Parte IV
Vitória e Morte
Como vamos sair daqui?
Tenho uma ideia.
Qual?
Acione o gatilho de choque. Não queremos matar ninguém.
Diga isso a eles.
Estão terminando.
Espere.
Já!
R7, encontre uma saída daqui.
Muito bem. E agora?
Os módulos de fuga foram destruídos. A opção é uma cápsula espacial.
Os rapazes estão tendo problemas.
Soube que Maul também escapou?
Ele não escapou. Eu o deixei sair.
O quê? Por quê?
Distração. Vamos!
Conheço outra palavra para isso.
O alvo número um fugiu da enfermaria. Estamos atrás dele.
Qual é a situação do CT-7567?
O Comte. Rex continua desaparecido.
Ele ajudou Tano a fugir?
Não se sabe.
O alvo está na sala do propulsor!
Os geradores do propulsor estão falhando!
Desligue!
Tarde demais!
Não gosto desse barulho.
As portas do hangar estão fechadas. Tudo está trancado.
Se quisessem nos matar, eu estaria orgulhoso.
R7, destranque as portas da plataforma 12.
Cheep, prepare a cápsula.
G-G, veja o que aconteceu à nave.
Cuidado!
Não tivemos notícias deles.
Devem tentar fugir pelo hangar principal.
Afirmativo. Quero esquadrões nas posições dois-cinco e dois-sete.
Aguardem meu sinal para prosseguir.
Entendido, tenente.
Como assim, o propulsor não funciona?
Destruído? Pifou completamente?
O campo gravitacional daquela lua nos pegou.
R7, abra as portas do hangar principal.
Precisamos sair daqui.
Abriu as portas?
E a cápsula?
Lá está ela.
-Vamos! -Eles estão ali!
Vamos!
Estavam nos esperando.
Esperem, homens.
Se eles tentarem sair, terão que passar por nós.
O que vamos fazer? Lutar até a cápsula?
Eles são muitos.
Além do mais, não quero machucá-los.
Odeio lhe dizer isto, mas eles não se importam.
Esta nave está caindo, e aqueles soldados, meus irmãos,
estão dispostos a morrer e levar você e eu junto com eles.
Você é um bom soldado, Rex.
Como todos aqueles homens ali.
Eles podem estar dispostos a morrer, mas não sou eu que irá matá-los.
Então, vamos nos render?
Admitir a derrota? É isso?
Não.
Bem, não vejo outra opção.
Eu tenho uma ideia.
Não se preocupe. Ela é boa... eu acho.
Posso contar com vocês?
Ótimo. Eu explico no caminho.
Senhor, achamos que Maul está indo para aí. Atenção.
Não atirem!
Estamos com Tano e o comandante.
Mande as tropas à minha posição.
Eu disse para não atirar, Jesse. A situação está sob controle.
A ordem foi dada, senhor. Execute-a, ou eu o farei!
A ordem era executar a Jedi por traição contra a República.
O problema é que Ahsoka Tano não é mais uma Jedi.
Já faz algum tempo.
O senhor mesmo disse que devemos cumprir a ordem de Darth Sidious
de eliminar Ahsoka Tano e qualquer clone que desobedecer a Ordem 66.
Faça-o falar mais um pouco.
Jesse. Me escute.
Faz tempo que nos conhecemos.
Se agirmos errado, nós que estaremos cometendo traição, não ela.
Comandante Rex, o senhor está violando a Ordem 66.
Acuso-o de traição contra o Grande Exército da República.
Perderá sua patente de comandante e será executado
junto com a traidora Ahsoka Tano.
Pronto?
Eu não gostava de ser comandante mesmo.
Companhia, preparar. Apontar!
Agora!
Rex, a nave!
Você queria esta confusão.
Depressa!
Ativem os elevadores. Levem-nos até lá.
O painel está bloqueado!
Atirem nesses droides.
A cápsula.
Eles estão vindo.
Cerquem-nos!
Não consigo contê-los. Eles são muitos.
Atirem neles.
[omit]
Atirem nesses asquerosos.
Nada.
Tudo aqui está sob manutenção.
Ali!
Leve-me até lá.
Entramos na atmosfera. Acionem os retrofoguetes.
Perdemos o controle. Vamos nos espatifar.
Cuidado!
Venha!
VITÓRIA E MORTE
Legendas: Sandra Jones