A rainha é tão forte quando sua colônia.
Ela pode estar fraca.
- Chega de drogas. - Você acha
que um hábito como o seu
- você se livra sozinha? - Eu preciso.
E você precisa deixar.
O que eu fiz?
Sou um monstro.
A operação foi um grande sucesso.
Nossa prioridade era recuperar Emma Greaves, o que conseguimos.
Acha mesmo que se eu tivesse as coordenadas
para Arcadia, eu daria para você?
KELP
HOTEL KELP
Cagueta, isso é perda de tempo.
Não, é isso.
Só precisamos ver como entrar lá.
Eu não sei.
Certeza que Emma está lá?
Jatos entram e saem o dia todo, é mais que um navio.
Entrar numa base do Commonworld no meio do mar.
- Super fácil. - É loucura.
Resgatar Emma é o único jeito de irmos para Arcadia.
Então, posso ter achado outro caminho para Arcadia.
Pôquer.
- Do que está falando? - Tem um jogo, esta noite.
Bem secreto. Um grande prêmio.
Coordenadas. 100% legítimas.
Bem, aí está.
Problema resolvido.
A Bruxa pode cuidar de si mesma.
Passei 17 anos aperfeiçoando essa máquina.
Muitos colegas disseram ser sem sentido,
que nem começamos a entender sua habilidade,
muito menos, replicá-la.
Mas eu acreditei.
Vai funcionar?
Sim. Em questão de horas,
vamos saber a localização de Arcadia.
Mrs. Bennet / Tatisaaresto Henderson / TinTin
Helo / Rayusca Lekaakel
INTERGALACTIC | S01E07
Acho que é ele.
Se chama Ludo Merrick.
Parece que é um ex-ARC. Procurado pelos dois lados.
Vocês são todos hipócritas.
- É mesmo? - Sim.
Eu sei que estraguei tudo.
Mas podemos resgatar Emma.
É a coisa certa.
A coisa certa?
Com quem você acha que está falando aqui?
Ótimo.
Vou resolver sozinha.
Acho que nós podemos ir de barco.
Não é como se nos vissem há 32 km de distância.
Nós?
Trem de manutenção direto para base.
Pensei que pegarmos uma carona.
- Obrigada. - É, tudo bem.
Vamos logo.
Eu estou me sentindo muito melhor.
- Você nos disse não. - Eu sei, eu sei.
Eu sei, Genevieve. Doce, adorável, Genevieve.
Por favor.
Abra a porta.
Vem cá.
Drew!
Está tudo bem?
Olha, eu só...
só...
preciso de algo, só para me acalmar.
Candy, você consegue.
Pode fazer isso por sua mãe.
Vamos, não estamos ajudando.
Não!
Tem um lugar chamado Kelp,
costumava ser um planeta de férias.
Você sabe, exposições, sala de jogos e tal.
Estava pensando que talvez pudéssemos ir e explorar?
Só eu e você.
Tipo um encontro?
Sim.
Tipo um encontro.
Só precisa segui-lo.
Caramba, Genevieve!
Tem certeza de que nunca fez isso antes?
Caramba, você é incrível!
Vamos lá.
Genevieve? Onde diabos você está?
Mamma?
- Mamma? - Genevieve.
- Sinto muito, eu só... - Preciso de você no Hotel.
Me encontre no bar, agora!
Eu tenho que ir.
Sim.
Vem.
Vai.
Bem, não é o suficiente!
O resto da frota mobilizada para a ofensiva de Arcadia.
Talvez queira esclarecer com o Diretor.
Sim, muito bem.
Dispensada.
O que foi agora?
O que fizeram com você?
Está tudo bem, mãe. Eu estou bem.
O que faz aqui?
Como você escapou?
Eu vi o papai.
Você sabia.
Ele estava certo.
- Você mentiu para mim... - Ash...
Dezessete anos, mãe.
Jesus, eu pensei que ele estava morto!
- Achei que ARC o matou! - Estava tentando te proteger.
Me deixou acreditar que ele era um herói de guerra!
Eu não tive escolha!
Sabe o que acontece com famílias de traidores.
Não!
Não, você tirou minha escolha.
Minha escolha de conhecer meu pai!
Ele nos deixou, Ash!
Ele nos abandonou.
Ele não te contactou uma vez, Ash. Nenhuma vez.
Eu nunca quis que você soubesse.
Nunca quis que sentisse esse tipo de dor.
Queria que se lembrasse de um pai que te amou.
Por que ele nos abandonou?
Ele escolheu ARC.
Ele escolheu ela.
Emma?
Ela encheu a cabeça dele de mentiras.
Ela está aqui?
Não sabia que eu estava aqui, sabia?
Você veio por ela.
Eu lhe trouxe,
um presente.
Coma.
Vai precisar da sua força.
Meu poder,
apavora você.
Com razão.
Parada!
Mãe, Emma não é o que você pensa.
Ela não é uma terrorista.
Eu vi,
o que Commonworld faz com pessoas no caminho.
Você fala como ele.
Ela o envenenou,
Emma Greaves.
O fez duvidar de tudo que ele...
De tudo que acreditamos.
Sem mais mentiras.
Merecemos saber a verdade.
Toda.
Precisamos pensar em como entrar na mesa.
- Podemos penhorar a Hemlock. - Cala a boca, pirata.
Escuta, eu conheço meu pôquer.
Mesmo se tivesse o dinheiro,
eu não preciso jogar cartas.
Só preciso que esse cara passe um tempo com minha Genevieve.
Qual é, Tula.
Que tal deixar genocídio como plano B dessa vez?
Aí está.
A pausa do pó como um reloginho.
Preparem-se.
Talvez Echo esteja certo.
Entrou na cabeça da minha filha, pirata?
Quer saber?
Não preciso de vocês.
Vou seguir meu caminho.
Vá!
Sim, mãe.
Quem é você?
Que porra...?
Passe as coordenadas.
Vou forçá-lo
e vai doer.
Você me matará de qualquer forma.
Sua aberração!
Drew,
não estou muito bem.
Candy?
Candy!
Candy?
Candy, está me ouvindo?
Me levante.
Sim, sim, vamos.
Certo.
Porra!
Merda.
Tudo bem?
Eu conheço você.
Às vezes é assim, não é?
Como se houvesse, essa ligação inegável.
Eu vi sua foto.
Você está fugindo com as prisioneiras.
Não sei do que está falando, amor.
Devo ter um rosto comum.
Relaxa.
Tenho uma proposta para você.
O que eles estão fazendo?
Ela não nos deixou escolha, Ash.
Essa máquina nos permite seguir à Emma transdimensionalmente
enquanto ela localiza planetas com New Aurum.
Planetas como Arcadia.
Arcadia?
- Não, isso não está certo. - Me ouça!
New Aurum está acabando.
Emma recebeu este incrível dom,
o poder de salvar o mundo, e ela jogou fora.
Ela nos forçou a drenar todos os recursos nessa galáxia.
Esse sangue está nas mãos dela.
A Terra vem em primeiro lugar,
não importa quais sacrifícios terão de ser feitos.
É nosso lar, é nossa responsabilidade.
E eu sei que você acredita nisso também.
Você está certa.
É nosso lar.
Não temos escolha.
Ash.
Sinto falta.
Sinto falta do jeito que as coisas eram.
A Terra vem primeiro.
Genevieve?
Você está bem?
Escuta, eu pisei na bola com a Candy.
Eu não quero ser um monstro.
Você não é um monstro, Genevieve.
Não quero passar outra noite
limpando sangue de mim.
Apenas quero ser normal.
Podemos ser.
Genevieve, onde está você?
Onde porra você estava?
Desculpe, Mamma.
Ele escapou.
Você sente muito?
Que porra eu faço com "sinto muito"?
Como vamos conseguir agora, essa coordenadas?
Eu posso ajudar com isso.
Pensei que tivesse se mandado?
Então agora vai ser assim.
Você tem uma nave que pode nos levar à Arcadia. Eu não.
Entretanto eu tenho algo que você não tem, Tula.
Uma entrada.
A crupiê querendo ir para Arcadia,
ela ofereceu um lugar no jogo, sem requerer um cacife.
Apenas um pouco de trapaça à moda antiga.
Fale comigo.
O nome da crupiê é Mya. Você alguma vez jogou pôquer?
O que você acha?
Ela nunca nos deixará ficar juntos.
Nunca.
Quando Mama estiver no pôquer, iremos partir.
Fugiremos.
Sim.
Essa é minha garota.
Pronta?
Tire a porra das suas mãos de cima de mim!
Não contarei nada a vocês, seus merdas!
Tire suas mãos de mim!
Posso te ajudar?
Não, estava indo embora.
Desculpe por isso.
Não sei porque não posso me sentar à mesa.
Mesmo Mya nos dando ases, deve parecer convincente.
Minha nave, minhas regras.
Estou só dizendo, cartas são minha praia.
Agora calando a boca e fazendo tudo.
Digo que é sua praia.
Srta. Valentine! Que honra finalmente conhecê-la.
Por aqui, por favor.
Finalmente, este é o último?
Sim, Sr. Merrick. Lhe apresento Avery Valentine.
Pensei que fosse um cara.
Desculpe por desapontá-lo.
As suas credenciais conferem, é tudo igual para mim.
- Quem é seu acompanhante? - Servo.
Ele é mudo, na verdade.
Desde o nascimento.
Muito triste.
Avery Valentine...
é tão bom conhecê-la.
Dois minutos.
Desculpa.
Que porra você está vestindo?
Isso é para eles?
Por favor me diga que tudo disso é para eles.
Realmente sinto muito, Verona.
Não, não, não. Você não é assim.
É inverno em Valdivian agora.
Precisará de outra coisa para vestir.
O transporte da prisão irá te buscar em breve.
Basta vestir o casaco...
e manter sua cabeça baixa.
Não há para onde ir.
E esta porquinha...
foi chorando para casa.
Está procurando comprar, querida?
Eu não tenho nenhum dinheiro.
Não se preocupe, tudo bem.
Com o que está trabalhando mesmo?
Avery, querida...
Não, não me diga... Tráfico de armas, não é?
Como vai o negócio?
Prosperando.
Aposto que sim.
Sabe, você realmente me lembra de alguém que conheço.
Com certeza, minha amiga não tem nada
como seu nível de visão de negócios.
Qual era o nome daquele fabricante de armas
que você assumiu, novamente?
Não estamos aqui para falamos de negócios, não é?
Talvez você e eu possamos conversar mais tarde, certo?
Tenho um negócio em andamento, posso incluir você.
Bem, parece divertido, querida,
mas eu realmente
não gosto de dividir.
Sr. Merrick, temo que há uma impostora entre nós.
Está morta caralho!
- Vamos nos acalmar, certo? - Quem diabos são vocês?
- Tula Quik. - Mya, verificou os jogadores.
Devem ter falsificado as credenciais.
Eu não dou a mínima.
Caia fora do meu jogo!
Que azar, querida.
Nem todos podem ganhar.
- Tire-a daqui. - O quê? Não!
Vá em frente com isso!
Você quer sua merda ou não?
Vamos.
Tem certeza que vamos fazer isso?
Sim, certeza.
Que merda é essa?
- Tula, não é o que parece. - Tula.
Tivemos um longo dia, vamos descansar.
Eu e o Drew...
Vamos fugir juntos.
Você encostou na minha filha?
Encostou nela, guarda?
Mamma, por favor...
Tula, largue ela.
- Pelo amor de Deus. - Tula, por favor.
Não quero te machucar.
Ele entrou na sua cabeça.
É isso que homens fazem, Genevieve.
Eu não sou você, Mamma.
Tudo o que eu fiz foi te proteger.
Me fez fazer coisas...
Que eu não queria fazer.
Espere.
Vou pegar as coordenadas hoje.
Posso arriscar essa nave se eu precisar.
Mas você deveria estar lá também.
Você é minha filha.
Nós dois.
Se é o que você quer...
Quanto as operações de solo da ARC?
Disse que foi levada a um hospital em Skov?
Como eu disse senhor,
eu estava desacordada.
Ela deve ter te contado algo.
Deve ter visto algo. Quem ela iria encontrar?
Senhor, eu não sei.
Me desculpe, eu não consigo...
Senhor, minha filha passou por eventos traumáticos.
Talvez é melhor uma pausa.
Claro.
Cinco minutos para o transporte da prisão.
Chame seu chefe.
Sua pequena vadia sorrateira.
Vocês irão me receber de volta...
E vou dar um bônus ao vencedor.
O que você poderia nos oferecer?
Mamma.
Fique parada.
Esse chip controla minha filha.
Não sou traficante de armas...
Mas nós sabemos o quanto vale uma arma dessas.
Acho que deveríamos jogar pôquer.
Senhor.
Foi reportado que uma prisioneira escapou.
Ligue para sua filha.
- Agora. - Ash, onde você está?
Me sigam.
Emma, consegue me ouvir?
Merda, estão perto das coordenadas.
Precisamos desligar agora.
Acho que achei a fonte. Desconectando.
Tudo bem, não era a fonte de energia.
Subo pra 10 mil.
- Merda. - Tô fora.
Subo.
Pra cinquenta mil.
Igualo.
Desconectando.
Você conseguiu!
Não.
Passo.
Então somos nós duas.
Certo.
Droga!
Não atire!
Não posso arriscar nada aqui!
Aposto tudo.
Igualo.
Tão perto.
Tão, tão perto.
Dra. Greaves.
Desculpa querida,
parece que você perdeu.
De novo.
Aproveite Arcadia.
Você vai me deixar orgulhosa, não é, Genevieve?
Mamma! Por favor!
Não.
Por favor.
Levem-na para a nave.
Não.
Deixem-me ir! Mamma!
Não, deixem-me ir!
- Mamma! - Genevieve!
Drew, ela me apostou!
Ela me apostou num jogo de pôquer!
Vocês não podem levá-la.
Vocês não podem. Eu não deixarei.
- Eu não deixarei. - Bendito seja, querido.
É o amor dos seus sonhos, não é?
Vá em frente, me atira na cara.
Você não tem isso, não é?
Mamma!
Mas que droga, Tula?
- Por ali. - Por favor saiam agora.
Por favor saiam agora.
Tudo bem.
Por favor saiam agora.
Ash!
Não!
Ash, me ouça.
Irei consertar tudo. Eu prometo.
Papai estava certo.
O Commonworld está acabado.
Te entendo quando diz que quer salvar o mundo.
Mas há tantos que devem ser salvos.
Não apenas o nosso.
Por favor Ash, você é tudo o que tenho.
Sinto muito.
Te amo, mãe.
Vamos.
Você está acabada, Harper!
Senhor, trarei Emma Greaves de volta.
Sua filha é uma traidora.
Minha filha está morta.
Igual ao pai dela.
Ela responderá pelos seus crimes.
Assim como você.
Por favor...
Por favor, eu posso te dar...
ASH, NÃO ESQUECE DE LIGAR AMANHÃ NO DIAS DAS MÃES!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam