Todas as câmeras aguardando, por favor.
Rodar o som.
- Está legal, verificar o sinal. - Todo mundo pronto?
Começar quando chegar no dois da contagem regressiva.
Pronto em 5, 4, 3, 2, 1.
Como nós chegamos aqui?
A este lugar?
Esse momento?
Se nós pudéssemos ver o formato cósmico
de toda escolha que já fizemos,
ele iria parecer uma linha do tempo reta?
Uma escada?
Uma faixa de Moebios?
Eu vim aqui porque a minha escolha,
era simples.
Viver ou morrer.
Eu sou um imigrante.
Um refugiado.
Para sobreviver,
eu tive que renascer.
Para evoluir, eu tive que entrar em uma nova pele.
Como Lázaro,
eu tive que me erguer do vale das sombras e me tornar
algo mais.
O que nos traz ao motivo de vocês estarem aqui.
Vocês vieram para responder a pergunta que o mundo vem fazendo.
Quem eu sou?
Segundo a temporada de furacões de teorias na internet,
aquela boca aberta que enchemos e enchemos com pedaços de nós mesmos
na esperança ridícula de que ela nos dará algo em troca,
eu sou o recluso social e gramaticalmente deficiente
que cheira formigas-lava-pés.
Enquanto alucino com meu exército pessoal
no meu abrigo do deserto,
que tem a forma de um ovo.
Eles dizem que sou um tirano.
Um rei.
Um Willy Wonka deus da tecnologia,
metido até em cima em segredos.
E isso é tudo verdade.
Bom, a parte dos segredos, pelo menos.
Então não digam que eu não os avisei.
Quando as pessoas falam do meu trabalho,
eu ouço palavras como "revolução".
Hoje essa palavra perde o "r".
Nessa caixa,
eu guardo o próximo passo da grande linha do tempo.
Mas antes que lhes mostre o que tem dentro,
eu quero lhes contar a minha história.
A verdadeira história.
De como construí isso e a mim mesmo ao longo do caminho.
Vocês iriam gostar de ouví-la?
Tudo bem.
Tudo bem, ela é simples.
Por causa de todas as coisas que deixei para trás.
Meu lar.
Minha família.
Eu tive que reconstruir tudo que perdi.
Eu tive que aprender a como me tornar
um ser humano.
O HOMEM QUE CAIU NA TERRA
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
MAKE A DIFFERENCE. BE FAST. BE CHULOS.
OFICINA CHANEY'S CONSERTO DE VEÍCULOS
GARAGEM
ARMAS
Que porcaria!
POLÍCIA
Que porcaria!
Já estava na hora.
Vocês demoraram para caramba.
O que é isso?
Tira ele da minha propriedade, Dave.
O terceiro drogado esse mês!
Andy, apenas abaixa essa arma.
Vê se você usa calça na propriedade das outras pessoas.
- Vire-se. - Posso tomar um refrigerante?
Ele guarda eles no isopor, bem ali.
Não, não pode tomar um refrigerante!
Vire-se.
Devagar.
Tira esse desgraçado da minha oficina.
Dave, em quantos malditos imbecis eu vou ter que atirar
na minha propriedade essa semana?
Andy! Guarda essa maldita arma!
Cara! Isso é tudo besteira.
Eu poderia ter me formado na droga da academia...
Jesus!
Mas que droga é essa?
Eu vou tirar essa mangueira da sua boca.
Se você sequer piscar,
o oficial Haugenoe vai te dar um baita choque na cabeça.
Você entende os seus direitos como eu expliquei para você?
Mas que merda é essa?
Merda.
Jesus Cristo!
- Pode ficar de joelhos. - Pode ficar de joelhos.
Uma vez eu vi um porco com uma mangueira na bunda.
- Quieta, Alicia! - Quieta, Alicia!
Ele não podia ter se afogado?
Bunda, porco, afogado.
- Fica logo de joelhos, porra! Agora! - Resistindo, você está resistindo.
Ele não está armado. Ele está pelado.
- Cala a boca! - Cala a boca!
- Você quer morrer? - Você quer morrer?
Acorda. Acorda.
Te consegui umas roupas no necrotério.
Você vai ser fichado daqui um pouco.
Tenta não agir que nem um maluco.
Quando você disse que ele tinha um, tipo, algo quadrado...
Eu entendo, senhor. Certo. Tenha um bom dia.
Sabe por que você está aqui?
Você sabe porque
você está aqui?
Ei.
Acorda.
Você estava ingerindo uma mangueira no município.
Missão das nove horas.
É?
Que missão é essa, querido?
28.0...
969...
- Norte. - 9...
- Dá licença. - 53...
Ei, querido.
O Hyundai da sua irmã ficou parado
na casa daquele babaca a noite toda, Katie.
Eu realmente não acho isso certo, querido.
Posso te ligar de volta?
Ela ainda está transando com ele depois da ordem de restrição.
O Hyundai da sua irmã ficou parado
na da casa daquele babaca a noite toda, Katie.
Ela ainda está transando com ele depois da ordem de restrição.
Eu não sei como você ouviu isso,
mas uma boa regra por aqui é cuidar da sua própria vida.
Água.
Certo, de onde você é?
Anthea.
Onde fica isso?
É?
E como que é lá?
Quente.
Quando você aprendeu a falar o meu idioma?
Agora.
Tudo bem.
Não conta essa história para mais ninguém,
eles vão prender você
e você não poderá completar a sua missão.
Tudo bem.
A droga do cara tem uns cem anos de idade
e você vai e me para ele?
Você quer que ele morra na droga do seu turno?
Sabe, às vezes, aqui na terra,
quando você diz para as pessoas que quer alguma coisa
falando bem alto e dizendo "merda" à beça,
isso funciona!
Merda!
Jesus Cristo!
Água!
Sabe, só porque você é alienígena,
não quer dizer que está proibido de ser mais educado.
Tenta de novo, gentilmente.
Merda.
Água?
Diga por favor.
Por favor.
E o seu nome?
"K. Faraday".
Nome.
Você tem para quem eu possa ligar?
Para virem buscar você?
Justin Falls.
Quem ele é?
CONTATO DE EMERGÊNCIA: FALLS
Vocês todos foram meus professores,
mas quem me forçou a entender as minhas opções,
que me forçou a achar a minha humanidade.
Bom, nós não escolhemos um ao outro.
Eu também não reconheço a mim mesma.
Toda mulher que conheço está cansada.
Ela já tinha escolhido.
Fazer uma barganha do diabo com ela mesma.
Por cada sonho que ela teve que largar ao longo do caminho,
que recuou e a deixou sozinha,
Ela prometeu nunca aspirar a nada mais além de sobreviver.
RESÍDUOS PERIGOSOS
A esperança é muito cara.
Tudo bem, eu te vejo depois.
Tudo bem, até logo.
Tchau, querida.
Ei.
"Capitulo dois.
Então eu vivi lá sozinho
sem ninguém com quem eu pudesse conversar realmente,
até que eu tive um acidente no deserto do Saara."
Quando vou poder sentar no banco da frente?
Quando você for maior.
Vômito.
"No deserto, seis anos atrás, alguma coisa quebrou no motor..."
Tchau, Marcus. Obrigada por ficar até tarde.
- Valeu, até logo. - Tchau.
Boa escolha, Molls.
Traga isso aqui, senhorita princesa rainha
e miss beijoqueira Molly.
Vira ao contrário e leia as linhas para mim.
- "Dowey." - "Dowey, disse a Cassie."
Não. Tem um "t" aí.
Deliciê?
"Deliciê"?
O que é "deliciê"?
- Leia de novo. - Toda vez?
Pai?
Eu não estou doente, sabe?
Eu sei.
"O que tivesse acontecido com a..."
O que ele fala depois?
Senhora, não consigo achar a ficha dele.
Que tipo de visto era?
É, Josiah Falls veio das Bahamas para cá, 25 anos atrás,
com um visto EB11
que o designava como estrangeiro com habilidade extraordinária.
Mas por algum motivo, a assistência médica não pensa assim
e vai deixar que ele passe
o último ano da vida dele em uma maldita agonia.
Alô?
Sua ligação é muito importante para nós.
Por favor, aguarde.
Estou com turnos duplos a semana toda, certo?
- Não. - Não?
Nós tínhamos falado disso, dos turnos duplos.
Eu vou começar tudo de novo.
Olha, a escola da minha filha não pode mais dar o almoço,
- A fisioterapia do meu pai está... - Está legal, está legal.
- Olha, você quer pegar mais turnos? - Obrigada.
É o seguinte, vem cá.
Você já era, vadia!
Desgraçado.
Filho da puta!
DESCONHECIDO
Alô?
Sim, aqui é ela.
O quê?
Você é a senhora Falls?
Sim, eu sou a Justin Falls. Eu acho...
Fui eu quem ligou para você. Ele está ali.
Quem está onde?
O seu amigo.
Ele é meio.
É, Eu nunca vi aquele homem antes.
Não conseguimos identificá-lo,
ele não tem nenhuma impressão digital,
não estão queimadas nem nada, ele apenas não tem.
Adermatoglifia.
- Olhei no Google. - No Google.
E por que ele foi preso?
Ingerir uma mangueira no município.
- O quê? - Ele deu o seu nome.
- O meu nome? Eu nem mesmo... - Posso liberar ele para você?
Não!
Ei, se acalma aí.
Olha, eu acho que isso é um engano qualquer.
Doze de julho, relatório interno
do departamento de energia dos Estados Unidos.
Essa banca acredita que a presente evidência da Srta. Falls
para a aquisição da fusão não é persuasiva.
Está certo, tchau.
Em conclusão, entretanto, não se pode dizer que é um fracasso.
Texto para áudio.
Essa é uma demonstração.
Não um fracasso.
A sua missão.
A minha missão.
Quem é você?
"Acredito que a nossa capacidade de alcançar a fusão é prejudicada
pela compreensão da computação quântica pela humanidade."
Essa é a minha.
Você está citando a minha...
Tese de graduação de 2013.
Rede de laboratórios,
Instituto de Tecnologia de Massachusetts.
Você é um perseguidor científico.
Pelo amor de Deus.
"Ache Justin Falls."
Ela chegou mais perto
do que qualquer um de conseguir a fusão.
"Apenas faltava algo que ela não sabia que existia."
Agora somos britânicos.
Nós somos os Beatles?
Como você poderia saber disso?
Quem, quem disse isso?
"Encontre-a, ela é essencial à missão,
ao próximo passo."
Você não pode conseguir sozinho".
Que missão?
Vinte e oito, ponto, zero. Nove, seis, um, seis, nove graus.
Norte.
Menos 95-ponto- zero-4-7-6-2-3 graus.
Oeste.
Sete-ponto-8 horas.
Não posso conseguir sozinho.
Por favor?
Se você por acaso chegar perto de mim ou da minha família,
vou atirar em você.
Tudo bem, eu não sei o que está rolando aqui,
mas eu vou te liberar com uma notificação.
Mas se souber que você está incomodando ela,
você vai ter notícias minhas, entendeu?
Escuta, eu vou te deixar ficar com as roupas do cara morto
e você já pode ir. Certo?
Tem um abrigo no fim da rua que vai te dar.
Boa sorte, colega.
LOJA DE PENHORES
PENHORES
1.598 gramas.
Ouro de 18 quilates.
Bom, eu nunca tive muita sorte no altar também.
Espera. Tenho que testar isso.
Ei! Você vai pagar por isso.
A-23, essa é a minha favorita.
Freon.
Que delícia.
Está legal, amigo, isso caiu de um caminhão ou o quê?
Uma boa regra por aqui é cuidar da sua própria vida.
Eu te dou 10 mil por tudo isso.
Vinte e cinco mil. Taxa atual do mercado.
- Vinte e cinco? - Vinte e cinco mil...
- Você não vai conseguir... - Merda!
Dinheiro.
Agora!
Eu mandei parar!
Mas que merda, cara.
Puta merda.
Babaca.
Vira ele.
Deixa comigo.
Mas que merda?
Merda.
Não faça isso, Justin.
Não faça.
Pega isso.
Não. Não.
Merda.
Anda logo!
Ei!
Fica longe dele.
Levanta.
Caiam fora daqui.
Merda.
Filho da mãe.
Vamos!
Por favor. Eu tenho uma filha.
Por favor. Por favor.
Vá se ferrar, vadia!
Merda.
Está legal.
Seu dedo está quebrado.
Merda.
Eles queriam dinheiro.
Você quer dinheiro?
Você sabe o que eu quero?
Eu quero que uma pessoa nesse planeta diga "obrigado".
Obrigado.
De nada.
O que é isso?
Quebrado.
Seis horas, 58 minutos,
Quatorze segundos.
Interceptar.
Interceptar o quê?
Mensagem.
Que mensagem?
Leve-me.
Não, eu não parei para te ajudar a ir...
Merda!
- Leve-me! - Não grita comigo, filho da mãe!
Quem te disse que gritar com as pessoas era uma boa ideia?
A moça.
Bom, não essa moça.
Quando você diz para as pessoas que quer alguma coisa
falando bem alto e dizendo "merda" bastante, isso funciona!
Se você for um sociopata.
Sociopata?
Você é?
Dinheiro.
Não, eu não vou aceitar o seu dinheiro.
Não posso aceitar dinheiro de alguém delirando.
28-ponto-zero-9-6-1-6-9 graus, norte.
Menos 95-ponto-zero-4-7-6-2-3 graus, oeste.
Preciso completar a missão.
Pare.
Mensagem.
Por favor.
O que era?
28.096169 graus.
Norte.
95.047623 graus.
Oeste.
Shiprock, fica a 320km de distância,
é muito longe, não posso deixar minha família por tanto tempo.
Seis horas, 57 minutos, 3 segundos.
Mensagem. Dinheiro.
Por favor.
Tem algum médico bacana para quem posso ligar
que me diga que você não é um assassino em série?
Não.
Por que você apenas não atirou em mim e levou o meu carro?
Você é,
necessária.
Onde fica o saco de fluidos?
Como é?
Eu viajo em um, saco de fluidos.
Certo.
Qual é o seu nome?
K. Faraday.
Faraday?
Certo, não, não toca no meu rádio.
Para.
- O que eu acabei de dizer? - Pare.
Pare.
Você parou de trabalhar.
Por que você parou?
Não. Eu não vou falar disso com você, está legal?
Por que você parou?
As irregularidades do plasma se tornaram substanciais demais?
Certo, está legal, regra nova.
Você pode brincar com o rádio desde que você não fale.
Você calculou mal a energia estocada no motor de plasma?
Eu não calculei mal, eu entendi errado,
nada na terra pode sustentar tamanha energia.
Nada na terra.
É.
Eu não vou conversar com você sobre isso.
Ei.
Ei!
Caramba.
Juzzie.
Ei, pai!
Você está bem?
Não, não, eu tô bem, eu tô bem.
É, eu tô resolvendo uma coisa.
Eu posso pagar o Marcus à vista.
O Marcus se atrasou.
Quando você vem para casa? Você vem para casa?
Ei, pai?
Pai, vai ficar tudo bem.
Eu tô trabalhando em uma coisa, isso vai nos dar algum tempo.
Minhas mãos estão doendo, eu preciso dos meus remédios.
Por que você parou?
- Nós temos 5 horas... - Para abastecer.
Abastecer?
O seu amigo está cometendo suicídio?
Eu não faço ideia.
Se ele ainda estiver vivo,
pode dizer para ele que vou comprar um chocolate?
Amigão?
O quê?
Você não pode.
Eu vou comprar isso.
Ei, você pode se afastar?
Ela é arisca e eu tô trabalhando.
Sim, dois frascos.
- Obrigado. - De nada.
Certo, lanchonete Longhorn?
É, eu posso estar lá em cerca de uma hora.
Merda.
De onde eu vim,
ela era uma predadora.
Predadora?
Eles servem para o treino de paintball
se não forem rápidos o bastante.
Paintball.
É, cara.
Nós deixamos que eles corram um pouco
e depois atiramos neles.
Não.
Sem paintball.
Não é para isso que ela serve.
Para que ela serve?
Logo ela vai se lembrar.
Lembrar o quê?
Que pode escoicear aquele rapaz até a morte.
Nós vamos fazer uma parada rápida, está certo?
Nós temos 3 horas.
É, vamos conseguir, vamos conseguir.
Está tudo bem, está tudo bem.
Essa é a sua mensagem?
Não perto o bastante.
Sabe, você adormeceu no meio de uma frase antes.
Eu não adormeci,
eu estava descansando os olhos.
É, os homens sempre dizem isso.
Juzzie, o Marcus se atrasou.
Quando você vem para casa?
Juzzie, minhas mãos estão doendo.
Eu preciso dos meus remédios.
Juzzie.
Você acabou de debochar dele?
Você estava debochando do meu pai?
Babaca!
Como você fez isso?
Estava dormindo, como ouviu ele?
Eu não estava dormindo. Vá!
Coma bosta, babaca!
Eu não ligo para o dinheiro.
Peça desculpas agora mesmo, ou eu vou travar essas portas
e vamos ficar sentados aqui no carro até nós murcharmos e morrermos.
Três horas, vinte e oito minutos.
Doze segundos, onze segundos.
Dez segundos, nove segundos, oito segundos.
Sete segundos, seis segundos.
Cinco segundos, quatro segundos, três segundos,
dois segundos...
Meu pai está doente.
Um segundo.
Ele está morrendo e nós perdemos o plano de saúde.
Eu consigo remédios para ele com um traficante
porque esse é o único jeito de podermos pagar por eles.
É por isso que estamos parando.
A minha janela de interceptação está diminuindo.
Olha, essa é a minha missão, está legal?
Manter ele confortável seja lá o que isso signifique
pelo tempo que eu conseguir.
Então você pode conseguir outra carona
ou você pode escolher vir comigo.
Essas são as suas opções.
CAFETARIA GANADO DE JOSÉ
Fique.
Ei, o que você está fazendo?
Eu te falei para ficar no carro.
Não fique em cima de mim desse jeito.
Você é como um filhote de pato.
Sente-se.
Oi! Café?
Sim, por favor.
Água, agora.
Me desculpa.
Obrigada.
Os feromônios deles estão me dando dor de cabeça.
Desculpa por isso.
Sinto muito.
Tudo bem, me escuta.
No momento, preciso que você fique na sua, está bom?
Será que pode tentar sorrir, talvez?
Deus, isso até parece coisa de filme de terror.
Não faça isso.
Não faça. Pare.
- Escuta... - Ele tem autismo.
Realmente sinto muito.
- Obrigada. - Tudo bem.
O que é "autismo"?
Sabe, quer dizer que você tem habilidades sociais
e de comunicação diferentes das outras pessoas.
Quer dizer que você não consegue se conectar.
Obrigada.
Vocês acreditam que estão conectados,
mas não estão, vocês existem apenas dentro de si mesmos.
E o que te torna tão diferente?
Eu sou diferente porque você está desperdiçando o meu tempo.
Eu não estou desperdiçando o seu tempo.
Quando o Josiah Falls vai morrer?
Pode me trazer duas rosquinhas de chocolate.
- Por favor? - Claro.
O meu pai fazia contas matemáticas para se acalmar.
É isso que está fazendo?
Obrigada.
Esse é o sistema sexagesimal.
Um sistema numérico do terceiro milênio.
O que você é?
Quer dizer, você é um antigo sumério?
Por que você entende o valor do sistema sexagesimal?
O meu adepto.
Quer dizer, o seu professor?
Esse seu adepto tem um nome?
Ele se chama Thomas Jerome Newton.
- Thomas Jerome Newton. - Está bem, querido, já entendi.
Thomas Newton foi o fundador da World Enterprises.
É isso?
Quer dizer, eu ouvi falar disso,
era uma empresa de tecnologia de uns 40 anos atrás.
Foi ele quem me enviou para você.
O quê? Esse homem?
Você conhece esse homem?
Está certo, e por que ele faria isso?
O seu trabalho.
Você é vital para a missão.
De onde eu venho, existem duas seções.
Adeptos e drones.
Uma projeta, uma executa.
E de onde você é exatamente?
Você costumava produzir mais.
O seu trabalho agora, serve a que propósito?
Ele serve ao meu propósito.
Você não está utilizando o seu propósito.
Fique, falo sério.
Você escolheu a tarefa certa, mas você não tinha as ferramentas.
Vá lá para fora.
Vá embora, agora.
Que porra que você me disse?
Eu preciso que ela se foque
e minha janela de interceptação está encolhendo.
Você é vital para missão.
Por favor, para de falar.
Você é vital.
Merda.
Merda!
Droga.
Merda.
Quer saber?
Eu não quero mais isso.
Nós temos que chegar a 28.0...
Não existe um nós.
A minha missão é a sua missão.
O que aconteceu com você?
Quer dizer, você é brilhante.
Como você chegou aqui?
Com uma, uma estranha em um lugar estranho.
- Como? - O adepto calculou mal.
Calculou mal o quê? Seja específico.
A energia.
A energia para quê?
A energia que precisávamos para nos salvarmos.
E alguém morreu?
Sim.
Você tem alguém?
Digo, além desse tal de Newton?
Uma família que cuida de você?
Filhos?
Sim.
Quantos filhos?
Dois.
Eles estão esperando que eu retorne.
Se tiverem sobrevivido.
Sobrevivido a quê?
Quando as nuvens desaparecerem,
vocês todos desaparecerão.
Vocês têm muito pouco tempo restante.
- Ali. - Nós já chegamos?
Pare ali.
Nós chegamos.
Isso não parece certo.
Está certo.
Você está com medo, eu posso sentir o cheiro.
Sentir o cheiro, eu sei.
Estou com medo.
Mas não por mim.
Olha, existem pessoas ruins aqui,
como os caras que atacaram você, sabe?
Você vai me deixar te levar para um hotel
ou uma estação de ônibus?
Fica frio aqui à noite.
Não vou estar aqui para o frio.
Por favor, me deixa te levar para um lugar seguro?
Eu estou onde eu deveria estar.
Você.
Está onde você deveria estar.
Para o quê?
Para garantir a sobrevivência da minha espécie.
Que espécie?
Eu sou de Anthea.
Um planeta terrestre além do seu sistema solar.
Estou aqui para receber o próximo passo
das minhas instruções.
Você está destinada a vir comigo.
Olha, eu te trouxe aqui
e isso é tudo que eu vou fazer.
Eu não vou a lugar nenhum com você, está bom?
Certo? É isso.
- Nós encerramos aqui. - Nada mais de esperar.
Olha, não me siga, está bem?
Você é um maldito maluco.
O que você pare!
Venha comigo!
Pare.
Venha comigo.
Pare.
Merda.
Droga.
Que merda.
Merda.
Droga.
Merda.
Faraday!
Pare!
Merda.
Droga!
Abra os seus olhos.
Já estava mesmo na hora.
Eu sei exatamente o que você está pensando.
"Esse não é o antheano de que me lembro."
Bom, muito em breve,
você não vai ser o antheano de que se lembra também.
Mas eu vou torná-lo
o Deus que eles não podem ignorar.
Como nós chegamos aqui?
A esse lugar?
Nessa caixa, eu guardo o próximo passo
da grande linha do tempo.
Eu sou um tirano! Eu sou o rei!
Um Willy Wonka deus da tecnologia, metido até em cima em segredos.
E isso é tudo verdade.
Bom, a parte dos segredos, pelo menos.
Então não digam que eu não os avisei.
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |