Eu te mato antes de te deixar levar minha filha.
Nossa filha. Minha filha.
Família feliz.
Sabemos que se comunica com ARC.
Certo, calma. Por favor, houve um erro.
O que houve com sua cabeça, querida?
O quê? Isso?
Enquanto você pirava a cabeça, eu levava pancada na minha.
Essas mulheres,
criminosas, estão virando suas amigas.
Mas você não. É uma terrorista.
Você está mudando.
Posso ver que não está pronta.
Senhoras e senhores, bem-vindos a Skov.
Vamos ajudar essa paciente.
A deixem bem agasalhada, a temperatura lá fora é -10º.
Que inferno.
Por que o pirata acha que precisa ficar narrando?
Pro hospital, agora.
Nunca estacionei num quintal.
Sua família devia ser rica.
Esse é o pomar inferior, na verdade.
Ninguém vai nos encontrar aqui.
Melhor mesmo.
Coloque algo atrás da cabeça dela.
Coloque isso no pescoço.
O que afinal aconteceu com ela?
Certeza que não pode dar o seu sangue
- ou o beijo da vida? - Ela precisa de um hospital.
Aprendi o caminho.
Sabe, tem uma adorável confeitaria.
Se virar a direita, não tem como não ver.
Jesus. Ela parece melhor.
Ela não abre os olhos há 2 dias.
Mal tem pulsação, não está nada bem.
Ela ficará bem com o tratamento certo.
Sabe disso com certeza?
Apenas seja rápida.
- E fique de olho na bruxa. - Sim.
Não precisa se preocupar.
Não me diga o que eu preciso.
Sou a capitã.
Sou eu quem nos levará à liberdade.
Você é apenas minha bússola.
Mrs. Bennet / Tatisaaresto Henderson / TinTin
Helo / Rayusca Lekaakel
INTERGALACTIC | S01E05
Campos de papoula em Arcadia.
É o que eles disseram.
Até onde a vista alcança.
"Tu tens a chave do paraíso."
Parece que você já tem.
Pomares?
Sempre soube que era uma princesa, Candy, mas...
Não devia estar tão frio.
Não nessa época do ano.
Espero que esteja tudo bem com...
Com meus pais.
Achei que não estava interessada numa reunião familiar.
Não estou.
Então seja uma boa garota, cheire outra carreira,
e esqueça disso.
É lindo.
Nunca tinha visto neve.
Nem eu.
Eu fiz isso para você.
Desculpa, é meio merda.
Veja, se você
mexer isso, ele mexe o bico.
Veja, Gen, só quero dizer
todos os outros, sabe, eles...
me tratam como merda na sola do sapato.
Apenas um guarda idiota.
Mas você...
Você é a única coisa boa que saiu dessa chuva de merda.
E eu só quero...
O que foi?
O que é isso?
- Não, não! - Que porra é essa?
A Mamma vai me matar!
Isso não deveria ter acontecido.
Terra primeiro, todo o resto por último.
Quem está ajudando essas pessoas?
Onde estão a ARC?
A base deles?
Emma Greaves chegou.
Candy?
Mãe...
Minha criança...
minha querida.
Desculpa.
Eu sinto muito.
Posso ajudá-la?
Sou Phoebe, a mãe de Candy.
Tula,
amiga da Candy.
- O que aconteceu? - Me passe o pote.
- Mãe... - Conversaremos depois.
Vamos tomar um chá,
esquentar o sangue.
Acalma o coração.
Remédio para a alma.
Desgraçados do Commonworld.
- Use isto. - Podemos pegar isso?
Você está usando?
Fale baixo. Pode pelo menos tentar
não chamar atenção para nós?
Encontrem um médico. Eu estarei aqui.
- Não, eu vou. - Não, vão os dois.
Eu fico aqui com a Ash.
Sou do Quandrant Oriental.
Nossa van está lá fora.
Eu estava ajudando na manutenção.
Meu cabelo ficou preso.
Não sei como aconteceu, Mamma.
Eu sinto muito.
Não me venha
com "Mamma".
Não tem utilidade para mim assim.
Está me ouvindo?
Conserte isso.
Eu não quero ver você até que conserte.
Há um biomecânico no mercado oeste.
Não faço ideia se ele ainda está lá, mas...
Toma.
Leve isto.
Venda, compre alguns vegetais.
Parece que precisa de um bom jantar.
Está se sentindo bem?
Onde está o pai, mãe?
Onde estão Quint e Jasper?
O que aconteceu com a nossa família?
Não! Não, não, por favor!
Me solta, me solta! Não, por favor, não!
Que merda.
Echo.
Eu tenho o antídoto para acordá-la.
Prestes a encerrar o dia, não achei que viria.
Vamos.
Merda, merda.
Merda!
Você está bem?
Quem diabos são esses caras?
Caçadores de recompensa?
Vamos.
O que está fazendo? Vamos!
Vamos!
Eles foram pegos roubando equipamento médico
para um hospital de campanha ARC.
Capturados pelo Commonworld.
Torturados.
Mortos.
Sim, posso consertar o cabelo.
Soldá-lo um pouco.
Mas acontecerá novamente.
Sempre que você ficar animada.
Seu reator de agressão é ativado
pelo dispositivo de castidade.
Ele parece estar aí há anos.
- Dispositivo de castidade? - É um kit cruel.
Não é comum vê-los.
Biotecnologia antiga.
Alguém quer mantê-la na coleira.
Posso retirar se quiser.
- Não. - Certeza?
Caralho, Harper.
Pensei que você ia morrer.
Primeiro o coma e depois um sequestro!
- O que aconteceu? - Diga você.
Mercenários?
Ela precisa descansar.
Aguente firme, Harper.
Foi uma fuga de sorte.
Aqui.
Uma das receitas da mamãe.
É de ervas, é...
provavelmente placebo, mas.
Tem família, Harper?
Somos só eu e minha mãe.
Eu também.
Qual o seu problema? Você parece uma gralha.
Se é brilhante e não pregado, você não tira as mãos.
Ash não reclamou ontem.
Caralho!
Suas mãos.
Me lembram as do seu pai.
A mesma forma, mesma habilidade.
Mãe.
Depois da faculdade, eu...
Seu marido,
ele era da resistência?
Ele era médico.
Cirurgião.
Ajudou meus filhos com o hospital de campanha.
- Você tem filhos? - Alunos de medicina.
Tudo que queriam era ajudar.
Vítimas civis,
crianças.
O Commonworld
os enforcou no nosso celeiro.
Me fizeram assistir.
O sacrifício deles não será em vão.
Onde estão a ARC em Skov agora?
Eles tinham um bunker ao leste,
perto da universidade.
Me largue!
Como está se sentindo, Ash?
Ficamos muito preocupados.
Estou bem, obrigada.
Bom.
Volto para ver como está depois.
Tudo bem,
acidentes acontecem.
Esta...
esta era a xícara da minha garotinha.
Lucy?
Por que quer nos dar dinheiro?
É o certo a se fazer.
Não faz sentido.
Você é chefe de segurança.
Acho,
aliás sempre achei que era errado
que a família dos traidores deva ser punida também.
Que eles devam sofrer pelos pecados do pai.
Punidos por afiliação.
É injusto
que você ou sua filha devam perder sua casa.
Que deva sofrer por em cima da sua dor.
Quero achar uma maneira
de ajeitar as coisas.
Ficaram fora de controle.
Você se envolveu com o Donnie.
- Ele era um traidor. - Não.
Conhecia meu marido desde meus 18 anos.
As coisa boas e más.
Ele era um fraco,
manipulável,
mas nunca foi um traidor.
Então qualquer motivo que você me der,
é um dinheiro sujo.
Você tem sangue nas mãos, Arch-Marshall.
Espero que te matem também.
Vamos embora.
Aqui é Ash Harper.
Mensagem Urgente para Segurança Commonworld.
Aqui é Arch-Marshall Harper para Dr. Lee.
Ele não está disponível. Posso ajudar?
Não, eu preciso falar com ele urgentemente.
Repito: Mensagem Urgente para Segurança Commonworld.
Eu tenho Dra. Emma Greaves.
- Estamos em Skov. - Ash?
- Podem vir? - Ash?
O que você está fazendo?
Venha aqui pra dentro.
- Senhor, preciso lhe falar. - Recebi sua mensagem.
Tem algo que deveria ter falado há muito tempo.
Mas não pode ser aqui.
Vamos ao meu escritório.
Senhor.
Ela está em contato.
- Ash? - Ela está com Emma Greaves?
- Afirmativo. - Onde elas estão?
Skov.
Chegando na localização exata agora, senhora.
Você deve estar aliviada.
O que você queria me dizer?
Você está bem, Rebecca?
Sim, estou bem agora.
Eles estão de volta.
Por que demoraram tanto?
Você consertou?
Sim, Mamma.
Certo, agora chega.
Todos de volta à Hemlock.
Ninguém vai a lugar nenhum antes de comer algo.
Vamos para a Hemlock...
Eu não compartilho uma refeição,
com minha filha por oito anos.
Ninguém vai me impedir agora, especialmente você.
Obrigada.
Tudo bem, bombom?
Tudo resolvido?
Deixe-me te dar uma olhada.
Ei, o que está rolando entre vocês dois?
Estou vendo o jeito que você olha para ela.
É uma atitude corajosa, visto a mãe dela.
Não tem nada rolando.
Estou me iludindo achando que algo pode rolar entre ela e eu.
Nem sempre é um céu de brigadeiro.
Mantenha-se focado, e você ficará bem.
Lamento nunca ter entrado em contato, mãe.
Você não podia esperar para se ver livre de nós.
Você foi embora, sem olhar para trás.
- Não era você. - Era quem?
O quê? O que era tão terrível?
Por favor.
- Eu não posso. - Só uma mensagem para
- nos avisar que estava bem. - Eu não estava.
Eu não estou bem.
Não estou bem há certo tempo.
Depois da universidade,
nunca fiz residência em Kings.
- Candy. - Nunca pratiquei medicina.
Eu me meti com essa galera...
e...
nós festejávamos, saíamos, ficávamos chapados.
E sabe, foi divertido.
Foi divertido para eles, pelo menos.
E para você?
Eu só queria esquecer.
Eu queria não sentir nada.
Só pra preencher esse...
Esse...
buraco.
Minha doce menina.
Mãe, eu não sou doce!
Eu não sou, eu sou...
Sou suja.
Sou problemática.
Eu minto...
eu roubo.
Eu devia dinheiro, mãe.
Para uma traficante.
E comecei a lutar para pagar minha dívida com ela.
E agora estou aqui,
ainda estou em dívida,
estou fugindo e vou passar o resto da minha vida
sempre olhando para trás.
Todo o...
trabalho duro do papai, todos seus sacrifícios.
O que aconteceu antes, acabou.
Ninguém pode mudar isso.
Você está aqui agora.
Isso é tudo que importa.
Você tem um cérebro notável, Candy.
E se você pode curar outras pessoas,
sei que você curar a si mesma.
O dia em que foram martirizados.
Meu amor...
meus meninos.
Veja...
todos nós temos cicatrizes.
Tem sorte de eu estar permitindo você na minha casa
depois do que fez para minha filha.
Depois do que fiz?
Sua mãe está me culpando por suas merdas, Candy.
- Não é muito justo, não é? - Tula.
Veja, Phoebe,
você subestima sua filha.
Ela é inteligente.
Tem mais educação que o resto de nós juntos.
Esse é o seu crime.
Todo seu potencial foi desperdiçado.
Ela é uma médica reduzida a isso por sua causa.
Não, não, não, não. Ela fez suas próprias escolhas.
E você capitalizou isso.
Você é tóxica.
Senti seu cheiro no momento que entrou na minha casa.
Você é o verdadeiro veneno aqui.
Tenho pena de sua filha.
Foda-se.
Odeio veado, de qualquer maneira.
Vamos. Estamos saindo.
Tula, podemos ao menos terminar nosso jantar?
Sim, eu concordo, isso está ótimo.
Sabe, Tula, você está certa.
Faço minhas próprias escolhas e estou fazendo uma agora.
Eu vou ficar com minha mãe.
E eu também.
Não vou deixar Skov.
Pelo amor de deus.
Não posso voltar à Hemlock.
Quando estou tão perto de ser livre.
Os homens na van...
São camaradas da ARC vindo me buscar.
Sobre o que está falando?
Está ao meu alcance.
Minha liberdade e única esperança.
Não vão parar até conseguirem o que querem.
O que eles querem de você?
Como sabia?
Porque é parte de mim.
Posso encontrar sempre.
Em qualquer lugar no universo.
Preciso achar meus camaradas.
Se a ARC me tiver e meu poder...
A galáxia será livre.
Te ajudarei com tudo.
Minha própria família está dizimada.
- Mas se eu puder te ajudar... - Mãe.
Não precisa fazer isso.
Minha querida. Eu sei, eu sei.
Tudo o que eu quero
é que sejamos felizes.
Mas isso...
Ajudará todas as famílias.
A coisa mais importante que faremos.
Assim...
Eles não terão morrido em vão.
Você não vai para Arcadia com seu colegas da ARC.
- Tula, deixe ela. - Não vou deixar ela, porra.
- Ela não pode nos deixar. - Ash.
Quero que fique comigo.
Sei que será difícil mas...
Preciso que confie em mim.
Commonworld.
Muitos Black Ops.
Estamos cercados.
Vocês estão abrigando uma fugitiva.
Se não desistirem imediatamente, serão baleados.
Devem ter se enganado. Estou sozinha.
- Gostaria de ajudar. - Mova-se.
Sozinha? Vamos.
Tem 5 segundos para falar onde está a Dra. Emma Greaves.
Nem sei quem ela é.
Entregue ela ou atirarei.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
- Um. - Espere.
- Ela está aqui dentro. - Pare onde está.
Candy, não.
Suspeita identificada.
Não!
Suspeita em trânsito para Kelp.
Finalmente.
E quanto a Ash?
Já acharam minha filha?
Vasculhem a casa.
- Não se mexam. - Me desculpe.
Está tudo bem.
Está tudo...
Não!
Não.
Atire em mim!
Atire!
Eu disse pra não se mexer.
Por favor.
Droga.
Vamos garota.
Você não pode ficar aqui!
Atirem para matar.
Olha, eu não dou a mínima onde sua lealdade está.
Se não atirar neles, eles vão nos matar.
Não!
Ilumine!
Estão todos mortos.
Jogada corajosa, colega.
Tenho que ir agora, Candy.
Não posso ficar aqui.
Apenas me deixe morrer aqui.
Não, não farei isso.
Não é o que sua mãe gostaria.
Venha.
Mãos para cima.
Vire-se.
Não atire em mim.
Sou Ash Harper, filha da Arch-Marshall.
Não.
Não, você está morto.
Você está morto!
Foi o que sua mãe te disse.
Ela mentiu pra você.
Ash...
Ash, é tão bom te ver.
Eu te amo.
Nunca parei.
Foi por isso que te chamei.
Você e Emma.
Para podermos estar juntos.
Não!
Não.
Onde está Emma?
Ela devia estar cuidando de você.
Não!
Não, não, não.
- Meu grupo está lá fora. - Seu grupo?
Apenas venha comigo.
Você estará segura e eu explicarei tudo.
Não, se afaste de mim.
Fique longe de mim.
Ash!
O que eles estão dizendo?
Desculpa, senhora. É muito...
Confirmaram que as forças de Skov estão sob ataque.
- Eles têm sofrido baixas. - Mas o que isso quer dizer?
A Hemlock continua lá?
Não tenho conhecimento. Estou certa que fazem o melhor.
Não me importa.
Onde está a Ash? Eles estão com ela?
Alerta, aviso de aproximação.
É como a droga do Natal lá fora.
Cruzadores, a Arc atirando descontroladamente.
Você pode fazer isso, nos tirar daqui?
- Sim. - Então vai, vai agora!
- Tem certeza? - Tenho certeza.
Olha, sinto muito.
Nunca tive intenção, Phoebe.
À bordo da GCC Hemlock.
Nave de segurança.
Buscando prisioneiros.
OOPS! ALGUÉM NÃO PAGOU PASSAGEM!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam