porque estou cansado
e porque ela pode ter respostas para mim.
Sobre o quê exatamente?
De mim, da minha vida.
E ela disse que poderia me ajudar a falar com Fergal.
Acredita nela?
Não acreditou nela.
Bem, se ficarmos por aqui, podemos descobrir alguma coisa.
Mais do que se fôssemos embora.
Certeza de que
não estamos sendo um pouco precipitados
em não irmos embora?
Porque nós dois sobrevivemos aos nossos sequestros
e aprendemos uma lição muito importante sobre não
acreditar em cartas aleatórias que recebemos de estranhos.
Tem umas toalhas aqui.
E roupas limpas para amanhã.
Eram do seu irmão.
- Durmam bem. - Obrigado.
Vou tomar um banho.
Boa ideia.
Então... definitivamente ficarei aqui.
Se importa?
O quanto você ouviu?
É verdade?
Ia me contar algum dia?
Provavelmente não.
Não.
Continuaria mentindo para mim.
Isso não muda nada.
Durante toda minha vida me disseram que os Cassidys
eram retardados
e valiam menos do que a merda que sai deles.
Não diga "retardados", Fergal.
Desculpe.
Mas é como os chamamos.
É verdade.
Ele ainda é seu pai, Fergal.
E você ainda é um McDonnell.
Mas não sou.
- E não irei amanhã. - Está marcado há meses.
Não preciso aprender a porra do irlandês, mãe!
É importante para o Frank.
- Bem, ele nem é meu avô! - Ele é.
Isso não mudou.
E com tudo isso,
seu pai acha que é melhor...
que vá para outro lugar.
Por enquanto.
Será assim, não é?
Só...
por enquanto.
O chuveiro é bom.
- Quer ir? - Sim.
Eu vou.
Foi um longo dia.
Foi sim.
Quer dizer, conhecer os pais normalmente é estranho,
mas isso é como pegar todos os biscoitos,
compra mais biscoitos e os pega também.
Neste momento até parece uma loja de biscoitos.
Feita de biscoitos.
Obrigado.
Por tentar me encontrar.
Obrigada por tentar me encontrar.
O anel?
O que fez com ele?
Sim, está na sua mochila
na delegacia.
Então podemos pegá-lo amanhã.
Notou como não perguntei o que você diria?
Bem, sabe que dizer isso
é, basicamente, me perguntar o que eu diria.
E a verdade é que,
acho não saberei
até que realmente me peça.
Mas... não deveria saber?
Quero dizer,
não devia ter alguma reação?
Bem, eu...
Eu só... não estava esperando.
É só isso. Foi meio que um choque.
Um choque.
- Sim. - Bem, isso não é bom.
Bem, um choque pode ser uma coisa boa.
Mas não costuma ser, não é? Tipo...
Choque elétrico,
choque anafilático, choque séptico...
Certo, vamos parar de listar choques.
Olha,
eu te amo.
Eu também te amo.
- Choque cardiogênico? - Está bem, está bem.
Ei, menino!
Transem mais baixo!
Esse menino é igual à mãe.
Merda.
Guarde-o de volta nas calças, Eugene.
Temos companhia.
Vocês dois, vão por trás.
Pelo amor de Deus!
Idiota!
Merda!
Atrás de você!
Que está havendo?
Te seguiram e vieram nos matar, é isso.
O quê? Nós os teríamos visto!
Vocês não viram. Vocês os trouxeram até nós.
Me sigam se querem continuar vivos.
Tem outra arma?
Na cozinha, quer pegá-la?
Não.
Não, Tomasz, sou eu!
Porra! Quantos?
- Dez. - Porra!
Mencione isso e te faço comer seu testículo.
Deixe-nos te proteger.
Jesus!
Você dormiu?
Não sei.
Um pouco, talvez.
Onde estamos?
Eu não faço ideia.
Como nos velhos tempos.
Boa sorte.
Não sei o que significa.
Deve se lembrar da escola.
Eu me lembro, posto de gasolina...
e biblioteca.
É um começo!
Não é normal, sabe?
O quê?
As pessoas,
quando descobrem sobre seu verdadeiro pai,
não são expulsas como se a culpa fosse delas.
Eu te disse,
já estava reservado. Isso é...
Só queremos te proteger...
tudo bem?
Seu pai,
ele te ama,
e isso...
causará problemas.
Mais problemas do que a vovó Cassidy deu ao seu primo Brian.
É o melhor lugar para você agora.
Há uma guerra chegando.
E este lugar...
vai te ajudar a descobrir quem você é.
Eu sei quem eu sou.
Eu te amo.
Posto de gasolina.
Biblioteca.
Amo você, mãe.
Olá, se juntará ao curso?
Procuro meu crachá.
Em irlandês.
Só...
procuro meu crachá.
Em irlandês, lembre-se.
Eu lembro.
Mas o meu é uma merda, então.
Por isso que está aqui, certo?
Na verdade, não.
Meu avô Frank quer que me reconecte com minhas raízes.
Minhas origens são uma mentira.
Certo...
bem...
Você se encontrou?
Quase.
Não comece, porra!
Ouça,
isso é besteira!
Eu não quero ouvir isso, Sr. Tiote.
Sei que foi você.
Enviou o pessoal de Frank
à minha porta, para pegar a mim e ao meu filho.
Estou recebendo outra ligação.
Isso não acabou!
Sugiro que durma de olho aberto de agora em diante, seu idiota!
Sim?
Bom dia.
Como foi...
ontem à noite?
Pessoas morreram.
Mais deles do que nossos.
Ligação para você.
É Fergal McDonnell.
Ele quer falar com você.
Olá.
Oi.
Então você...
soube?
Que eu...?
Sim.
Vi o número no telefone do meu pai quando ele estava bêbado.
Disse que não era inteligente.
Não sei,
eu só. Pensei que deveria...
ligar.
Que bom que não te matei na ilha.
Sim.
É, teria sido...
uma tragédia grega.
Tragédia irlandesa, mas...
sim.
Eu realmente não...
não sou muito bom nesse...
tipo de coisa. Não sei o que dizer...
Eu estava...
pensando se podíamos nos encontrar.
Sim.
Claro, sim. Seria...
ótimo.
Considerando a situação, acho...
que devíamos conversar.
Mas não acho que sua família gostaria.
Eles não precisam saber.
Em algum lugar distante?
Eles me expulsaram
e acho que não virão em breve.
Amo tanto aquele garoto,
mas ele sempre se mete em encrenca.
Sabe algo da mãe de Fergal?
Claire?
Sim
Como ela é?
Linda.
Ele quer se encontrar.
Te disse.
Caramba,
onde?
Algum lugar no meio do nada.
Devíamos ir.
Vou levá-lo ao seu carro.
Não sei por que disso.
Devia levar meu pessoal, para protegê-los.
Estou bem.
Insisto.
Se levá-los, o garoto vai se assustar. Eu disse, estou bem.
Lembre-se...
quem é sua família de verdade.
Sabe...
estive apensando.
E se você fugisse para proteger seu filho?
- Certo, por que que eu... - Me escuta,
você engravidou uma McDonnell,
e você sabe quanta sujeira isso vai dar, então
eu estava pensando...
Se eu mudasse meu nome para Elliot Stanley,
fugisse do país e nunca mais falasse com ele,
por pura bondade do meu coração?
Eu só...
acho que você teve uma razão para fugir.
Toda essa situação é uma loucura sem fim, então...
entendo o porquê de você...
Talvez seja mais provável que eu simplesmente estraguei tudo
e eu era muito covarde para encarar a situação.
Por que você sempre supõe o pior sobre você?
Você sabe o porquê.
Olha, eu sei que você fez algumas coisas ruins, mas...
Não acho que isso...
"Algumas coisas ruins."
Só estou tentando dizer que eu...
O que está fazendo é cavar meu passado, tentando
desesperadamente encontrar algo, qualquer coisa,
que possa mostrar que eu sou uma
pessoa boa, que não sou quem fez aquelas coisas horríveis.
Como você sempre faz.
Por isso você quis voltar aqui, certo?
Pessoas morreram pelas minhas ações, Helen.
É isso que eu sou.
Nenhuma maldita auréola vai aparecer
e limpar todo o meu passado.
Lembra quando dissemos que não falaríamos sobre nada disso?
Está bem por mim.
Ótimo.
Maravilhoso.
Frank!
- O que está fazendo aqui? - Não.
Você sabe bem por que eu estou aqui.
- Quer entrar? - Estou bem onde estou.
Com todo respeito, Frank,
esse assunto é privado.
É um assunto de família.
Donal e eu resolvemos isso.
Ter filho de outro homem não é
um problema que possa ser resolvido
Por dar pra todo mundo é o que nos colocou nisso.
Por que está aqui, Frank?
Seu filho é um maldito Cassidy.
Ele não é nada disso, sabe disso tanto quanto eu.
Ele é um...
Jesus, Claire, não vou machucar você.
Não sou meu filho.
Não.
Você mandaria alguém fazer, não é?
As pessoas vão saber disso, você sabe, não é?
A notícia se espalhará rapidamente.
Se as pessoas que trabalham para nós
pensarem que temos uma tábua solta em nossa casa...
Preciso que você entenda que o Fergal
tem algo a provar agora.
Ele tem que mostrar a nós, e a todos ao seu redor,
que ele entende quem realmente é sua família.
O que você quer dele, Frank?
Isso é entre eu e ele agora, não é?
Acho que você não quer fazer barulho por causa disso.
O papel que teve nisso tudo.
Cuide bem de si mesma.
Vou estacionar aqui.
O mapa diz que tem cinco minutos ainda.
Acho que devemos checar antes.
Quero dizer...
tem certeza?
Você nem conhece direito esse garoto, e então
ele chama você do nada e pede para
encontrar você no meio do nada.
Ele é o motivo de eu estar vivo.
Se não fosse por ele eu estaria na ilha.
Só estou pedindo que tenha cuidado, só isso.
Viu?
Nada que se preocupar.
Nada do Fergal também.
Vamos.
Vai ficar tudo bem.
- Nem fala. - Falar o quê?
Que você me avisou.
Quando que eu falei isso para você?
Nossa, Elliot, eu...
Você veio aqui descobrir quem eu sou?
Agora sabemos.
Primeira coisa que meu filho faz ao saber de mim
é tentar me matar, acabar com o velhaco.
Talvez ele não escolheu,
talvez sua família...
Pare com os "talvez", Helen!
Às vezes é o que é, as pessoas são quem são,
decepcionantes, mesquinhas, egoístas e podres por dentro...
Para com isso!
Pare de falar de você como se fosse algum tipo de...
Eu sou quem eu sou.
Quem sempre fui.
É você que não consegue aceitar isso.
Não é justo.
Culpa sua que viemos para cá.
Não podia deixar isso passar, teve que continuar mexendo.
- Não! - Admita!
Admita que não para de pensar no que fiz.
- Elliot? Elliot! - Sobre quem eu sou!
Onde você vai?
Onde ele está?
Ela vai matar você, juro por Deus.
Do que está falando?
Chega de brincadeira.
O Fergal está perto? Onde encontro ele?
Não posso, o Donal me mata.
- Elliot... - E o que acha que eu vou fazer?
Não estou brincando, vou acabar com você!
- Onde? - Elliot, fica calmo!
No hotel Mountcarrick.
Há 15 minutos daqui, ele está no Mountcarrick.
Vamos lá.
Entra.
- Suas chaves e telefone. - Obrigado.
- Espera aí, qual é! - Elliot...
- Agora não, só, não. - Volta cara, preciso mijar!
Você não ia matar ele mesmo, não é?
Volta!
Claro que não.
Preciso mesmo mijar!
Talvez hajam experts,
talvez alguns de vocês não falem o idioma
desde os tempos de escola,
mas não se preocupem.
Sempre achei que a melhor
forma de aprender
é usar algo que todos conhecemos.
Quem entre vocês acha familiar a lenda antiga,
"Os Filhos de Lir"?
Preciso ir ao banheiro.
O que foi?
Eu preciso...
ir...
no coelho?
No coelho?
Se não pode dizer:
"Preciso ir ao banheiro,"
temos um longo caminho pela frente.
O que está fazendo aqui?
Quer saber como estou vivo?
- É isso o que quer? Eu morto? - Não, não, eu não.
Mas você não é meu pai e você está aqui...
É novidade para mim também, acredite.
Mas as pessoas não precisam se machucar.
Isso não muda nada.
Sim, muda, muda tudo.
Talvez possamos todos entrar? Onde está seco?
Olá?!
Alguém?!
Que porra aconteceu aqui?
Espero que uísque esteja bem?
O cara realmente não me deixou escolher mais nada.
Eu sou um McDonnell, somos 80% de uísque, então.
Sabe, pensando bem,
talvez eu deva esperar lá fora.
Está chovendo
e foi você quem sugeriu que ficássemos dentro.
Eu sei, mas
isso é coisa sua.
Vou encontrar algum lugar.
Eu não queria ligar, sabe?
Foi o Frank.
Ele e meu pai.
Estavam dizendo que tinha que provar meu valor,
como mostrar que sou um McDonnell.
Faz tudo o que Frank manda, não é?
Se faz se sentir melhor,
não sabia se matariam você.
Apenas um palpite?
Apenas um palpite.
Isso faz uma grande diferença.
Acha que somos parecidos?
- Eu não sei... - Eu não.
Pensava que me parecia com meu pai.
Sempre disseram que sim, mas...
Suponho que ele não seja meu pai verdadeiro, não é?
Bem, ele é mais seu pai do que eu.
Se quis dizer isso,
por que veio me ver depois de tudo?
Por que você veio me ver?
As coisas que eu fiz...
antes do acidente que tive na Austrália, eu...
Eu machuquei muitas pessoas.
Mas sou diferente agora.
E...
eu queria te conhecer e te contar isso...
a pessoa que sou agora...
não fugiria de você.
E sei que isso não tem sentido, porque, você tem
uma família e um pai, e eu sou apenas
um cara que passou por uma
porta e começou a falar todas essas besteiras com você, mas...
Eu não quero ser aquele
que foge.
É o que estou tentando dizer.
Estou tentando assumir a responsabilidade.
Olhando agora, acho que temos o mesmo nariz.
Olha, espere, se você olhar de lado...
é tipo...
mais ou menos a mesma coisa.
Deste lado. O outro lado.
Sim, você tem um narizinho fofo.
Sim. O meu não é tão fofo.
É um pouco fofo, mas não é tão...
Os rapazes me disseram que é a garota dele. Não diga nada.
Apenas continue assistindo.
Não foi tão inteligente, não foi, vir aqui?
Típico Cassidy. Poderia ter fugido.
Por que não a deixa ir?
Acho que não vou fazer isso, Eugene. Vamos.
Para onde os está levando?
Você sabe onde.
Tudo bem.
Como disse, estou tentando assumir a responsabilidade.
Volte para suas aulas agora.
Vamos!
Fora. Vamos!
Olha, ela não é uma Cassidy, ela não dormiu com sua esposa.
Pode não querer tocar nisso agora.
- Ela não sabe de nada. - Você mudou.
Você só se importava com você mesmo,
teria jogado a avó debaixo do ônibus por um sanduíche.
Tudo o que te deixa tão zangado aconteceu há muito tempo.
Então nada do que ele fez, não conta mais? É isso?
Tente contar a ela.
Que diabos?
Aoife sentia ciúmes do tempo
que o Rei passava com os filhos.
Então ela usou seus poderes para colocar neles uma maldição.
Os tornando cisnes.
A maldição só poderia ser quebrada se ouvissem um sino.
Por anos os cisnes cantaram
sobre o que houve com eles...
Foi você quem enviou a carta?
Fui.
A mensagem do Tommy era você?
Então quem era na foto?
O verdadeiro Tommy.
Um cara com quem você estudou.
Enviamos a foto para ela por precaução.
Havia uma chance de saber mais sobre o seu passado,
uma coisa que você não resistiria.
Poderia ter falado com a polícia.
Quando estava na prisão, poderia ter contado tudo!
E depois, o quê?
Esperar que o juiz acreditasse na minha palavra?
De uma viciada, traficante?
E mesmo que sim, deixar você viver os dias preso?
- O que ela disse?! - Me diga o que quer.
Me diga.
Quero que você sofra.
Como eu sofri!
Vi as pessoas que amo morrerem por sua causa.
Grave isso, por favor!
Por quê? Pra quê?
Minha amiga Mila,
que morreu naquele avião.
Ela teve um filho,
isto é para ele.
Por favor.
Deixe-me fazer isso.
Sabe o que ele fez comigo, o que fez com meus amigos.
Helen?
Helen!
Não.
Não, não.
Agora sabe como é.
Tudo bem!
Um dia, o Rei de Connacht
foi ver os lendários cisnes, mas...
no momento que ele os tocou,
o sino tocou,
e a névoa do lago tornou eles em crianças de novo.
E se a história terminar assim,
eles viveriam felizes para sempre,
não viveriam?
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam