UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Em uma época comandada por heróis de revistas em quadrinhos,
uma equipe de super-heróis coloridos mostrou o que é ação.
Os Power Rangers.
Mas muito antes desses heróis engarrafarem as rodovias do país...
-Uma multidão. -...e os corredores de brinquedos...
Voavam das prateleiras.
...eles arrasavam...
no Japão.
Já acontece faz tempo.
Esta é a história de uma dinastia de dez anos...
Precisa ter o robô gigante.
...e os visionários que enxergaram além...
É revolucionário.
-...quando ninguém acreditou. -Era meio bobo.
Foram riscos...
"Se não der certo, rua."
...e impérios construídos.
A Bandai América era pequena.
Entre erros e acertos,
os Rangers morfaram por gerações enquanto os fãs pelo mundo cantavam:
Não me façam cantar. É péssimo.
Preparem seus Putties e liguem o Megazord,
porque esses...
são os brinquedos que marcam época.
A série continua Dos brinquedos que todos conhecem
De plástico Que não envelhecem
E nem são esquecidos
Eles são baixos Mas nos fizeram sonhar alto
Vamos voltar no tempo E conhecer os bastidores
São os brinquedos que marcam época Que marcam época
Os brinquedos que marcam época estão aqui
Azul,
preto,
rosa,
amarelo,
vermelho e até um verde duvidoso.
Não importa sua cor favorita, a Bandai, fabricante de brinquedos, tinha.
A linha mais vendida...
Espera um pouco! Estamos falando dos Power Rangers?
O produto que mais vendia era a linha de giz processado.
Após fabricarem uma variedade de giz processado...
Era um giz ótimo.
...passaram a fabricar Power Rangers.
E para descobrir como essa pequena fabricante...
Tínhamos menos de 30 funcionários.
...lucrou bilhões
e criou a maior linha de bonecos dos anos 90...
Incrível!
...precisamos voltar no tempo,
indo ao Japão...
nos anos 70!
Era uma época anterior aos Power Rangers.
No Japão,
já havia filmes, séries e linhas de brinquedo
que cativavam o imaginário das crianças japonesas.
Enquanto as crianças norte-americanas brincavam de Pense Bem e Mola Maluca,
o Japão tinha soltado um monstro.
Após o lançamento de Godzilla, em 1954,
o gênero de efeitos especiais virou febre
e ficou conhecido como tokusatsu.
Que significa "filmagem especial".
E, no Japão,
o famoso Estúdio Toei saiu na frente,
já trabalhando em um novo super-herói tokusatsu,
criado pelo homem que inventou os super-heróis.
Literalmente. Ele inventou vários.
Ishinomori era o Stan Lee do Japão.
Logo, os talentos do Ishinomori saíram do papel para as telas.
Ele criou um personagem chamado Kamen Rider,
o primeiro herói henshin.
-Caso não saiba... -Henshin significa "transformar".
Kamen Rider falava: "Henshin!" E depois...
-Se transformava. -Não me parece estranho.
Não são robôs.
São super-heróis que se transformam.
É bem diferente.
Essa coisa "bem diferente" foi um sucesso.
Então o Estúdio Toei quis transformar...
-Henshin! -...o sucesso em lucro.
E saiu em busca de uma parceira fabricante de brinquedos.
Falamos com muitas empresas.
Com certeza.
E muitas delas sumiram no caminho.
Mas uma empresa tinha chegado para ficar.
A Bandai Japão fabricava brinquedos desde os anos 50.
Todos os robôs incríveis da época eram feitos por essa fabricante.
Esses robôs conhecidos como "mecas"...
Tinham um visual bem de guerra, pareciam samurais,
eram cheios de armas.
Esses brinquedos incríveis
elevou a linha de montagem da Bandai a outro patamar.
Eram revestidos de metal, algo bem complexo.
Os brinquedos tinham ótima forma, e os funcionários da Bandai também.
Às 7h30,
os 300 funcionários da Bandai fazem os exercícios obrigatórios.
-Bandai e Toei eram o par perfeito. -Sim.
Então fizeram parceria com a Bandai, e o primeiro lançamento
foi o cinto henshin do Kamen Rider.
Ele se iluminava e girava.
Foi um estouro.
Com mais brinquedos do Kamen Rider para comprar,
era melhor os pais no Japão apertarem seus cintos.
Mas ser para Kamen Rider, ser um herói solitário
não só complicava lutar contra grupos de vilões
como limitava a venda brinquedos.
Os produtores da Toei queriam uma equipe de Kamen Riders.
Então Shôtarô Ishinomori pegou o conceito e criou uma equipe.
É um grupo de cinco heróis.
De início, eles são parecidos, mas de cores diferentes.
Conhecidos como sentai.
Sentai significa "esquadrão" ou "força-tarefa".
Mas só de olhar, dava para ser "grandes" ou "morfadores".
-Tinham trajes coloridos... -Bem isso mesmo.
-...e veículos. -E robôs gigantes também.
-Não tinham robôs gigantes. -Não?
-Ainda não. -Tudo bem,
-mas vão ter. -Ainda não.
Nos anos seguintes,
Toei e Bandai entretiveram o Japão com mais séries Sentai e brinquedos.
Mas o futuro dos Power Rangers estava para mudar,
do Stan Lee japonês para o verdadeiro.
No fim do anos 70,
surgiu a oportunidade de a Marvel produzir um Homem-Aranha
para o Japão, com a Toei.
Tinha sua própria característica.
Ele ganhou poderes após ser picado
por um cara do planeta Aranha.
E ao se deparar com os inimigos, dizia:
"Sou o mensageiro do Inferno."
Homem-Aranha!
Era bem estranho.
Não se preocupe.
Ele ainda era o mocinho que combatia os vilões.
Mas como o solitário Kamen Rider,
no quesito vender brinquedos, a Bandai não foi muito longe.
Na série do Homem-Aranha, só tem ele.
Então as fabricantes só tinham ele para vender.
A Bandai entrou na jogada.
E Bandai e Toei tiveram uma grande ideia.
-E aí? -Um robô gigante.
Finalmente.
O Homem-Aranha estaria encrencado.
E chamaria a nave espacial.
Marveller!
A nave se transformava em um robô gigante que lutava.
E você veria o Homem-Aranha dentro do robô.
Era incrível.
As crianças também acharam.
O robô gigante do deu uma ideia à Bandai e à Toei.
Eles pegaram o que descobriram sobre o Supaidaman,
homem, robô, monstro, enfrentar monstro
andar e só repetir tudo de novo. Então decidiram ressuscitar a série Sentai
usando essa fórmula.
Chamamos de Super Sentai.
Com isso, Sentai finalmente tinha os ingredientes necessários
para ser uma máquina de brinquedos.
Obrigado, Homem-Aranha.
Em 1985, Marvel Toy e Bandai tinham se unido em três séries Super Sentai,
o que alarmou o sexto sentido Sentai do Stan Lee.
Esquadrão Solar Sun Vulcan era uma série que Stan Lee estava interessado
em adaptar para os americanos.
Mas os americanos, ou seja, as crianças,
estavam acostumados com coisas animadas
e não com monstros japoneses feiosos em forma de bola.
Se Stan queria mesmo alcançar o mercado americano,
ele precisaria de ajuda dos grandes.
De ideias deles, não das bolas.
Mas Stan não precisou procurar muito para achar a pessoa certa.
Meu nome é Margaret Loesch e ao trabalhar na Marvel,
fui chefe do Stan Lee.
Como diretora de TV da Marvel, Margaret era chefe de todo mundo.
Em 1975, comecei a trabalhar com programas para crianças.
E ela agrada a audiência, ou seja, as crianças, desde então.
Trabalhei com Muppet Babies, Os Smurfs, G.I. Joe...
Só os sucessos.
X-Men, Batman, Animaniacs.
Não tinha um fracasso.
Uma versão de Scooby-Doo.
-Espere. Qual? -A com o Scooby-Loo.
Que erro.
Tirando o Scooby-Loo, Margaret era visionária.
Se tinha alguém que veria o potencial do Super Sentai, era ela.
Um dia, Stan entrou na minha sala com uma fita VHS
e disse: "Maggie, precisa ver isso."
E completou: "Não é o máximo?"
E eu falei:
"É, sim. Muito engraçado.
Me lembra aqueles filmes do Godzilla, mas com humor.
Vamos tentar vender."
Ótima ideia. Só tinha um problema.
Era tudo em japonês.
Então autorizei Stan a gastar US$ 25.000 para produzir o piloto
com o que já tinha, mas uma narração em cima.
Levamos um videoclipe de três minutos para as emissoras,
e eles...
acharam que era alguma piada.
A reação variou de:
"Como pode mostrado algo tão idiota?"
A: "Que horror, tem muita violência e parece coisa barata."
Eles odiaram.
Stan e Margaret desistiram do sonho
de morfar os personagens azuis, vermelhos e amarelos
para a TV americana.
Achei que daria certo. No Japão, deu.
Mas as coisas mudaram lá também.
E os começavam os problemas na Bandai.
No último trimestre, os negócios decaíram muito.
Para sobreviver, precisamos de um novo mercado.
E foi o que eles fizeram.
A Bandai Japão fez a Bandai América levar os brinquedos deles para os EUA.
Em 1982, a Bandai América lançou a linha Godaikin.
Os robôs japoneses mais vendidos
unidos em uma linha só.
Godaikins são todos os robôs
da séries Sentai do anos 80.
Os brinquedos foram lançados enquanto estavam no Japão.
Os mesmos modelos,
armas, acessórios e cores.
Mas havia um problema.
Se parar para pensar
na ideia do que era um robô para os americanos,
você se lembra do Robby, o Robô ou Os Jetsons.
São muito diferentes de um robô japonês.
E como resultado...
Não fizeram sucesso porque não tinha uma série deles.
Ao contrário destes robôs japoneses.
Esses robôs são demais.
-Um ano depois... -Prepare-se para lutar!
O problema eram os preços.
Por US$ 70?
Quem tem esse dinheiro?
Os Godaikins foram um fracasso.
A Bandai América achou outras formas de se conectar com as crianças.
Estando no mapa, queriam deixar sua marca.
Nem que fosse de giz.
Era um giz ótimo, mas não era os Power Rangers.
Mas vai ser.
Avançando alguns anos...
chegando a 1984.
As Olimpíadas de 1984...
Os Power Rangers estavam para mudar.
E se tinha alguém para fazer isso, era este homem.
Meu nome é Haim Saban.
E se fala "Hiam",
se conseguir.
Como ex-baixista de uma banda israelense,
Haim Saban começou a fazer músicas com seu parceiro, Shuki Levy,
-para a audiência americana, ou seja... -Crianças.
Fizeram todas as vinhetas de desenhos dos anos 80.
Fizemos de Inspetor Bugiganga
a Mestres do Universo.
He-Man
Por aí vai.
E As Misteriosas Cidades de Ouro?
-Sim. -Rainbow Brite?
A resposta é "sim".
-She-Ra. -Sim.
-Scooby-Doo e Scooby-Loo? -Não.
Poder filhote de cachorro!
Mas quando essa epidemia de vinhetas
chegou ao Japão em 1984,
a vida dele e o mundo do brinquedos mudariam para sempre.
Eu estava vendo TV no meu quarto de hotel em Tóquio.
Descobri uma série bem colorida,
cinco garotos fantasiados,
acabando com a raça do monstro. E pensei:
"Isso parece divertido."
Mas para Haim Saban, também pareceu uma oportunidade.
E então notei que, nas sequências,
ninguém mostrava o rosto.
Então me dei conta.
Poderia filmar um segmento americano...
Estou atrasado para o caratê.
...e incorporá-lo com sequências de ações...
que sempre são a parte mais cara de uma série...
Tudo bem!
e criar uma série americana
com vozes dubladas que usam máscaras.
Acreditava que seria inovador.
-Saban tinha "henshinhado". -Henshin!
Da noite para o dia, saiu de compositor para produtor.
Mas antes de realizar seu sonho de ter uma sensação Sentai no exterior,
teria que convencer os executivos da Toei.
BEM-VINDOS À TOEI
No começou, achei loucura.
E depois virou uma paixão.
Ele estava com um olhar intenso
-e falava muito alto. -Obrigado.
Então me dei conta: "Ele adora isso."
-Eu adorava. -Ele adora Sentai.
Aliás, ainda adoro.
Saban e Toei fizeram um acordo que o permitia obter os direitos...
No mundo todo, fora da Ásia.
...da série Sentai que agora era da Toei.
-Choudenshi Bioman. -Bioman!
E, claro, os direitos dos brinquedos.
Filmamos o piloto.
Foi uma apresentação de 16 minutos.
E ficou...
bem ruim.
Eu batia às portas,
e toda emissora, produtora,
dizia que eu deveria
me ater ao meu emprego.
E não mexer com televisão.
Muito menos fazer Bioman.
Isso se arrastou por uns oito anos.
-Oito anos? -Oito anos.
O período de duas Olimpíadas.
As chances de Bioman dar certo pareciam bem remotas.
Mas aí...
No oitavo ano, em 1992,
me reuni com Margaret Loesch.
Espere. Margaret Loesh,
-a ex-diretora da Marvel? -É.
A mesma que estava no comando
-da programação infantil da Fox? -É.
Excelente.
Que mundo pequeno.
Saban colocou para tocar uma fita VHS bem gasta.
Falei: "Conheço essa propriedade. Ele: "Conhece?"
Quase tive um treco.
Falei: "Produzimos 52 episódios se chegarmos a um acordo."
Falei: "Certo."
Doida para contar da série que seria um sucesso,
-Margaret foi falar com o chefe. -Que disse: "Você o quê?"
Meu Deus!
Ele disse: "Que horrível."
O que está havendo?
"É violenta.
É idiota."
Estou encolhendo!
"Parece brega."
E: "Por que comprou essa série?"
Quando citei os motivos pelos quais daria certo...
Pare!
...ele disse: É o seguinte, dou o dinheiro para o piloto.
Se der certo, deixo comprar a série toda."
E depois disse:
"Se não der certo, rua."
Arriscando tudo,
Loesch e Saban trabalharam no piloto.
Temos trabalho a fazer.
Foi tudo tão rápido,
que as filmagens começaram assim que ele assinou o contrato.
Nesse nível.
Primeiro, adquirir os direitos da série Sentai mais recente da Toei.
Zyuranger.
Coincidência, não?
"Judeuranger", é isso.
Zyuranger
O plano era simples, ou melhor, bem convencional.
Pegarem gravações e elementos de Zyuranger...
-Sou bonita? -O quê?
e uni-los aos atores americanos recém-filmados...
Arrasou, Zack.
...criando algo original.
-Simples assim. -É, mesmo?
Cheguei no primeiro dia, e disseram:
"Vão lutar contra monstros invisíveis,
-vão ser inseridos depois." -Olhem!
E nós: "Tudo bem."
Não sabíamos como agir.
Que coisa estranha.
E não era só o elenco que estava perdido.
Metade da equipe não me levou a sério.
A equipe de vendas da Fox ficou perplexa.
Era meio boba. Sabe,
a série era um pouco exagerada.
Não queriam mostrar a anunciantes.
Falei para Margaret: "Só tem um jeito de convencê-los."
Era hora de testar
para ver como a série se sairia com os maiores críticos:
as crianças.
"Testar as crianças. Com indicadores."
Se gostar, vire para a direita.
Se não gostar, para esquerda.
Loesch e Saban ansiosamente colocaram a fita VHS.
A série começou...
Estou livre após 10.000 anos!
...e eles viraram para a direita.
E ficou lá por 22 minutos.
Foi um sucesso.
O que fazer?
Brinquedos, é claro.
É de onde vem grande parte do lucro.
E para Saban, tinha um potencial de muito lucro.
Fora do Japão,
ele obteve os direitos do mundo todo.
Vamos ver no que isso vai dar.
Mas vamos para a parte fácil:
fazer brinquedos.
Quando Haim Saban se uniu à Toei,
Bandai foi a cavalo.
Como no Japão,
a Toei filmava junto com a Bandai,
e a Bandai fazia os brinquedos.
No Japão, o desenvolvimento
da série e dos brinquedos eram juntos.
A Bandai tinha uma relação tão forte com a série no Japão,
que era um comercial de 30 minutos para a linha.
Porque ajudavam a desenvolver os objetos da série.
Que, coincidentemente, foram criados por este homem.
Hora de morfar!
Tsuyoshi Nonaka.
Não havia designers disso na Toei.
Então todos eram criados pela Bandai.
Sou o louco que imagina essas coisas.
Não teria outra forma se não fosse com a Bandai.
Mas não dava para esperar que a Bandai Japão americanizasse a linha.
Sua vez, Bandai América.
Era a grande chance deles.
Lavando a alma...
-da reputação deles. -Foi muito estressante.
Fomos pressionados para que desse certo.
Não se preocupe, Trish.
Lembre-se que, em 1991,
Zyuranger era exibido no Japão.
E os mesmos robôs apareciam em Power Rangers.
Continue.
Se usassem os mesmos nos EUA,
só precisariam gastar com a logística.
Fácil. Era só usar os brinquedos do Japão.
E que brinquedos...
Fiquei impressionada com a qualidade dos brinquedos.
Eram lindos.
Os bonecos eram maiores do que os daqui, na época.
Eram bem-articulados e muito bem-feitos.
Eu me apaixonei pelos bonecos.
E depois descobrimos que os robôs também faziam parte.
-Eram impressionantes. -Os robôs, como este, chamado...
Shenga getai...
Zinga getai...
Como vamos chamá-los?
Para americanizar a linha...
a Bandai teria que mudar o nome de tudo.
A começar pela própria série.
-Não podemos chamá-la... -Zyuranger.
Não fazia sentido. Precisávamos de um nome.
Precisava ser forte, que chamasse atenção.
Então alguém disse:
"Power Rangers."
Precisávamos de mais.
Algo que indicasse que eles se transformavam.
Henshin!
"Metamorfose", ótimo.
Vamos usar "morfar".
Foi criada por Peter Dang.
Dang, o vice-presidente de Marketing,
queria lucrar em cima da popularidade dos Transformers
junto com outra série de artes marciais.
As Tartarugas Ninja.
Queríamos o mesmo número de sílabas.
Então ficou "Power Rangers".
Sim, funciona.
E esse foi o nome.
Com isso, uma equipe de especialistas em giz processado
bolou uma combinação de palavras que definiram uma década.
Mas o trabalho só estava começando.
Tivemos que pensar como o logo ficaria,
as cores que usaríamos, aquele raio que fica no meio.
Os brinquedos que criei foram traduzidos para o inglês.
Foi algo novo e revigorante para mim.
Com o nome novo e a linha de brinquedos antiga...
Usaram moldes japoneses.
Tem até a escrita em japonês e o ano de 1991,
mas foram fabricados em 1993.
Bandai e Saban tinha uma linha americana
para casar com a série americana deles.
Não é tão complexo, sabe? No fim das contas, não é.
Pode até não ser, mas agora tinham que descobrir
como evitar que as crianças se matassem.
Com os brinquedos.
Os parâmetros de segurança em brinquedos são diferentes no Japão.
Talvez um pedaço de metal afiado.
Esta é a versão americana.
Eles exigem mais segurança.
Seria arriscado vender os brinquedos àquela altura.
Teriam que esperar a série ir ao ar.
Quando, mesmo?
As filiais basicamente disseram: "Não vamos exibir isso."
Muitas eram emissoras independentes,
tinham mercados restritos,
mas a Fox queria muito que elas participassem.
Então fizemos um acordo de forma
que as afiliadas participassem dos lucros dos brinquedos.
Espere. Se elas concordassem em exibir Power Rangers,
-lucrariam com os brinquedos? -Isso.
-Isso já aconteceu antes? -Não.
Foi algo sem precedentes para a empresa
e para toda a indústria.
Eu sabia que se os brinquedos fizessem sucesso,
lucraríamos o suficiente para darmos uma parte.
O que eles tinham a perder?
Mas Margaret e Saban tinham muito a perder.
"Se não der certo, rua."
Às 7h30 de um sábado de manhã do dia 28 de agosto de 1993,
as crianças acordaram e viram isto.
O que elas acharam dessa mistura mutante e dublada com gravação Japonesa...
Gostei.
...e garotos americanos fazendo coisas de ensino médio?
Foi um sucesso.
No momento que foi ao ar, viramos o número um.
É a série número um para crianças.
Haim e eu ficamos estupefatos.
Foi uma limpeza.
Arrasamos a terra para todo o resto.
Adorei.
Fiquei: "Não sei o que é, mas adorei tudo."
Ver um robô gigante
brigando na cidade, é muito legal.
E quanto à venda de brinquedos...
Incríveis demais.
O primeiro lançamento incluía...
Tinha o boneco Power Ranger, os objetos,
sejam armas ou espadas.
Depois tinha a fivela que parecia seu próprio morfador.
-Triceratops! -É hora de morfar.
E os vilões para enfrentar os Rangers.
-Ninguém pode nos deter. -Deixe que tentem.
Certo.
Mas parece que estamos esquecendo de algo.
Robôs gigantes.
É claro.
É o Megazord.
Parte do sistema de batalhas dos Power Rangers.
Finalmente,
a Bandai tinha dado um jeito de vender robôs nos EUA.
-Relançados com nome... -Zords.
Trish e equipe se divertiu nessa também.
Olhamos para os objetos que tinham, tipo a espada. "Sword."
Que tal "zord"? Lembra "dinossauro", "Dinozord". Perfeito.
Sem dúvida.
Eram engenhocas maravilhosas criadas a partir de uma ideia simples.
Era um robô em forma de animal.
E eram veículos que usávamos para nos locomovermos.
O meu era o triceratops.
Os brinquedos incríveis
poderiam se transformar em muito mais.
Quando um zord não dava conta, juntavam todos eles.
E viravam o Megazord.
-Que se juntava a um... -Dragonzord.
-Para fazer um.... -Mega Dragonzord.
-Depois um... -Titanus.
-Que vira um... -Ultramega...
Estou confuso.
Muito confuso.
Os brinquedos eram mesmo...
Incríveis demais.
Tão incríveis, que as lojas de brinquedos...
Ficaram sem estoque.
E ninguém mais tinha.
Façam fila!
Vendia que nem água.
As pessoas saiam no tapa.
Recebíamos mais de 450 ligações por dia.
-Por que não? -"Por que não consigo comprar?"
"Por que estão esgotados?"
Saia da frente!
"Não pode me vender diretamente?"
"Por que não fabrica mais?"
Francamente, foi desesperador.
Foi uma época desesperadora.
Mais de 35.000 fãs clamam pelos Power Rangers,
engarrafando as rodovias de LA.
No meio desse frenesi todo,
algo tinha acontecido com a pequena Bandai América.
Com os Power Rangers, agora eles se sentavam com as grandes.
Com a Hasbro, a Mattel e a Kenner.
Mas não era só isso.
Com quase US$ 1 bilhão em vendas
no primeiro ano dos Power Rangers, a Bandai estava no auge.
Mas se queriam permanecer, não havia tempo para comemorar.
No segundo ano, mudados tudo.
-Novos Zords... -Relançados do Japão, claro.
Mas a recém-confiante Bandai América
tinha próprios truques na manga.
Após Rita Repulsa se aposentar...
-Não vai se safar! -Foi divertido!
-...precisávamos do Lord Zedd. -Ou se preferir o título nobre...
Lord Zedd, a desgraça do Universo.
Zedd era um vilão americano.
Mas eram pelos heróis americanos
que a Bandai esperava que as crianças perdessem a cabeça.
-Era "que vira a cabeça". -Ou...
"Bonecos automorfadores."
A Bandai patenteou uma tecnologia que morfava os bonecos.
Tyrannozord!
Apertando um botão, a cabeça do adolescente vira.
Sim, o Power Ranger. Parecia algo mágico.
Mais mágico do que isso, foi o volume de vendas.
Foi o maior sucesso da história dos Power Rangers.
1993 foi um bom ano para Saban.
E no Natal de 1994...
Os Power Rangers acabaram em minutos.
Apesar de adicionar 11 fábricas para dar conta da demanda.
Foi outro estouro.
Lamento por isso.
Mas após ser rejeitado durante oito anos,
preciso admitir que foi muito gratificante.
Tem algum Megazord aí?
Após três anos dominando a audiência,
parece que a Fox Kids e Saban já tinham tudo no papo.
E Power Rangers virou sinônimo de êxito.
Consigo o que quiser dos Power Rangers.
-Tome. -Eu...
Loesch e Saban seguiam com mais episódios,
seguindo a mesma fórmula de sucesso.
-Era muita diversão. -E compra de brinquedos.
O vilão tem um plano.
Está na hora de acabar com os Power Rangers!
Mais brinquedos...
Enfrentar o vilão.
-Convencer os pais a comprar mais. -A batalha final.
No fim, as crianças ganham brinquedos.
-Muita diversão de novo. -E mais compra de brinquedos.
Sem problema algum.
Até começarem a ficar sem gravações do Japão.
-Eles já haviam adicionado... -O sexto Ranger.
O Ranger verde!
Rita transformou Tommy...
Sou Tommy.
...em um vilão.
De alguma forma o feitiço é quebrado, e ele vira um Ranger.
Com isso do Ranger Verde, chegou a Adaga Dragão
que tocava música.
Tantas coisas legais.
Quando as gravações do Ranger Verde acabaram...
Entrou o Ranger Branco.
Interpretado pelo mesmo ator.
Adivinhe quem voltou.
Tommy, o Ranger Verde, que virou o Ranger Branco.
A mercadoria dele é bem popular.
Essa trama confusa...
-É você? -...não poderia continuar.
Haim não pôde mais depender das gravações japonesas,
então tivemos que gravar mais aqui.
O que está havendo comigo?
Com a situação difícil das gravações,
Saban decidiu se inspirar de novo no modelo Super Sentai.
No Japão, com os brinquedos do Super Sentai, era comum que,
todo ano, tivesse uma equipe nova com novas armas, veículos, trajes.
E outra ideia brilhou na cabeça do Saban.
Meu Deus.
Se eles mudarem todo ano,
posso vender brinquedos novos
para todas aquelas crianças.
Estamos dando a opção caso eles queiram.
E eles queriam.
Então chega de "Go, Go, Power Rangers". Agora era Power Rangers: Zeo.
Zeo, Zeo
Com o lançamento de Power Rangers: Zeo, em 1996,
Saban resolveu o problema das gravações
durante anos, porque...
Como no Japão, o elenco seria substituído todo ano.
O entretenimento é assim.
Alguns diminuíram.
Tem só 12cm, mas tem uma espada enorme!
A maioria ficou maior.
Pyramidas é uma pirâmide enorme dourada.
Eu falei que queria fazer um brinquedo gigante. Era grande.
O que levou a lucros gigantescos, claro.
Três anos depois, todos lucravam com Power Rangers.
A Bandai adorou. Os bolsos também.
Tinham muitos bônus na Bandai.
Adivinha quem mais lucrava.
As emissoras tinham jogado tão duro.
Mas após dominar a audiência durante anos...
Eles se desculparam muito.
-...uma grande surpresa? -Na verdade,
as afiliadas me deram um prêmio de Representante de Emissora do Ano.
Em 1996, a série era exibida em 80 países.
Vocês vão receber mais de US$ 48 milhões.
E essa era só a ponta do Powerzord.
Graças à promessa dela.
Que as afiliadas participassem dos lucros dos brinquedos.
E como participaram.
Conseguimos literalmente entregar milhões
em lucros dos brinquedos para as emissoras.
A promessa se concretizou.
Mas Margaret não ia parar por aí.
Ela só estava começando.
Comecei a recomendar para a Fox:
"Uma emissora a cabo."
A Fox Kids só pegava uma hora das afiliadas
e não conseguia competir com a cobertura da Disney ou da Nickelodeon.
Então Margaret teve outra ideia.
Que tal comprar a Saban Productions?
-Espere. Está falando... -Comprar a empresa do Haim.
E com isso, se separava o casal 20 dos anos 90...
Mas mantê-lo vinculado.
Haim é especialista nisso e conhece todo mundo.
Vai ser bom para nós.
E muito bom para Power Rangers.
Com a Fox Kids querendo dominar
a programação mundial das crianças sob um novo acordo...
Haim virou dono da metade e Rupert virou dono da outra metade.
É, Rupert. O Rupert Murdoch?
E isso deixou Margaret sem poder algum.
Eu me encontrava
tendo que me reportar ao Haim, o que mudou totalmente a dinâmica.
Após apenas um ano,
a parceria inabalável entre dois visionários...
FOX DEMITE PIONEIRA DA TV INFANTIL
-...chegava ao fim. -Eu tentei,
mas decidimos encerrar por ali.
Como assim?
É hora de passar o poder adiante.
Fiquei um pouco desolada,
porque parecia que eu tinha tido um bebê e depois o abandonei.
O que define bem o que houve.
Mas não se preocupe, os novos pais dos Power Rangers
iam guiá-los à adolescência em segurança.
Será?
Infelizmente, na outra temporada...
Morfar em Turbo!
...a audiência despencou. Os brinquedos não venderam.
Acho que foi por causa dos carros.
Pensaram: "Se for para ter
um carro que se transforma, prefiro um Transformer."
Não vai vencer desta vez.
-E tinha outro probleminha. -Justin.
Sou picadinho por acaso?
Não gostaram da ideia de uma criança ser um Power Ranger.
-Mas não se preocupe. -Power Rangers foram salvos...
-Por Justin? -Não.
Pela temporada seguinte, Power Rangers no Espaço.
Os Power Rangers decolaram de novo com No Espaço e Galáxia Perdida.
Adaga.
Garra.
Arco e flecha.
Duas adagas pequenas.
Até reinventaram os bonecos que viram a cabeça.
Se apertar a perna...
o adolescente morfa em um Ranger.
No ano seguinte...
Eles só usaram trens.
Então começamos a perder fãs de novo.
"São brinquedos de criança."
PROMOÇÃO DESCONTO DE 50%
Enquanto perdiam força...
Saban estava ocupado dominando o império da mídia mundial.
Tínhamos emissoras infantis em 57 países. Dois aqui.
A Family Channel e a Fox Kids Network.
Graças aos Power Rangers,
o império da mídia mundial do Saban tinha crescido tanto,
que os próprios Power Rangers...
Representavam cerca de 2,5% dos lucros.
E, possivelmente, 2,5%
-da atenção dele. -Só isso.
Em defesa de Haim, ele era um empresário criativo.
Em 2001, ficou claro que...
Preciso de ajuda!
E a ajuda viria
de um monstro gigante maior do que a Serpentera...
do maior zord do universo e monstro medonho...
A Disney, é claro.
Na época, a Disney tinha todas as princesas do mundo.
Então eles tinham a chance de entrarem no mercado dos meninos,
por isso compraram os Power Rangers do Saban.
Mas espera aí. A Disney não comprou só Power Rangers,
comprou a emissora inteira por US$ 3 bilhões.
Na aquisição da Disney...
meu erro foi não dizer:
"Tudo está à venda, menos Power Rangers."
O erro foi meu.
Quando Saban vendeu a Fox Family para a Disney,
pela primeira vez em 16 anos,
deixou de fazer parte da equipe dos Power Rangers.
Eu meio que me desvinculei
e...
segui em frente.
A partir daí, a Disney passou a produzir Power Rangers.
Somos novos nisso.
Nem todos eram novos.
Disney continuou a depender das gravações de Super Sentai.
E mais importante,
Bandai continuou fabricando os brinquedos nos EUA e no Japão.
Nesse quesito, a Bandai ainda opinava muito
nos veículos, robôs e coisas do tipo,
porque queriam garantir que as coisas fossem "brinquedáveis".
-"Brinquedável"? -Brinquedável.
Levar jeito de brinquedo.
Sim, brinquedável.
Obrigado. Mesmo com a Bandai opinando...
Na época, não era a especialidade da Disney.
Aquilo era algo muito diferente.
-E foram para a Nova Zelândia. -Atores, cenário de lá.
Parece um pesadelo.
Mas o maior soco no estômago...
Foi quando começaram a fazer bonecos de má qualidade.
Os Power Rangers e...
Os bonecos não eram bons.
A Bandai América diminuiu a qualidade, tirando a funcionalidade.
Criamos o primeiro Megazord americano.
Os fãs americanos odiaram.
Então fiquei...
Com as frustrações da Disney...
A Bandai ficou com medo porque Power Rangers pagava as contas...
há muito tempo.
A Disney não sabia com que fazer com Power Rangers,
então decidiram vender.
Esqueça que me viu.
Vendendo uma franquia com quase 20 anos de reconhecimento,
a Disney se preparou para uma disputa...
que nunca aconteceu.
Como sempre, ninguém estava interessado.
Exceto por um cara.
Acabaram vendendo de volta para Saban
por uma miséria do que pagaram inicialmente.
Fui o único interessado.
E melhor ainda para a Bandai, que gostou de receber atenção
após anos na casa do Mickey Mouse.
Tínhamos esquecido de você.
Para a Bandai, foi bom.
Sabíamos que Saban se dedicaria a apoiar
e a fazer o melhor para reconstruir a franquia.
E, como Lord Zedd, em 1994...
Eu que comando agora.
...Saban os trouxe de volta.
Compramos deles em 2010.
-De volta. -Quanto, exatamente?
Para 1993.
Voltei para a mesma ideia de elenco,
de monstros e diversão.
Com sorte, para a Bandai América,
os mesmos lucros de antes da Disney.
No último ano comigo, venderam US$ 20 milhões em brinquedos.
Como referência, vendíamos centenas de milhões de dólares.
Com anos de Power Rangers e zords nas costas,
Saban e Bandai poderiam misturar brinquedos de todas as temporadas.
Começaram juntando todos os Megazords,
para que pudesse comprar Megazords de várias temporadas e fazer combinações.
Ou poderia combinar Aço Ninja com Dino Charge,
-ou Megaforce com Samurai. -Ou...
-Ninja. -Com...
-Super Ninja. -Ou...
-Dino Charge. -Com...
-Dino Super Charge. -Já entendi.
O resultado foi mais sucesso,
que gerou mais vendas.
Em 2013, Saban e Bandai acabaram...
-De volta. -...onde tudo começou,
a linha Legacy. E por que não?
Eram duas décadas de crianças que cresceram assistindo.
Muitas já tinham virado adultos.
Ele envelhece a cada minuto.
Agora se sustentavam. Fariam as próprias escolhas e compras.
Após todos esses anos, Power Rangers ainda é um sucesso na TV.
Quer ver a audiência?
Nos brinquedos, o próximo passo parecia óbvio.
Fizemos Megazords de ouro 14 quilates.
Quanto mais gasta, melhor a versão que compra.
Fizemos uma Adaga Dragão
de ouro 14 quilates do Ranger Verde.
Você pegava e sentia: "É o melhor de todos."
Fez muito sucesso. Quase derrubaram o stand
do Comic-Con em San Diego, de tão animados.
Que pessoal desesperado.
Com Saban no comando...
De onde saiu essa força nova?
Sempre a tivemos.
...as coisas continuaram como eram.
O Japão fazia a série...
Fogo!
...e Saban pegava as gravações e as transformava em Power Rangers.
A Bandai América pegava os moldes da Bandai Japão
e os transformavam em brinquedos.
Simples assim.
Saban trabalhou com muita gente ao longo dos anos, mas única constante
desde o início sempre foi a Bandai.
E é difícil imaginar que isso mude.
Não trabalhamos mais com a Bandai.
Nosso contrato acabou, e nós fechamos com a Hasbro.
Cheio de segredos, o acordo também era...
Muito confuso.
Power Rangers está indo para a Hasbro.
Encerrou sua parceria de anos com a Bandai, empresa japonesa.
Fabricantes de brinquedos clássicos
como G.I. Joe, Transformers e Meu Querido Pônei,
parece que ela e seu novo líder têm grandes planos juntos.
Posso dizer que achamos que essa franquia pode ser maior
em nossas mãos, do que já foi antes.
É uma empresa inovadora.
São comandados por Brian Goldner, grande visionário.
Brian Goldner trabalhou na Bandai nos anos 90.
Ele e Saban são amigos de longa data.
Não é como se fosse do nada.
Mas o que isso significa para a Bandai?
Para eles, perder Power Rangers
foi como perder um pedaço da alma.
Mas o envolvimento da Hasbro não se ateve somente aos brinquedos.
A Hasbro comprou a licença mundial de brinquedos dos Power Rangers
com a cláusula opcional de comprá-la por inteiro.
E eles fizeram isso.
Agora são donos de tudo dos Power Rangers.
Tudo dos Power Rangers.
Não só os brinquedos, a franquia toda.
Os Power Rangers serão incorporados
ao mundo de Transformers, G.I. Joe e Meu Querido Pônei,
como algo novo.
Meu Querido Megazord Transformer.
Tivemos Saban, a Disney,
agora é a Hasbro.
Não importa o quanto Power Rangers se deram bem na parceria com Hasbro,
vão se dar melhor ainda.
Se separar da Bandai e Toei Studios
foi uma grande mudança para Power Rangers.
Foi a combinação que fez Saban ficar bilionário.
E sua fama e influência não terem limite.
Mas Power Rangers não seriam literalmente os mesmos...
Como vamos chamá-los?
"Power Rangers."
...sem a equipe que transformou
a linha de brinquedos japonesa em um fenômeno.
É incrível eu ter me envolvido em algo que foi
tão icônico, que se espalhou e ficou tão conhecido.
Agora quando conto aos jovens
que tiveram os brinquedos quando crianças,
eles ficam pasmos com isso.
E eu adoro. É divertido.
Seja o primeiro brinquedo Sentai
ou os atuais zords modernos,
esses brinquedos bem-projetados e inspiradores
permitiram que crianças e adultos
fizessem parte do maravilhoso e fantástico mundo
dos Power Rangers.
A magia dos brinquedos dos Power Rangers
era permitir que as crianças se transformassem
nesses heróis superpoderosos
com zords incríveis
que os ajudariam a combater o mal e salvar o mundo.
Quem não quer isso?
Que criança não quer ser um Power Ranger?
Que criança não quer voar
e entrar em uma máquina grande que vai atrás do vilão?
-Seja uma máquina grande ou... -Um robô gigante.
...o poder da encenação levou esse mundo das telas
para o quarto das crianças
e além.
Ouço histórias assim: "Eu não me dava bem com meu pai,
mas nos aproximamos brincando de Power Rangers.
Ou: "Tenho três escolas de caratê e ensino artes marciais para crianças
porque eu brincava com os bonecos e queria ser um Power Ranger."
Se identifica com muita gente,
não importa qual é a sua etnia ou o seu gênero.
Dos visionários ao fabricantes de brinquedos...
O que as crianças do mundo todo amam são os meus brinquedos.
NÃO VEM COM PILHA
Do Japão aos EUA, e pelo mundo todo,
graças aos Power Rangers,
sempre que o mundo for ameaçado, as crianças vão responder ao chamado.
COLEÇÃO DE BILLY DINES ANGEL GROVE, CALIFÓRNIA
COLEÇÃO DE ERIK STORM
COLEÇÃO DE MISAIL TSAPPOS NOVA YORK, NOVA YORK
COLEÇÃO DE MANUEL RODRIGUEZ
COLEÇÃO DE STU HIX DARTFORD, KENT, REINO UNIDO
COLEÇÃO DE RICHY SALGADO IGUALA, GUERRERO, MÉXICO
COLEÇÃO DE ALICE GRAVIL REINO UNIDO
COLEÇÃO DE CARLO FIGUERO MIAMI, FLÓRIDA
COLEÇÃO DE LORYN STONE LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
COLEÇÃO DE MARIO CASTILLO
COLEÇÃO DE DAVID HANES
COLEÇÃO DE RONALD BIGORNIA SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
COLEÇÃO DE JOHNNY DISINI MANILA, FILIPINAS
Legendas: Paola Pastorelli