Não somos nós!
Você sabe quem é ela?
Sua avó sabia.
Essa é Meredith Violet,
a coisa mais doce do mundo que eu já vi.
Quando o filme falado chegou, ela simplesmente desapareceu.
Eu nunca mais a vi.
Agora, espere. Aqui, aqui vem a melhor parte.
A cena da construção.
Sim, rapaz. Venha.
Agora, observe, observe o que está vindo, veja. Sim.
Sim, isso é algum truque, hein?
Olhe para isso.
Estou impressionado, Pinky.
Você e Karl Banky realmente foram pioneiros em efeitos especiais.
Ah, sim, bem...
Karl, ele... ele poderia equipar qualquer coisa.
Você sabe, ele era um legítimo do teatro.
Ah, um ídolo das matinês.
Ah, todas as meninas, andavam atrás dele.
Em seguida, veio Rudy Valentino,
e, bem, pobre Karl, ele foi parar na bilheteria.
Então, ele entrou, uh, efeitos especiais,
e... e dirigindo e produzindo.
Ah, ele era uma espécie de gênio.
Mas ele também era um maluco.
Então, onde você conseguiu esses filmes?
Ah, eu fiquei preso financeiramente, sabe?
Eu estava pensando em talvez vender a casa,
e por isso, fui limpar o sótão, e os achei
nesta velha mala de estúdio.
Eu nem sabia que eu ainda tinha.
Sabe, se a Fundação Phoenix é tão boa como você diz,
veja se eles podem trabalhar a sua magia especial
restaurando isso
e talvez eu não tenha que vender esta casa.
É tudo que me resta.
Bem...
Tem certeza que eles estarão seguros?
Sim.
Karl Banky, ele queimou meus negativos dois meses antes de morrer.
VocÃª sabe, Pinky, eu li esse arquivo.
Nunca provaram que foi o Karl.
Bem, há algumas coisas que você sabe.
O velho Karl, me odiava tanto que poderia ter me matado,
mas ele sabia que queimando meu filme iria me machucar mais.
Veja, isso é algo que eu não entendo. Vocês foram parceiros.
Por que ele te odiava?
Violet.
Nós dois estávamos apaixonados por ela.
Como eu disse, ela desapareceu.
Violet, as fotos, Karl. Tudo se foi.
Eu pensei que todos estes anos
que os meus filmes iriam durar para sempre.
Eu estava lá, com Keaton, Chaplin, Lloyd.
Agora, todas estas pessoas
vão ver os meus três melhores filmes, nunca vistos antes!
Eu vou fazer rolarem de tanto rir. Vou fazer chorarem.
Ah, quando você ficar velho como eu sou,
vai perceber o quão agradecido um velho como eu pode ser por que,
Tenha cuidado com eles.
Você sabe que eu vou, Pink.
Eu só, eu só não posso acreditar.
É como se eu tivesse minha vida de volta.
Pois agora você pode dar um beijo e dizer adeus.
Bem, olha isso!
Agora temos ladrões vindos do centro.
Coloque a mala no chão!
Você ouviu!
Eu conheço essa voz.
Eu conheço essa voz! É Karl Banky!
Eu sei que não pode ser, mas é.
Cale a boca!
Deitem no chão, os dois!
Faça o que ele diz, Pinky.
Não! Ele está com os meus filmes!
Eu não vou deitar e deixar um homem morto levar.
Você não tem noção do perigo, não é?
Se tentarem nos seguir, farão parte da história.
No seu caso, Pinky, história antiga!
Sim!
Vai.
Cargas de zircônio, acionadas por controle remoto.
Espere. Eu sei o que é esta caixa!
Karl e eu fizemos isso. É o primeiro detonador a rádio já usado.
Isso explica os buracos de bala.
Sim, como aqueles caras o conseguiram?
Bem, olhe. Duas estrelas. Viu? Viu o logotipo?
É o meu antigo estúdio. Eles tem um monte dessas coisas por aí.
Espere, espere. Onde você vai?
- Eu estou indo para o estúdio! - Estúdio? Por quê?
É um rancho de filmagem agora. Casas de Locação, você sabe.
Espere um minuto, Pinky! Espere um minuto. Vem cá. Vem cá.
Você não acha que deve chamar a polícia primeiro?
Banky provavelmente está queimando meus filmes agora!
Eu tenho que encontrá-los.
Se perder novamente, eu poderia simplesmente deitar e morrer.
Está bem, está bem.
Iremos atrás deles.
Mas vamos no meu carro, certo? Venha.
Pé na tábua, garoto!
Oh, cara!
Ah, claro.
Cargas explosivas.
Aposto que a ignição...
Pinky?
Pinky...
Droga!
Toda a água está vazando.
Cheira como ácido sulfúrico.
E fez um buraco no radiador aqui.
Está esvaziando lentamente.
Podemos ir andando daqui.
Pinky. Armaram para nós.
Pinky!
Eles estão no lote.
Esses caras tem que ser muito burros para cair nessa, cara.
Você tem que entender a mente de Pinky.
O homem é um ego maníaco completo.
Ouça, Pinky,
se ainda não fomos vistos, com certeza seremos.
Oh, você pode ir. Eu não te culpo por virar as costas.
São os meus filmes e vou pegá-los de volta.
Não, o que estou dizendo é que devemos olhar em volta.
Encontramos os filmes e depois vemos o que podemos fazer.
Espere, espere, espere.
Você realmente quer ficar comigo?
Um velho teimoso como eu?
Sim.
Mas eu quero entra nisso com um plano, você sabe?
Você sabe? Eu gosto de você, garoto. Você é legal.
Mas eu não tenho tempo para um plano.
Olhe para ele. Ainda arrogante.
Ele não sabe que está prestes a me pagar
por me enganar e tirar tudo que era meu.
Nosso, cara.
Não se esqueça, passei três meses servindo de segurança.
Além disso, se matar o velho eu posso subir para assassinato como você.
Neil, Pinky Burnette é um homem velho
com pernas bambas e um problema cardíaco, entendeu?
Se ele tiver um acidente ou um ataque cardíaco, não haverá qualquer acusação de homicídio.
- Parece bom para mim. - Bom, Neil.
Ei, você sabe o que vou fazer com a minha parte, cara?
Eu vou fazer um filme de terror.
Eu vou ser um cineasta como você, Karl!
Vamos lá, almoços com reuniões.
Audições com meninas de biquínis.
Esta é a caminhonete.
Nenhum filme.
Tudo bem, Pinky, você fica aqui, fora da vista.
Vou tentar conseguir olhar mais de perto.
Você vai ficar aqui?
Te dou a minha palavra.
Ele está queimando meus filmes de novo!
Eu não tenho medo de você, Banky!
Acalme-se Pinky. Você não acredita em fantasmas.
O homem é mais tolo do que eu pensava.
Oh! Oh, rapaz.
Pinky?
Droga!
Pinky?
Quem é este cara?
Você disse que tinha furado os quatro pneus.
Agora o que vamos fazer com ele?
O que tivermos que fazer, Neil.
Pinky?
Não se mova, Pinky.
Vamos lá, Pinky. Devagar, está bem?
Estou indo!
Pinky, pare!
Cobras!
Pinky?
Ele não está caindo, Karl.
E se ele não cair, ele não morre.
Não apresse o momento, Sr. Cineasta.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Eu tenho pavor de cobras.
Pinky, elas são de borracha.
Viu?
Isso está fora da minha mente.
Eu estou pronto para falar sobre um plano, MacGyver.
Tudo bem, Pinky!
No meu bolso de trás, há uma faca. Pegue-a.
Deus...
Agora, me dê sua carteira.
O que você vai fazer, me roubar ou me salvar?
Apenas me dê a carteira!
Tudo bem. Agora abria.
Segure na ponta, bem firme.
Certo, certo...
Está bem. Passe para cima.
Está bem.
Agora, no três, eu vou soltar da passarela.
Você chama isso de plano?
Aguente firme.
Você está pronto?
O que este cara está fazendo?
Nada do que fizer vai funcionar.
Um!
Dois, três!
Este cara é completamente incrível!
Não comece um fã-clube ainda, Neil.
Essa foi espetacular!
Assim como Douglas Fairbanks em O Pirata Negro.
Sim. Sua carteira. Vamos sair daqui, o que você acha?
Ah, vamos lá.
O que é isso?
Remédio. Para o coração.
É a minha mala. De novo.
Desta vez, parece, parece real.
Bem, quantas coisas destas eles têm?
Ah, você sabe departamentos de propriedade.
Eles fizeram quatro ou cinco de tudo.
Sim! Certo. Em cheio!
Tudo bem, Karl, agora nada extravagante. Vamos apenas até lá
e colocar uma bala na cabeça deles, bang-bang, eles estão mortos.
Morte por tiros traz a polícia, Neil. Eu não quero isso.
O que precisamos é de um acidente aqui, viu?
Algo um pouco mais sutil do que bang-bang, eles estão mortos.
Isso é gás, Pinky! Não respire!
Deus...
Pinky?
Pinky.
Pinky!
Esta cena parece familiar?
O vagabundo.
Sim.
Eu fui amarrado com a Violet.
A salvei...
chutando o interruptor para mudar para o trilho lateral.
No trilho lateral.
Onde está o Rex, o cão maravilha quando se precisa dele?
Há um trem vindo!
Agora não é hora para pânico, Pinky.
Você está brincando?
Agora é a hora perfeita para pânico!
Oh, Deus. Oh, oh, meu coração,
está ficando louco!
Oh, meu coração...
Aguenta aí, Pinky, eu acho que é...
Pinky?
Pinky!
Oh, não!
Onde...
Onde estamos?
Em outra parte do palco.
Olha.
Assoalho.
Como está se sentindo?
Um pouco em baixo.
Viu?
Muito bem, Sr. Mágico dos filmes.
O coração do velho é mais forte do que eu pensava.
Mesmo que ele tivesse um infarto, ainda falta o cara inteligente.
Eu digo para fazermos agora, aos dois!
Neil, te contratei para me ajudar, não para pensar.
Karl.
Você acha que eu sou idiota?
São seus sentimentos feridos, Neil?
Sim. Eu tenho sentimentos.
Certo, eu não sou nenhum cientista de foguetes.
Mas eu sou inteligente o suficiente para ser um produtor.
Ou você acha que eu só vendo bilhetes?
E você?
Eu vou cuidar do Pinky e do amigo do meu jeito, cara.
Agora vamos lá, vamos terminar.
Como vamos sair desse trilho?
Vamos te desamarrar, Pinky. Eu tenho uma última surpresa para vocês.
Então cubra-se.
Banky?
Você tentou me matar.
Você... seu rato sujo.
Quem fez a sua cirurgia plástica?
Você não é engraçado. Você nunca foi.
Desamarre-os, Neil.
Quem... Quem é você?
Meu nome é Karl Meredith. Signifca algo para você?
Violet Meredith era minha mãe. Karl Banky era meu pai.
Não. Não.
Não, isso é impossível.
Karl ele... ele era solteiro. Toda a sua vida.
Um solitário.
Isso é o que você sabia.
Eles se casaram secretamente.
Assim seus fãs pensariam que eram solteiros.
Meu pai morreu um mês antes de eu nascer.
Eu nunca tive o nome dele.
Violet Meredith, ela... odiava Karl.
Não. Você era o único que ela não podia suportar.
Ela adorava o meu pai. Mas você...
enganou ambos e tirou todo o seu lucro.
Não! Aqueles... aqueles filmes eram meus!
Eu nunca quis o estúdio. Só o meu trabalho.
Você acumulou dívidas.
Quando você saiu, meu pai ficou atolado com tantas dívidas.
Ele correu atrás das dívidas.
Ele arranjou, porque ele só fazia fotos com efeitos especiais!
Se ele estivesse trabalhando hoje, eu Ihe diria,
que ele faria Exterminador 2 se parecer como um filme de baixo orçamento.
Seu pai concordou com um acordo, Meredith.
Ele deve ter pensado que poderia transformar o estúdio de volta.
De jeito nenhum. Não sem Pinky. Eles eram uma equipe.
Minha mãe me contou como ele morreu.
Lentamente, dolorosamente.
A determinação, você forçou ele a cair.
Você o matou, Burnette.
Talvez agora...
Talvez agora ele descanse em paz.
Fora.
Para fora, mexam-se.
E os meus filmes?
Eles estavam no escritório em segurança o tempo todo.
E eu tenho de Ihe agradecer, Pinky, por encontrá-los.
Você sabe, é claro que quando você morrer
os direitos de todos os seus filmes irão para a minha mãe.
Você vai ficar feliz em saber que eu sou o único herdeiro.
- O quê? - Vá.
É verdade? Era esse o negócio?
Era parte do acordo com Banky.
Veja, Violet era parceira secreta de duas estrelas.
Mas quando ela desapareceu, eu nunca pensei que isso iria acontecer.
Mexam-se.
Vamos.
Minha mãe sempre me disse o quanto gostou de trabalhar no tanque, Pinky.
Consegue nadar?
É claro que consigo.
Mas eu também posso engolir isso!
Ah, eu odeio esse tanque!
Cedo ou tarde, você vai ficar cansado, Pinky. Morto de cansaço.
Suba a escada de corda, Neil.
A água que você está prestes a engolir foi trazida do rio Mojave.
É lá que os policiais encontrarão seu corpo.
Então, ninguém vai saber como o velho parceiro do meu pai se afogou.
Eu gosto.
Nossa, isso significa o mundo para mim, Neil.
Tal pai, tal filho, Karl!
Seu pai brincava de assassino, mas você é um!
Meredith estava certo.
Eu não posso ficar assim por muito tempo.
Aguenta, Pinky.
Pinky...
- Se subir em meus ombros... - Sim?
- Acha que você poderia pegar a mangueira? - Eu não sei.
Não custa tentar?
Você está pronto?
Acha pode ficar sozinho por alguns segundos?
- Sim, acho que sim. - Tudo bem.
Ei, você acha que é seguro deixá-los lá?
- Como eles vão sair, Neil? - Eu não sei.
Bem, pense nisso. Suas mãos estão amarradas. Eles não tem escada de saída.
Eles vão se afogar enquanto pegamos os filmes e voltamos aqui.
Depois, os colocamos no carro e levamos até o rio. Simples.
- Pode aguentar mais um pouco? - Não.
Bem, você precisa.
Você conseguiu!
O que você vai fazer com sua parte dos lucros dos filmes?
Eu não sei, talvez abrir uma casa de efeitos especiais.
Espero que seja melhor do que o que tem aqui.
Não ria de mim, seu filho da...
Eu não vou ser ridicularizado por um homem
cuja principal ambição na vida é a produção de filmes de terror!
Fique frio, cara.
Você está perdendo seu senso de humor.
Pare. Pare.
Eu tenho que... Ah, eu tenho que parar.
Um dia desses,
vou te dizer como estou velho, e vai se assustar à morte.
Tudo bem, ouça. Acha que pode ir para o hotel do outro lado da rua?
Ah, sim.
Sim, eu poderia ter um banho e uma boa refeição.
O cara inteligente.
Ele é uma espécie de Houdini ou algo assim.
- Eu não acabei com esses dois ainda! - Não, eu digo como vai ser!
E sem efeitos especiais.
Apenas balas. Simplesmente, balas.
Está bem, Neil. Está bem.
Oh, olha isso.
Bem, eu tenho que admitir, garoto.
Você conseguiu com aquela mangueira e agora, esta dobradiça.
Você é o segundo pensador mais original que eu já conheci.
Obrigado.
Eu...
tenho uma confissão a fazer, rapaz.
Tendo os filmes de volta, ou não.
Este foi o dia mais emocionante que eu tive em 60 anos.
Certo.
Eu não acho que eu posso correr mais, MacGyver.
Você não vai precisar, Pinky.
Vamos ficar parados aqui mesmo.
Alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?
Bem, eu vou precisar de um pouco de tempo.
Você acha que pode mantê-los ocupados por um tempo?
Você está brincando? Por que...
Eu posso ficar cinco minutos, de cabeça para baixo.
Pare! Volte.
Eu acho que vi o Pinky.
Deus, o velho parece o pateta.
Mova-se.
Venha. Sim, vamos...
Direto para a armadilha.
Isso é pelos pneus do MacGyver.
Oh, cara! Isso é tão falso!
Vamos lá, Neil!
Não atire em nós. Nós nos entregamos.
Cuidado, Neil. Pode ser um truque.
De jeito nenhum.
Vamos ao rock and roll.
Acabou, seus idiotas.
Boa tentativa.
Eu não gosto disso
- Eles estão tramando alguma coisa. - De jeito nenhum.
Acabou.
Nada pessoal, rapazes,
mas vou tirá-lo da miséria que Karl foi criado.
Agora abaixem os braços.
Veja, eu não quero que a autópsia mostre
que suas mãos estavam para cima quando eu terminei o serviço.
Eu disse para abaixar!
Você conseguiu, Pinky!
Não, não fui eu.
Era você e eu.
Como uma equipe.
- Uma grande equipe, na verdade. - Sim.
Foi, como Laurel e Hardy.
Ou os irmãos Marx ou Abbott e Costello.
Sim.
Ah, sim, eles estão aqui. Estão todos aqui.
Você não pode ouvi-los?
É a magia do cinema.
Oh, Deus, eu adoro esse negócio!
Pinky. Por que você não está lá dentro?
Ah, eu estou muito nervoso.
Eu estava tremendo tanto por dentro que...
Eles estavam rindo de mim em vez de meus filmes.
Não, não, eles o amam.
Não.
Vamos lá, Pinky, os filmes são ótimos. Eles são muito engraçados.
Bem, eu, consegui um doce contrato de distribuição.
E uma oferta, para estrelar uma grande figura.
Viu? Isso é fantástico! Com o que você está preocupado?
Bem, eu não sei, eu não sei, quer dizer, eu não sei.
Eu não estou acostumado a estar de volta aos negócios.
Reborn. Uma estrela.
Oh, me diga que eu não estou sonhando.
Acho que essa é sua resposta.
Sim, sim. Mas, você sabe que não há crianças lá dentro.
Eu não acho que as crianças estão rindo como eles, não é?
Pinky! Você ficava sempre nervoso nos velhos tempos?
Bem, é claro que eu ficava nervoso.
Eu inventei a palavra "nervoso".
Quer dizer, eu era o que eles chamavam de "caso perdido".
Bem, adivinhe?
Você está de volta.
Todo o caminho de volta.
Você está certo.
Estou de volta! Estou de volta.
Estou de volta!