FONTE DE ENERGIA
Diário do Capitão, Data Estelar 6050.5
A Farragut foi ordenada para seguir para o sistema Chorus
para localizar a USS Azrael, sob o comando do Capitão Arron Glenn.
A Azrael investigava a descoberta recente de uma tecnologia alienígena incomum,
profundamente em espaço não mapeado.
Com apenas três dias na missão,
todas as comunicações com a Azrael cessaram.
Nossa missão é descobrir a razão da interrupção de comunicação,
e oferecer qualquer ajuda que possa ser solicitada.
Capitão, nave se aproximando em curso de interceptação em dobra 6.
Identificação!
Nave da Federação.
NCC-517
É a USS Azrael, senhor.
Ela está saindo de dobra.
Leme, desativar motores de dobra.
Sim, senhor. Passando para motores de impulso.
Frequências de saudação.
Aqui é o Capitão John T. Carter, da nave estelar Farragut.
Responda.
Situação da nave, RT.
Nada incomum.
Nenhum defeito detectado.
Sinais de vida normais.
Capitão Glenn,
Aqui é o Capitão John T. Carter da nave estelar Farragut.
Informe sua situação!
Vocês necessitam assistência?
Capitão, a Azrael está disparando torpedos fotônicos!
Ela está se afastando, senhor. Direção 3-60 marco zero. Dobra fator 6.
Traçar curso de perseguição, Sr. Taylor.
Iguale a velocidade dela!
Sim senhor! Curso de perseguição traçado.
Acionar!
Os motores! Não estão respondendo!
- Engenharia! - Smithfield falando.
Relatório de danos, Mike.
Quem quer que fosse, sabia exatamente onde nos acertar.
Aquele ataque pegou nossos sistemas de dobra.
Qual a gravidade do problema?
Fizeram um ótimo trabalho nos incapacitando a curto prazo.
Mas nada mais sÃ©rio.
Devo ser capaz de nos reativar em poucas horas.
Aquela foi a Azrael que atirou contra nós,
e preciso descobrir porque!
Alguma chance de... reduzir essa estimativa?
Posso cortar esse tempo pela metade,
contanto que você permaneça longe da minha sala de máquinas.
Negócio fechado.
Doutora Holley, apresente-se à sala de instruções.
RT, Senhor Prescott, venham comigo.
Sr. Taylor, a ponte é sua.
Apenas 3 dias na missão da Azrael,
e todas as comunicações cessaram.
A vinda dela para nos encontrar em espaço profundo
sugere que ela tem captado comunicações da Frota estelar o tempo todo.
Eles sabiam que estávamos vindo,
e nos atingiram antes que alcançássemos o sistema Chorus.
Um ataque premeditado a outra nave da Federação.
Faz algum sentido?
Glenn tem uma ficha de serviço impecável.
É um homem de caráter inabalável.
Já trabalhou com o capitão Glenn, Senhor Prescott?
Uma missão de treinamento, senhor. Academia da Frota Estelar.
Muito bom!
A Frota Estelar nos enviou registros de diário e dados
da missão de 3 dias da Azrael
para nossa análise.
Minha impressão inicial é que ele pode não ser responsável por seus atos.
Assistam com atenção. Quero as conclusões de todos.
Diário do Capitão, Data estelar 6047.2
A estranha energia emanando do quinto planeta do sistema
nos levou a uma descoberta incrível.
Dispositivos alienígenas avançados em órbita do gigante gasoso
parecem estar captando gases da atmosfera.
Essa construção esférica gigantesca
parece estar usando os gases como forma de combustível.
Varreduras preliminares indicam que estes aparelhos
estão gerando as estranhas emissões
que permeam o sistema.
Diário do Capitão.
Data estelar 6048.4
Minhas análises do... ãh...
...dispositivo alienígena circundando Chorus 5 está produzindo alguns...
...resultados interessantes.
Começo a ver cada vez melhor a relação entre...
...as máquinas em órbita e os... ãh...
...gases na atmosfera.
Se apenas eu conseguisse...
...acesso aos sistemas internos...
...dessas máquinas...
...estou certo que seria capaz de desvendar seus segredos.
Continuarei a...
...colher os dados...
...e concentrar o trabalho, nas informações conhecidas.
Nossa missão em Chorus 5
...alcançou resultados fenomenais.
Eu aprendi mais do que eu poderia ter esperado.
Tudo está ficando mais claro!
Agora eu compreendo meu propósito.
e pretendo conduzir este experimento completamente, até a derradeira conclusão!
Nada me impedirá! Nada!
Esse foi o último registro no diário.
Considerações?
Houve uma clara mudança de personalidade, pelo que me pareceu.
De sinais crescentes de estresse e fadiga até um caráter obsessivo.
Vocês perceberam os olhos...
...um vermelho quase brilhante.
Nenhuma indicação do que o está afetando.
Em que condição psicológica ele se encontra?
Ou o resto da sua tripulação!
Ninguém naquela nave fez qualquer tentativa de enviar uma mensagem para a Frota Estelar,
e eles tiveram muitas oportunidades.
Seu ataque à Farragut foi deliberadamente idealizado para nos incapacitar,
mas não nos destruir.
Ele quer nos atrasar. Só isso.
-Com que propósito? -Aquela tecnologia alienígena.
Parecia que ele estava muito interessado em algo.
Talvez ele apenas queira ganhar um pouco mais de tempo.
Porque o comportamento estranho? A obsessão súbita?
A perda abrupta de interesse em registrar seu progresso no diário?
Poderia ser alguma influência alienígena?
Quer dizer, algo que não tenhamos visto nesses registros?
Bem, acho que ele teria deixado algo escapar se tivesse contactado uma presença alienígena.
Estou mais inclinado a acreditar que aqueles vestígios incomuns de energia
possam ser responsáveis pela condição dele.
O que poderia pôr a Farragut em risco assim que estivermos em seu alcance.
Quero que examinem esses registros e dados relacionados mais detalhadamente.
Vejam o que mais podem levantar antes de prosseguirmos.
Senhor Prescott, instrua seus homens sobre a situação
e prepare-os para potenciais encontros hostis.
Talvez precisemos nos teleportar abordo da Azrael e tomá-la à força.
Entendido, senhor.
Doutora,
Pode auxiliar o Comandante Tacket analizando aquela energia.
Descubram se corremos algum risco,
e o que podem fazer para anular seu efeito.
Sim senhor.
Dispensados.
Lembrem-se que estamos lidando com outra nave e tripulação da Frota Estelar.
O ataque à Farragut apenas desabilitou nossos sistemas de dobra.
Nenhum outro dano foi infligido.
Com relação aos tripulantes não podemos tirar conclusões.
O que quer que esteja conduzindo suas ações, ainda não pudemos determinar.
Mas parece estar causando uma alteração progressiva.
Conto com cada um de vocês para manter suas emoções sob vigilância,
e para resistir a qualquer impulso estranho que possam experimentar.
O capitão talvez nos envie para tomar o controle da Azrael.
Enquanto isso permaneceremos em prontidão de alerta vermelho.
Dispensados!
Foi uma honra servir sob seu comando, Capitão Glenn.
Nunca esquecerei daquela primeira missão de treinamento.
Aprendi muito com você.
Estava ansioso para revê-lo e reverenciar toda a minha permanência na Academia.
- Como está indo, senhor Galway? - Quase lá, senhora.
Apenas... mais... um...
Ai!
Você está bem?
Estou, senhora.
Apenas um lapso de concentração.
Quando eu pegar aquele Capitão Glenn,
ele vai ter que se explicar comigo.
Pelos danos ao reator de dobra? Ou minha prórpria eletrocussão?
Ambos!
Acho que isso resolve.
E em tempo recorde!
Engenharia para ponte.
- Aqui é a ponte. - Estamos ligados novamente, capitão.
Capacidade total de dobra ao seu comando.
Obrigado, Mike!
Sr. Taylor, trace um curso para o sistema Chorus. Dobra fator 6.
- Curso traçado, senhor. - Acionar.
Legendas e tradução: BrThing