NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs apresenta:
FRANGO ROBÔ - Está vivo!
Tradução: LeilaC | Malucat
Tradução: vegafloyd³ | chereguedel
Revisão: CondeVlad
Ai não!
Meu Deus!
Um tubarão!
Um na areia.
Um no mar.
O amor deles era proibido.
Apenas me mate já!
O mundo estava contra eles.
Temos que separá-los. Se eles se unirem, estamos mortos.
- De jeito nenhum! - Não!
Encontrarei você!
Sou um tubarão pedindo para ser amado.
Não podem acasalar!
QUER SER MINHA NAMORADA
MANDA NUDES
O amor verdadeiro pode prevalecer?
"Surfe na areia."
Da Universal.
Kraken, delicie-se com a terrível Medusa.
Arremesso com força.
Pareceu uma maneira segura de se livrar disso.
Ei, quem está fazendo Chad de tolo?
Caralho, com um poder assim, poderia, enfim, ser a hora de Chad!
Vamos, querida. Aos clubes!
No final da fila,
a menos que tenha garotas bonitas com você.
Tenho uma que vai fazer você ficar de pau duro.
Me transformando em pedra!
Isso! Estamos dentro.
Ei, você. Dois uísques de canela e red bulls, por favor.
O irmão do Kraken está aqui e ele está puto!
- Acho que é com Chad. - Não!
Deleite seus espiões com isso, seu puto.
- Querida... - Desculpe, mano.
Tomei uma cetamina ruim no clube.
Eu vou tombar.
Cha...
Mario, conheci outra pessoa.
Sinto muito, mas estou deixando você.
Por quem?
Timothée Chalamet?
- Só pode ser sacanagem. - E aí?
Sou o Timothée Chalamet, e tenho uma caída por pêssegos.
- Nós sabemos, maluco. - Pêssegos com e sem caroços.
É O DUO. FAZ DUAS SEMANAS
DESDE A ÚLTIMA AULA. - Deus.
OS LEMBRETES NÃO ESTÃO AJUDANDO
VAMOS TENTAR ALGO NOVO
Você pediu por isso, Linda!
Por que desistir de aprender Francês, Linda?
Só baixei o aplicativo para impressionar
com a ideia de aprender um idioma.
Não tenho tempo e nem compromisso.
Eu prometo!
Não perderei mais os exercícios de idiomas.
Isso mesmo!
Porque você só será fluente no idioma da...
Morte!
Adoro as bolas dos seus olhos!
Coma frutas e verduras. Fumar causa câncer.
Olá, somos Os Piratas de Águas Sombrias.
Só encontramos oito dos 13 tesouros
antes do cancelamento da Fox Kids.
Então viemos te ajudar com a sua Água Sombria.
Está falando da minha diarreia?
Da sua água potável, senhora.
Essa água está nojenta.
Eles redirecionaram o Rio das Pedras para cá,
Os tubos de chumbo corroeram.
As crianças estavam bebendo águas com chumbo.
Isso é ótimo, é maravilhoso.
Do que está falando, Queimadura Solar?
Podemos chamar de:
"Os Piratas de Águas Sombrias: Operação Pedra."
Certo. Quem é o vilão?
Uma lula chamada Estrábico Pedregoso.
É o Chefe de Qualidade Ambiental do Departamento de Michigan.
Amei isso.
Você quer as notícias boas ou ruins?
As boas?
Estou encomendando 13 episódios.
- Voltamos! - Ótimo.
E as notícias ruins?
Fox Kids faliu há 20 anos.
Eu peguei aquela logo no meu último dia
e estou comandando a "Fox Kids"
na casa de hóspedes da minha mãe.
Temos zero dinheiro e nenhuma produção.
- Aceitamos! - Ótimo, assine aqui.
Clicar e assinar.
Jesus Cristo.
Mitch, onde estamos?
O que é essa coisa na minha cabeça?
Mitch e Maggie, o egoísmo de vocês
levou vocês ao divórcio.
Agora vamos testar se o amor de vocês
já significou alguma coisa de verdade.
Maggie tem o inverso da armadilha de urso
que irá fatiar seu crânio em um minuto.
A chave está no estômago dessa mulher.
Quem vive ou morre. Façam suas escolhas.
- Merda. - Deus, meu Deus!
Vicki? Minha noiva mais nova?
Desculpa, Vicki, acabei de perceber
ainda amo minha ex-mulher.
Ela é a mãe das minhas filhas.
Facada!
- Rápido! - Meu estômago!
Rasga no meio. Está fazendo errado.
Quer parar de mandar em mim nesse caralho?
Sei como esfaquear alguém.
O plano de reunir nossos pais não está funcionando.
Aqui! Viu? Está feliz?
A ARMADILHA MORTAL PARA OS PAIS
Aqui é Billy do "Armadilha Mortal para os Pais".
E você está vendo Disney+.
Adoro meus brinquedos.
Aqui, amor. Comprei brinquedos.
Sapatos Lunares. Obrigado, mãe.
- Quer me ver saltar? - Desculpe, amor.
É hora do craque da mãe.
Olha como são legais.
Como esses sapatos funcionam?
Merda!
O que está acontecendo?
Os idiotas terráqueos calçam os filhos
com sapatos que os mandam pelos céus.
Rastreamos eles para trabalharem
nas minas de diarreia em Mazashi 12.
Minas de diarreia? Hoje, não.
O soco do Gugu!
A única fraqueza do Mazashi!
Toma um socão!
- Do Gugu! - Não! Não!
Não! Fui derrotado.
Mas você não sobreviverá.
Hora do GiroBall!
Mãe! Fui para o espaço por causa dos sapatos.
Mas o GiroBall me salvou.
Amor, os sapatos quebraram seus tornozelos
quase imediatamente.
Você caiu e quebrou a cabeça.
Essa aventura foram seus últimos neurônios
atirando aleatoriamente antes de você morrer.
Sapatos Lunares!
Brinquedos dos anos 1990 cuidavam de você
quando os pais usavam drogas no rolê
Espelho, espelho meu
quem é mais bela do que eu?
Direi que é a Maria Bundona de River Town.
Meu Deus, que grande.
Jedis do passado, estejam comigo.
Por favor, preciso de sua ajuda.
- Estamos, Rey. - Use a força.
Ei, não esqueçam de mim! Yarael Puf.
Se lembram de mim? Do conselho jedi.
Nossa, está escuro e bolorento aqui.
Também estou aqui por você, Rey.
Somos a díade da força.
Díade? Vamos inventar, então?
Ei, Rey. Posso ajudar quando quiser.
Se quiser a ajuda de um jedi honesto de verdade.
Ao contrário de um capitão emo.
Ela vai morrer. Força, poder de cura.
Podemos curar as pessoas usando a força?
Na minha opinião,
essa seria uma coisa útil de saber.
Na minha opinião e para várias pessoas
vocês são no mínimo primos.
Só estou dizendo que talvez seja bom olhar
a árvore genealógica antes de rolar beijo, certo?
Yarael Puf, é?
Pode buscar minha nave para darmos o fora?
Sim, ótimo. Novamente,
Yarael, o mestre jedi faz esforço braçal.
Darei a você a força da minha vida.
São primos!
Primos!
Na temporada de festas do Hallmark Channel...
Sou uma recém-divorciada que precisava de mudança.
Deixei o celular, o laptop, e a dignidade em casa
por uma semana nas montanhas.
Nunca pensei em achar o amor no meio do mato.
Sou um senhorio resmungão
que nunca deu chance ao amor.
Até agora.
Cameron, eu...
Espera.
Acha que as árvores se aproximaram?
- O que quer dizer? - Isso!
Podemos nos esconder na cabana.
Por que tem tantas árvores?
De que outra forma saberão que é Natal?
Isso não é amor entre as árvores!
Isso que é vida.
- Eu te amo, Doris. - Também te amo, Fred.
"Querendo o Amor das Árvores 3: Seivando para Sempre."
Só no Hallmark Channel.
Hallmark. Lançamos mais árvores que pessoas.
Conseguimos. Viajamos no tempo e salvamos o mundo.
Pai, quando eu crescer, inventarei a viagem no tempo.
Estamos no passado. Cadê o menino?
Ele é quem vai inventar a viagem no tempo. Mate-o.
O que você fez?
Só disse: "Quero inventar a viagem no tempo".
Onde está o inventor da viagem no tempo?
Ele deve pagar pelo que o futuro se tornou.
Morte ao menino do tempo. Volts de energia!
Não invente a viagem no tempo, rapazinho!
Não irei, prometo.
Graças a Deus.
- Acabou. - Ótimo.
Porque quero muito inventar a viagem no tempo.
O futuro exige a morte do menino!
Qual é o seu problema?
Eu sou você, mas do futuro.
Inventar a viagem no tempo alterou toda a realidade.
Deve desistir do seu sonho de inventar a viagem no tempo.
Está bem! Mas seria legal.
Na verdade, é legal pra cacete.
Eu sabia!
- O meu eu do futuro! - Qual é!
Mate o menino do tempo! Mate-o!
Ficará de castigo, sem a TV, rapazinho.
Qual é, pai!