Eu te inscrevi para uma condecoração.
Não!
Primeiro meu pai, agora eu.
Ash Harper, aprendi sobre seu pai na escola.
É um prazer te conhecer.
Solicito a soltura da minha filha.
As normas são bem claras.
Mandado de captura para o Sargento Wendell.
Todas as forças necessárias.
Conecte isso! Vou ligar para casa!
Uma outra prisioneira seria transferida.
Emma Greaves conseguiu tomar seu lugar.
Recupere ela.
Por favor, não me obrigue a fazer isso!
Eu estou aqui.
Entrada na atmosfera completa.
Que merda foi isso? Estamos entrando rápido demais!
Alerta, aviso de altitude.
Faça-a desacelerar, porca!
- Eu não posso segurá-la! - Bom, você precisa!
Quando estivermos caindo
é melhor você me avisar que estamos caindo.
Estamos no campo gravitacional de Pau-Rosa
porque suas coordenadas estavam erradas.
Era aqui que você queria ir.
- Alerta! Impacto! - Cinco mil metros.
Alerta! Impacto!
três mil, mil, Harper!
ALERTA
Meu Deus.
Essa foi por pouco.
ShroudTech está estragada.
O sistema de propulsão está ferrado.
INTERGALACTIC l S01E02 |
LaisRosas | Kuro | Nani
Debcarda Lua | anaflva
Amand@ | LaraMDR Letib
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
Porra!
O que você está fazendo?
Tentando trazer seus colegas Federais até mim?
Nós temos negócios nesse planeta, vadia.
E você não vai nos parar!
Deixe eu te ajudar! Eu posso te ajudar!
Não atire nela! Ainda não. Olha, ela está certa.
Precisamos que ela nos tire daqui.
Você quer matar ela? Espere.
Retire o con-chip dela.
Não! Não!
- Não, não! - Fique parada.
Levanta!
Confortável? Não? Ótimo.
Por que os controles térmicos estão desligados?
E não me venha com "eu não sei",
estou cansada de salvar sua vida.
- Areia nos filtros. - Aí está.
Quem disse que não ensinam nada na escola fascista?
Melhor consertar isso.
Conserte rápido.
Quando eu voltar temos que deslocar.
- De onde? - Não é da sua conta, porca!
Não está atrasada?
Risadinha, onde mantém as ferramentas?
Bem, não sei.
É um trabalho de manutenção, não é?
Eu só prendo pessoas.
E como vai isso?
Coloca essa porra de ShroudTech...
- Que porra é essa? - Não me bate,
por favor, não.
Você quer viver?
Sim.
Tire esses presuntos da nave.
Estão começando a feder.
Certo.
Já sei.
Ela é toda coração.
Mamma precisa de você.
Vamos na cidade.
Cidade de Solander, a empolgação!
Almoço leve, e uma rápida volta pelas lojas.
Temos negócios a tratar.
Certamente temos.
Agora precisa se trocar
ou vai se destacar como bolas de um cachorro.
Então, vamos lá.
Trapos tristes para trapos legais!
Não, não.
Não.
Olá.
Marcia.
Quer que eu te deixe bonita, Genny?
Aí está.
Até parece que a Marcia precisasse.
Até parece que éramos colegas,
não é?
Ainda, tem que dar às pessoas um funeral, não é mesmo?
Um pouco de respeito no fim.
Quem é você?
Se afaste de mim!
- Se afaste de mim! - Quieta!
Temos que sair dessa nave.
Ouça, tem uma torre de comunicação.
O COMMONWORLD
Invadimos a casa do suspeito.
Nem sinal de Wendell, mas achamos evidências
de material revolucionário.
Wendell é da ARC, um rebelde.
Precisamos aumentar o nível de ameaça.
Aumentar as medidas de segurança e eliminar toda infiltração.
Parece que querem sua filha para usar como resgate.
Precisamos encontrar Wendell.
Cheguei aqui primeiro!
Se alguém roubará, sou eu!
Eu sou o pirata, Nantu, nascido e criado,
sétima geração, tenho prioridade.
- Prioridade? - Sim, exatamente.
Seja boazinha, e roube seu próprio carro.
Me deixa!
Olha, você tem sorte,
porque não costumo bater em garotas.
Isso é lamentável.
Onde aprendeu a lutar assim?
Técnicas de combate na Polícia.
Melhor da minha turma!
Suponho que não era a melhor em navegação.
Olha só preciso fazer uma ligação.
Você quer saber onde fica a cidade.
Nos dê uma carona.
SOLANDER
Está com fome docinho?
O que é isso?
O profundo, indecente gosto da liberdade!
Estou bem, obrigada.
Você aí,
chega de rastejadores assustadores.
E você, limpe essa merda do rosto.
Viemos fazer negócios.
Nos deixe entrar.
Ela está nos esperando.
- Não está na lista. - Sabe,
por que você não pega a lista
e enfia no...
Desculpe minha colega,
Estamos atrasadas mas temos uma reunião com sua Mestra.
Estamos dentro, bombom.
Estão atrasadas.
Onde está meu pacote?
Então, imagino que esteja nela.
Não, não, não.
Ela não é uma mula.
Ela é minha filha.
Candy Skov-King, encantada.
Hora de passar o pacote.
Beba algo.
Não fique muito confortável.
Já disse, só quero as coordenadas para Arcadia.
Você me ajuda, eu sairei ao pôr-do-sol.
São dois sóis, amor,
é um mundo complicado.
Harper, os filtros estão limpos.
A luz acendeu de novo?
Harper?
Onde diabos está Harper, você a viu?
- Não. Bem, quero dizer... - Merda!
Eu tenho feito isso. Não sou bom em multitarefa.
Quer saber, essa é genuinamente a desculpa mais merda
para um ser humano que eu já ouvi.
Desculpe, eu não estava, bem, quero dizer.
- É uma policial corrupta? - O quê?
- Não disse isso. - Você disse.
Academia de Polícia. Então o que foi?
Foi suborno? Mão na massa? Dormiu com uma testemunha?
Erro judiciário, na verdade.
Sou uma policia aérea do Commonworld, pilota treinada.
- Não é das melhores. - O quê?
Vi sua nave colidir na floresta, presumindo que foi você, claro.
Não foi uma colisão, foi uma aterrissagem controlada.
Pareceu uma colisão.
Você pode ir pelos fundos.
A rua principal é um pouco perigosa.
Evitando alguém?
Aconteceu uma confusão na noite passada.
Começou com um baralhinho, terminou em ameaças de morte.
Então, sim, não vou ficar por aqui.
Não gosto de estrangulamento.
Nem eu, estou indo para casa.
- Tira as suas roupas. - Sério?
Digo, estou lisonjeado.
Preciso das roupas, não posso sair assim.
Não, sem chance. Você não tem meu amor.
Você quer meu carro, dê-me suas calças.
Você não tira 13 sacolas sem fazer barulho.
Vamos conversar.
Preciso fazer uma chamada de emergência para a Terra.
Desculpe me, eu não entendo.
Emergência, sim?
Eu não tenho dinheiro.
Sem dinheiro, sem telefonema.
Onde está minha filha e que porra fez com ela?
A ARC vai resistir ao poder do Commonworld.
Você é o chefe dela, seu comandante.
Ela confiava e respeitava você e você a incriminou, por quê?
Por que você fez isso?
Iremos destruir as infraestruturas militares,
tecnológicas e políticas que visam suprimir
o livre arbítrio das pessoas,
- na terra, - É um terrorista.
E em todas as comunidades galáticas.
Senhora, uma palavra.
Mãe? Graças a Deus.
Ash? Onde está, tudo bem?
Estou bem. Estamos em Pau Rosa, nós pousamos forçados.
Não peguei coordenadas, mas no sul do deserto.
Estamos localizando você.
Mãe, vem me buscar, por favor!
Nós vamos, meu bem, claro.
Está segura, te machucaram?
Estou bem, consegui fugir.
Mas acho que Tula, a líder, está indo para Arcadia.
Oficial Harper, é o Dr.Lee, pode me ouvir?
- Senhor? - Onde está Emma Greaves?
É a principal preocupação.
Prisioneira 99450,
detenta psiquiátrica, cabelo branco.
Sim, conheço ela, estava tentando me matar.
Harper, me escute,
Emma Greaves é inimiga do estado.
Precisamos saber onde ela está.
Sei onde ela está. Deixei ela perto da nave.
Então precisa voltar, e achá-la.
Senhor, não posso.
Não posso voltar para Hemlock.
Dra. Greaves tem que ser recapturada.
É perigosa, uma ameaça à segurança do Commonworld.
Ash, sei que consegue.
Tentarei, preciso de reforços, ela é perigosa.
Não podemos esperar.
Se Dra. Greaves cair em mãos inimigas,
as consequências serão piores que imaginamos.
Ela é da ARC, Ash.
E esses são os terroristas
responsáveis, pela morte do seu pai.
Eu vou.
Irei prendê-la.
Não deixe que saia de Pau Rosa.
Nossos Cruzadores estarão com você assim que possível.
E vamos te trazer para casa.
É isso?
Isso tem o caminho pra Arcadia?
Coordenadas, rotas secretas.
Todo bandido da galáxia está atrás disso Tula.
Esperar a galinha de ouro estar vazia.
Qual seu plano para Arcadia?
- Reconstruir. - Talvez eu me junte a você.
Depois que eu tirar todo o dinheiro daqui
Pau Rosa vai morrer e nos levar junto.
Você tirou um. Pare.
Cala a boca, vadia.
Cala a boca.
Genny me ajude.
Overdose de ópio.
Afaste-se dela.
Candy, acorde.
Hipóxia.
Hipercarbia.
O quê?
É o antídoto.
Candy.
O que eu faço?
Onde eu coloco? Candy.
Candy.
O que fez com meus homens?
O que fez com a minha propriedade?
Não devia ter confiado em você.
Não devia mesmo.
Não.
Não tem nada nele, sua idiota.
Achou mesmo que eu tinha
as coordenadas de Arcadia e te daria elas?
Agora vaza do meu bar, minha cidade e do meu planeta.
CONECTADA MENSAGEM ENVIADA
Merda.
Está ficando doido lá fora.
Foi um dia de merda.
Eu disse que foi um dia de merda.
Não foi? É assustador.
Acho que estou um pouco confusa.
Só porque não deixei Tula te atirar
não significa que pode fazer isso.
- Fazer o quê? - Conversar como amigos.
Sou presidiaria e você é um guarda.
Lados opostos.
Ainda está aqui?
Quer saber, para sua informação
eu nunca quis ser um guarda.
Eu só não era bom na escola.
Meu padrasto disse que seria bom para viajar.
- Seu padrasto parece um idiota. - Ele é.
Um grande idiota.
Mas quer saber...
começo a pensar que esteja certo sobre mim.
Eu sou inútil, eu não tenho coragem.
Quero dizer, por que ainda não fugi?
Todas boas perguntas.
Que lugar é esse?
A Jóia de Aurea.
É pior do que Bolton.
Poeira horrível em todo lugar, droga.
Sim, é uma droga.
Tudo o que te disseram,
tudo que eles ensinaram é uma mentira.
Sabe a única diferença entre você e eu
é que acreditou na policia, acreditou nessa besteira.
Então o que faço agora?
Você quer saber o que fazer?
Acalme-se, volte pra fora, termine o seu buraco
e deixe-me aprender como pilotar esta lata-velha.
Alerta, aviso de proximidade.
Não, é outra nave?
É um drone.
É um drone batedor do Commonworld.
Como é que sabem onde estávamos?
Antes de recomeçar, eu tenho algumas novidades.
4 Cruzadores Júpiter do Commonworld foram despachados
para Pau Rosa para pegar Dra. Emma Greaves e minha filha.
Então, seu plano,
o plano da ARC
falhou.
Você não entendeu, não é Arch-Marshall?
Isso não é sobre mim,
você, o líder,
é sobre a sobrevivência da Aurea.
Você tortura, estupra, escraviza
tudo sob o pretexto da salvação ecológica.
Estamos salvando a Mãe Terra!
Destruindo o universo!
Você está do lado errado da história Arch-Marshall.
As pessoas vão ver o que você é.
Talvez um dia,
até mesmo a Ash.
Minha filha nunca irá mudar de lado
Ela é leal ao Commonworld, e ela é leal a mim.
Mais que merda aconteceu com ela?
Um dia difícil.
Genny, querida seja boa,
e me passe a última bolsa.
Tula, tem as coordenadas porque temos deslocar.
Eu não tenho nada.
O que quer dizer "não tem nada"?
Você não tem a rota para Arcadia?
Ninguém sabe a porra do caminho!
Tá bem.
Bem, podemos descobrir isso mais tarde
mas temos que sair de Pau Rosa
porque estamos prestes a ser engolidas
pela tempestade ou destruídas pelo Commonworld.
Onde está a porca?
Se foi.
O quê?
Para dar ao Commonworld a nossa localização exata,
por isso os drones.
Você perdeu a piloto!
Deixou ela escapar!
Não está em nenhuma posição
de começar as acusações, Tula!
Merda!
Falha na ignição.
Merda!
E agora, por que não decolamos?
- O que há de errado? - Não sei, Tula.
- Por que não? - Não sei, Tula!
Você e sua mãe estão quites agora?
A quantidade dos meus segredos
é uma dívida que jamais pagarei.
Você fez isso!
Você chamou o Commonworld!
Não. Não atire em mim.
Jamais atiraria em você.
Jamais machucaria você.
Precisamos sair do planeta.
Não, fique aqui espere um pouco!
Se não nos mexermos, vamos morrer.
De onde você saiu? E onde você estava?
Pensando bem, não responda,
só pilote e nos tire daqui.
- Estou comandando a nave. - O quê?
Eu quero que o resto de vocês saia.
- Eu não preciso de vocês. - Não vai levar a nave.
- Quem pensa que é? - Olha, vamos embora.
Nos abrigamos na floresta.
Não sobreviveríamos, o chão está afundando.
Precisamos ficar na nave.
Sem chance. Harper, vá para a ponte!
Se der mais um passo.
Olha, vamos, não é seguro.
Ela vai nos matar.
Ela não vai me matar.
Ela vai me deixar.
Estou falando sério Afaste-se.
Afaste-se ou atiro em você!
Você é mesmo louca.
Não!
Merda, merda!
Que porra é essa!
Eu disse, a ela, ela continuou vindo!
Veja.
O que?
que?
O que é ela?
Ela é uma bruxa!
Cuidado, inicializando a rampa de embarque.
Quem está fazendo isso?
Drew, não, olhe!
Certo, prendam ela e a cagueta.
Vou descobrir quem está com nossa nave.
Entre!
Quem diabos é você?
Caroneiro, bombom.
Cabelo horrível e sua próprio plano.
O plano está prestes a salvar seu rabo.
Você tem um minuto antes
que quatro Cruzadores estejam na sua frente.
Alerta, aviso de proximidade.
Dê-me um bom motivo pelo qual não deva matá-lo agora.
Um raio quebrou seus propulsores por isso não pode decolar.
Eu sou o único que vai te tirar disso.
Mesmo? Como fará isso?
Vou fazer com um propulsor, passar a turbulência.
Você tem companhia e mais um pouco.
Estamos prestes a surfar nas ondas.
Nós as pegamos?
Sua filha foi identificada por uma das câmeras do drone.
Ela estava com Emma Greaves.
Onde ela está agora?
Houve algum tipo de altercação no terreno.
O Hemlock saiu com eles ainda a bordo antes
- que pudéssemos interceptar. - Não.
Você disse que a traria para casa.
E o faremos, assim que ela completar sua missão.
Sua filha é uma verdadeira servidora do Commonworld.
Tenha orgulho.
Eu sei que disseram para você me capturar.
Isso não vai acontecer.
Existe um plano para nós.
Vou matar qualquer um que esteja no caminho da minha fuga.
Você arruinou meus planos de liberdade.
O que você está falando!
Foda-se, eu não me importo.
Atire nela.
Não faça isso!
Você não pode me matar.
Podemos te jogar fora da câmara pressurizada.
Genevieve.
Você não vai tocar nela ou em mim
porque sou a Dra. Emma Greaves,
ex-cientista-chefe do Commonworld
e membro fundadora do A-R-C,
e eu sei o caminho para Arcadia.
EITA PORRA! SEGUE ELA!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam