Emma Greaves é inimiga do estado.
Tentou me matar. Sei onde está. A deixei perto da nave.
Você precisa voltar e achá-la.
São os terroristas responsáveis pela morte de seu pai.
Eu vou. Eu vou prendê-la.
Você tortura, viola, escraviza,
tudo sob o pretexto da salvação ecológica.
Estamos salvando a Mãe Terra!
Destruindo o universo!
Matarei quem esteja no caminho da minha fuga.
Não tocará em mim, porque sou a Dra. Emma Greaves,
fundadora da A.R.C. e sei o caminho para Arcadia.
O que sabe sobre Emma Greaves?
Por qual crime ela foi condenada?
Não sei.
Nem sabia de uma Greaves a bordo.
Não estava no manifesto.
Então nem deveria estar aqui?
Tudo que sei é que ela não comeu,
bebeu ou disse uma palavra
desde que saímos de Pau-Rosa.
Ela acabou de fazer isso.
Por que você está tão interessada nela?
Ainda há rastreadores do CommonWorld na nave?
Não.
Verona removeu a frequência de navegação.
Por que está perguntando?
Está tentando ligar para casa?
Por que você não está?
Em vez de me proteger e trabalhar para criminosas.
Essas pessoas são inimigas do estado.
Auto-proclamadas terroristas da ARC,
o pessoal dela matou meu pai.
Ainda não há sinal da Hemlock, senhor,
mobilizei dois esquadrões de batedores,
protocolos de busca e recuperação acelerados.
- E Wendell? - 3 dias, 4 interrogatórios.
Não revelou nada. Plano da ARC, associados.
Senhor, você está bem?
Eu estou bem.
Aqui é a Arch-Marshall Harper. Alerta pra todos.
Uma fuga no Centro de Detenção C.
O prisioneiro Wendell escapou.
INTERGALACTIC | S01E03
Mrs. Bennet | Henderson | TinTin | Helo
Rayusca | Tatisaaresto | Lekaakel
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
O que há com isso?
COMBUSTÍVEL BAIXO
Pra cima!
Preciso dessas coordenadas, bruxa!
Estou farta de esperar.
Há um problema com as fontes de alimentação da nave.
O quê?
Você vê isso, a ventilação está com dificuldades.
Mentira! Eu não caio nessa.
Não é mentira, é gerenciamento básico de energia.
A primeira coisa são sempre os trocadores de calor, iluminação.
Não há nada de errado
com o Hemlock
- Aviso de nível de potência. - Que dizia?
- Verona... - Eu vou te matar!
Eu recomendo seriamente que me desamarre agora!
- Verona! - Olha, troque!
Troque agora! Coloque no seu.
Recomendo que me desamarre.
- Eu vou te matar! - Que porra está acontecendo?
Mamma, ela está tentando parar a nave!
Minha nave! Eu dou as ordens!
Quais ordens?
Estamos à deriva, não temos ideia de para onde vamos.
Certamente Tula, até você e seu pequeno
cérebro de dinossauro sabem que não é um grande plano,
não quando ficamos sem energia.
Quanto tempo temos?
Se mudarmos para suporte vital, 10h, talvez 12 horas.
Sim, desculpe por isso.
Gastei bastante para tirá-la de Pau-Rosa.
Ainda está aqui?
Quando pousarmos, pode ir vazando.
Ela é louca.
O que você disse?
Não vamos nos precipitar?
Pense nisso por um segundo.
Se essa moça bruxa conhece o caminho para Arcadia,
então este é o bilhete premiado.
Você me dá uma carona. Eu posso te ajudar.
Piloto substituto, gerenciamento de roubo de combustível?
Mapas! Agora.
Deve ser um depósito ou um armazém
para cilindros de combustível.
Não há nada.
Porca! Você deve saber.
Onde seus amigos fascistas abastecem?
Não sei. Não me lembro.
Talvez sua morte iminente aguce sua mente!
37, 59, 67, 101-IP...
Todas as instalações do Commonworld
com nomes de números primos irregulares.
A NAR-59 é a única no alcance, mas estará trancada.
Só dá para entrar com o Cruzador.
- Posso levar a cápsula. - Serei seu reforço.
O plano é meu. Posso nos esconder na órbita,
sob lixo espacial e mergulhamos...
Não, não, ele não vai conseguir.
- Claro que vou! - Não, são escudos Commonworld,
você será pego, explodido no céu.
Conheço os sistemas de defesa, trajetórias de voo.
Posso te colocar lá dentro.
Não! Sem chance. É a última pessoa que...
Sou a única pessoa.
Acho que devíamos levar a Emma conosco.
A Bruxa? Por que diabos quer levá-la?
Qual é o problema entre vocês? Qual é a sua?
Já fizeram xixi?
Certo. Fascista na frente, o merdinha atrás,
eu fico no meio.
Desculpa.
- Eu sinto muito. - Não.
Não sente.
Não é o bastante.
Você sabe que Verona é uma vadia complicada.
- Mamma. - Precisa estar a bordo,
- não perder nada. - Mamma!
Arcadia.
Calculei as coordenadas.
Onde está o resto?
Você receberá em etapas,
assim não terá motivo para matar Ash.
Onde ela está?
Onde está Ash Harper?
Eles acabaram de ir para o NAR-59,
pegar uns cilindros de combustível.
NAR-59?
Você a mandou de volta para Commonworld?
Você confia nela.
- Eu avisei, se ela não voltar. - Por que se importa?
Você mesma disse que não confia nela!
Livre-se da porca.
Ela vem conosco para Arcadia.
De qualquer maneira.
Mamma,
quer que eu a mate?
Acredite,
se não precisássemos dessa bruxa velha.
Guarda,
está ouvindo?
Ande pela nave,
tudo que não for essencial, desligue.
- Não posso, não sei como. - E se ele fizer merda,
Mate-o. De um modo que não use nossa energia.
Chegamos.
Oi, boa!
Eu teria conseguido mais cedo mas ainda assim,
cansado de voar essa coisa.
Obrigada. Meio dolorida nesse lixo.
Quando vocês acabarem com a punhetagem, andem.
Sensível, sua colega.
Não é minha colega.
Merda.
Não está afundando ainda, você está bem?
Sim, claro que estou bem.
Sério,
não tenho ideia como.
Como devo saber como desligar as luzes?
Apenas faça o que a maioria dos homens fazem,
aperte o botão e espere pelo melhor.
Por favor, não sou um técnico,
Sou apenas um guarda.
Um guarda que vai morrer se eu não for rápido.
Bombom,
está com medinho da Tula?
Claro que estou com medo!
Ela só fala comigo quando é para dizer como ela me mataria!
Anda logo com isso ou eu te esfolo vivo!
Abra isso,
desligue esse sistema.
- Esse? - É. Acho que sim.
Obrigado.
Não.
Não saia precisamos continuar frios.
- Por quê? - Defesa automatizada
acionada por sinais térmicos,
atira para matar.
- Não a mim. Eu sou de Nantu. - E daí?
Baixa temperatura corporal, tenho mais tempo.
Posso ir até ali, distraí-los.
Não vai funcionar!
De onde essa merda veio?
Vigilância do perímetro.
Então não podemos respirar ou mover.
Tem algo para nos cobrirmos?
Bloqueador de sinal?
Ironicamente,
não temos nada.
Temos isso.
Dois, três.
Certo. Vai!
O calor disso nos camuflará.
- Não por muito tempo. - Quanto tempo?
40 segundos até o próximo drone.
Você consegue?
Verona?
Echo, vê aquilo? Leia.
- O quê? - O número de série no drone.
Com ele, posso fazê-lo nos deixar entrar.
4-2-8-7-4-6-2.
8-7-4-6-2.
Vai!
Temos 10 segundos.
Certo. Merda.
É assustador.
- Onde estão todos? - Redução de pessoal.
Que diabos está fazendo?
- Você sabe o que eu acho? - Devemos usar isso.
Facilita circular pela base.
Sem essa. Não vou vestir isso.
Por que não? É uma grande ideia.
Não vou vestir.
O que você acha?
Aperta um pouco minhas bolas.
Isso é um CW-47?
Sempre quis uma arma assim.
Vamos lá então?
- Combina com você. - Sim, combina sim.
É o visual dela.
Claramente a fuga do Wendell foi orquestrada.
Prendam, e questionem todos os carcereiros.
- Foi um trabalho interno. - Senhora.
Senhor, realmente acho que precisamos checá-lo.
Chefe, Wendell foi avistado,
Monotrilho 5, Linha Central, direção norte.
- Prenda-o já! - Não.
Feche o Setor 27, Memorial Florestal.
Senhora?
Vigie Wendell. Sei onde está indo.
E vou deixá-lo chegar lá.
Merda!
Certo, risonho. É hora do espetáculo!
Por favor não atire em mim!
Tudo bem, ninguém vai atirar.
Só tirar isso de você, doçura.
- O que você quer? - Mas que merda?
Ele te localizou. Falei pra usar o uniforme.
Me dê os códigos à câmara do New Aurum.
Vamos maneirar.
Você me ouviu. Os códigos agora!
Não posso, não posso te dar!
Então temos um problema.
Pare!
O protocolo para entrar na câmara
pelo QG é todo automatizado.
Que tal os utilitários de TI?
Ficam lá embaixo à esquerda,
mas você não pode sobrecarregar o sistema!
Cibersegurança do Commonworld?
Amadorismo de merda.
- Quer uma mãozinha com isso? - Não se mova.
Por favor não me machuque.
De verdade, vocês não serão capazes de fazer isso.
Ninguém violou o perímetro de rede.
Certo. Ninguém, exceto eu!
Quem mais, acha que seus mestres fudidos queriam despachar?
Certo, vocês dois vigiem ele.
E se vocês fizerem algo diferente de vigiá-lo,
atiro em vocês dois.
Vadia da porra.
Calma lá, vadias!
Três rainhas.
Droga! Ganharam do meu "flush".
Chupa essa, suas perdedoras!
Ajoelhem-se a meus pés!
Tenho uma filha,
Tia, sete anos.
E ela é linda, e não estou mais com sua mãe.
Por favor, pare de falar.
Só aceitei esse trabalho para me manter na manutenção.
Ash, eu vou voltar, pegar aquele CW-47,
é vergonhoso ser desperdiçada.
Ação daquela arma, é como ter diarreia.
Escute, se fizer exatamente o que digo,
- prometo que ficará bem, certo? - Certo.
Em um segundo,
ela voltará com os códigos que abrirão os cofres.
- Ela não conseguirá. - Confie em mim, ela vai.
Assim que estivermos lá embaixo, contate o QG.
Não! Precisa parecer ainda estar amarrado.
Mande uma mensagem a Arch-Marshall Harper.
Diga à ela que sua filha, Ash, está em NAR-59
e eles farão o resto.
Não entendo.
Só precisa saber que estou disfarçada
em um grupo de fugitivas.
Minha tarefa é entregar a mais perigosa às autoridades.
- Você é uma espiã? - Algo parecido.
Se me ajudar, então você é um servidor real do Commonworld.
Entendi, vamos embora.
Doce criança.
Suponho que quer ver o rosto sardento dela de novo?
Sim?
- Onde está Echo? - Não sei, foi pegar algo.
Ele... inacreditável!
- Aquele guarda. - O que tem ele?
Ele não pediu por disso. Só está fazendo seu trabalho.
É assim que funciona. É disso que Commonworld depende.
Pessoas "boas" apenas fazendo seu trabalho.
Que porra?
Não!
Você fez isso! Você o desamarrou!
Não fiz. Juro.
Claro que fez, estava sozinha.
Não!
Por que a deixou sozinha?
Não era hora de uma caça ao tesouro, seu pirata de merda.
Não pode me culpar.
Se lembrar, me ofereci para ajudar.
Eu sendo um pirata e tudo mais, mas não.
Cai fora.
Quer saber?
Eu acho que não estou pronto para essa merda.
Eu sou um pirata.
Eu corto coisas, eu roubo, às vezes eu até mesmo fanfarro.
Mas essa merda?
Não, é muito arriscado, cara.
Ash?
Ela é uma sociopata.
Juro, ela não se importa com nada nem ninguém.
Precisamos cair fora deste lugar.
Fique longe daquela maldita lunática.
Ash? Está ouvindo? Vamos.
Não sei se você pode me ouvir, mas aqui é Drew.
Da Hemlock. Por favor, se apresse.
Estraguei tudo.
Realmente estraguei tudo desta vez.
Eu pensei ter desligado tudo,
mas liguei o filtro iônico
e ele drenou o pouco que tínhamos.
Nem consigo dizer à elas que é minha culpa.
Quanto ainda temos mas...
Não é muito.
Quase sem oxigênio
e estado crítico de energia.
E elas nem sabem.
Olá? Alô?
Alô? Me escutam?
Não.
Não! Por favor!
Por favor, não fale para sua mãe.
Não me mate, por favor.
Avisei que não sabia o que fazer.
Está tentando fugir?
Estou tentando fazer todos fugirem mas...
Tudo vai ficar bem.
Como você sabe?
Porque a Mamma disse.
Me desculpe.
Não quero ser grosso.
Mas sua mãe não sabe de nada.
Não vai conseguir roubar New Aurum.
Provavelmente nem cheguem lá.
Já estão mortas.
Entre elas e eu, estamos fodidos.
Só há uma coisa a se fazer quando estamos fodidos.
Ficar doidões.
Não há força, nem comunicação.
Sabe como identificar um bom pirata?
Eles sabem quando abandonar o navio.
Se ficar, morrerá, Ash.
Sem combustível, todos irão.
E daí? Elas não se importam.
- Te sequestraram. - Eu sei, mas não consigo...
Você pode ir embora e deixar todos, mas eu não.
Os sistemas dele estão desligados.
Faremos isso?
Sim.
Merda, precisa de uma senha, consegue hackear?
Não há tempo. Farei manualmente.
Eu não consigo fazer isso.
Não fiz aulas de equitação.
Nem natação, não sei nadar.
- Tudo bem. - Não, é uma fobia.
Tudo bem,
deixe comigo.
Não há para onde fugir.
- Como sabia? - Sou a chefe de segurança.
E sei que homens são mais sentimentais que mulheres.
Sua esposa escolheu rosas?
Nenhuma novidade,
florescem lindas mas morrem.
Deve sentir falta dela.
Não posso fazer isso.
- Não posso fugir. - Qual a pressa, Wendell?
Não iria se encontrar com alguém?
Tragam ele.
Não, por favor.
Pai!
Não machuque meu filho.
Ele não está envolvido.
Ele deve ser acusado por conspirar um ato terrorista.
- Não. - Detenção fora do planeta.
Por favor,
Max é inocente.
Minha filha também era.
Me acompanhe.
Me ajude.
Me diga, quem é o seu espião? O cabeça da sua célula?
Quem ordenou incriminar minha filha?
Ordem.
Uma tarefa.
Tudo que deveria fazer era achar
um modo de levar Ash para Hemlock.
Uma peça num quebra-cabeças?
Operação "Anjo".
Cada um de nós tinha uma tarefa.
Nenhum de nós sabia dos outros.
"Anjo"?
Como você se comunicava com eles?
Seu agente?
Me diz...
e você poderá ter seu filho de novo.
Pode recomeçar.
Segurá-lo em seus braços,
acariciar seu cabelo,
dizer a ele que você é o único a amá-lo acima tudo.
Sei que é isso que quer pois
é o que quero também.
Você tem minha palavra.
Meu contato.
Obrigada.
Vá em frente, agora corra.
Corra para o seu filho.
O prisioneiro fugiu. Atirem para matar.
Você fica bonita quando sorri.
Atenção, nível de energia crítico.
Vou matá-lo.
Vou rasgar isso, pedaço por pedaço.
Mas ele te disse.
Ele disse não saber o que fazia.
Como culpá-lo por não ouvir?
Ele ferrou tudo!
Ele agiu dentro das próprias limitações como você.
Você grita porque está com medo.
Culpa os outros por não admitir as próprias falhas.
Porque você está falhando, Tula.
Como líder.
Uma mãe.
Como podem rir quando estamos prestes a morrer?
Genevieve?
Genevieve!
Não vai funcionar.
Você pode chamá-la,
puxar a guia mais forte mas ela sempre poderá fugir.
Deixe-a rir e então talvez
ela não morrerá como você viveu.
Com raiva,
sozinha,
e com medo.
Droga.
Vai demorar um pouco para sairmos dessa.
Eu ia dizer que tem sido divertido mas...
Realmente não tem.
Ainda salvei sua vida, já virou um hábito.
Abaixa!
Entra na cápsula!
Certo.
- Você está bem? - É só um arranhão.
Isso, sua linda!
Isso!
Como vocês podem estar tão calmos?
Vamos morrer aqui em cima.
Sufocados.
Sem oxigênio.
Você vai morrer?
Eu não sei.
Mas ficarei calma.
Você se apega à luz após ficar
tanto tempo na escuridão como eu.
Como ela faz isso sem usar luvas?
Certo, vamos sair daqui!
Antes que os federais nos persigam.
Estou surpresa que você voltou.
Não tinha certeza se voltaria.
Deve ter sido tentador, voltar à casa.
Isso é uma bala do Commonworld?
O que eles vão fazer?
Roubávamos New Aurum.
Precisa tratar isso ou ficará uma cicatriz.
Porque é isso que eles fazem,
seu Commonword, torturam,
mutilam... deixam cicatrizes.
Infelizmente, Wendell tentou escapar.
Então você atirou nele? Nossa única pista.
Senhor, não tínhamos opção.
Mesmo com aquele final infeliz,
ainda não conseguiu ter alguma informação nova?
Não senhor. Nada de novo.
Isso, porra!
Coloque as coordenadas, bruxa. Arcadia, aqui vamos nós.
Levará semanas, se não meses, para chegarmos à Arcadia.
- Commonworld não vai parar. - Eu sei disso!
Talvez saiba que esta jornada pedirá de você algo que não tem.
Paciência.
Aqui está ela! Sim!
Sério, eu e Ash, os melhores pilotos em Aurea,
só estou dizendo.
Certamente um dos mais arrogantes!
Qual é! Mandei bem!
Chicoteei nossas meninas debaixo de seus narizes.
Do Commonworld para presidiária.
Acho que não há volta para você agora.
Acho que não.
Posso perguntar algo? Poderia colocar outra coisa?
Qual é o seu problema?
É apenas um uniforme.
É o mesmo uniforme que marchou pela minha rua
quando eu tinha seis anos,
mesmo uniforme que colocou uma bala na cabeça do meu pai,
estuprou minha mãe e a deixou para morrer
enquanto eu me escondia num local escuro e molhado.
Então não,
não é apenas um uniforme.
Não para mim.
Wendell! Estive esperando.
- Não é Wendell. - Quero falar com ele.
Quero falar com seu líder. Agora.
Está bem. Vou atender.
Olá Rebecca!
Ainda tão impaciente.
Eu esperava que não fosse verdade.
Rezei para que você estivesse morto.
Mas eu sabia.
Eu sabia.
Me diga.
Me diga o que está planejando fazer com ela,
seu desgraçado de merda.
Não, não comece a gritar comigo.
Não me dirá o que fazer. Não mais.
Teve nossa filha, agora é minha vez.
Por quê? Por que a quer agora?
17 anos, ela não teve nada de você.
Então tenho muito que compensar!
Olha, não se preocupe, vou cuidar dela.
Com ela?
Estou te avisando, Yann,
mantenha aquela vadia longe de Ash.
E por "vadia" você quer dizer?
Sabe de quem estou falando! Eu vou caçar você.
Você! Emma Greaves!
Rebecca, sempre tão estridente.
Vou matar você,
todos, antes de deixar que levem minha filha.
Nossa filha.
Minha filha.
Meu anjo.
E quando conseguir pegá-la, você nunca mais a verá.
CHEGOU O PAPAIZÃO NA ÁREA!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
www.Facebook.com/loschulosteam
www.Instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam