A parte carnuda da coxa.
Estarei aí o mais rápido que puder.
Jesus Cristo. Nunca vou me acostumar a olhar isso.
Não vai ser por muito tempo.
Sua cirurgia está agendada para amanhã.
Finalmente vão fechar.
- Mais cirurgias? - É um bom sinal.
Doutor Plepler acredita que não precisará de mais nenhuma.
- Vá devagar com a morfina.
Pensamento bonito. Quem pôs isso aí?
Minha irmã. Quem mais?
Porque manter isso ali se você não acha inspiração neste pensamento?
Minha filha gostou.
Todo mundo me diz que sou um sujeito de sorte.
Você é. Choque séptico? Quanto tempo ficou de molho?
De acordo com o pessoal que te viu, as chances eram de 20 para 1.
Você leu o papel?
Meu próprio tio me faz passar por isso.
Levou mais um tiro. Rapper. Da lux.
Ele é quente.
Foi baleado sete vezes saindo de um clube.
Mesmo assim, ainda tem seu pâncreas inteiro.
Tudo pronto.
Fiona.
Olha, eu tenho sentido...
Não sei,
Como se não fosse eu mesmo,
Desde que eu sai do coma.
Meus pensamentos continuam me seguindo.
Esses sentimentos? Eles vão passar.
É muito comum em pacientes pós operados.
Talvez você queira falar com alguém. Uma asssistente social?
Oi querido, como está se sentindo?
Ah, estou bem.
Aquela máquina de doces lá fora não tem muito o que escolher.
Tinha alguma coisa de "Sink Bismark", mas parte das páginas não estavam lá.
Mas como você gosta de dinosauros...
Vou ter uma cirurgia amanhã.
Falaram que vão me fechar.
Gus!
Jason,
Estamos tristes em ouvir que vai vender a companhia.
Tenho estado encima dos livros.
Estamos pagando a um sujeito chamado Anthony Soprano
O segundo maior salário da companhia.
Ele é um consultor.
Onde foi que o acharam?
Quero fazer algumas mudanças, mas o escritório dele é Cheio de tranqueiras.
Tem até um bibelô em forma de Cavalo encima de sua mesa.
Parece que nunca ninguém vai lá.
Ele está no hospital.
Você deveria falar com o colega dele, o Senhor Gaultieri.
Paulie?
Oh, Tony Soprano. É claro.
Conheci quando era uma criança. Ele é um amigo da família.
Vou ter uma cirurgia amanhã. Eu não deveria comer!
Você acredita nessa merda?
Sempre tem alguma coisa.
Bem, de qualquer forma, ela chorou a noite inteira.
E eu não consegui pregar o olho.
Porque não dá uma volta com os anjos e dorme numa nuvem?
O quê? Você acha que eu coloquei isso lá?
- Não fui eu. - Certo. Quem foi?
Olá. Não consigo escutar...
Ok, fale alto!
A babá.
Entre a recepção e suas habilidades no idioma...
Suponho que você pegou um pequeno trem choo-choo em casa, não é?
Pegou a tostadeira da cozinha e trouxe até seu quarto?
Tony, desculpe sobre o que houve com o Júnior e o tiro, mas...
Nunca mais fale para mim sobre o Júnior.
Bobby, você não vai ficar se escondendo atrás do seu irmão fora-da-lei para sempre.
Você é um cara legal,
Mas todos os homens são julgados por seus atos.
Já soube das boas notícias?
- Jesus Cristo!
Isso mesmo.
Aaron Arkaway, amigo de Jan.
Ah, claro.
Nós estávamos protestando embaixo das escadas...
Eu vi Jan no elevador essa manhã. Ela me falou que você estava aqui.
Por isso toda essa gritaria e cantoria?
O farmacêutico do hospital levou um tiro.
Por se recusar a preencher um controle de nascimento.
Estamos tentando recuperar o emprego dele.
Tony, este é o nosso líder de orações, Bob Brewster.
Olá,
Aaron falou muito sobre você.
Pensei em subirmos e rezarmos com você.
- Fundos alimentícios, não é? - É onde os peixes grandes estão.
Filho de uma puta!
Eles cortaram minha morfina,
Tentando me desmamar.
Você sabe,
Tenho visto pessoas chegarem com dores indiscritíveis...
Incluindo eu mesmo.
É mesmo? - Eu estava no fundo do poço.
Fui viciado em cocaina e prostitutas.
Dai perdi minha esposa e bati meu carro, estava bêbado.
Acabei de cabeça para baixo, preso pelo cinto de segurança, completamente em choque.
Então rezei para Deus me salvar. - E ele veio.
- Dei graças e naquele momento, eu renasci.
E eu vejo você lá E sei que está ferido.
E a resposta é aceitar o Senhor como seu salvador pessoal.
Sabe, estou melhor e tudo isso ficou para trás, já falei com o padre da minha paróquia.
Isso é ótimo, mas o que Deus quer...
É que você o ame diretamente,
Não necessariamente através de intervenção litúrgica.
Ou qualquer agente humano.
Esse é Aaron Arkaway?
- Ei.
- O que seus colegas fazem aqui?
- Senhor Soprano.
Estávamos apenas conversando com seu marido.
Estávamos a ponto de rezar.
Vocês estávam. - Você vai ter uma cirurgia amanhã.
Você sabia que eles fizeram um estudo clínico sobre o poder da oração.
Rezar para os pacientes faz com que tenham 11% em melhoras.
Eu li isso. Ajuda muito rezar.
Quero dizer, mesmo se for só para destrair sua mente disso.
Santo Deus...
Ouvir estas palavras do seu ente amado lhe dá graças curativas.
Por nosso amigo ferido.
Senhor, o ampare e ajude a curar suas feridas
Com a limpeza de seu amor.
Onde transborda o pecado,
Que exista muito mais graças.
- Amém. - Amém.
Bem, Reverendo, Me deixe, ah...
Deixe me perguntar sobre esse cara que não vendeu o controle de natalidade.
Ele deveria ser livre para exercitar sua moral e convicção
Sem sofrer perda de sustento.
Bem o que eu queria dizer... Eu acho...acho...
Estou preocupado com relação ao viagra.
A forma que vejo isso, vou precisar muito, considerando minha condição...
E se alguém disser que o viagra é errado e que Deus não gosta disso?
Bem, Deus adora a procriação.
Ninguém está falando nada contra o viagra.
Controle de natalidade em nome da pílula do dia seguinte é pecado.
Porque golpeia a vida logo no nascimento.
Sim, mas se alguém começar a combater o viagra?
Não estou falando sobre procriação escute bem, isso afeta você também.
Algo como o viagra nunca será o assunto principal.
Me perdoe, mas uma vez eles estavam falando mal das bebidas,
E como proprietário de um estabelecimento que serve bebidas e lanches...
Eu acho esse assunto muito sério.
Um clube de Strippers, não é mesmo?
- Ah, você já esteve no Bada Bing? - Não.
Ele deveria descansar.
Obrigado mesmo por ter vindo, Pastor e Aaron.
Muito obrigado por sua oração.
- Claro. - Sim, eu realmente...
- Realmente gostei. Até logo, rapazes. Graças ao Senhor.
- O que você é, um asno sábio? - O quê?
Que que eu fiz?
- Ah, meu Deus.
- O que é isso, doutor?
- Acabei de encontrar Jimmy Hoffa.
Em Montana, seus restos estão fossilizados como o de um dinosauro.
Tem um tecido macio que indica uma ligação definitiva
entre dinossauros e pássaros modernos.
- Olha quem chegou agora.
- Hmm, o Príncipe da Saúde Pública.
Olá, Tony. Me desculpe, se você não está se sentindo bem.
Obrigado.
Sinto muito pela sua perda.
Seu pai e eu fomos sempre muito chegados.
Lembra da minha filha. Meadow? Jason Barone.
- Olá. - Oi.
Lembra quando você era um garoto?
Naquela barraca de camping, no Shea, dia de abertura?
Eu, você, seu pai e o Paulie aqui?
Ah sim. Kingman era só a parte de trás de tudo aquilo.
Mookie Wilson pegou aquela multa, agarrou aquele cara no camarote.
- Eu tenho de ir para o escritório. Finn ficou de me pegar.
- Eu volto depois.
- Querida,
Obrigado, por tudo.
Não o encomodem muito.
Ela quer ser médica.
Pensa também em fazer Direito.
Bem, você está vivendo em Deer Valley?
Sim, instrutor de esquí.
Bem, Paulie me disse que você está pensando em vender.
Os negócios do seu pai para Chuckie Cinelli.
De fato, é o melhor a fazer para mamãe.
E é claro, Tony, tem um belo pacote para você.
- Francamente, Jason, não acho que deva vender agora.
Existem muitos compradores em potencial lá fora.
Quando eu sair do hospital, pense em uma cifra.
Faça seu melhor preço.
Não, a oferta de Cinelli me parece justa.
Existem muitas coisas para se levar em conta.
- Nunca se sabe está o seu "EBITD". - Meu o quê?
Salários Anteriores, Impostos, Depreciação, e Amortização..
Dá o verdadeiro quadro de rendimento de uma empresa.
Jason, deixe isso comigo.
Não quero vê-lo magoado.
O ramo de obras
é uma cultura de empresa diferente.
Voçê está cansado T.
Vamos sair. Vamos.
Tudo bem.
Até logo tony.
Estamos com medo, ela não quer mais sair.
Estou surpreso dela não ter chamado mamãe.
Ela pediu específicamente por você.
Oh, Madonna!
Paulie.
Tia Dottie.
Só um segundo.
- É frio aqui dentro. - Estou queimando.
Estou queimando.
Te trouxe alguns Pignolis e...
Um novo par desse tênis que você gosta.
Olha pra isso. Não tem mais nenhum calçado aqui.
Você escorregou no chão de novo. Bem, onde estávamos...
- Paulie, tenha que te falar... - Só um pouco.
Irmã, me dê uma mão aqui.
Pode colocar isso na minha Tia?
Paulie, você tem que saber...
- Fale Tia dot. - Eu fui...
- Eu fui uma garota má.
- Como você pode ter sido uma garota má? - Você é uma freira.
- O calçado é muito pequeno.
Não são não. São bem justos para ela não deslisar mais no chão.
Coloque nela. - Paulie...
Na guerra, eu era uma iniciante.
Estava ajudando o U.S.O.
E tinha esse soldado. Russ.
E ele estava tão sozinho...
Tia Dottie, se isso for chegar onde eu penso
Talvez você deva falar com um padre.
Fiquei grávida.
- Tive um bebeê. - Um bebê?
Escute isso. O Alzheimer está tomando conta dela.
Você não teve nenhum bebê.
Tive. Tive um bebê.
Paulie...
Foi você.
Você é meu irmão.
Mas...
Mas Mar...?
Marianuccia é sua Tia.
Eu sou sua mãe.
Fui uma garota má.
Boa tarde, Senhor Soprano. Como você está?
- Melhor agora.
- Fico feliz em saber disso.
Onde eles estavam escondendo você?
O outro doutor que estava aqui é como o United Color of Benneton.
Eu não sou um doutor.
Sou uma especialista em revisões.
Sou o representante do seu seguro médico.
É o meu trabalho. Junto com seus médicos
Ver quão rápido podemos tirá-lo desse lugar e mandá-lo para casa.
Isso é bom. Fecharam sua incisão.
Está sendo medicado e vejo que retiraram a sonda.
Você quer me chutar daqui.
Bem, ficar no hospital é muito caro.
Meu intestino não está trabalhando. Estou sentindo dores.
Santo Deus, acabei de ser operado.
Talvez seu intestino funcione melhor
Se você tivesse tentado comer seu sanduiche de linguiça às 3 e 28.
Não acredito. Com todo o dinheiro que contribuí durante todos esses anos,
Você quer me jogar na rua.
Olha, você acha que somos os inimigos,
Mas se você não tivesse o seguro, teria terminado em um hospital público.
Foi bom ter o cartão com você quando fizeram a biopsia na carteira.
- Fizeram o quê? - Na ambulância.
Se você não tivesse o cartão com você, não o trariam até o Hospital Martin luther king.
Biópsia na carteira?
Saia do meu quarto, Condessa Vampiro.
Você está indo muito bem.
Senhora Soprano? Doctor Taschlin no telefone.
Pode sentar aqui por um minuto Ton?
Si, estou sem fôlego.
Ele falou que está muito desanimado.
Eu tentei explicar para ele
Existe algo maior por trás de tudo.
Sei que é uma luta difícil,
Mas deixe dar algumas notícias boas para variar.
Ok. Seu CD está em 5º lugar nas paradas e subindo.
Francamente, ter levado um tiro não poderia ter sido em melhor hora.
Sei, mas isso dói muito.
Claro que isso dói, bebezão. Claro que sim, mas vejo só.
Sete estrelas! Tupac não chega nem perto disso.
e o "50", ele só tem duas a mais.
Sei, mas isso dói muito mesmo.
Isso está ajudando consideravelmente seu crédito lá fora,
O qual, como você sabe, sempre foi ruim.
Porque você teve um trabalho todos esses anos.
Eu vou perder o meu polegar?
Um especialista em cirurgias de mãos está vindo aí.
Você vai ficar bem, Lux.
Não fique com essa cara. Não me faça ter remorso.
"Olhe para você, você é a gostososa."
Não, acho que fica melhor assim...
"Olhe para você sua piranha, sou um matador nas ruas."
- Letras, letras. - Tem que ter uma mensagem, saca o que eu digo, né?
- É, isso aí. - Está escrevendo um canção, não é?
Sempre quis saber como é feito.
Como essa aqui.
Você é uma estrela do Rap, meu filho talvez te conheça...
Da Lux ia produzir meu álbum.
Daí ele foi baleado.
Isso fez dele "O Cara".
Isso tirou a atenção nas minhas músicas.
Meu filho falou que ele está mais popular que nunca por causa disso.
O que eu sei é que eu não vou ter
Nenhum sucesso para lançar esse ano.
Paulie, ganhei 40 dólares no Keno.
Tem algo que você gostaria de me contar?
O quê?
Acabei de ver a Tia Dottie e adivinhe só?
Ela acabou falando que não é minha Tia.
Revelou que é minha mãe.
Não, isso não é verdade.
Não conte lorotas. Você me enganou a vida inteira.
- Paulie. - É verdade, não é?
Não é?
Filha da puta!
Como eu temi a chegada desse dia.
Eute dei tudo!
Te dei o amor de um filho,
Foi tudo uma enganação.
- Não. - Você é uma fraude,
e uma mentirosa.
E ela é pior ainda.
É uma prostituta.
Minha mãe é uma bela prostituta!
Não diga isso. Ela era muito jovem.
Queria ser uma freira, mas teve problemas.
E você a ajudou, inventando esse esquema todo.
Esquecendo quem seria a vítima!
Eu amo você. Sempre amei você.
Aí está você. Eu estava pensando no seu problema.
Talvez ajudasse se você fosse baleado.
Mas que merda você está falando? "ser baleado"?
Tornaria você mais popular, te daria mais prestígio.
É fácil. Atirar na parte mais carnuda da coxa.
- Eu sou um bom atirador.
- Você é um maldito filho da mãe.
Com licença.
Olá. Você é amigo do Anthony.
Estou indo visitá-lo, como ele está?
Ele está muito melhor que aquelas malditas freiras que você tem lá.
"Guarde com você essas recordações."
"Entre um pai e um filho existe uma ligação"
"que nem o tempo ou a morte..." - Ei, estou com o Phil Leotardo lá embaixo.
Esse programa...
Eu via sempre quando era criança. - É sobre o quê?
- A ligação que eu falo, gafanhoto.
- Você quer que eu o faça subir? - Não.
Me ajude a sair daqui.
Calma aí.
Devagar, devagar.
Oh, mas que diabos está fazendo?
Desculpe, Ton.
Espero que você tenha dormido noite passada.
Eu ronquei como um filho da puta.
Ah, espero que você tenha dormido. Eu soltei peidos como bombas sônicas.
John Schwinn.
Ah, o herdeiro das bicicletas.
Infelizmente não.
Eu fui um soldado raso nos laboratórios Bell.
Hmm, vocês inventaram o modo estéreo.
- Tony Soprano.
Porque está aqui?
- Infecção no maxilar.
Eles alargaram a abertura no meu maxilar direito,
então encontraram algo que não gostaram muito,
E estão fazendo alguns testes.
Outra aberração.
Obrigado por dar aquele CD para o meu filho.
Tony Soprano?
- Original g. - Pois é, tanto faz.
Porque você não vem e se junta a nós hoje a noite?
Vai passar uma luta na TV por Assinatura.
Você nem me liga e está tentando roubar a minha companhia?
Sem querer desrespeitá-lo Tony. Mas você estava em coma.
E isso te deu carta branca?
É o maldito John.
Ele está sentado num barril de pólvora.
Os federais estão tentando pegar tudo que ele tem. - Ele está em pânico.
- Eu me sensibilizei com isso.
Porém, o que quer que aconteça com o serviço de saúde Pública Barone
Eu tenho de ficar sabendo. Eu preciso dessa declaração W2.
E como você está vendo, estou enfrentando uma longa recuperação aqui.
e Barone é minha segunda fonte de seguro. Eu preciso dele.
John vai cuidar de você. Você sabe disso, tony.
Mas pelo que você está pedindo? 25% do preço de venda,
Anos de salário, até aposentadoria e mais o direito de sacar todo fundo.
Veja, eu não quero discutir.
Não estou bem,
Então darei ao John uma folga quanto ao saque de fundo.
Conseguindo dois mil por semana.
Quantas paradas são feitas alí?
Ei! Quantas paradas?
- 11. - Mas que porra você está falando?! São no mínimo 25.
- 25.
Tudo bem, tenha como base 20 paradas.
1.500 por semana,
Mas meu nome permanece na folha de pagamento.
Tudo que eu posso fazer é entregar a mensagem, Anthony.
Você está com a cabeça no mundo da lua hoje.
- O que está acontecendo? - Minha Tia Dottie estava doente.
A ligação que que recebi?
Ela tinha acabado de morrer.
Desculpe.
Você era muito apegado a ela?
É irmã de sua mãe ou do seu pai?
Mãe.
- Ela deve estar sentindo muito, não?
Aqui estamos.
Imagino que seu irmão e irmã estejam vindo para cá.
Sua Tia,
Ela é uma freira.
- Sempre quis saber uma coisa.
Elas tem cabelo embaixo da toca?
Sim, curto.
Bem, talvez você não queira falar a respeito.
Essas alianças de casamento que elas usam...
Elas realmente se casam com Jesus?
Como vou saber.
T, esse é o cara,
O paramédico.
Biópsia na carteira?
Bom.
Muito bom.
Essas pessoas estão falando que tirei dinheiro da sua carteira? Fodam-se todos.
Oh, Oh. O que você disse?
Só queria saber se ele tinha seguro. Só estava fazendo o meu trabalho.
- Eles ouviram muito disso em Nuremburg.
Você me deve dois mil. Isso sumiu da minha carteira.
Eu não tenho todo esse dinheiro.
Uma semana,
- Rudy Diaz - ou você vai precisar de um paramédico.
Oh, foi bom você ter vindo. Nos vemos na próxima semana, certo?
Toda essa atividade, Tony, Você não descansa nem um pouco?
Absolutamente. Estes caras já estão saindo.
Carmela.
Então, vocês dois vindo juntos. Vão falar agora?
A Mãe se desculpou comigo.
E ele conseguiu um emprego na Blockbuster.
Bom.
Estou feliz que tenha consiguido.
O maldito continua deixando a guarda baixa.
O seu garoto está ficando cansado.
O palhaço está me custando 50 mangos.
Com quem você fez as apostas?
- Pinnacle. - Online?
Qual foi o valor que te deram em Alvarez?
350.
Diabos!
Segura essa porcaria aí!
Meu amigo aqui pode te dar 375.
Certo, Paulie?
- ELE NEM AO MENOS QUER LUTAR -
Queria saber que tipo de seguro saúde ele tem.
É uma vida arriscada.
Sim, mas ele é um boxeador.
É assim para todos.
Olhe para você T. Só faz coisas boas para seu Tio.
E ganha um tiro por todo esse esforço.
Você acha que tem uma família, mas no final,
Eles te fodem também.
Ele está abalado. A Tia acabou de falecer.
Vou falar uma coisa, cada um de nós,
Estamos sozinhos no ringue, lutando por nossas vidas,
- Igual aquele pobre coitado. - Bem, esse é um jeito ver as coisas.
- Você tem uma maneira melhor? - Nem me deixe começar. É complicado.
Você acha que eu sou um estúpido?!
Na verdade é uma ilusão considerar esses dois boxeadores como entidades separadas.
- Mas que porra? - Ilusão?
Essas entidades separadas são simplesmente a maneira que escolhemos para entendê-los.
- Eu não escolhi nada. - Schwinn: é um cientista.
A equação de Schrodinger.
Os boxeadores, você, eu... Todos somos parte do mesmo campo quantitativo.
Você nunca substituiu um professor na Escola Carver?
Ele é um cientista espacial, Santo Deus. Laboratórios Bell.
Merda. Erga os braços criolo!
Você estava falando...
Bem, imagine os dois boxeadores como ondas no mar.
Ou correntes de ar, dois tornados.
Parecem ser duas coisas, certo? Duas coisas separadas.
Mas não são. Os tornados são só vento, a força do vento em diferentes direções.
O fato é que nada é separado, tudo está ligado.
Tudo é tudo.
- Isso me deixa muito triste. - Ora, não encha o saco.
- Schwinn: o universo é só uma grande sopa de moléculas...
...batendo umas nas outras.
A forma que vemos existe só em nossa consciência.
Keshawn, não me faça ir até aí.
Se é tão esperto, conserte essa TV.
Além das ramificações financeiras,
Ele ainda falou sobre o assunto do negócio dele lá e o seguro médico.
Esse maldito egoísta.
Estou sentado aqui enfrentando uma tempestade de merda,
E ele pensa só nele mesmo?!
Até onde eu sei sobre essa venda,
Esse navio já zarpou. Já foi,
e como amigo, eu apreciaria a ajuda do Tony.
POrque ele é um amigo, estou disposto a fazer o seguinte,
Cinelli manterá ele como um disperdício administrativo e ele ficará durante 2 anos,
Durante esse tempo ele mantém as paradas,
e o seu seguro médico.
Mais 5% Do preço de venda.
E fazemos um leasing para ele de um novo carro.
Você está brincando comigo?
Eu disse a eles que preciso daquele negócio para sempre,
E 5% da merda do preço de venda?!
Pensa que só porque estou debilitado,
E então Pode tirar vantagem. Ele que vá se foder.
Só estou dizendo o que Phil me falou Ton.
Você falou para Jason antes dele vender, que seria melhor entender suas obrigações!
O que foi, Paulie?
Mesmo com o conselho de Tony, você parece determinado em vender a empresa do seu pai,
Existe uma coisa que você precisa saber.
- Aconteça o que acontecer, nós vamos cuidar daquilo.
- Claro, sem dúvida. Vou honrar tudo aquilo que estiver previsto no contrato
Foda-se o contrato.
Tony deu anos de sua vida para aquele empresa,
E ele espera ser compensado adequadamente.
Johnny Sack vai fazer valer isso. - Quem?
- Outro Consultor do Senhor Cinelli.
E assim que Johnny Sack estiver por lá, adivinha só...
Vai vir atrás de você.
Sabem, estou me sentindo um tanto intimidado.
Realmente deveria, meu amigo.
Um homem, que para viver ensina esquí.
Deveria cuidar muito bem da sua condição física, não é mesmo?
Os joelhos. Garoto,
Você não estaria nessa situação se tivesse escutado Tony da primeira vez.
Ele está cuidando de você. Ele não quer vê-lo machucado.
Estou com a cabeça cheia todos esses dias.
Não preciso dessa merda.
Jason, nós demos um aperto de mão. Uma transação é uma transação.
Há os empregados vitalícios que esperam uma compensação. É só uma compensação.
Agora, se você está disposto a cuidar disso, talvez posamos continuar a trabalhar.
Tony Soprano, certo?
Ele que se foda. Ele é um problema seu.
- Olha, os números simplesmente não funcionam.
Jason!
Eu vou para a mesa do bufê.
Já estou indo para lá, mãe.
Se eu der a Tony o que ele quer, vou perder dinheiro na venda.
- Não posso fazer isso com minha mãe.
- Garoto, faça do jeito que quizer, mas ninguém vai voltar atrás na negociação.
Senhor Cinelli, me desculpe, mas a idéia principal é que não vou vender a empresa para o senhor.
Existem outros compradores no mercado. Tony foi bem claro a esse respeito.
Eu vou te dizer qual é a merda da idéia principal, Laddy Buck.
As rotas Barone são agora as rotas Cinelli. É assim que é.
T.
Coisa horrível. Acabram de trazer está garota,
Ela tem queimaduras de 3º grau em 80% do corpo.
Você não acreditaria na semana que eu tive.
O quê?
Tem uma garotinha queimada aqui.
- Jesus Cristo. - Desculpe, T.
Não. Diga agora, que diabos está acontecendo com você?
Quero algumas respostas, porque você já está me deixando louco.
Fica entre nós?
Claro.
Minha Tia, que morreu...
Ela não era minha Tia.
ela era minha mãe.
O quê? Sua Tia a freira... Era sua mãe?
Algum maldito soldado bateu nela durante a guerra.
Russ.
- Então quem é sua mãe? - Minha mãe é minha Tia.
Ela me adotou para esconder a vergonha da família.
Acredita nessa merda?
Tudo que eu fiz por ela.
Não foi só minha mãe, que não é minha mãe,
Quem mais sabe quem foi esse bastardo chamado Russ?
E o pior de tudo,
Eu não sou quem pensava ser.
É como se minha vida toda fosse uma piada,
Uma piada de mau gosto comigo.
- O que está acontecendo? - Essa não é mais a sua rota.
É nossa. Cinelli.
Como assim? Eu faço esse caminha há 5 anos.
Maldito estúpido.
Foda-se.
Poppi!
Quem está aí?
Oh, olá Paulie.
Você não foi no enterro de sua mãe. É um pecado.
Algumas mães. Mesmo uma rata, não abandonam seu próprio filho.
Não, você deveria se arrepender por pensar isso dela.
Ela vai se encontrar com São Pedro.
E vai ter essa mancha sobre ela.
- Espero que apodreça no inferno! - Não fale isso!
E você. Eu fui seu vale-refeição,
O ganso dos ovos de ouro!
Olhe pra esse lugar. Quem foi que te arranjou isso?
Não foi esse meu maldito irmão ou a Rose.
Eles nunca te deram merda nenhuma!
Bem, eles podem começar a partir de agora.
Tirei de mim para que você tivesse.
O casaco de visom, a acdeira de massagem. E para uma imagem perfeita...
...uma TV de tela plana.
2 mil dólares para uma mulher que eu nem mesmo conheço!
Paulie, por favor.
Você está por conta própria. Não quero mais vê-la de novo.
Eu te disse. É um ramo diferente de empresa.
Eu tentei redefinir a transação.
Você não deveria ter feito o acordo sem antes falar comigo!
Bem, como eu ia adivinhar?
Eu fui bastante claro: Abra mão de parte de seus lucros.
Graças a você, um homem foi espancado até a morte...
Enquanto seu filho ficou vendo tudo.
E está em todos os canais.
Não é justo. O negócio pertence a minha família.
Justo?
Você acredita nessa merda?
Você me lembra o meu garoto.
Falando sobre as vítimas injustiçadas do Katrina.
Pergunte ao Paulie. Ele vai te falar sobre justiça!
- Com certeza.
- Você é pior que meu filho! - Tire esse maldito daqui!
Como eu ia saber? Minha família me manteve no escuro.
Mas que merda de desculpa patética é essa?! Vocês não se falam?
Você me dá nojo, maldito bebezão.
Atire só uma vez, entendeu? Só uma vez.
A parte carnuda da coxa, do jeito que você disse.
Só tem 7 mil aqui. Eu disse 8.
Ei, eu posso chamar meu irmão caçula para fazer isso, pode acreditar.
Acredite, você pode ser espulso da família por algo assim.
Você não quer que as pessoas fiquem sabendo.
Dessa forma você pode culpar o Dr. Droop ou quem quizer.
7 mil é tudo que tenho.
Eu não quero saber quando vai acontecer. Você decide.
Veja isso...
Aqui diz que, se a história do planeta
Fosse representada pelo Empire State Building,
A época que apareceram os primeiros humanos na terra
Seria comparado com o começo do mastro do edifício.
Você percebe quão insignificante isso nos torna?
Eu não vejo dessa forma.
Aí está ele.
- Oi, Chris. - Hesh, como vai você?
É ótimo te ver assim com uma aparência tão robusta.
- Ei. - Como está?
- Beth queria vir. - Sim, claro.
- Olá, Tony. - Oi.
Então, como está Eli?
Eu ouvi que com uma terapia física, Podem colocá-lo usando um andador.
Ele está indo bem. Obragada.
Ei, Tony. Tudo bem em visitá-lo?
Claro, claro. Sem dúvida.
Meu sobrinho, Christopher; Pastor Bob.
Hesh Rabkin, sua filha, Beth.
- Como está se sentindo? - Fisicamente, um pouco melhor do que estava.
Talvez você tenha razão. Esse negócio de orações funciona.
Trouxe algo para você.
- "Nascer de novo". - Charles Colson.
O cara do caso Watergate.
Um amigo que ficou algum tempo comigo.
Um homem cruel, poderoso, que pensou estar acima da lei.
Ele cometeu crimes e foi para a prisão.
E então encontrou Jesus,
E tudo mudou.
Se tornou um homem diferente.
É, e o que mais?
A salvação não trata somente sobre
ser salvo do inferno depois da morte.
- É também como ser salvo de si mesmo, enquanto se está vivo.-
Espero que quando sair do hospital,
se junte a nós em nossa igreja que estará de postas abertas para a sua redenção.
Bem, isso deve ser bom
Ter um lugar onde se agarrar.
talvez.
Dinossauros.
Meus filhos não podem ter o suficiente.
Sim, sim. Os meus também.
Desde que eu vi King Kong chutando a bunda deles no filme original.
Meus filhos adoram dinosauros também.
- Que interessante. - O quê?
Algumas pessoas acreditam que...
Dinosauros existiram há milhões de anos trás.
Não é verdade.
Deus criou a terra há 6 mil anos atrás.
E eu falo para as crianças, tentem lembrar,
Dinosauros e seres humanos viveram na terra ao mesmo tempo.
O quê, como nos Flintstones?
Está na bíblia.
Certo, mas e sobre toda essa coisa de medir a idade pelo carbono?
Muitos cientistas não concordariam com você.
Bem, eu creio que todas essas pessoas tem uma fórmula Tony,
Evolução, é O plano de Satanás para negar Deus.
Evolução e salvação são mutualmente exclusivas.
O cara da porta ao lado é cientista. Ele vai discordar de você sempre.
Então esse homem não será salvo.
Leia sobre o Senhor Colson.
Nós nos falamos mais tarde.
O que ele estava falando? Que haviam dinosauros junto com Adão e Eva?
- Acho que sim. - Sem chance.
T. Rex nos jardins do Éden?
Adão e Eva iriam correr o tempo todo, estariam sempre cagados de tanto medo.
Mas a bíblia disse que lá era o paraíso.
Você pode discordar dos evangélicos...
Mas eles são grandes amigos dos judeus.
Porque Israel é a terra sagrada.
Pare aí mesmo.
Ei, como está?
- Olá. - Estou indo no banheiro.
Sua cor está bem melhor.
Então, Senhor Mágico,
Estávamos falando sobre tornados.
Você sabe o que os índios falam sobre o vento?
- Não. - Falam que as vezes ficamos por aí sentindo pena de nós mesmos,
Mas atrás de nós, um vento forte nos empurra para frente.
Não vemos que somos parte de uma realidade muito maior.
- Então nós morremos. - Porque você está tão interessado nisso tudo?
Eu estava nesse coma e... bem...
Olha, não me lembro de nada,
Mas antes de acordar,
Eu sentia como se fosse puxado para algum lugar.
E eu não quizesse voltar.
E minha mulher me disse que certa hora eu levantei e disse:
"Quem sou eu"?
"Onde eu estou?"
Esse tipo de coisa me deixou interessado,
Em saber sobre o céu e o inferno.
Isso pré-supõe uma dualidade entre o bem e o mal.
Você sabe que isso nos trás de volta a idéia...
...da separação, entidades separadas.
Você sabe onde eu quero chegar com isso.
Mas eu sei que esse sujeito da bíblia disse que você está indo para o inferno.
Talvez ele esteja certo.
Eu tive retorno dos meus resultados.
Câncer na larinje.
Jesus, sinto muito.
Sabe, estava pensado. talvez você pudesse me fazer um favor.
E, bem, como é o termo, "me despachar"?
Desculpe, piada sem graça.
- Andando sozinho de novo.
- Você acha que eu vou esperar por Vito?
Uma hora e meia para dar uma cagada. Esse cara...
Dá pra construir uma lancha com o que sai dali.
O pequeno Paulie me disse que você não foi no funeral da sua Tia.
E eu vou te falar mais uma coisa...
Acabei com o Nucci.
4 mil ao mês por essa casa de repouso? Que se foda.
- O que vai fazer, jogá-la nas ruas? - É o jeito que eu vejo,
Tirar isso dela. Mas que merda, Paulie?
Aquela mulher ama você. Ela te alimentou.
Quantas vezes ela te tirou da prisão quando você era garoto?
Hein? Estou certo?
Vou te contar o que realmente me assusta.
Não é o Nucci. É a Dottie.
Sei que do seu jeito de ver as coisas, você não tem uma grande mãe...
- O que eu quero dizer é que Livia, com todos os seus defeitos, nunca abandonou você.
Santo Deus, Paulie. Sabe qual é o seu problema?
Você fica andando por aí com pena de você mesmo.
Você pensa que está na pior.
Não está preso em um quarto de hospital com merdas de tubos entrando em você.
Você pode comer como uma pessoa normal. - T,
Eu não quero dizer que a sua situação não é ruim.
Você tem que estar acima dessas bobagens, Paulie.
Você faz parte de algo maior. Quando vai aprender isso?
- Meu rabo! - Marvin?!
Oh! Eles atiraram no meu rabo!
Eles atiraram no meu rabo!
O bar de frutos do mar do Pearl... A sala da lagosta.
Me escute Tony.
Aquele pacote, do Vito e do Paulie.
Acredito que exista muito mais que aquilo.
Claro.
E então?
Especialmente Vito, é alguém que você deve ficar de olho.
- Senhor Soprano?
Bom dia, senhora Soprano.
Ah, o pássaro de rapina.
Ok, parece que o seu último dreno vai ser tirado hoje.
Dr. Plepler falou que você está estável e com as dores sob controle.
Então essa é a boa notícia. Seu marido vai para casa.
- Tem certeza que ele está pronto? - Porque dar atenção a ela?
Está tentando ganhar uns trocados.
Espere um pouco.
O cara da porta ao lado... Mr. Schwinn.
Teve uma cirurgia essa manhã. Câncer.
Soube alguma coisa a respeito?
Soube que removeram sua larinje.
"gitanos". Essa é a palavra dos mexicanos para ciganos.
Tony? Como você está? Olá!
Tudo bem.
Te trouxe algumas coisas do Zucchini.
- Ele não pode comer isso. - Ah, me desculpe.
Mesmo assim, foi ótimo ter trago.
Minhas condolências com relação ao Dick.
- Recebeu minhas flores? - Ah, sim. São lindas.
- Sente-se. - Sim, obrigada.
Jas me contou sobre a conversa que vocês tiveram.
Só posso imaginar quão chateado isso te deixou.
É uma situação muito ruim.
Jason não entende como os negócios funcionam.
- Com certeza. - Não, não é culpa dele.
É minha culpa. Dick e Eu preferimos que ele não soubesse de nada.
Pode culpar a mim, não ele. - Você não está envolvida nisso Helen.
Estava tão atrapalhada com a minha aflição que não percebi...
Ele é o meu garoto, Tony. Meu bebê.
Vou morrer se algo acontecer a ele.
Do que você está falando? - Tony, por favor...
Você tem um filho. Estou te implorando.
Helen, acredite. Nada vai acontecer com ele.
Eu sou a mãe, Tony. Eu amo ele.
Se alguém tiver que pagar por isso, deixe que seja eu.
Quantas vezes tenho que te falar? Vai ficar tudo bem.
Tony, tenho a sua palavra?
Sim, sim. Tem minha palavra.
Que semana especial, especialmente essa.
Bom.
Sei que você está se sentindo muito bem.
Fiquei no hospital só uma noite e não via a hora de sair.
Espera aí.
Quer entrar, se despedir?
Quero ter certeza que você receba isso antes de sair daqui.
Ei, ei. Aqui não.
Tudo bem.
Vamos. - Tony?
- vamos.
Vou buscar o carro. Te sigo até me casa.
Era deveria estar morto.
Agora, estou vivo.
Sou o cara mais sortudo de todo o mundo.
Escute, depois disso...
Daqui por diante, cada dia é um presente.
Eu vou buscar o carro.
Tony? Phil Leotardo está aqui para vê-lo.
- 10 minutos. - Você deveria estar descansando.
Ei, loira.
É tudo por sua causa, você sabe.
A razão de eu estar aqui de novo.
Não, não existe uma razão para isso.
Mas obrigado por dizer isso.
Johnny não precisa de outro infeliz acidente.
Ele está disposto a manter seu pagamento e a declaração de impostos por mais 10 anos.
E para compensar as entregas de dinheiro,
Ele vai aumentar a sua cota de venda para 12%.
Sem mais entregas de dinheiro.
Verdade seja dita, há lixo o bastante para todos.
- Isso significa que temos um acordo?
- Sim, temos um acordo.
Passe bem.
Ah, merda!
- Adivinha só, bebezinho da mamãe?! Estou te fudendo agora.
4 mil para mim toda semana.
Não me importo se você está no "Belo vale" ou no "Vale da Morte"!
4 mil toda semana!
E se você falar sobre isso com o Tony,
Vou colocar isso no seu rabo...
...e puxar o gatilho até que as balas saiam pelo seus olhos.
Adriano e Laryssa Forever