Vou te fazer em pedaços, MacGyver.
Oh, cara.
Alô?
Bons sonhos, MacGyver.
Ele tem pesadelos frequentes, lapsos de atenção.
Ele também parece estar sofrendo de alucinações e paranoia.
"Os sintomas de stress relacionado ao trabalho. "
Exato. Vê a minha preocupação?
Entre.
Ei, Pete. Como vai?
Oh, me ajustando.
Graças à moderna tecnologia ainda estou recebendo ajuda
com a minha parte na papelada.
Ah, eu acho que você conhece Cindy Finnegan, não é?
Ela é o meu novo gerente de operações de campo.
Sim, claro. Oi.
Esta é a avaliação do Dr. Darnell sobre sua aptidão psicológica, MacGyver.
Ele está preocupado com você. Assim como eu.
Bem, não é nada que uma boa noite de sono não resolva.
Se pudesse ter uma.
Você sabe que, de acordo com o arquivo de serviços
seu comportamento se tornou mais alarmante,
desde a morte deste,
Murdoc?
Exatamente.
Srta. Finnegan, o presidente só a designou
para esta posição, há algumas semanas.
Então você não conhece o MacGyver muito bem.
E você não conhecia Murdoc. Porque se conhecesse,
você poderia entender a preocupação do MacGyver.
Bem, isso pode ser, mas Murdoc está morto.
Seu corpo foi encontrado no rio
no fundo de um poço da mina.
Certamente não havia muito para identificar, não é?
Bem, o FBI e a Interpol ficaram convencidos.
Agora, por que você não pode aceitá-lo?
Porque cada vez que eu penso que Murdoc está morto,
ele volta.
Oh, você está obcecado.
Você não conhece o Murdoc!
Espere. Já chega, certo?
MacGyver,
Dr. Darnell está preocupado por vocÃª estar
no primeiro estágio de desgaste no trabalho.
Pete, eu estou bem.
Sim, bem, estar bem não é o suficiente.
Olha, em apenas uma hora,
Pablo Delasora chega ao tribunal.
A Fundação Phoenix não pode ter nessa operação
o encarregado de sua segurança preocupado com fantasmas.
A segurança está em todo o lugar.
Tudo foi checado.
Sr. Thornton,
levando em conta a controvérsia sobre a Fundação Phoenix,
cuidar de segurança do julgamento do Delasora,
tenho certeza de que o presidente da Câmara
quer que eu verifique os cuidados do MacGyver,
só para ter certeza que está tudo bem.
Srta. Finnegan, uma coisa que eu faço e que meu pessoal sabe muito bem,
especialmente MacGyver.
E eu confio nele 100%.
Não. Pete, você sabe, está tudo bem.
Na verdade, eu insisto.
Ótimo. Eu dirijo.
Seu carro não foi liberado pela segurança.
Eu dirijo.
Está bem.
Então, nós temos
guardas posicionados em cada telhado
dentro de dois quarteirões do Palácio da Justiça.
Checado.
E um guarda dentro
e fora do tribunal.
Checado. Além disso, os homens em cada andar,
comunicam-se por rádios equipados com frequências?
Checado.
Agora, a polícia deve desviar o tráfego para dar passagem
ao comboio de volta para a cadeia.
Sim, exceto o carro isca.
Checado. Enquanto isso, um carro sem identificação
estará com Delasora
em uma rota secreta para o nosso local seguro?
Checado, checado, checado.
Certo.
Viu? Tudo está sob controle.
Tudo, não é?
Ah, vamos lá.
Stryke!
Eu pensei que nós concordamos em manter a imprensa longe.
Sim, o advogado do Delasora teve outra ideia.
Ele exigia a cobertura completa da imprensa.
Nós perdemos.
Cindy Finnegan, este é...
Bob Stryke do escritório do Ministério Público Federal.
Sim, eu sei, eu li o seu arquivo.
É o meu trabalho.
MacGyver, Srta. Finnegan, esta é Marietta Roblas.
Ela está nos ajudando a coordenar as prova
para o julgamento do Delasora.
Oh, lá está ele.
Olhe para ele.
Ele ganhou peso com a comida da prisão,
enquanto o seu país, está morrendo de fome.
Mesmo destituído de seu poder, ele é um monstro.
Como você vê sua chance em um tribunal norte-americano?
Este julgamento nunca deveria acontecer.
Fui raptado do meu país pelo seu governo,
para enfrentar essas acusações absurdas.
Mas, estou confiante que o meu advogado
vai provar que são infundadas.
Eu sou um homem inocente.
E, sendo inocente, eu sei que não tenho nada a temer
em um verdadeiro tribunal de direito.
Qual é a reação do seu governo?
Cuidado!
O que você está fazendo?
Sinto muito. Sinto muito.
MacGyver, o que aconteceu?
Ele estava aqui.
- Quem? - Murdoc.
Murdoc?
Srta. Finnegan, o que está acontecendo aí?
Onde está o MacGyver?
Ele está procurando fantasmas.
Isso mesmo, Sr. Thornton, você me ouviu.
Ele tem cerca de 58,
vestindo um paletó cinza, camisa azul.
Ele tinha uma câmera.
Você tem certeza?
Quero dizer, ele estava quase ao seu lado.
Não é possível ajudá-lo.
Desculpe, MacGyver.
Nós não encontramos nem um traço de um dardo.
Não, tem que estar aqui em algum lugar.
Eu vi ele carregar e disparar a partir de uma câmara falsa.
Quem é este Murdoc, afinal?
Quem foi Murdoc é o mais correto.
Sr. Thornton gostaria de falar com você.
Eu relatei tudo.
Sim, eu aposto.
Pete, eu sei o que isso parece.
MacGyver, a última coisa que a Fundação Phoenix precisa agora
é mais polêmica
sobre este acordo de segurança do Delasora.
Você entendeu?
Estamos todos sendo observados, principalmente eu.
Pete, se Murdoc veio atrás do Delasora,
nós temos muito mais para se preocupar
do que a imagem da Fundação.
Murdoc está morto.
Não!
Não, ele não está.
Eu não sei como,
mas ele não está morto, eu o vi.
Acho que o médico está certo. Você precisa de um descanso,
e vai fazer isso agora.
Agora vá para casa. Durma um pouco.
O quê?
MacGyver, como um amigo, me escute.
Estou convencido de que todo trabalho da Cindy aqui
é manter-me sob observação,
para avaliar o meu desempenho.
Isto não tem nada a ver com você.
Sim, claro que tem.
Eu ainda tenho que provar a mim mesmo.
E ela já transformou em um relatório sua obsessão.
Nenhum de nós tem qualquer credibilidade agora.
Olha, MacGyver, me faça um favor.
Esqueça o Murdoc
para o bem de nós?
O presidente deverá vetar o projeto.
As outras notícias, foram a inesperada emoção hoje
quando Pablo Delasora chegou ao tribunal.
Um membro zeloso da equipe de segurança de Phoenix Foundation
atacou um repórter que era suspeito de tentar
matar o ex-ditador da América Central.
Delasora ficou abalado, mas ileso.
O incidente renovou a polêmica
sobre a decisão de Washington de
ter contratado a Fundação Phoenix,
uma organização particular
para fazer a segurança de Delasora...
Venha me buscar, MacGyver.
O que há de errado, MacGyver?
Começando a ver fantasmas?
Que tipo de jogo você está fazendo, Murdoc?
Homens mortos não jogam.
Eu vou fazer você desejar nunca ter me matado.
Pare!
Afaste-se do carro.
MacGyver! O que você está fazendo?
Fique longe. Para trás.
É uma peça de xadrez.
Um peão.
É uma mensagem do Murdoc.
Uma mensagem?
Sim, ele está me dizendo que eu fui usado.
Mas por que foi colocado no meu carro?
Para me afastar do rastro. Venha.
Espere.
Ei, Delasora, sua comida está aqui.
Bon Appetit.
Stryke.
Murdoc pode estar no hotel.
Tire Delasora de lá, agora!
Srta. Finnegan.
Vá ao quarto do Delasora. Diga para evacuarem, já.
O que há de errado?
MacGyver insiste que Murdoc está atrás de Delasora.
Essa obsessão dele realmente está saindo de controle.
Srta. Finnegan, agora!
Honestamente, se eu ouvir o nome Murdoc, novamente,
Eu juro...
Temos um incidente no primeiro andar.
Não, Sr. Presidente, o General não ficou ferido.
Ele estava em outra sala quando a bomba explodiu.
Sim, senhor, nós perdemos um homem. Jake Gibbs.
Sim, estamos seguindo a pista.
Sinto muito sobre seu homem.
É um desperdício.
Eu conhecia Jake Gibbs há mais de 20 anos.
Na verdade, eu o trouxe da DXS comigo
quando vim para a Phoenix.
Ele era um bom homem.
É assim que sempre acontece com Delasora.
Durante a nossa revolução, ele sempre sobreviveu
enquanto pessoas inocentes ficaram feridas.
Eu queria que a bomba tivesse funcionado.
Não, não quero dizer isso.
Pessoas como Delasora
tem que ser julgado por seus crimes.
Você sabe, não é comum o Murdoc falhar duas vezes.
Enviei uma equipe ao endereço que
você nos deu, MacGyver.
Eles descobriram que, e afirmo,
"Um quarto vazio em um prédio vazio".
Bem, obviamente Murdoc limpou tudo.
Você não pode dar um descanso a sua paranoia?
Sim, e quem você acha que plantou a bomba?
Você não acha que seria prudente começar a procurar
suspeitos que ainda estão entre os vivos?
Tudo bem.
Acabei de saber do meu escritório em Washington.
Lamento, Thornton, a Fundação Phoenix está fora do caso.
Do que você está falando?
Eles não podem simplesmente nos demitir!
Washington já ouviu muito
sobre o uso de uma organização particular na segurança de Delasora.
Especialmente uma com o Diretor de Operações de Campo que está desabilitado.
Você quer dizer cego?
Ouça, minha visão não tem nada a ver com isso.
Isso pode ser, mas depois disso, não temos escolha. Você está fora.
Você sabe, com Murdoc atrás de Delasora,
você vai precisar de ajuda.
Sim, bem, nós cuidamos disso.
Uma esquadrão das forças especiais está sendo transportado em
para reativar uma antiga base militar nos arredores da cidade.
Eles vão ficar lá com o Delasora durante o julgamento,
assim ele estará protegido. Mesmo de homens mortos.
Ah, vamos lá.
Srta. Roblas?
O presidente vai adorar isso.
Espero que você esteja satisfeito.
Você sabe, se você pode ignorar a atitude
por apenas uma fração de segundo, você pode perceber
que eu poderia estar certo sobre o Murdoc.
Murdoc, Murdoc, Deus, você está obcecado!
Sr. Thornton, você vai deixar
que ele transformando a Fundação Phoenix
em motivo de chacota?
Não, eu não vou.
Pete?
MacGyver, eu não posso deixar meus sentimentos pessoais
substituírem o meu julgamento.
A partir de agora, você não está mais trabalhando para a Fundação Phoenix.
E isso é definitivo.
Bem, boa decisão administrativa, Pete.
Delasora alegou que a bomba
que milagrosamente poupou sua vida
pode ter sido plantada por terroristas
enviado pelo novo governo de El Santori.
A acusação foi veementemente negada por Washington
e o presidente Garcia de El Santori.
Imediatamente após o incidente,
o advogado de Delasora pediu...
Entre, Pete.
...para obter uma prorrogação da data do julgamento,
afirmando que ele quer garantir a segurança pessoal de seu cliente.
Que motorista de táxi eu arrumei.
E eu gosto de motoristas de táxi.
Ele tentou me cobrar $7 a mais
do que o preço normal. Você pode acreditar nisso?
E eu estou carregando uma bengala branca.
Ainda bem que eu contei os tickets no medidor, hein?
Ei, como você sabia que era eu?
Pete, nós somos amigos há muito tempo.
Quer dizer que o meu desempenho lá atrás
foi muito fácil de perceber, hein?
Vou ter que trabalhar na minha entrega.
Sua entrega está muito boa.
Cindy comprou, isso é tudo que importa. Venha, sente-se.
Bem, ouça, eu tinha que fazer alguma coisa,
para tirá-la do meu pé, e do seu.
...Sistema de justiça americano,
acusa o ex-ditador de assassinato.
Enquanto isso, autoridades federais
tomaram o controle da segurança de Delasora até o julgamento
da Fundação Phoenix.
Embora não fazendo nenhuma declaração oficial...
Pode desligar isso?
Com prazer.
Ouça, quando eu tive que admitir para mim mesmo
que eu estava ficando cego,
Eu também tive que dizer que eu ainda podia fazer o meu trabalho.
E foi a minha experiência meu... meu juízo, que contou.
Não apenas os meus olhos.
Você estava certo.
Sim, mas eu ainda tenho que provar.
Ouça, esta coisa toda cheira a Murdoc,
Eu sei disso.
Mas a cada movimento que eu faço,
Eu encontro Cindy, ou o presidente da Câmara.
Preciso de sua ajuda, MacGyver.
Eles têm... eles têm as mãos atadas sobre isso.
Bem, obviamente você me demitiu por uma razão.
O que você tem em mente?
Tudo bem.
Se for Murdoc, para quem ele trabalha?
Isso eu não sei.
Mas podemos considerar
os riscos de segurança de alto nível
que Washington estava tão preocupado.
Exatamente.
Talvez seja a hora de alguém
fazer uma visita surpresa à base militar
onde Delasora está.
Todos os técnicos reportem ao centro de controle.
Repito, todos os técnicos reportem ao centro de controle.
Atenção, preparem-se para iniciar a operação final.
Com licença.
Atenção, todo o pessoal.
Todo o pessoal, apresentem-se ao local de Iançamento.
30 segundos para teste de queima.
pessoal não-essencial,
limpar a zona da explosão de estibordo.
fase de teste concluído.
Todo o pessoal, preparar para a contagem de Iançamento.
Eles precisam de ajuda
no Centro de Comando.
Parado aí, amigo.
Vire-se.
Bem, bem...
À vontade, MacGyver.
Assim, o revolucionário se tornou um burocrata.
Ah, sim, eu te reconheço.
De seus dias com a guerrilha.
Eu faço questão de reconhecer todos os meus inimigos.
Você deve ter uma memória muito boa.
Não me incomode!
Ou eu não vou deixar você viver o suficiente para ver
como eu vou destruir seu novo governo ridículo.
O que você quer dizer?
Isso significa que hoje à noite o Presidente Delasora
voltará a assumir as rédeas do poder
em El Santori.
Em menos de uma hora, as tropas leais a mim
irão atacar a capital e retomar o controle.
Não, as pessoas vão te parar.
O povo?
As pessoas são ovelhas.
Eles não vão fazer nada,
quando virem seu governo reduzido a escombros,
graças aos mísseis do General Murdoc.
MacGyver!
Você está bem?
Bem, MacGyver, parece que está dentro da instalação militar.
Claro, eu tenho mais acessórios.
Um pouco cedo para o Halloween não é, Murdoc?
Você deve mostrar mais respeito para o General Murdoc.
General?
Você não precisa de um país para isso?
A minha comissão vai se tornar oficial
quando Delasora tomar o poder.
Murdoc, você sempre trabalhou sozinho.
O que te fez um homem de equipe, de repente?
Bem, MacGyver, os tempos mudam.
Homicídios. A confiança internacional decidiu
que eu estava em cima da colina.
Assim, confrontados com as perspectivas de poucos empregos, bem,
decidi
ser tudo o que eu posso ser.
O míssil está pronto para ser Iançado?
Quando quiser, senhor.
Ótimo.
Então, vou dar uma amostra a esses dois.
Eles vão ser as primeiras vítimas do meu retorno ao poder.
Organize um pelotão de fuzilamento.
Estraguei tudo de novo, hein, Murdoc?
Isso é para ser uma piada, MacGyver?
Não.
Você é a piada.
Pense sobre isso.
Todas as vezes que você tentou me matar,
você falhou.
Agora você precisa de um pelotão de fuzilamento para fazer isso por você?
Quão fraco isso é?
Cumpra sua ordem, General.
Por todos os meios. Eu vou atirar na garota.
No entanto...
gostaria de encontrar uma maneira mais criativa
de executar o MacGyver.
Todo o pessoal, protejam a estação de Iançamento.
Eu acho que você vai achar isso mais intrigante, MacGyver.
O exército tomou isto de volta na década de 60,
trouxe a coisa toda de volta da Europa.
Isto, naturalmente, tem sido armazenado por anos.
Eu amo esses antigos foguetes, eles são tão sólidos.
Eu tenho que saber, Murdoc.
O corpo que encontraram? Quem foi?
Ah. Bem,
o rio sob a mina me arrastou a 1km de distância
nadei, me deparei com um pescador,
ele não teve muita sorte. Eu tive.
Mas, sabe, MacGyver, eu convenci a todos que estava morto.
Menos você.
Mas, isso me deu a ideia
de ir até o Delasora com o meu plano.
Agora eu sabia que havia controvérsia
em torno de seu envolvimento com a segurança do julgamento.
Bem,
foi uma oportunidade que eu não poderia faltar.
Então você me usou para desacreditar a Fundação.
Absolutamente.
Desempenho brilhante. Era perfeito.
Parabéns.
Amarre-o sob o foguete.
Seus porcos!
Bem...
Quando a contagem regressiva terminar, os jatos se inflamarem
e quando o míssil atingir uma altitude de 600 metros,
o combustível do foguete queima e entrega uma tonelada de TNT
para a capital de El Santori.
Mesmo sob a porta do Palácio Presidencial.
E você, MacGyver, bem, você vai ser torrada.
Seguro para o Iançamento.
Você sabe, MacGyver, eu...
...estive desperdiçando meus talentos todos estes anos.
Quer dizer, um alvo por vez,
é uma espécie de... ... um beco sem saída.
Eu encontrei algo melhor do que apenas matar por dinheiro.
Matar por dinheiro e poder.
Adeus, MacGyver.
Sim. Sim.
Vem cá.
Não!
Deus.
Dê uma boa olhada, Srta. Roblas.
Este é o começo do fim
para o seu governo patético.
Avise por rádio o Centro de Comando de El Santori
e ordene as nossas tropas para Iançar seu ataque
precisamente às 14h00.
Açougueiro!
Prossiga com a execução.
Preparar.
Apontar.
MacGyver! Só pode ser ele.
Cuide dele mais tarde. Mate-a.
Pule!
Voltem para seus postos! Não os deixem escapar!
Eu tenho uma ideia. Venha.
Eu acho que sei onde eles estão indo.
Temos de voltar!
O quê?
As tropas de Delasora estão atacando a capital.
Podemos usar o rádio no
Centro de Comando do governo
e avisá-los. Por favor, Vamos!
Essa coisa toda está fedendo. Eu quero sair.
Este não é momento de pânico.
Eu estou deixando nosso negócio. Eu quero o meu dinheiro!
Eu anteciparei o seu desejo, Sr. Stryke.
General, quer providenciar o pagamento do Sr. Stryke?
Tomei a liberdade de colocá-lo em seu carro.
Certo. Adeus.
E agora o MacGyver.
Você é tão previsível, MacGyver.
Sempre tentando salvar todo mundo.
Eu disse a você que sua humanidade seria
sua morte um dia.
Devo?
Isso não será necessário.
Desarme este homem!
O que é isso?
Você acha que eu fiquei tanto tempo no poder
confiando em pessoas como você?
Você não é nada, mas uma responsabilidade para mim agora.
Levem-no e matem-no.
Isso não acabou, Delasora. Você vai se arrepender disso.
Eu não preciso de um míssil para tomar o poder.
Eu ainda tenho tropas marchando sobre a capital.
Então, veja você, seus esforços não mudaram nada.
Bem, parece que cuidaram do General Murdoc.
Agora, para você.
Pegue o rádio. Ligue para a capital.
Onde você vai?
Atrás do Murdoc.
Ele está morto.
Eu acho que não.
MacGyver!
Oh, Pete.
Que horas são?
Escute, eu sinto muito, MacGyver,
Mas ah, eu pensei que você queria ouvir.
As tropas de Delasora se renderam.
E o julgamento do Delasora vai começar na próxima semana.
Quero dizer, é um pouco mais tarde,
mas ele vai ter seu dia no tribunal.
Bem, isso é fantástico. Obrigado, Pete.
Cindy mandou seu pedido de desculpas.
Você sabe, eu acho que ela aprendeu um pouco
sobre o respeito da experiência.
Será que nunca deixam maravilhas?
Você poderia ter me dito isso por telefone, você sabe.
Bem, sim, eu poderia ter, mas...
Mas você tem algo importante a me dizer?
Bem, não é tão importante,
é... é só que eu
pensei que você gostaria de ouvir pessoalmente.
Diga, Pete.
Bem, veja, não é assim tão importante.
Eles não encontraram o corpo do Murdoc, não é?
Não.
Mas isso não significa nada.
Quero dizer, seu corpo poderia ter sido consumido
no calor do incêndio. Foi muito intenso.
Ou talvez a coisa toda foi levada pela maré.
Alô?
Qual é o problema? Você tem problema na linha ou algo assim?
Sim.
Ou algo assim.