Diane?
Quer usar a sala de conferências?
Diane, você gostaria de usar a sala de conferências?
Não, não quero.
Soube o que aconteceu?
O que?
Não foi suicídio.
O cara tentava pendurar um banner no telhado.
- Ai, meu Deus. - Sim.
"Combata o ódio".
Acho que ele escorregou e matou dois manifestantes na rua.
Isso é... horrível.
Pode piorar por aqui.
O boato é que ele pulou intencionalmente do nosso escritório
- pra matar dois fascistas. - Minha nossa! Desisto.
Diane, hum,
Estou pronta.
Ah.
Ótimo. Que horrível.
Soube que alguém que escorregou do prédio?
E as pessoas pensam que ele pulou daqui.
Nossa, mas que loucura.
Certo, já estou indo. Quer uma carona?
Não, te encontro mais tarde. Eu tenho que juntar meus arquivos.
Opa!
Céus.
Isso foi encontrado nos dormitórios?
Sim, na sala de estudos.
E isso, onde foi encontrado?
Foi jogado por uma janela da sala de aula.
- Deve ter sido aterrorizante. - Foi.
Todos se jogaram embaixo das mesas.
E o que a Reitora fez?
Ela disse: "Não se preocupem,
a administração tinha tudo sob controle".
Mas houve mais cinco ameaças de bomba
- depois disso, não houve? - Sim.
Foi quando meus pais disseram: "Você tem que vir pra casa.
- Aí não é mais seguro." - E você foi?
Sim, mas a escola não vai reembolsar a mensalidade.
E é por isso que estão todos em arbitragem?
- Você e outros 58 alunos? - Sim.
Queremos o dinheiro de volta. Queremos usar esse dinheiro
- numa escola mais segura. - Numa escola mais branca.
Não vamos interromper, por favor, Senhora Reitora.
Sem mais perguntas.
Vá em frente, senhora.
Sr. Jones, onde você foi depois que deixou Wilson Clayman?
Qual faculdade?
- Hum-hum. - Notre Dame,
mas só porque era mais seguro,
- não porque era, hum... - Mais branca?
Eu não disse isso. Não, eu só quis dizer "não como alternativa."
Certo, então você procurava um lugar seguro
a partir...
disso
e disso?
Elas não precisam ser reais para assustar você.
O que está fazendo?
Este é o investigador da nossa firma.
Eu só quero que ele dê uma olhada nisso.
Sr. Jones, este é o contrato de matrícula...
São os mesmos que os do nosso escritório?
Estão aterrorizando as instituições negras.
Alguma ideia de quem é?
Ainda não.
Agora, de que forma Wilson Clayman é responsável
pelos atuais protestos que estão acontecendo
- em Chicago? - Eu posso responder isso.
Se você fosse testemunha, eu daria as boas-vindas.
Sr. Cage, se a Sra. Reddick terminou,
- Eu tenho um vídeo. - Pode passar.
Estou enojada por testemunhar
o estado das coisas neste país.
Livros estão sendo proibidos e queimados e escondidos nas sombras
para manter as pessoas ignorantes,
para manter as pessoas sem poder.
Os distritos escolares estão lutando com unhas e dentes
só para não terem que ensinar sobre raça ou
racismo ou história americana.
É nojento e errado.
Isto é o que eu não entendo.
Se eu dissesse algo assim sobre preconceito anti-branco,
Eu seria chamado de racista.
Ela é uma educadora. Ela não deveria
estar tentando começar uma guerra racial.
A primeira ameaça de bomba veio dois dias depois da Sra. Allen-Hellman
fez essas observações.
Se ela não fizesse seu pequeno discurso, Wilson Clayman
não se tornaria um alvo.
É por isso que a faculdade é responsável.
Então, está dizendo que nós fizemos isso com nós mesmos?
Senhora Reitora...
Não, não vou ficar calada
e permitir que a supremacia branca controle a narrativa.
Esses jovens e seus pais querem levar minha escola à falência.
Não podemos nos dar ao luxo de reembolsá-los.
É por isso que talvez seja hora de ir atrás do seu seguro.
Isso significa que estamos admitindo a culpa?
Não, isso significa que você está sendo inteligente.
Não vamos pagar.
Isso não é uma opção, Sr. Sandel.
Você é a seguradora da faculdade.
Ridley Mutual não vai reconhecer sua reclamação.
O prejuízo à experiência acadêmica dos alunos
se deu por ameaças feitas por desconhecidos.
Em outras palavras, terrorismo.
A apólice da escola garante isso.
Bem, "terrorismo",
é definido como "violência ou
a ameaça de violência sem provocação",
então sua arbitragem já
provou que os atos terroristas foram baseados no
Discurso da Reitora Hellman.
Meu Deus, isso é kafkiano.
Sr. Sandel, contestamos sua interpretação da apólice,
e estamos preparados pra tomar medidas legais.
Te vejo no tribunal.
Isso é ruim.
Boa sorte.
Obrigada.
Oh.
Aí está ela, a Princesa Di.
Oh.
- Como está o Kurt? - Bem, obrigada.
Diga a ele que quero seus dekes.
Oh.
Dekes são armadilhas.
Eles caçaram patos juntos.
Ah.
Então, o que precisamos aqui?
Oh, não, não, pode ficar também.
Bem, não esperávamos vê-los aqui,
mas obrigado por participar da nossa reunião.
para não tomar muito do seu tempo,
gostaríamos de rever alguns
problemas financeiros.
Sim, bem, apesar da crise economica mundial,
este último trimestre foi mais forte do que o esperado.
Nós percebemos. Bom trabalho.
E estar sob suas asas tem sido muito benéfico,
e nós valorizamos isso.
No entanto, notamos que nossos parceiros de capital
estão com duas semanas de salário atrasado.
Já perguntaram à contabilidade?
Já.
Não é culpa deles.
Como podem imaginar, houve umas reclamações.
Que estranho.
Pra ser honesto com vocês,
as sanções russas sobre a Ucrânia
afetaram nossos negócios
- mais do que esperávamos. - Como assim?
Não recebemos pagamentos de alguns de nossos clientes.
Clientes russos?
É de trabalho passado, de dívidas, não de novos clientes,
mas do governo dos EUA
continua confiscando o nosso dinheiro.
E o que podemos fazer?
Temos uma sessão no tribunal para pedir
que nossos fundos sejam liberados.
O que seria útil é se vocês nos representassem.
Eles nos perseguem por causa de nossos sotaques
e nossos negócios internacionais.
Seria bom ter cor local.
Não queremos dizer "cor" da forma racista.
Ainda bem que o governo ama muito os advogados negros.
Eu direi ao Kurt que você disse olá.
Diane.
Você está bem?
O que quer dizer?
Acho que você deveria tirar uns dias de folga.
Você acabou de ver um homem morrer bem na sua frente.
Ah, năo, năo, estou... estou bem.
Eu só preciso de um tempinho.
Vou caminhar sob a luz do sol.
Tá. Ótimo.
Ótimo, vá.
O trabalho ainda funciona sem você por algumas horas,
e eu a verei no tribunal.
Beleza.
"Meu coração salta"
"quando vejo um arco-íris no céu".
"Foi assim quando minha vida começou".
"Então é agora que eu sou...
uma mulher".
Como você está?
As pessoas ficam me perguntando isso.
E você está bem?
Bem, eu vi um homem morrer na minha janela.
O que?
Ele caiu da cobertura do nosso prédio
- no meu balaustre. - Meu Deus. Isso é horrível.
O mundo está bem horrível agora,
então eu venho aqui, e eu...
Eu me sinto bem.
Então, esse é o segredo?
Eu só preciso continuar vindo aqui?
Não. Digo, você pode, mas,
eventualmente, o prazer acabará,
e você sofrerá os efeitos da falta.
Meu Deus. O que faço, então?
Você já ouviu falar de "As quatro visões"?
Esse é o novo show no Art...
Instituto de Arte? Ah, não, não, não,
- Isso é Buda, certo? - Sim.
Príncipe Sidarta.
Ele saiu de seu palácio pela primeira vez
e viu quatro coisas que o mudaram pra sempre.
Envelhecimento, doença e morte.
- Ele viu um cadáver em decomposição. - Você é budista?
- Sou. - Sério?
- É. - Nossa. Você não parece um.
Eu escondo muito bem.
Então, qual é a quarta visão?
Você mencionou três. O que está... além da morte?
Ele conheceu um ascese.
Alguém que renunciou a todas as suas posses,
e ele percebeu que era a única maneira de escapar
a mutabilidade da vida.
Você está tentando me converter?
Não, mas se você quiser fazer um teste de personalidade budista,
Eu posso dar um jeito.
Isso foi uma piada.
Oh. Céus. Desculpe.
Sim, religião me assusta.
Foi o mesmo comigo.
Sim, eu estava olhando pra isso. O que é isso?
É um Vajra.
É um diamante e um raio.
É pra ajudá-la a encontrar estabilidade na sua vida.
Não posso aceitá-lo.
Só o traga de volta na próxima sessão.
Podemos conversar sobre isso.
- Está tudo bem? - Sim, eu esqueci uma coisa.
- Seu celular? - Não.
Só isso.
Ah...
Sua rapariga.
Tem algo nos bolsos, senhora?
Ah, tem sim.
Desculpe. Tem isto.
O que é isto?
Não é nada. É apenas um objeto religioso.
Um Vajra?
Sim. Obrigada, Meritíssimo.
Eu também tenho um.
Om Tara tu Tara tu ray swaha.
Sim, diamante e raio.
Como investigador de nossa firma, você tem
monitorado os protestos por toda a cidade, certo?
Conversei com muita gente nas ruas
pra saber o que está acontecendo.
E nessas conversas, surgiu um tema comum?
- Fox News. - Meritíssimo, objeção.
Se Wilson Clayman quer processar a Fox News, deixe-os fazer isso.
Concordo, Advogado. Como isso é pertinente?
Sra. Lockhart?
Ah.
Meritíssimo, estamos só mostrando que a Ridley Mutual
está violando o contrato porque
eles estão culpando a vítima.
Ah que loucura.
- Com licença, posso terminar? - Sim, por favor.
Sr. Sandel, vamos manter a calma.
Obrigada, Meritíssimo.
Ridley Mutual quer culpar a Reitora Wilson Clayman
porque ela fez um discurso,
mas esse discurso foi uma resposta a um desabafo de Ted Willoughby
sobre o racismo em Chicago,
e essa parece ser a primeira causa.
Certo, eis o que eu sugiro.
Por mais que eu aprecie a opinião,
mas prefiro que os advogados voltem com provas.
Você tem alguma ideia de quem pode estar aterrorizando a escola?
Eu talvez saiba.
Isso realmente nos ajudaria no tribunal.
Deixe-me ver o que posso fazer.
Aquela caminhada ao sol realmente te ajudou.
Sim, ajudou.
Liz, você já explorou o budismo?
Não. É isso que está te ajudando?
Não sei.
Algo pode agir em você sem que você saiba?
Não sei. Algo está agindo em você?
Talvez.
Eu me sinto leve.
Fico feliz por você.
Não irão nos substituir!
Você está com a arma?
Então, você sabe quem está jogando essas granadas falsas?
Aonde estamos indo?
Renetta quer te ver.
Não, não temos tempo. Eles vão se cansar.
Só consiga o vídeo.
É sobre os protestos?
Os protestos não é o problema.
O problema é o que vem depois.
E o que é?
Aqui cheira a pão.
Uma padaria que apoia.
Alimenta metade de Chicago.
Grite pra frente.
Feito.
Bastão pra frente.
Feito.
De novo.
Grite pra frente.
Feito.
- Bastão pra frente. - Feito.
Se o gás lacrimogêneo entrar em contato com seus olhos
antes de colocar as máscaras,
vá até seus líderes coordenados.
Não importa quais ruídos você escuta atrás de você,
você mantém o foco bem aqui.
Feito.
A brutalidade policial está acontecendo aqui.
Pense em George Floyd.
A câmera é cem vezes mais importante que uma arma.
Jay, prazer em vê-lo novamente.
Renetta, isso é incrível.
Ah, é só o começo.
- Cheiro gostoso, hein? - O melhor.
Me lembra a cozinha da minha mãe.
Ela adorava fazer pão.
Eu nunca tive talento.
De quem é esses pães?
De um apoiador.
Você tem perguntado
sobre grupos de extrema direita ficando violentos?
Sim, estamos num caso...
Eu nao quero saber disso.
Quanto menos eu souber será melhor.
Esses são os grupos de extrema direita que estamos investigando.
Os mais preocupantes são esses.
Este grupo é o que está fazendo a contagem regressiva.
Nazistas?
Isso é o que o FBI pensa, mas esse grupo: Our Tomorrow
eles o assumiram.
Começamos a tirar essas fotos há um ano.
Eles são responsáveis pelas granadas de plástico.
- O que foi? - Acho que sei quem é esse.
- Ela é um membro? - Sim. Isso é de dez meses atrás.
- Qual é o nome dela? - Não sei.
Mas se você conseguí-lo pra nós,
seria bem útil.
Porra.
Um, dois, três. Mova-o.
Hum.
Om mani padme.
Om man...
Entre.
Diane, posso te fazer algumas perguntas?
Sim, claro.
Susan Tremont é sua aprendiz?
Desculpe, o que?
Ela. A mulher que trabalha com Carmen. Susan Tremont.
Ah, sim, a nova contratada.
Sim, ela é... Sim, acho que é ela mesmo.
Sabe por que a contratamos?
Precisávamos de um assistente jurídico.
Por quê? O que há de errado?
Esta é a mesma mulher?
Sim, parece com ela.
- Por que? - As pessoas nesta foto
estão saindo de uma reunião de supremacistas brancos no outubro passado.
- Pode repetir isso? - Se for Susan Tremont,
ela está saindo de uma reunião do Our Tomorrow,
um grupo de supremacistas brancos.
Como você... De onde veio isso?
Não posso te dizer, mas é verdade.
Certo, Jay, você tem que me incluir nisso com mais cuidado.
Eu não sei mais o que é real e o que não é.
Há um grupo chamado Our Tomorrow.
Eles supostamente jogaram as granadas falsas na gente
e na Faculdade Wilson Clayman, e ela é membro.
Por que uma supremacista branco iria querer trabalhar numa firma negra?
É onde os inimigos estão.
Ela é amiga da Marissa?
Marissa é amiga de todo mundo.
Liz.
Ei, eu preciso que você venha aqui por um instante.
Não, você vem aqui.
Bom dia, campistas.
Já podem sentar.
Eu sou a Juiza Soap.
Pensem em mim quando lavarem as mãos.
Agora, eu olhei para a reclamação aqui, Ri'Chard,
e não tenho certeza se entendi como a conversão é relevante.
É Ri'Chard, Meritíssima.
Estamos alegando o delito de conversão.
O governo assumiu injustamente o controle de fundos
que por direito pertencem a STR Laurie.
Os fundos a que o Sr. Lane se refere
são de uma conta bancária apreendida porque pertence
a uma empresa russa.
Parece que alguém esqueceu de colocar o celular no vibratório.
Ah! Sou eu mesmo.
Vou desligá-lo.
É o meu marido, esperem um pouco.
Oh...
Certo, chega disso.
Bem, pra ser honesta, Sr. Richard,
Estou do lado do governo sobre isso.
Não sou muito fã de tudo...
Julius!
Catherine... Meritíssima.
- Bom Dia. - Aproxime-se.
O que está fazendo aqui?
Eu trabalho com a Reddick/Ri'Chard.
Estou eufórica. Me dê um abraço.
Não, venha aqui.
Você veste uma túnica preta como diamante branco.
Venha aqui, sua maluquinha.
Se eu soubesse que você presidiria, Meritíssima,
Eu teria trazido um pouco da pizza de Chicago que você adora.
Juiza, gostaria de dizer...
Não. É proibido suborno por aqui, Julius.
Foi isso que nos causou problemas na última vez.
Oh. Oh.
- O que está acontecendo? - Catherine e eu estamos
- no "Pardoned 38". - O... ?
Juízes que foram perdoados por Trump.
Todos almoçamos juntos uma vez por mês.
Hum.
Então, STR Laurie trabalhou para clientes russos
antes da guerra na Ucrânia?
- Isso mesmo. - Então...
esses pagamentos não deveriam ser afetados
pelas sanções russas.
Obrigado, senhor.
É isso que é importante.
Bem...
vamos examinar o que é importante.
Não é verdade, Sr. Winston, que sua firma
ainda recebe fundos de clientes russos?
Do que você está falando?
STR Laurie's teve um aumento acentuado nos pagamentos
de várias empresas registradas nas Ilhas Cayman.
O STR Laurie não está realmente finalizando
- ao redor das sanções russas? - Absolutamente não.
E se houve algum dinheiro vindo da Rússia,
é porque as leis de sanções são muito confusas.
Quão confuso pode ser? Só não faça negócios com a Rússia.
É isso mesmo, Meritíssima.
Na verdade, Meritíssima, você ficaria atônita
com a complexidade dos regulamentos de sanções.
Os democratas simplesmente não conseguem evitar.
Burocracia a torto e a direita.
O "O inchaço do Biden", é isso?
Exatamente.
De fato, não é verdade que você teve que
atrasar alguns de seus pagamentos a certos advogados
da Reddick/Ri'Chard devido a essa microgestão democrata?
Sim, lamentavelmente.
Democratas novamente. Idiotas.
Agora, o que é injusto para um homem de negócios honesto como eu
é que tive que recorrer à criptomoeda
de um país amigo como Israel
pra pagar certo...
Vamos mudar de assunto.
Espere aí, você está lavando dinheiro?
Com licença, sou eu quem está fazendo as perguntas.
Seu cliente acabou de admitir a lavagem de fundos russos
- através de Israel. - Não, ele não fez isso.
Meritíssima, claramente o governo está tentando usar qualquer tática que puder...
Meritíssima, solicitamos um recesso.
- Precisamos conversar. - Não, estou subindo.
Senhor, a juiza nos deu uma prolação até amanhã.
Precisamos conversar agora.
Exatamente, preciso conversar com meu sócio.
Então é verdade que você está lavando dinheiro russo?
Não é lavagem. A criptomoeda é legal.
Senhor, o governo tem excelentes contadores forenses.
Eles seguem o dinheiro...
Então vou alegar a Quinta Emenda.
O que acha?
Acho que ele é um idiota,
e estamos fodidos.
Está dizendo que contratamos uma supremacista branco?
Não, só estou dizendo
que ela estava saindo de uma reunião de supremacistas brancos
- no Outubro passado. - Marissa?
Eu não sei o que dizer.
Ela parecia bem normal pra mim.
No que vocês estavam trabalhando?
Caso de discriminação contra Ben-Baruch.
Ela pediu algo incomum?
Não, ela queria subir na firma.
Ela perguntou o melhor jeito.
O que você respondeu?
Hum...
Vocês não vão querer ouvir isso.
Está brincando? Por favor, diga-nos. Claro que queremos.
Eu disse à ela pra puxar o saco de vocês.
Que esse é o melhor jeito de subir aqui.
Eu estava brincando.
Certo, então o que faremos?
- Você vai beber com ela hoje? - Vou.
Então beba, mas descubra do que ela se trata.
Ei.
Acho que é uma péssima ideia.
Deixa comigo.
Ri'Chard, você tem um minuto?
- Claro. - E o Julius, também.
Obrigada.
Surgiu algo no tribunal sobre o qual temos que conversar.
- Sim, também temos algo. - STR Laurie
vem lavando criptomoedas através de Israel
- pra evitar sanções governamentais. - O que?
Sim, íamos falar com a Carmen.
Há uma chance de que eles estão usando
o cliente dela, Ben-Baruch.
O que está acontecendo aqui?
Qual era o seu assunto?
Você disse que aconteceu algo aqui também.
Ah, sim, parece que contratamos uma supremacista branco.
O que?
Você quer que eu encontre os precedentes para a
- Decisão de 2012? - Não, eu pego.
- Não é nada de mais. - Vá pra casa.
- Estou bem. - Beleza.
Ei, você acha que algo estranho está acontecendo lá?
Não sei. Hum...
Acho que só estão preocupados com Ben-Baruch.
Beleza.
Tem certeza que quer sair com ela?
Você está brincando? É nisso que eu sou bom.
Me ligue se algo acontecer.
Vamos nessa?
É claro. Deixe-me pegar minhas coisas.
- Ei, o que está acontecendo? - Eu não saberia por onde começar.
Carmen, você tem um minuto?
O que você tem com Ben-Baruch?
Nada.
Estamos trabalhando num processo por discriminação e estamos
avaliando a responsabilidade dele na venda de ativos.
Acabei de chegar do tribunal onde STR Laurie admitiu usar
criptomoeda para lavar dinheiro russo através de Israel.
Quando foi a última vez que você falou com Ben-Baruch?
Hum... não tenho certeza, senhor. Algumas semanas atrás?
O que está fazendo?
Usando o seu celular da firma pra discar os últimos dez números.
Senhor, isso não é um...
Então diga-nos a verdade.
Recebi ordens pra fazer tudo o que fiz.
Por quem?
Sr. Osman.
Ele veio até mim.
Você conectou ele a Ben-Baruch
pra fazer transferências de criptomoedas?
Por que você não nos contou?
O Sr. Osman me pediu pra não contar.
Você trabalha pra nós.
Você não trabalha para o Sr. Osman
ou STR Laurie ou qualquer outra pessoa.
Meu entendimento é que somos uma SRL adquirida pela STR Laurie,
que detém a autoridade final sobre todos os
assuntos financeiros e pessoal...
Desde que você faça parte desta firma,
quem você representa será determinado por nós!
- Quer minha demissão? - Te informaremos.
Estamos em tempos de loucura, não estamos?
Sim, parece que estamos.
- Então, vamos demiti-la? - Não.
STR Laurie saberá que estamos atrás deles e a recontratará.
Sim, mas temos que fazê-los desistir deste caso
- contra o governo. - Sem dúvida.
Minha maior preocupação é que por causa da Carmen,
o governo possa vir atrás de nós.
Não se os supremacistas brancos nos pegarem primeiro.
Beleza. Alguém veio festejar.
- Vai beber essa dose? - Não, vou dar à você,
assim como o governo israelense
devolveu a terra após a Guerra dos Seis Dias.
O que você pensa sobre o sionismo?
Woody Allen fez muitos filmes ótimos,
mas não sei se consigo assisti-los de novo.
- Aqui está. - Hum...
Obrigada.
O barman é bem lindo.
Sim, ele é lindo.
E ele é latino.
Quais é a sua opinião sobre imigração?
Está um tedio. Sem conversa sobre política.
Tá, sobre o que você quer conversar?
Fofoca de escritório.
Bem, eu certamente estive lá o tempo suficiente.
Sobre o que você quer saber?
Carmem. Eu acho ela fascinante.
Sério? Conte mais.
Não, não, não assim, não sexualmente.
Eu só quero dizer, como ela se veste e seu comportamento de aço
- e como ela é focada. - Sim?
E ela recebe os casos mais suculentos.
Como assim?
Acho que preciso de um pouco de água.
Não, não. Não há como voltar atrás agora. Mais doses.
Preciso que você descubra o destino de um Uber pra mim.
- Temos boas e más notícias. - Realmente más notícias.
A boa notícia é que a nossa assistente jurídica Susan Tremont
provavelmente não é uma supremacista branco.
Certo. Qual é a notícia realmente má?
Ela é uma agente do FBI.
Eu a rastreei até um endereço de um escritório em Winnetka.
Escritório Regional do FBI.
E aquela foto?
O encontro dela com os supremacistas brancos.
Achamos que isso faça parte do trabalho dela pro FBI.
O que o FBI quer conosco?
Talvez eles querem a STR Laurie.
Mas talvez eles também querem a gente.
O que você sabe sobre Susan Tremont?
Assistente jurídica. Amigável. Ansiosa.
Como assim?
Ela faz perguntas, e eu tento, como segundanista,
ajudá-la quando tenho tempo.
Você a incluiu em algum de seus casos?
Só o processo de discriminação.
Posso perguntar, por que o questionamento?
Seus arquivos são protegidos por senha, suponho.
É claro.
Você tem clientes de alto perfil. Oscar Rivi,
Wolfe-Colman, Ben-Baruch,
- entre outros. - Sim.
Susan perguntou sobre eles?
Não especificamente. Apenas de...
- interesse geral. - Nós, é claro, assumimos
que você nunca infringiu à lei para ajudá-los.
Já infringiu?
Susan é uma policial?
Ela é uma policial disfarçada?
Não.
Ela é do FBI.
Ah, porra.
Você está confiante de que não mostrou nada à ela,
ou fez algo ilegal?
Carmem?
Ela está atrás do Ben-Baruch.
Ela está perguntando sobre se aprofundar no caso dele.
Certo.
Você precisa mantê-la ocupada no trabalho.
Dê sempre atenção à ela.
Deixe-a com um arquivo passado.
O caso de imigração de Ben-Baruch.
Ah, ótimo. Isso é trabalho concluído.
Sim, e fazê-la pensar que é um passo adiante,
como uma promoção, que você adora o trabalho dela.
Não deveríamos falar sobre isso aqui.
Ela vai desconfiar.
É verdade.
Espere.
Faça com que ela arquive o caso do sindicato,
o caso dos motoristas do ano passado.
Por quê?
Vai ser útil. Confie em mim.
O que achamos?
Carmen odeia ser enganada.
Ela fará maravilhas por nós.
Concordo.
Temos que ir pro tribunal.
Sim. Você também.
Obrigado, Sr. Willoughby, por se juntar a nós.
É o meu dever como um advogado americano.
- Meritíssimo. - Sr. Willoughby.
Esta não é a sua primeira vez num tribunal,
não é, Sr. Carlson... digo, Sr. Tucker...
Desculpe, Sr. Willoughby?
Não é. É meio surpreendente
pois na verdade sou um cara muito legal.
Mas você e seu empregador foram processados
​​em... 2020,
- não foi? - Vai saber.
- Isso é um sim? - Ah, desculpe. Sim.
E do que esse processo o acusou?
Difamação, calúnia, coisas assim.
Você ganhou esse caso, não ganhou?
Ganhei. Ganhamos, o que foi bom.
Objeção. Relevância.
Bem, eu tenho tempo de sobra.
Vamos ver qual é a relevância.
Você se lembra por que o juiz
ficou do seu lado nesse caso, Sr. Willoughby?
Basicamente, ele disse que nenhuma pessoa razoável
deveria me levar a sério,
o que parece com um insulto,
mas Tucker Carlson conseguiu a mesma coisa, e ele ganha
milhões por ano, então isso é muito sério.
Certo, e por que nenhuma pessoa razoável deveria
levá-lo a sério?
Bem, o que eu faço é mais como um comentário.
Como o Tucker. Você sabe, não literal,
não fatual. É só por diversão.
Portanto, culpar você pela violência
ou a ameaça de violência seria absurdo?
Eu sou contra a violência. Todo mundo sabe disso.
Olhe atrás deles.
Sem mais perguntas.
O advogado de Willoughby?
- Meu palpite. - Tá.
Sr. Willoughby...
Pode me chamar de Ted.
Ted, hum,
seus shows que você descreveu como "só por diversão",
eles têm alguns assuntos bastante sérios,
- não tem? - Depende.
Aborto. Imigração.
Ucrânia. Putin. Trump.
Eu chamaria isso de assuntos sérios, não é?
Claro. Eu gosto de lidar com problemas.
Bem, no ano passado,
você fez 74 segmentos
em "Violência de negro contra o branco"
- em Chicago. - Alguém contou?
Sem mencionar
todas as histórias que você fez mencionando a Reitora,
Angela Allen-Hellman,
- pelo nome. - Estou tão lisonjeado.
Sr. Willoughby, por que você é tendencioso
- contra os negros? - Objeção.
Mantido.
Ai, meu Deus, eu não sou tendencioso.
Alguém me atacou na minha loja de ração em Connecticut
e disse a mesma coisa, e eu disse: "Eu não sou um cara mau".
Todas as manhãs, recebemos um memorando da rede
e eles decidem o que cobrimos.
Eu sou só o mensageiro.
Sr. Willoughby, este "memorando da rede", quem o escreve?
Poxa. Eu não sei exatamente quem é.
Apenas nos diz como manter o público enfurecido... engajado!
Meritíssimo,
peço por um curto recesso.
Aposto que sim.
Tudo bem, vamos resolver isso.
Espere pagar o nariz
depois de nos fazer passar por tudo isso.
Está bem. Os fundos não virão da Ridley Mutual.
É da Fox, não é?
Análise de custo-benefício.
Pagar você ou permitir que uma de suas estrelas da rede diga
mais uma palavra fora do roteiro.
Certo, falaremos sobre o valor amanhã.
- Queria me ver? - Você me perguntou
se eu tiver algum trabalho extra pra você.
Essa oferta ainda está de pé?
Absolutamente. Será um prazer ajudar.
Excelente. Esses arquivos são essenciais, mas
alguém descartou a alfabetização e as datas.
Veja eles atentamente e organize-os para mim?
Sim, pode deixar. Qual é o caso?
- Você verá. - Beleza.
Veja isso.
Parece que nada aconteceu.
Eu meio que gosto dele sem cabeça.
Parece ótimo da rua.
Então, como está indo o seu budismo?
Ah...
Não sei.
Liz?
- Sim? - Podemos trocar segredos?
Espero que sim.
Não, como em,
você nunca pode contar a ninguém.
Porra, me conta.
Eu beijei o meu médico.
Seu médico?
Ainda consigo senti-lo.
Digo, foi... foi um beijo.
E ele te beijou de volta?
Bem, ele não se afastou,
mas não me puxou para ele, então...
Não tenho certeza.
Acho que eu não conseguiria beijar o meu médico.
Espere, você estava usando um vestido de papel?
Diane?
Ele estava parado na porta e me deu isso.
Ah não.
- O que aconteceu? - O que é isso?
Que tipo de médico é esse?
Você o conhece. Lyle Bettencourt.
Espere, foi ele que testemunhou na terapia genética.
Espere, o cabelo prateado e os óculos?
Beleza, sim. Sim, eu aprovo.
Sim, você pode beijá-lo. Espere, posso beijá-lo?
Não! Só eu posso.
Ele é lindo.
Eu sei.
E ele pode falar sobre Verdi e Dante e Dahlia Lithwick.
Nossa.
Certo. Tudo bem, agora eu vou te perguntar
a questão aqui é...
Cadê o Kurt?
Ele está fora de novo, trabalhando para a NRA.
Ele está fora por muito tempo.
Bem, e mesmo quando ele está aqui,
Uma coisa era ser divergentes políticos anos atrás,
mas agora, digo...
A divisão é um abismo.
Controle de armas. O direito ao aborto.
O Supremo Tribunal.
Diane, eu fui casada e divorciada duas vezes,
e eu sugiro que você descubra o que realmente quer,
e não apenas o que você acha que quer no momento.
Você tem arrependimentos?
Oh.
Sempre há arrependimentos.
Com o Adrian, ou...
Qual era o nome do outro?
Ian.
Bem, Adrian era impossível de se lidar.
E com Ian, eu...
Não sei, talvez fosse eu que era impossível de se lidar.
Mas o divórcio é um inferno.
Sim, mas você parece feliz.
Isso é porque eu amo meu filho.
Ele é muito divertido.
Hum.
Eu não tenho isso.
O que você vai fazer?
Eu honestamente não sei.
Diane.
No entanto,
eu tenho um compromisso amanhã.
Bem então,
acho que você deveria ir muito mais além.
- Eu sei. É sério. Certo? - Sim.
- Com tudo. Não é? - Espere. Sim.
Por que não?
Isso. Isso!
Isso!
Arrase!
- Me acompanhe, menina. - Isso. Sim.
Precisamos de um médico.
Chame o médico. Chame o médico.
Ele tem um irmão?
Chegou ao nosso conhecimento que o FBI está
planejando abrir um caso contra STR Laurie.
Isso não é algo que eu possa discutir com você.
Não estamos aqui pra discutir isso.
Estamos aqui pra compartilhar isso com vocês.
Você pode ir atrás de STR Laurie se assim desejar,
mas estamos preparados para expor sua inconstitucionalidade
na busca e apreensão da investigação no armazém do sindicato.
O FBI não está envolvido em nenhuma investigação de sindicados.
E mesmo se estivéssemos, isso não tem nada a ver com isso.
Mas temos provas.
Adoro um blefe.
Carmem?
Olá. Eu sou Carmen Moyo.
Tenho trabalhado com sua agente disfarçada Susan Tremont.
Não faço ideia de quem você está falando.
Deixe-me refrescar a sua memória.
Esta é Susan Tremont.
Sua agente disfarçada.
Não vou confirmar ou negar se sei disso...
Esta é Susan Tremont.
Esta também é Susan Tremont.
E o meu favorito, um close dela,
você acertou, Susan Tremont trabalhando no caso dos motoristas,
organizando arquivos e escaneando cada um deles.
Também temos vídeo.
Não faço ideia de quem deu a ela permissão para pesquisar esses arquivos
ou como vocês acham que isso é relevante,
mas...
isso é todo o tempo que tenho pra vocês hoje.
- Com licença. - Vai ser difícil
para processar seu próximo caso dos motoristas
se um de seus agentes revisou nossos arquivos.
Precisam de mim na próxima reunião.
Eu nos deixaria em paz, Agente Morris.
Certo, isso funcionou?
Não sei.
Eu vi um lampejo de reconhecimento.
Esse lampejo resistirá no tribunal?
Ah, com licença. Com licença.
Senhores, do que isso se trata?
Sr. Lane e Sra. Reddick, por favor.
Você simplesmente não pode entrar aqui...
Este é um local de negócios. Você tem que...
- Com licença! Com licença. - Pare!
Não ouse correr.
Agente Morris, podemos ajudá-lo?
- STR Laurie. - Por aqui.
Senhoras e senhores, por favor, fiquem exatamente onde estão.
Estamos executando um mandado de busca federal.
Oficiais estarão entre vocês,
confiscando seu trabalho e seus computadores.
Não toque nisso! Tire suas mãos daí...
Baixa tecnologia o suficiente pra você?
Às vezes, isso é tudo que você precisa.
Eu, hum...
Eu quebrei seu Vajra. Sinto muito.
Está tudo bem.
Em duas partes.
Eu não sei como isso aconteceu.
Não se preocupe com isso.
Eu comprei isso pra você.
Eu sei que é diferente.
É lindo.
Pesquisei a palavra Varja em sânscrito.
Significa inquebrável.
Então, se eu puder manter minhas mãos longe disso,
Espero que este seja inquebrável.
Isto é ouro?
Não sei.
Ah... sim.
Diane, acho que não posso mais ser seu médico.
Por quê não?
Sugiro que veja Alyssa Schuman.
Não.
Eu beijei você. Sinto muito.
Foi um erro, inapropriado.
Passei do limite.
- Passamos do limite. - Não, Fui eu.
Você estava sendo profissional. Fui eu.
Não, fui eu também. Eu também passei do limite.
Você passou, também?
Diane, não podemos.
Mas se eu não for sua paciente?
Direi ao Dr. Schuman esperar sua ligação.
Obrigado por isso.
Por favor, ligue pro Dr. Schuman.
Passamos do limite.
www.youtube.com/c/thelegender
www.facebook.com/thelegender0
www.twitter.com/lio_official