Anteriormente em Naomi...
Todo super-herói tem uma história de origem
- e esta é a minha. - O que está acontecendo?
Tem algo rolando na praça.
Algo aconteceu comigo durante a aparição do Superman.
E então eu fui para a floresta e encontrei algum tipo de disco.
É difícil perceber que não é como todo mundo.
Pra trás!
Você estava lá no dia em que fui adotada.
Quem... Quem é você?
Ainda fazendo a pergunta errada.
Qual é a pergunta?
Quem sou eu?
Eu não sei quem você é.
Não exatamente.
Mas, eu sei que tudo começou
dia 14 de março de 2004,
quando vi a luz no céu.
Foi a primeira vez que senti.
- Sentiu o quê? - Você.
O que isso significa?
Há vibrações invisíveis ao nosso redor.
No ar, na água, nas árvores.
Pessoas como nós
têm uma assinatura vibracional única.
Pense nisso como uma impressão digital.
Minhas asas me dão a capacidade de sentir isso.
Suas asas, claro. Porque você tem asas.
Elas são uma parte de mim, feitas de um metal raro
encontrado no...
meu planeta natal.
Seu planeta natal?
Thanagar.
Thanagar...
Certo.
Mas se você é de outro planeta, isso significa...
Eu não sou humano.
E se suas asas especiais
podem me sentir, isso significa..
Você também não é humana.
Beleza.
Isso não é real.
Estou tendo um pesadelo agora e eu só preciso acordar.
Apenas acorde Naomi, apenas acorde, apenas acorde.
Às vezes, eu respiro fundo quando estou estressado.
Acho que prefiro o ataque de pânico.
Eu sei que é muito.
Por que não me contou antes?
Você não simplesmente estraga a vida de alguém sem motivo.
Suas habilidades pareciam adormecidas.
Você parecia...
feliz.
Acho que é o suficiente para esta noite.
Você deveria ir para casa e descansar um pouco.
Tenho certeza que nunca mais vou dormir.
E eu tenho mais um milhão de perguntas.
Eu sei, e farei o meu melhor para respondê-las.
Eu prometo.
- Amanhã. - Por favor.
Acabou de me dizer que sou um alienígena do espaço sideral.
Sem desrespeito, mas eu deveria acreditar em você?
Não.
Eu vou te provar.
GeekS curiosamente apresenta...
Naomi - 1.02 Unidentified Flying Object
Sei que meus pais biológicos morreram em um acidente...
mas que tipo?
Foi um carro, um avião ou um ônibus?
Não sabemos, docinho.
Você sabe que nós não sabemos.
Já falamos sobre isso dezenas de vezes.
Querida, o que está acontecendo?
Nada.
Acho que tenho pensado nisso ultimamente, só isso.
Isso é completamente normal.
Você está envelhecendo e é natural querer respostas.
Gostaríamos de tê-las mas você sabe o mesmo que nós.
Mas há mais alguma coisa?
Como que cidade ou havia mais alguém lá?
Tudo o que a agência nos disse é que
foi na Costa Leste. Foi uma...
Foi uma adoção fechada.
Mas isso não te incomodou?
Sem saber quem eu realmente sou ou de onde eu realmente vim?
Nada disso importava para nós.
Ainda não importa.
Nós sabemos quem você é.
Você é nossa filha.
Nosso milagre.
Melhor eu...
comece a me arrumar.
Com licença.
Desculpa, pai.
Somos seus pais.
Mantê-la segura é basicamente todo o nosso trabalho.
Então é...
difícil aceitar que não podemos mantê-la a salvo de tudo.
Mas o que eu posso prometer
é que nós te amamos
e estamos aqui para você.
Eu sei disso, pai. De verdade.
Que bom.
Melhor ir para a escola.
Legenda: Hall^ 5 | Tati Saaresto
Legenda: Wendy | @helder1965
Lenda: ThaySoul | Koda
Revisão: Hall
Desculpe, pensei que ia querer um pouco de cafeína,
- depois de ontem à noite. - Que gentileza. Obrigada.
Lamento não ter achado o disco no Zumbado.
- Tudo bem. - Mas foi divertido.
Sair com você sempre é divertido, na verdade...
E... isso me fez pensar.
Estava me perguntando se talvez você quisesse
sair neste fim de semana? Ou...
Talvez sem invadir nada.
Podíamos ir naquela pizzaria nova.
Sim, sim, claro. Pizza é uma boa.
Sério? Tá bom, ótimo!
- Me manda mensagem mais tarde? - Tá bom, mando sim.
Obrigada!
De nada.
Dee?
Naomi. Você veio.
Não gosto muito de altura.
Sabia que as primeiras pontes
foram construídas pelo povo do antigo Egito?
Sem máquinas.
Só cinzéis e pedras com as próprias mãos.
Os humanos têm a capacidade de fazer coisas incríveis.
O que vamos fazer aqui?
Pular.
Espera, está falando sério?
Você pediu provas.
Aqui está. Você vai desafiar a gravidade.
Nem vai se molhar.
Não vai se machucar.
É fácil para você dizer. Você tem asas.
Verdade.
Já quebrou algum osso?
Pontos? Alguma lesão?
- Claro. - Quando?
Você nunca se machucou...
porque não é como todo mundo.
Além disso, se eu estiver errado,
qual é a pior coisa que pode acontecer?
Se molhar toda, quebrar seu pé.
Isso parece bem ruim.
Você está com medo.
Você me pediu para pular de uma ponte.
O que aconteceu com você na floresta,
as luzes se apagando na minha loja,
foi tudo você.
Quanto mais cedo aceitar isso, mais segura você estará.
Segura de quê?
Seu mundo mudou fundamentalmente
e duvido que eu seja o único que tenha notado.
Precisamos preparar você.
É impossível.
O Superman me disse uma vez,
o impossível é relativo.
Superman?
Lutei com ele em uma guerra há muito tempo.
Ele existe, Naomi.
Não.
Sinto muito, mas não.
Super-heróis não existem. Alienígenas não existem.
Suas asas devem ter sido algum tipo de arnês,
máquina ou algo assim.
E a luz que você viu no céu devia ser um meteoro
ou satélite.
Encontrarei o local do acidente e vou descobrir o que houve.
Você não está pronta.
Aceitar que sou uma alienígena do espaço sideral? Não.
Não, não estou.
Dee!
Encontrar o local do acidente não mudará a verdade, Naomi.
Isso é real,
quer você acredite ou não.
Sra. M! Oi! É uma blusa nova?
Adorei essa cor em você.
Obrigada, querida. Fui às compras semana passada.
Você tinha razão, eu posso usar tons pastel.
- Quer uma vitamina? - Quero.
Naomi me enviou um 911 suave.
É um passo abaixo de uma emergência médica.
Inclui, mas não se limita a, emergência romântica,
emergência escolar, de lanche, de moda.
Bom saber. Ela está trabalhando em um projeto escolar.
Está um pouco... intenso lá dentro.
Sabe, eu sempre pensei que seríamos senhorinhas fofas
antes das teorias de conspiração.
Que bom que chegou. Pode me ajudar com isso?
O que está acontecendo aqui, miga?
É um mapa topográfico de Port Oswego.
É da hora! Mostra a água,
elevação, as características da superfície.
Não, o que está acontecendo aqui?
Um OVNI foi avistado em Port Oswego em 2004.
E estamos caçando alienígenas porque...
Não estamos. Essa é a questão.
OVNI não significa alienígenas.
Significa objeto voador não identificado.
Então, estou tentando identificá-lo.
Certo. Não estávamos atrás de um disco 5min atrás?
Isso é mais importante.
Muitos OVNIs foram avistados em Port Oswego, tipo, muito.
- Você sabia disso? - Não posso dizer que sim.
Muitas pessoas acham que o OVNI de 14 de março
pousou na Floresta do Rio Vermelho.
Mas comparei relatórios de vento a um artigo sobre testes de solo
e minha teoria é que ele pousou perto de Falls Creek.
Eu quero ir dar uma olhada.
Minha mãe disse que posso usar o carro.
14 de março de 2004?
O dia em que você foi adotada.
Acho que era um drone militar e por isso ninguém investigou.
- Acho que o governo... - Naomi!
Está me dizendo que no dia em que foi adotada,
do outro lado do país,
um OVNI foi avistado aqui em Port Oswego...
onde você mora agora?
Hora da vitamina!
Frutas frescas e muita vitamina C.
- Obrigada, mãe. - Você é a melhor, sra. M.
Naomi, seu pai me ligou.
Ele está preso no trabalho, então não poderá usar o carro.
Não se preocupe.
Conheço outra pessoa que ama OVNIs.
Sem ofensas, mas essa coisa chegará a Falls Creek?
Você vai ferir os sentimentos dela.
- Quem quer lanches? - Agora é uma viagem!
Tem jujuba aí?
Obrigada.
Você queria me ver, senhor?
Sim. Entre, Major.
Sente-se.
Currículo muito impressionante, Major.
Analista de contrainteligência no DD,
experiência prática em vários países.
Obrigado, senhor.
Está ciente do incidente ocorrido
alguns dias atrás na praça da cidade?
O com o Superman?
Não temos certeza do que foi.
Tudo o que sabemos é que foi um
objeto voador não identificado perto de nossa base.
O dono da loja de tatuagens não assumiu?
Sim. Mas achamos que tem mais na história.
Encontramos isso numa varredura na Floresta do Rio Vermelho,
próximo ao suposto local de pouso.
Nossos técnicos analisaram isso nos últimos dias.
Não conseguimos quebrar, queimar ou explodir
É praticamente indestrutível.
Parece carboneto de boro ou outro tipo de sintético.
Foi o que pensei.
Mas a tecnologia é muito mais avançada.
É diferente de tudo que já vimos.
Acha que está relacionado ao incidente do Superman?
Eu não sei o que pensar.
Por que Dee assumiria a culpa?
O que ele tem a ver com isso?
É o que preciso que você descubra.
Não estou com sapato apropriado para isso.
Falando nisso, Naomi,
o que vai usar no seu encontro com Anthony?
- O quê? - Pensei no azul alto,
mas o All Star ficaria fofo também.
Não, como assim encontro?
Anthony não deveria me contar?
Provavelmente estava muito empolgado.
Vamos comer pizza, como sempre.
Não é um encontro.
Não é um encontro!
Quanta amargura, miga.
- O que tem na mala? - Meu equipamento.
Todo bom investigador de OVNIs tem equipamentos.
Ele acha que alienígenas são reais.
- Sério? - Com certeza.
É praticamente uma certeza matemática.
Mas não há provas de que eles existem.
E não tem prova de que não existem.
O que exatamente estamos procurando?
Tipo assim, 16 anos é muito tempo.
Detritos ou outras evidências de um acidente.
Árvores quebradas. Crescimento recente.
Marcas de chamas ou queimada.
Pode ter microelementos,
como radiação ou produtos químicos.
Estou de boas.
Látex não combina comigo.
Vamos começar.
Eu deveria ter usado luvas. Esta seiva está em toda parte.
É bordo grande.
Muito bom em panquecas, mas muito melecado.
Naomi?
Naomi.
Naomi!
Você está bem?
Eu consegui ouvir, Annabelle.
Ouvir o quê?
Tudo.
Beleza.
Não surte.
Quando dizem isso, significa que deveria surtar.
Você está pirando?
Depois que invadimos o Zumbado, fui ver Dee e...
as coisas ficaram estranhas.
Ele me mostrou asas de metal
e disse que é um alienígena do espaço sideral
e que ele acha que eu também sou.
E ele também disse que o Superman é real.
Annabelle, por favor, diga alguma coisa.
Estou literalmente sem palavras.
Nunca aconteceu comigo antes.
Caramba, miga! Você é uma super-heroína?
Não! Não.
Toda essa coisa de OVNIs faz muito mais sentido...
Espere, por que estamos tentando provar
que você não é uma super-heroína?
Alienígenas não são reais. Super-heróis não são reais.
Certo?
Mas, e se forem?
Se você pudesse ser algum personagem
da Mitologia Grega, quem você seria?
- Como? - É uma das minhas perguntas.
Para o nosso projeto? Aqui está a minha lista.
Não fiz minha parte ainda. Desculpa.
Eu seria Zeus.
Ele tem um monte de poderes, o que o torna o mais legal.
Talvez ter todos esses poderes não fosse realmente bacana.
Ou talvez Zeus desejasse ser apenas um deus normal
sem toda a pressão.
Ou talvez ele nem quisesse ser um deus no fim das contas.
O que está acontecendo aqui?
Nada. Pode vir depois do futebol pra fazermos nosso projeto?
Claro.
Será que a sua mãe me faria uma vitamina?
Com certeza. A de ontem tinha coco fresco.
A mulher é uma visionária.
Obrigada por isso.
Quando precisar.
Todas essas árvores parecem exatamente iguais.
O que esperamos ver aqui?
Padrões, marcações, algo que pareça deslocado.
Espere, isso aqui é Falls Creek?
Não acredito que foram lá por causa do Steve O'Brien?
Como investigam o caso de 2004, achei que sabiam.
É uma lenda urbana de Port Oswego.
Vamos contar histórias de terror em um quarto escuro?
Então, Steve é um cara de lá que é obcecado por OVNIs.
E em 2004 ele estaria no início ou no meio do ensino médio.
Ele e uns amigos entraram no bosque
atrás do local da queda.
E parece que algumas coisas estranhas
começaram a acontecer em Falls Creek.
Que tipo de coisa estranha?
Depende para quem se pergunta.
Alguns acham que viram fantasmas de madeireiros mortos
e outras pessoas afirmam que viram o Pé Grande.
Muitos acham que ele estava chapado com os amigos.
Mas depois que ele voltou do bosque,
Steve se recusou a falar sobre isso.
Onde ele está agora?
Ele ainda vive em Port Oswego.
É aqui que Steve mora?
Eu esperava mais uma vibe cabana de bosque.
É muito menos de crime real e mais blogueiro da mamãe.
Anthony, como você ficou alto.
Obrigado por nos ver, sr. O'Brien.
Claro, claro. Como anda seu pai atualmente?
Meu pai está bem, senhor. O trabalho está um pouco lento.
Meu pai e o sr. O'Brien fizeram uns trabalhos juntos no passado.
Então o que posso fazer por vocês?
Anthony disse algo sobre um projeto escolar.
É sobre o OVNI de 2004.
Eu não estou mais nisso de OVNIs.
Por causa do que aconteceu em 2004?
Nem tanto pelo que aconteceu
e mais sobre o que eu queria para a minha vida.
Percebi que poderia continuar sendo o cara esquisito do OVNI,
ou poder me alinhar com todos os demais, ser normal.
O que aconteceu naquela época?
Não quero falar sobre isso.
Por favor, é importante.
Não sei explicar, eu só...
Sinto como se tivesse que resolver isso.
Me lembro desse sentimento.
Eu estava andando de skate na praça
quando vi a luz aquele dia.
Então, eu e alguns amigos
decidimos tentar achar o local do acidente.
Estávamos quase no moinho
quando as coisas começaram a acontecer.
O bosque parecia vivo.
Ouvimos vozes.
Muitas, muitas vozes.
Nunca vimos ninguém lá.
O que aconteceu quando foi ao moinho?
Nós nunca entramos.
Estávamos quase lá.
Ouvimos esse...
Barulho terrível.
E então, eu vi uma luz muito brilhante
e é tudo que eu me lembro antes...
Antes do quê?
De algum modo, eu voltei para o carro.
Não tenho ideia como cheguei lá.
Não vimos um moinho em Falls Creek.
- Falls Creek? - O local do acidente.
O OVNI não pousou em Falls Creek.
Estávamos alguns quilômetros distante.
Estávamos procurando no lugar errado.
- Temos que achar aquele moinho. - Não, obrigada.
As vozes que o Steve ouviu
deviam ser de alguém tentando encobrir o acidente.
Talvez os militares ou outra pessoa.
Jacob, está comigo, certo?
Com certeza.
Bom, não tecnicamente.
Estou com você em espírito.
Meu acúmulo de dever de casa está ficando sério.
- Comigo também. - Eu também.
Não, precisamos resolver isso!
Achei que só estávamos nos divertindo.
Você está certo.
Desculpe.
Obrigada pela ajuda. Vamos arrumar tudo.
Vou pegar algumas caixas.
É seguro entrar?
Desculpe por descontar em você.
Sei que coisas estranhas estão acontecendo comigo, mas…
Alienígenas, super-heróis. É loucura, não é?
Não sei, miga.
Digo, sim, parece loucura.
Talvez até impossível, mas…
Digo, as pessoas pensavam que a Terra era plana.
Médicos não lavavam as mãos antes da cirurgia,
o que é muito nojento.
Não sabíamos que a gravidade existia.
Mesmo que esteja certa, mesmo que existam
alienígenas e super-heróis,
por que precisa ser comigo?
O que quer dizer?
Sou adotada.
Sempre me mudava por causa do trabalho do meu pai.
Às vezes, eu era a única garota negra
da minha cidade ou da minha escola.
Minha vida inteira eu fui diferente
e agora eu devo
aceitar o fato de que sou um alienígena do espaço sideral.
Eu só quero ser normal.
Você é várias coisas, miga, mas normal não é uma delas.
Você, Naomi McDuffie, é excepcional.
Tenho certeza que está sendo tendenciosa.
Não, é um fato.
Então, conhece a oração da serenidade?
"Que me seja dada a serenidade
para aceitar as coisas que não posso mudar,
a coragem para mudar as coisas que eu posso,
e a sabedoria para saber a diferença."
Acho que isso significa
que tem certas coisas na vida que não podemos mudar,
e está tudo bem.
Estou assustada, Annabelle
Eu sei.
E está tudo bem também.
Mas negar algo, não o torna menos real.
Talvez aceitá-lo
seja o primeiro passo para torná-lo menos assustador.
Mais queijo. Um pouco mais.
Mais um pouco.
Perfeito. Você tem o dom.
O segredo do macarrão da minha mãe é 90% queijo.
Ela está certa. Falando nisso,
esqueci uma sacola de compras no carro.
Naomi, leve essas tigelas para seus amigos.
Você ainda está aqui.
Nós todos estamos.
Se essa caça ao OVNI é importante para você,
é importante para nós.
Também não podia negar o macarrão da sra. McDuffie,
Espero não estar interrompendo.
Nathan, o que está fazendo aqui?
Sua mãe me deixou entrar. O que ele está fazendo.
Você sabe que estou parado bem aqui.
Pode, levar essas tigelas para o Jacob e a Annabelle?
O que está fazendo aqui?
Sério?
Você me disse para vir depois do treino de futebol.
Nosso projeto.
Continua esquecendo sobre nosso projeto.
Esqueceu que eu vinha.
E quando eu apareço, todas essas pessoas estão aqui.
Anthony está aqui?
Isso não é nada legal.
Eu sei. Desculpa. Posso explicar.
Eu...
O que está acontecendo com você, de verdade?
Nada. Eu...
Eu só tenho muita coisa na minha mente, só isso.
- Isso é sobre o Dee? - O quê?
Quando fomos vê-lo no outro dia, você parecia chateada.
Sei que não estamos juntos, mas...
Ainda sou seu amigo.
Você pode falar comigo.
Naomi, você precisa ver isso.
Steve disse que o moinho estava perto de Creek,
mas nenhum deles está dentro de um raio de 16 km.
Talvez Steve estava errado.
Estes são os únicos moinhos ativos perto de Falls Creek.
Isso é um mapa de registro. Lista todos os moinhos.
Pacífico n°42 desativado em 1989,
5 km de distância de Creek.
Sinto que perdi muita coisa.
Te atualizamos no caminho.
O dever de casa terá que esperar.
É impressão minha ou esse carro está ficando um pouco cheio?
Sabia que este carro estava nas últimas.
Hora de ligar pro reboque?
Tenho uma ideia melhor.
Vocês são muito ruins em pegar carona.
Obrigada por ter vindo, Lourdes.
Sempre fico feliz em receber uma mensagem sua.
Temos que caminhar o resto. É cerca de 1,6Km.
Este é o começo de literalmente todo filme de terror.
O que diabos é isso?
Essas marcações estavam no disco.
Alguém está vindo. Pessoal, temos que ir.
Sei que está aqui, Naomi.
E você trouxe seus amigos.
Você sabia que alguém invadiu minha concessionária?
Isso se chama invasão de propriedade.
A polícia me perguntou se eu sabia quem poderia ter sido.
Ainda estou decidindo o que dizer a eles.
Devem realmente se importar com a Naomi para se arriscarem.
Vocês podem ir embora, menos a Naomi.
- De jeito nenhum. - Nem pensar!
Se ele acha que te deixaremos, ele é mais louco ainda.
Se eu ficar, meus amigos estarão seguros?
Eu te dou minha palavra.
Isso não me faz sentir melhor.
Não vamos deixá-la com um criminoso
fazendo coisas assustadoras em um moinho.
Annabelle, eu vou ficar bem.
Lembra? Zeus.
Tá bom. Se Naomi disser para ir, devemos ir.
Temos que confiar nela.
Estaremos lá fora.
Mire nos olhos dele.
- Beleza? - Beleza.
O que você quer? Por que me seguiu até aqui?
Quero que fique fora disso antes que se machuque.
Impressionante.
Muito mais focada do que na floresta.
Usar isso vai te colocar em apuros.
O que aconteceu aqui em 14 de março?
- Nada relacionado com você. - Você está mentindo.
Se não acredita em mim, então por que pergunta?
O que é este lugar? O que são essas marcações?
Diga o que é...
Pare de mexer com coisas que você não entende.
Vá, e nunca mais volte aqui.
Anthony, espere.
- Obrigada de novo, Lourdes. - Literalmente, quando quiser.
Tem certeza que está bem?
Sim, eu estou bem.
Acho que Zumbado só queria me assustar.
Missão cumprida.
O que ele estava fazendo lá? Se vingando da invasão?
Eu não sei.
Então, sobre aquela pizza...
Eu...
Você mudou de ideia.
Eu não sabia que você queria pizza desse jeito.
Isto é estranho.
Não, não, eu não quero que seja.
Eu só tenho muita coisa acontecendo,
então, por enquanto, podemos continuar amigos?
Sim. Sim, claro. Entendo.
Não, eu não acho que entende.
Não estou dizendo não, Anthony,
só estou dizendo que não agora.
Eu posso viver com isso.
O que está acontecendo aqui?
Naomi está fazendo um projeto escolar.
Eu rastreei aquele ator que Dee contratou,
mas tudo o que consegui foi uma caixa postal cheia.
Então é um beco sem saída?
Está parecendo.
O Comandante Steel quer me ver.
Ele disse que tem algo para me dizer.
Você concorda com ele? Dee é uma ameaça?
Eu não sei se ele é uma ameaça,
mas ele está escondendo algo.
Por que está me ajudando?
Você não precisava me dizer a verdade.
Não teria sido mais fácil para você ficar quieto?
Eu sei como é ser diferente e não saber por quê.
Eu realmente queria que estivesse errado.
Eu sei.
Eu disse a mim mesma que se eu pudesse provar
que algo aconteceu em 14 de março,
algo real,
que as coisas poderiam voltar ao que eram,
antes do Superman, antes de tudo isso.
Agora eu sei que não posso.
Não sei o que está acontecendo comigo.
Tudo o que sei é que está acontecendo.
E como você se sente?
Assustada, confusa, animada.
Dee, acho que tenho poderes.
Sim, e eles são realmente ótimos,
quando se acostumar com eles.
Você poderia me apresentar ao Superman?
Talvez um dia.
Obrigada por me dizer a verdade.
De nada.
Aquela parada com a energia aconteceu de novo,
como fiz na floresta e aqui com as luzes.
Mas desta vez, foi minha intenção.
Mas eu não pude controlar.
Acho que posso ajudar com isso.
Bem-vindo à equipe, Major.
Senhor, o que é FTFAD?
Força-Tarefa de Fenômenos Aéreos Desconhecidos.
Foi desenvolvida pelo DD e Inteligência Naval
para investigar ameaças de outro mundo.
Ameaças de outro mundo. Tipo... alienígenas?
Isso mesmo.
O Superman foi apenas o mais recente
em uma longa linha de incidentes misteriosos.
Então o Superman é um alienígena?
Sim. Acreditamos que ele possa ser.
Está dizendo que os alienígenas são reais?
É pior do que isso, Major.
Acreditamos que eles já estão aqui.
Não temos ideia do que eles querem,
ou o que estão dispostos a fazer.
então temos que assumir que eles são perigosos e hostis.
Você está pronta?
Se houver alienígenas em Port Oswego,
vamos encontrá-los.
Estou pronta para tentar.
Sem se molhar.
GeekSubs Mais que legenders