Anteriormente em MacGyver...
O nome MacGyver desaparece em algum lugar no século 17,
mas o clã M'Iver pode ser localizado
por todo o caminho de volta para o século 14.
Sim, mas isso poderia ser coincidência, certo?
Sim. Mas, os dois homens deram a seus filhos
o mesmo primeiro nome que o seu.
Cuidado!
Olhe para as roupas desse homem.
Ele é um homem estranho.
- Mexa-se, tolo. - Tudo bem.
Tudo bem. Qual é a piada?
Quem são vocês?
Você se atreve a interromper Sir Duncan em combate de cavalaria?
Combate de cavalaria?
Vamos lá, onde estou?
Camelot, seu idiota!
Deixe a peleja começar!
Oh, cara.
Sua Majestade, o Rei Arthur.
Galahad, agora o que você tem a dizer sobre este estranho?
Quando ele viu que eu não poderia lutar,
Ele arriscou sua vida para salvar a minha.
Eu tenho uma outra...
Ele foi envenenado!
Mas temos razões para crer
que o Mago Merlin conspirava para assassiná-lo.
Merlin?
Merlin não é culpado.
Quem te envenenou usou um minério que é encontrado somente em...
Em Caledônia.
O planalto.
- Esse é o país da Morgana. - Sim.
Merlin nunca esteve lá. Ninguém do meu pessoal.
Exceto Duncan.
Duncan é o culpado!
Você cancelou a ordem do meu rei!
Seu rei me deu o seu selo de autoridade para parar esta execução!
Ele sabe quem é o culpado.
Dê-me sua mão.
Gostaria de torná-lo cavaleiro,
assim vocÃª pode montar com Merlin contra Morgana.
Os rumores de sua nova arma eram muito mais graves do que eu pensava.
Como o meu cavaleiro, você pode ajudar a detê-la.
Mas sua majestade... E ao fazê-lo,
encontrará o seu antepassado e
limpará o seu nome para sempre.
Ali.
A única passagem para o reino de Morgana.
Dizem que possui perigos inimagináveis.
Ajude-me, por favor!
Falando no demônio.
Vou ajudar esse traidor!
Você é meu, Duncan!
Bem, bem.
Morgana!
Merlin.
Você e seu amigo vão precisar de um pouco de magia forte.
Eu só espero que você esteja à altura.
Se ficar muito difícil, lembre-se,
você pode sempre deixar ir.
É isso aí.
Agarre o sarrafo, Merlin eu não consigo nos puxar sozinho.
Eu vou cair!
Você vai se não ajudar. Agora pegue o sarrafo!
Puxe! Puxe duro!
E espero que este limbo aguente.
Vamos.
Vamos lá, Merlin, ajude.
Puxe, Merlin! Por favor.
Um pouco mais e podemos inclinar isto!
Um pouco mais.
Tudo bem.
Pare!
Ei, Merlin.
Sim. Siga-me.
Eu vou rodar e deite-se em ponto de pivô.
Rodar? Ponto pivô?
Fale inglês!
Apenas trabalhe comigo, pode ser?
Sim. É isso aí.
Mantenha-se no centro.
É isso aí, tudo bem.
Agora rasteje sobre mim.
Mas não substitua o seu peso.
Por que eu tenho que ir primeiro?
Porque você está em cima de mim e não consigo me mexer!
Agora rasteje, pode ser?
Cara, você poderia usar um desodorante.
O quê?
Não se preocupe! Basta rastejar.
Por que não me disse que ia se mexer assim?
Você quase me jogou!
É o destino, se me pergunta.
Eu o acho desprezível!
Acabei de salvar a sua vida!
É claro que sim. Exibicionista.
Está sempre chamando atenção.
O quê?
Não negue. Eu tenho olhos.
Você arruinou o meu truque da dança da corda.
Me humilhou na frente do meu próprio rei.
Quem descobriu o veneno?
Provou isto, resolveu aquilo.
Depois teve a ousadia de vir até mim,
e borrifar-me com aquela poção horrorosa!
Você estava sendo queimado na fogueira!
Apaguei o fogo!
Eu sei, é esse o ponto!
Eu estava prestes a fazê-lo sozinho!
Eu sou Merlin, o mago do Rei Arthur.
São esses os feitos que eles esperam que eu faça.
Eu nunca tive de lidar com um rival!
Espere um minuto!
Vamos esclarecer uma coisa aqui e agora.
Eu não sou seu rival.
Eu não quero o seu trabalho. Acredite em mim.
Tudo que eu quero fazer agora é limpar o nome da minha família,
e ajudar a impedir Morgana de usar essa arma nova. Certo?
Ótimo. Quanto mais cedo acabarmos,
mais cedo Ihe ponho atrás de mim.
Gratidão.
Durma, e eu vou ficar com seus olhos.
Sim, Magnificência.
Abra.
Como está o meu bonito alvo?
Estamos perdendo a fé?
Nunca.
Galahad virá, você vai ver.
Seria melhor ele se apressar.
Antes que a noite caia
você vai se tornar uma parte da história.
O primeiro teste para a minha máquina de matar.
Oh, você deve estar orgulhosa, minha querida.
Meu triunfo será seu destino glorioso.
Você não se importa se eu andar ao seu lado por um tempo, não é?
Claro que não, desde que fique bem claro quem está no comando.
Merlin, esta é a sua festa.
Eu só estou aqui para ajudar, está bem?
É água?
É vinho.
Vinho?
Isso vai matá-lo em uma viagem como esta.
Merlin, eu estou falando sério.
A ciência provou que o álcool realmente esgota a sua energia.
Eu não estou interessado na sua instrução.
Mantenha a sua ciência para Morgana.
Vamos precisar de tudo o que pudermos obter,
já que você não está com muitas armas, hum?
Em breve vou escrever as páginas da história.
Sim, Magnificência.
Quando a minha máquina de matar começar,
os tolos cairão.
Toda a Hispania vai ser minha.
Então, vamos marchar sobre Roma e exigir a sua entrega.
E eu vou controlar todas as rotas de comércio para a China.
Um começo justo, não acha?
Sim, Magnificência.
Hoje, o Império Romano do Ocidente,
amanhã, o mundo.
Sim, magnificência!
Você nem sabe do que estou falando.
Conseguimos, Maclver!
Há uma saída.
Eu nos guiei em segurança pela caverna da escuridão.
Merlin, está tudo certo. É apenas uma pedra.
Como eu ia saber?
Em face do perigo, é preciso reagir.
Reagir é bom, sim.
Eu certamente não estava com medo, se é isso que você está pensando.
Eu não estava pensando nisso. Você fez a coisa certa.
Claro que sim.
Maclver.
Merlin, faça o que fizer,
não reaja.
Que tipo de criatura Morgana trouxe?
Eu acho que é um cão com uma máscara.
Um cão demônio. Morgorgonidum!
Merlin, eu não acho que ele gosta disso.
O que você está fazendo?
Eu costumava ser bom nisso.
Por favor, Merlin, não faça isso.
Você está certo.
Um erro pode ser ruim para nós.
Ah, espere.
E agora?
Uma manobra quimicamente estratégica.
Brilhante, por assim dizer.
Este truque irá repelir qualquer criatura na Terra.
Você pode dizer isso de novo.
Este truque irá repelir qualquer criatura na Terra.
Esqueça. Esqueça.
Espalhe esta na sua pele.
Você está brincando?
Eu ficaria cheirando a esgoto.
Além disso, acho que o fedor está Ihe deixando mais raivoso.
O que você está fazendo com o amuleto do rei?
Você acabou de cair, eu acho que isso vai funcionar.
Naturalmente. É a sua ideia.
Deve ser superior.
Merlin, eu juro, se isso não funcionar, vou tentar a sua sujeira.
Nós poderíamos ter morrido então. Experimente!
Maclver, não temos tempo para isso.
Depressa! Está se soltando.
Eu não quero apressá-lo, mas o que estiver fazendo,
poderia ser depressa?
Ou o monstro vai se soltar
e ter nós dois para o jantar.
Maclver!
Eu sabia! Isso não funciona.
Eu só tenho de encontrar o tom certo.
Tom? Você está louco?
Ele não está fazendo nenhum som!
Nós não podemos ouvir essas notas, mas o cão pode.
Se eu puder encontrar uma suficientemente alta, pode afugentá-lo.
Isso é loucura.
Uma música invisível. Nunca ouvi tanta tolice!
Maclver, estamos acabados!
Proporção é tudo.
Proporção adequada é tudo o que fica
entre mim e a imortalidade.
Ótimo!
Zeus! Você veio pra mamãe, meu garoto.
Agora, o que fez você correr para casa?
Fizeram alguma coisa para o meu bebê?
Guarda! De pé, idiota!
Sim, Magnificência.
Leve Zeus para comer,
e recompense-o com um prisioneiro
- antes que ele volte ao seu posto. - Sim, minha rainha.
Venha, Zeus. Bom cão. Bom cão.
Isto significa que temos convidados inesperados.
Bom.
Ali está.
O castelo de Morgana.
O coração do mal.
Parece realmente hospitaleiro.
Eu acho que é justo avisá-lo.
Eu não sou o mago que era antes.
Vendo como você venceu a besta de Morgana
me fez perceber...
Eu estou ficando velho.
As coisas não funcionam como antigamente.
Algumas coisas não.
Ah, você não se dá crédito suficiente.
Esta não é a hora para estourar o meu chifre.
Você deve saber, você está prestes a enfrentar a má Morgana
com um feiticeiro usado.
Eu não penso assim.
Acho que você está melhor hoje do que você já esteve,
porque agora você tem a magia da sabedoria
para ir longe em tudo.
Merlin, você tem que confiar em mim.
Eu sei. A história vai me apoiar.
Você será o maior mago de todos os tempos.
Realmente?
O maior
de todos os tempos.
Bem,
é natural, eu suponho.
E agora?
Eu sempre quis saber quem inventou isso.
Eu estava pensando,
como um gesto de boa vontade e de camaradagem,
você primeiro.
Que cara legal.
Olhe para isto. O laboratório de Morgana.
Ah, como eu estava ansioso por seu diário.
Eu não acredito!
Tem cheiro de pólvora.
O que é pólvora?
Nada que sinta falta.
- Ah, não pode ser. Não... - O quê?
Ela conseguiu.
Deus me livre, ela conseguiu.
O quê?
Morgana descobriu a pólvora
centenas de anos antes dos chineses.
Isso é ruim, para nós?
Sim, Merlin, eu acho que é.
Poderia ser muito ruim para todos nós.
Esta pólvora dará a Morgana
magia ainda mais perigosa?
Não, não é magia. Certamente é perigoso e destrutivo.
Parece que ela tem o suficiente aqui para explodir metade do reino.
Água, por favor. Preciso de água.
É a Cecília.
Guarda, por favor.
Eu vou morrer sem água. Eu imploro a você.
Temos que pegar as chaves daquela guarda.
Tenho uma poção antiga
que irá entregá-lo ao sono mais profundo.
Você tem certeza?
Um tolo poderia administrá-lo.
Séculos de idade. Não tenha medo.
Eu te disse. Séculos de idade.
Sim, sim. Vamos.
Você veio.
Mas onde está Galahad?
Galahad espera por você na floresta.
Ah, esse é meu assistente.
Vou explicar quando tivermos escapado com vida.
- Obrigado, senhor. - MacGyver.
- Ainda bem que pude ajudar. - Maclver?
Você é parente de Ian? Ian M'Iver?
Sim, eu acredito que sou.
Poderíamos continuar esta conversa depois de escapar?
Ele está certo. Devemos sair daqui.
Não, por favor. Eu não posso sair.
Cecília, minha querida, devemos escapar agora ou talvez nunca.
Não, você não entende.
Ian me manteve viva.
Não posso sair sem tentar ajudá-lo.
Espere um minuto.
Quer dizer que ele está aqui?
Ian M'Iver está aqui agora?
Sim. Desde que Morgana roubou suas terras
e começou um boato terrível de sua aliança.
Ali.
Eu não sei como ele pode estar vivo depois da crueldade dela,
mas eu tenho que descobrir por mim mesmo.
Assim como eu.
Morgana fez isso.
Ela o deixou sem comida e água,
acorrentado para morrer.
- Há quanto tempo? - Muitos dias.
Ele está vivo!
Eu te conheço?
Nós somos amigos.
Meu filho vive se escondendo, desprezado.
Seu filho?
Encontre-o, por favor.
Diga-Ihe para andar sem vergonha.
Ele deve saber
o nome M'Iver é imaculado.
Eu não fiz nada errado. Diga a ele.
Eu vou fazer o meu melhor. Eu prometo.
Qual é o nome de seu filho?
Eu preciso saber seu nome.
Seu nome...
Ele se foi.
Querido amigo, adeus.
Morgana odiava o fato de que Ian era tão forte quanto ela.
Ele a levou a loucura.
Não importa o que ela fizesse, ele sempre descobria uma maneira de escapar.
Foi-me dito
que seu filho tinha o mesmo primeiro nome que eu.
Acho que eu nunca vou saber agora.
Espere.
Ian tentou escrever uma mensagem para seu filho.
Sim. Aqui.
Há algo. É uma sensação pegajosa.
Não consigo entender isto.
Eu não quero alarmar ninguém,
mas seremos mortos, se formos apanhados aqui.
Não, por favor. Deve haver algo que possa fazer.
Eu poderia queimar isso, mas levaria tempo.
Temos que fazer, não me importo.
Se não encontrarmos o filho do Ian, ele viverá o resto da vida,
como um ladrão escondido.
Cecilia, por favor.
Nós resgatamos você
para que possa viver os seus dias de felicidade,
com o seu Galahad.
Merlin, você não entende?
Se não fosse pelo Ian, não estaria viva para ser salva.
Eu não poderei ser feliz com a minha liberdade,
se ao menos não tentar realizar o ultimo desejo dele.
Faça o que puder. Temos que fazer.
Como está o guarda?
Morto para o mundo. Como estaremos em breve.
Que incrível. Fogo.
Sim, ele vem a calhar de vez em quando.
Está funcionando.
Mas o que está dizendo?
Algum tipo de código, talvez?
A escrita, é tão estranha.
Talvez seja uma outra língua.
Então acabou.
Temos que admitir a derrota e irmos, por favor?
Não, espere, espere. Porque, espere, é isso.
O seu grampo do cabelo, é prateado?
- Sim. - Vou precisar dele.
- Por favor. - Merlin, você tem amônia?
- O quê? - Amônia.
Espíritos de hartshorn?
Por que você não disse logo?
Claro que tenho espíritos de hartsorn.
Bom, um pouco ali.
Agora, lustre bem, para que eu possa me ver.
O quê?
Basta fazê-lo, Merlin.
Podemos também limpar os calabouços, enquanto estamos aqui.
Tenho certeza que Morgana apreciaria isso.
Eu acho que é uma imagem de espelho.
Ian inverteu as letras de propósito, por isso está difícil de ler.
Mas por quê?
É uma mensagem para seu filho.
Ele sabia que o filho dele iria encontrar isto,
ele não desistiria até descobrir.
Acredito que se encontra com a sua aprovação.
Isso é ótimo, Merlin.
Ande no amor.
Ande em serviço.
E você andará com honra.
Meu filho amado...
Angus.
Malcolm estava certo sobre tudo.
Nós temos o mesmo primeiro nome.
Ah, é um nome bonito.
Talvez no seu tempo,
mas de onde eu venho...
Bem, bem, que prazer inesperado.
Estou impressionada.
O feiticeiro tolo do meu irmão
e o cavaleiro que nunca conheci.
Meu nome é MacGyver.
Estou relacionado com Ian.
Meus pêsames para você,
mas agradável para mim.
Guarda, o vidro.
Dentro de uma hora,
vocês todos podem participar da minha coroação.
A máquina de matar mais avançada do mundo.
Tenho certeza que estarão interessados,
em ser elegantes alvos.
Então, esse é o meu destino.
Merlin, o alvo.
A culpa é minha.
Eu trouxe isto para vocês dois.
Espere um minuto, ainda não estamos acabados.
Merlin, quero que comece a cortar o seu manto em uma longa tira de pano.
- O quê? - Aqui, use a faca.
Tem uma tesoura.
Cecília, isso são penas no topo do seu vestido?
Sim, acredito que sim.
Ótimo. Vou precisar de umas seis ou oito delas.
Ah, claro.
Quantas precisar, mais alguma coisa?
Sim. Acho que vou precisar de seda, também.
Tesoura.
Duas lâminas conectadas que se cruzam em um ponto de pivô.
Eu juro, Magnificência,
Eu amo as novas mudanças.
Como sempre, você estava certa.
Dormir duas horas é mais que suficiente.
Mas como eu poderia antecipar um ataque tão covarde por trás?
Que barulho foi esse?
A nova arma da Morgana.
Parece que ela encontrou a fórmula.
Trabalho rápido. Você terminou?
Quase.
Encha o máximo que puder.
Nós só temos um tiro para esta porta.
Merlin? Como você está indo?
O que Ihe parece?
Estou nu, estou humilhado,
e estou cortando meu manto, como algum tolo estúpido!
Bem, confie em mim.
Outra grande mago chamado Ben Franklin aperfeiçoou este truque.
Nunca ouvi falar dele.
Aqui estamos nós.
Estamos chegando muito perto.
Então, eu humildemente peço que você considere
como eu lutava ferozmente,
antes de sucumbir à sua superioridade numérica, os seus golpes ferozes.
Sua história me tocou.
Decidi dar-Ihe a chance de se redimir
por me ajudar na minha pesquisa.
Oh, obrigado, obrigado, magnificência!
Estou muito honrado.
É claro que você está.
Eu suponho que você não se importa de me dizer o que está fazendo.
Se conseguirmos pôr a pipa em cima da janela da torre,
conduzirá um raio de eletricidade através do fio molhado,
poderemos explodir a porta e começar um incêndio no laboratório da Morgana
ao mesmo tempo.
Mas posso perguntar como você pretende
convencer esse parafuso à realizar essa tarefa?
Com o seu manto, meu amigo.
Definitivamente vai ter que haver sorte.
E agora, eu tenho uma tarefa muito especial para você.
Ao seu comando, Vossa Alteza.
Vá até a mesa.
Escolha uma das bolas de chumbo e traga para mim.
Sim, Majestade, uma das bolas.
Leve o tempo que quiser.
Quero que seja o meu pessoal favorito.
Aqui, uma esfera perfeita.
Uma digna de Vossa Magnificência.
Obrigado. Agora...
Tudo bem, agora eu vou misturar alguns produtos químicos.
Despeje o vinho, eu preciso da bolsa.
Por que não? Você me tirou todo o resto.
Ah, não! Não, beba. Apenas derrame.
Temos ácido sulfúrico. Você tem algum zinco?
Segundo bolso de baixo.
Está misturando zinco com ácido sulfúrico?
O que você espera dessa combinação?
Gás.
Um vapor que chamamos de gás hidrogênio.
Esvaziei seu conteúdo.
Tudo bem, prepare-se para colocá-lo sobre
a boca da garrafa quando eu disser.
Coloque.
Agora, um pouco mais para a esquerda.
Bom.
Veja, eu quero perfeitamente alinhado
com a esfera de metal que escolheu.
Se meus cálculos estiverem corretos,
em breve você vai se tornar parte da nova história do mundo.
Oh, bem, obrigado, Majestade.
Tudo bem, mantenha os dedos cruzados.
Ele diz coisas estranhas, o tempo todo.
Está funcionando.
É só pegar aquela brisa lá em cima.
É isso aí. Para cima.
Maclver, eu te perdoo por tudo.
Você é realmente um grande assistente.
Isto é seu.
Por que você não fica com isso, Merlin?
Pode ser útil algum dia.
Maclver, fala sério?
Sim.
Pense nisso como um símbolo de amizade.
Sinto-me honrado.
Fique parado.
Um grande sorriso.
Legal.
Eu consegui.
Perdoe-me, Magnificência, mas eu...
Chegou na hora.
Nós estávamos praticando.
Praticando, magnificência?
Sim. Agora, carregue esse.
Carregar?
Assim.
Depressa.
Depressa!
É hora de fazer história.
Quando vai acontecer?
Bem, em breve, espero.
O que é isso?
Alguma da sua fraca magia, Merlin?
Receio que esses dias acabaram.
Morgana,
você está parada em um local muito perigoso.
O melhor que você pode fazer agora é correr.
Sim. O desafio M'Iver.
Eu sabia que havia algo sobre você que eu desprezei.
Eu não tive outra opção.
Então, agrada-me que seja,
a primeira vítima oficial da arma,
que finalmente, vai conquistar o mundo.
Dou-Ihe um adeus afeiçoado.
Não!
Minha pesquisa!
Você! Você fez isso!
Você vai pagar!
O diário de Morgana! Espere!
Merlin!
Mas todo esse conhecimento. Não!
Devo tê-lo!
Maclver!
MacGyver?
Arthur.
Não. Sou eu, Pete.
Você está bem?
Sim, acho que sim.
Um pouco atordoado.
Você me deixou preocupado.
Eu recomendo ir para casa e descansar um pouco.
Por favor.
Tem um bonito galo na cabeça.
Sim, é uma boa ideia.
Você quer se levantar?
Sim.
Eu queria agradecer-Ihe, senhor. Você salvou a minha vida.
Obrigado, por nós dois.
Eu estou feliz em poder ajudar.
Aqui, deixe-me terminar isso.
Você está bem?
Sim.