WTFSubs apresenta:
FRANGO ROBÔ - Está vivo!
Tradução: LeilaC | chereguedel
Tradução: vegafloyd² | Darwina | PedroSPJ
Revisão: CondeVlad
- Passe o seu dinheiro. - Por favor, não me machuque!
Não tão rápido, ladrãozinho.
De cabeça para baixo agora!
Obrigado, Homem-Aranha!
Kendra, vejo você postando coisas sedenta por atenção.
Uma garota tem que aparecer.
Aposto que vários gatos mandarão mensagem no privado.
Alguém disse "mensagem no privado"?
"Esta é a foto de um deserto?
Porque eu não consigo lidar com a sede", homem.resposta69.
Não, ele de novo não.
Zip-zoop! Sou eu, o Homem Resposta.
Respondendo aos posts das mulheres mais rápido do que o wi-fi.
Homem Resposta
Ho, ho, ho. Feliz Natal!
Fred Flinstone!
É o melhor Papai Noel que já tivemos
na loja de departamentos da Macyrock.
Vamos lá, garoto.
Grande Gazoo! Quer dar uma volta no colo do papai Noel?
Você parou de dar voltas aos 20 anos, gordo.
Tudo certo. A piada ainda é legal.
Este episódio foi ao ar em 1964.
Muito engraçado, sabichão. Agora, caia fora.
Estou espalhando o espírito natalino.
Fred, bobão, em que ano estamos?
Este é o ano 10.000 a.C.
Eles te ensinam o que a.C. significa na escola?
Claro. Antes de Cristo.
Está comemorando um feriado com o nome de um cara
que só vai nascer daqui a 10.000 anos?
-Aonde quer chegar com isso? - Vou mostrá-lo.
Qual é a grande ideia?
Um bando de trogloditas comemorando o Natal.
A grande ideia é essa.
Literalmente quebrou o contínuo espaço-tempo, idiota.
Santa Mãe do Céu!
Em Zetox, sempre soubemos que sua realidade era perigosa,
mas não conseguíamos ter certeza
até vocês começarem a celebrar o Natal!
Natal! O que fizeram na quinta temporada.
É triste quando o plano de Deus dá errado, não é, Gazoo?
Como consegue ver o Gazoo, Sr. Pedregulho?
Só eu, crianças e animais podemos ver o Gazoo.
Pois é, meu enredo foi um insulto.
Porque, Flintstone, eu sou o Satanás!
Puta merda, é o Lúcifer, o Senhor do Inferno.
Rápido, Bedrock estará condenada se você não matar o Satanás!
UM NATAL MUITO FLINTSTONES
Fred matará o Satanás?
Betty conseguirá aquele casaco de pele de tigre?
Ou Barney perderá seu dinheiro jogando dados?
Descubra após as propagandas para cigarros e uísques!
Você gritou quando conheceu o "Tubarão".
Não acreditou em seus olhos quando viu o "Megatubarão".
Agora, preparem-se para um tubarão ainda maior.
- Que tubarão grande. - Aquele?
Não, o que está atrás.
Nesse verão, não fique na água.
Cara, nem fique no planeta.
Finalmente, os tubarões estão enormes.
"PUTA TUBARÃO FODA DE GRANDE DO CARALHO
A LENDA COMEÇA" DIREÇÃO: GRETA GERWIG
ROTEIRO: GRETA THUNBERG
Você é o meu favorito.
Vai abrigar mais um perdido? Au-au!
Droga! Homem Resposta!
Homem Resposta
Meu Deus!
Com meu raio infantilizador,
transformarei todo mundo em crianças inúteis.
Mele a sua fralda, Campeão do Espaço!
Não!
Rejuvenescimento visível!
Droga! Foi de raspão.
Cara, eu me tornei adolescente de novo?
Isso significa que meus pais não se separaram.
Se tirar só nota boa, minha mãe pode amar meu pai.
Não é uma máquina do tempo.
Espera, você está manchada.
Sou a Mulher-Leopardo. Tenho manchas.
Não, você está manchada.
Merda. Hoje, não.
Não se preocupe.
Sempre tenho um OB reserva. Toma.
Obrigada, Mulher-Maravilha.
Sororidade supera rivalidades.
Estava pensando em usar coletor.
Muito melhor para um fluxo intenso.
- Eca. - Toma no cu, Flash!
Eu vou.
Eu sabia!
"Teen Wolf" saiu em 1985.
PERSEGUIÇÃO TRIVIAL
Parece que você usa 40.
Nem é tão grande.
Sou o pé grande agora?
Parece que alguém está sonhando safadeza.
Odeio estragar o clima!
Que diabos, cara?
Bem, eu...
Podemos ajudar?
Lamento, vim matar o Jonathan.
Ele não está aqui, sacou?
Mas é o sonho dele.
Ele está sonhando safadeza
com o Sr. Michelin comendo o Sr. Met.
Meu Deus. Sério?
Sem julgamento, certo? Quem se importa?
Ele não está aqui?
Não.
Acho que voltarei outra hora.
Tá. Adeus.
Funcionou. Vocês são os melhores.
Conte com a gente, Jonathan.
Gostamos de ajudar.
Têm certeza que não querem ficar?
Não depois da última vez.
Capitão Planeta!
Merda!
Ouviu isso, capitão?
Sim, deve ser o jazz suave das sereias.
É tão doloroso, mas tão hipnotizante.
Resista, meu garoto! Resista ao Jazz Suave!
Não consigo.
- Rebolando no ritmo. - Não!
Stephen, meu garoto!
GORJETA
Quer gorjeta?
Então aprende Springsteen!
ESSA PREGUIÇA
ACABOU DE DESCOBRIR
SOBRE
O ASSASSINATO DO JFK
FESTA PARA UM
"Que divertido, estou impressionado
que você, uma mulher, escreveu isso"
Homem Resposta!
- Quem me chamou? - Eu não!
Toc, toc. Quem é? Sou eu!
Acho que tem vidro no meu saco.
Homem Resposta
Bloqueado? Ah não! Te vejo no Twitter!
Essa é a cobertura do E! no tapete vermelho,
por onde as estrelas da HBO passarão.
Aí vem uma.
É a privada das garotas millenials.
Oi.
Uau! Você foi indicada
por "I may destroy you" e "Love life."
Não assisti nenhum e não sei nada sobre você.
Isso, muitas cenas incríveis
onde as protagonistas mijavam em mim de porta aberta.
E a sua estreia foi na série "Girls"?
A Lena Dunham me apadrinhou
pois somos mulheres brancas que aguentaram muita merda.
Qual seu papel da HBO favorito?
"Euphoria".
Adolescente vomitavam em mim, jogavam remédios em mim,
e recebiam uma chupada em cima de mim.
Nossa, quanta coisa.
- Alguma novidade? - Sim.
A nova temporada de Barry será no banheiro masculino.
Mudança estranha, mas o Henry Winkler é lindo.
Parabéns, gata.
Olha, é a casa externa de Westworld.
Você está com a bosta de quem hoje?
Groggy acorda do sono.
O quê? Não lembro de nada antes de acordar hoje.
Ondeu estou? Quem sou eu?
DOODLEMENTO - As tatuagens são uma pista.
Harold, esse é o Rudy Tabutti.
Ele ama desenhar com giz igual você ama giz de cera.
Vocês terão muito assunto para conversar,
ou você continuará sendo muito quieto.
- Precisamos te testar. - Brinquem, crianças.
Giz de cera mágico, legal.
Mas vou te mostrar algo melhor.
Vamos!
Quer conhecer meus amigos?
As coisas andam rápido no mundo do giz.
Vou voar então.
Esse mundo é meu. Você não tem chance.
Giz existe muito antes do giz de cera.
VEM PRA CIMA
Você acha que venceu, mas está enganado.
Foi ótimo te ver, Caroline. Precisamos repetir mais vezes.
Vamos, Rudy. Pare de preguiça.