Toda história começa com uma mentira.
Esse é o trabalho dos primórdios...
para lhe dizer que você está seguro.
Que tudo isso dura e nada vai mudar.
Mas por baixo, há sinais...
da sua verdadeira história.
Quem fez você.
Quem te machucou.
Que batalhas você nasceu para lutar.
Você não vai querer ouvir ainda,
então você vai correr.
Viver.
Coletar as coisas que importam ao longo do caminho.
Um juramento.
Seu time.
Um lar.
Só então você verá o inimigo real.
Ela.
Última de uma corrida moribunda
veio destruir a nossa.
Ela tem suas naves e seus escravos,
mas você os tem.
Essa família estranha, bagunçada e impossível...
cheia de inimigos...
e irmãos...
amantes...
E de esperança.
Não importa como a sua história começa.
É sobre quem está com você no final.
Todo mundo conseguiu sair a tempo?
Espero que sim.
Armada não se importava muito com o o que iria acontecer.
Começou a bombardear outras cidades em retaliação.
Levamos muito mais tempo,
não haverá Quad para salvar.
Seus refugiados conseguiram sair?
Os velhos habitantes da cidade?
Sim, estão a salvo no nave da prisão com Rennika e Gared.
Então é isso.
Sem voltar atrás.
E sem despedidas.
Atenha-se ao plano, sim?
Vamos nos ver novamente.
Toque em nossos corações.
Dane-se, eu quero abraços.
- Graças a Deus. - Venham aqui, seus animais.
Abraços apocalípticos são os melhores.
É assim que se espalham as feridas.
Qual é, Ruivo. Vem para cá.
Acorde.
Você abriu o cubo?
Aprendi todos os segredos de Yalena
enquanto no verde.
Você sabe quem eu sou?
Sim.
Que bom.
Hora da ascenção, homenzinho.
De quê?
O Armageddon.
Esse corpo que você está?
É meu agora.
Pegue-o.
Killjoys S05e10 - Last Dance
Fim da série
Me seqüestrando na mesma nave que eu te deixei.
Tem uma certa poesia.
Assassino, Killjoy, poeta.
Sou uma garota ocupada.
O que você está fazendo, Yalena?
O que você obviamente não podia.
Início da descida.
Consertando tudo enquanto ainda podemos.
Certo, onde está minha arma?
Me dá, me dá, me dá!!!
É um retrabalho do patógeno Ice9
A mãe de Pawter projetou.
Fossil registra o planeta de origem da Lady.
É um pardieiro.
A vida só pode sobreviver nesses extremos
ficando inativo.
Então forçamos a hibernar.
Sim. Reduzindo a temperatura da célula e rápida e o suficientemente?
Ela será completamente vulnerável, fácil de matar.
Agora você só precisa descobrir como entrar na caixa dela.
Cale-se.
Sem deixá-la escapar para comer seu rosto.
Esta é uma situação de comer cara?
Acho sempre bom um protocolo para assumir, então...
Posso te dizer uma coisa?
Você é minha irmãzinha favorita de todos os tempos.
E tudo vai ficar bem.
Você conta as melhores mentiras.
É para isso que servem os irmãos falsos.
Mas se algo der errado...
Deixo você, leve a Lucy, salvo a Dutch.
Então, este é o nosso destino misterioso.
Por que Arkyn?
É onde você poluiu nossa árvore genealógica
e então todo o Quad,
por isso parece apropriado para o nosso ponto final.
Mais poesia.
Tenho um poema humorístico e sólido para você
se você não calar a boca.
Por que toda essa hostilidade.
- Por que você não a matou? - Quem disse que eu não tentei?
Você não tenta, você mata.
Esse era o antigo eu.
O Hullen me possuia.
Que conveniente você.
Que bom é esta versão para mim?
O Khlyen que me criou nunca desistiu de brigar.
Ela quer um nome, Yala. Ela me pediu um.
Isso não é pensamento coletivo.
Ela está no corpo humano há tempo suficiente para afetá-la.
Com o tempo, ela terá empatia.
Ela formará um vínculo com os humanos
e ela vai querer poupá-los.
Ser humano não faz de você humano.
Você deveria saber disso mais do que ninguém.
Bem, acho que os Qreshis estão aqui.
Posso sentir o cheiro do perfume trágico deles.
Casaco do conselho da mãe.
Eu...
encontrei nas coisas dela.
Você acha que ainda está na moda?
O poder nunca sai de moda.
Pronta?
Para o último dos Kin Rits.
É uma honra.
Uma família perdida retorna.
Você parece incrivelmente bem para uma suposta morta, prima.
Você terá que me ensinar esse truque.
Outra hora.
Olha, não vou incomodá-lo com as minúcias do nosso plano, Liam,
mas precisamos dos códigos de armamento
de cada uma das nove famílias.
É a única maneira de manter Qresh seguro.
Vamos colocar em votação no próximo conselho.
Já temos cinco votos. Acabou.
Cinco?
Terras Derrish e Trus são velhos aliados.
Kendry é herdeiro das terras Kendry,
locum guardião das terras Lahani,
e sou a última das terras Kin Rit.
Cinco.
Falo pelas terras Kendry agora.
E sua reivindicação de terras
está tão vencida quanto o seu vestido.
Precisamos dos códigos de armamento.
E nós não estamos perguntando.
Sim, mas quem não está perguntando, exatamente?
Sua linhagem está morta, e você também, querida prima.
Portanto, não há mal em matar as duas novamente.
Temos soldados lá fora, Liam.
Ou você pensou que estaríamos despreparadas?
Os guardas da nossa casa os flanquearam,
e nossos mísseis têm suas naves no alvo.
Vocês estão sem movimento, senhoras.
Você nunca foi muito bom em jogos, Liam.
Mas você é pior com a guerra.
Não é o número de armas que importa.
É a proximidade delas.
E a minha...
está muito...
mais perto.
Ela é um Hullen.
Nós dos nove fomos ensinados a temer um Hullen desde o berço,
e agora aqui está.
A pá no seu túmulo.
A menos que...
"A menos que"?
Você se ajoelhe...
para o suas Rainhas.
Vocês gostam do vestido dela agora?
Você não pode matá-la, Yala. Ela é valiosa demais.
Se a desova dela ultrapassar o Quad,
ela é a única que será capaz de controlá-los.
Se você não queria que eu a matasse,
você nunca deveria ter me feito sua arma.
Pare.
Aqui está bom.
Bom para quê?
Ela não vai apenas atender às suas ofertas.
Claro que ela vai.
Tenho o seu novo brinquedo.
Você.
Tudo o que ela precisa é de um pequeno empurrão.
E quando Gared apareceu pela Armada para dizer olá,
ele deixou cair algo extra.
O que eles vão fazer comigo?
Por enquanto, colete amostras para clonagem.
Você é único.
Não posso arriscar perder você como os outros.
Preciso criar mais de você.
Isso é realmente nojento.
Holoprojeção.
Prefiro Holo Pessoamente.
Não ligo para ela.
Desligue.
Sei que você está procurando por todos os lugares.
Bem ele.
Vá em frente.
Faça com que seu pessoal rastreie nossa transmissão.
Não estou me escondendo.
E por que eu iria até você?
Então para você poder dizer adeus.
O que é que foi isso?
Isso?
É o veneno que o assassino usou
nas minhas memórias que você me fez reviver mil vezes.
Pensei que você gostaria da simetria.
Você se lembra de como é doloroso?
Sei como é aprender com Khlyen.
Ele não conta tudo.
Ele amarra você um pouco de cada vez
para que você sempre precise dele.
O que ele não te disse?
Como usar o Jaq?
Ou como unir as melhores partes de nós
na sua pequena merda?
O tempo está acabando para as suas respostas.
Você tem duas horas.
Se eu ver alguém além de você,
Vou dar uma dose novamente.
Isso não era água com açúcar, era?
Não.
Não foi não.
Ela pode ter colocado um chip de bioretorno em você.
Não podia arriscar mentir.
Se eu ganhar...
Você será curado.
Se eu perder...
não vai importar o que vai aconteça com qualquer um de nós.
Acho que te ensinei muito bem, Yalena.
Vamos.
Sim.
Pais problemáticos primeiro.
Então sua isca pode funcionar. Qual é a sua jogada?
Você está preocupado se eu esqueci como pescar?
Não, estou curioso para saber como você planeja permanecer no topo.
Se ela vier, vai nos superar em número,
ela vai nos desarmar.
Nos superar.
Ligeiramente.
Como você planeja sobreviver?
Quem disse que eu quero?
Meninos, vocês estão aí?
- Vá em frente, Dutch. - Isca está pronta.
A caminho. Boa sorte.
De volta pra mim.
Johnny.
Definir curso para Armada.
Delle Seyah, estamos indo.
Está na hora.
Se algum desses códigos estiver errado,
Vou lhe mostrar como são as suas entranhas
e usá-las como uma saia.
Obrigado.
Gosto da sua família.
Eles são educados.
Bombas à caminho.
Onde está o antídoto?
Preparem a minha nave.
- Relatório? - Qresh está nos atacando.
Mande os bombardeiros.
Delle Seyah, um grande número de naves de combate chegando aqui.
Mantenha-os ocupados.
Certo, vai ficar feio.
Só porque eles não podem nos ver, não significa que não podem nos atingir.
Obrigada.
Estou ciente de como a física funciona.
Queimadura de ciência.
Beleza.
Bem então.
Vamos tentar seu novo truque de festa, Luce.
Ative a camuflagem.
Faz cócegas, Johnny.
Aqui vamos nós.
Limpo.
Ei, nós já não salvamos o mundo aqui uma vez?
Estou tendo um déjà vu Armageddon .
Certo, rastreando sua posição.
Por que você está sussurrando?
Eles não podem te ouvir.
Tá certo. Empatia?
Quando chegar à próxima junção, mantenha-se à esquerda.
Essa é a rota mais limpa. Dê um sinal quando você estiver lá.
Entendido.
Certo, Lucy.
Temos controle sobre todos os portões de ancoragem.
Tranque esse aberto caso precisemos de uma saída rápida.
Baía de ancoragem protegida.
Zeph, há uma anomalia nos arquivos de segurança da Armada.
Um de seus pacientes está sendo mantido
- na unidade de contenção. - Meus pacientes?
Pensei que este era o caminho limpo?
Esse era.
Zeph? Dê o sinal.
Sinal! Estamos sob fogo cruzado!
- Precisamos de uma nova rota. - Sim, oi, espere!
Espere, espere.
Há um corredor lateral a 50 metros à frente.
Pegue essa.
Puta merda. Jaq?
Papai! Você está bem.
Jaq!
Neely, o que está errado?
Não,.não, não... Qual é, Jaq.
Traga minha nave.
Vá, faça o que ela diz.
Ei, temos que tirá-lo daqui.
Venha, venha, venha.
Aguente firme enquanto eu ganho algum tempo.
Vamos, Jaq. Qual é...
Você está vivo.
- Merda. - Ei.
A boca.
Isso foi um tiro para matar.
Como diabos você sobreviveu a isso?
Peguei minha mãe.
Então, por que você está se curando tão lentamente?
- Porque você tem meu sangue.
Como a Lady te encontrou?
Ela não encontrou. Eu fui até ela.
Comecei a ter visões novamente e vi você levar um tiro,
então eu vim para te salvar.
As coisas que eu vejo...
elas são todas ruins.
Você não pode fazer isso sem mim,
e não tenho certeza de que possamos fazer isso.
Não, não.
Você é uma criança, não um escudo humano.
Estou levando você para Lucy.
John, como estamos indo nessa saída?
Papai.
Você não consegue proteger sua família
arriscando todos os outros.
Não é assim que funciona.
Lembre-se de quando você era criança
por cinco horas e não tinha opinião?
Sinto saudade daquele tempo.
Você pode andar?
Jaq, se curou.
- Então, Escudo duplo? - Tá certo.
Fique entre nós, amigo. E feche seus olhos.
Por quê?
Papai está prestes a atirar em um monte de gente.
Aqui é onde você nasceu.
Sim, se você quiser chamar assim.
O veneno está desidratando você.
Estou bem ciente, Yala.
Te ensinei sobre Hallcyon, lembra?
Acho que as palavras que você procura são "obrigado".
- Ducth? - Sim, vá em frente, Lucy.
Uma nave da Armada violou sua atmosfera.
Tudo bem garota. Você sabe o que fazer.
Ela estará pousando em breve.
Última chance, Yala.
Estou preocupado com você.
E me subestimando, como sempre.
Sério?
Acho que te conheço melhor do que ninguém.
E todo dano e todo fracasso,
e todo pecado que cometi contra você e Aneela.
Sim, eu também conheço esses
é por isso que estou tentando consertar tudo isso.
Não quero que você conserte isso.
Bem, então o que você quer que eu faça?
Quero que você pare de me fazer sentir pequena
para que você possa se sentir grande!
Quero que você pare de me machucar
para que você possa me salvar.
Porque a única pessoa que eu já precisei salvar
é você.
Yala!
Tudo bem, Yalena.
Você tem minha atenção.
Porcaria.
Você tem um gosto de merda pra jóias, sabia disso?
Antídoto.
Beba.
Quando estivermos de volta com a Armada,
Vou encontrar uma gargantilha que é mais o seu estilo.
Você nunca vai voltar para a Armada.
Você vai me parar?
Já no minuto em que você pousou.
Há um escudo sobre Arkyn.
Nenhuma nave entra, nenhuma nave sai
sem uma peça específica de tecnologia que...
Ôpa...
você não tem.
Isso é muito inteligente.
Disse que eu poderia pescar.
E a sua nave?
Receio que não.
Veja, estamos presos aqui com você agora.
Então eu ficaria confortável se fosse você, porque vai ser
uma puta de uma festa do pijama.
Vá. Olhe isso.
Por que tentar me deter?
Eles estão atrás do meu corpo.
Como uma virgem na noite do baile.
E, eles vão conseguir.
Enquanto você se arrisca, pra quê?
Me distrair?
Também planejo te matar.
Acho que realmente senti sua falta.
É a única coisa que gostei no verde.
Deslizando através de suas memórias como se fossem minhas.
Tá certo.
Se estas são minhas últimas lembranças de você,
vamos fazer algo divertido.
Por favor, diga karaokê.
Vou assistir você morrer aqui, Yala.
Vou assistir você matá-la.
- Não. - Fiquem de pé!
Sua festa do pijama ficou interessante.
Lucy, que lugar é esse?
Um laboratório de pesquisa.
É você? Como sei que é realmente você?
- Diga algo! - Não chegue mais perto!
O que? Por quê?
Porque está frio...
E não estou no meu melhor.
Seu idiota!
É você!
Você ainda acha que ela vale a pena ser salva?
Você se lembra da dança?
Que ensinou Yala para o casamento dela?
Amo essa memória.
Vocês dois pareciam felizes.
Sempre fui feliz perto dela.
Dance para mim.
Seu plano é nos envergonhar até a morte?
Isso é algum tipo de fetiche?
Porque eu realmente não gosto de preliminares em assassinato.
Eu não vou ter que te matar
se você simplesmente tirar o escudo.
Desculpe, não posso daqui.
Somente Aneela pode.
Eu pouparia seus amigos.
Ou posso dar ao meu povo
a ordem para matá-los agora.
Boa tentativa.
Você não pode entrar em contato com a Armada.
As comunicações não funcionam quando os escudos estão de pé.
Não acho que você entende
como minhas comunicações funcionam.
Largue ela.
Chega de aquecimento.
Pegue suas armas.
Fique comigo. Vamos.
Não, não.
Aqui aqui. Aqui aqui.
- John, D'av, entre. - Aqui.
Pensei que te tínhamos perdido por um segundo.
Estamos fora do ponto zero, prontos para entrar.
Houve uma complicação.
- Que tipo de... - Encontrei Pippin.
- O que? Como? - Eu não sei.
Não entendo, mas eu o achei.
E eu não vou deixá-lo, Johnny.
Sim, não, entendi.
Entendi.
Pippin? O que?
Zeph, isso é ótimo. Apenas leve-o para Lucy.
Deixa com a gente.
Obrigada.
Posso ajudá-los da Lucy assim que voltar.
Pronto.
Ela disse "Pippin"?
Olá.
- Você achou... - Que seria...
Tão fácil?
Um pouco.
Conseguiu?
Olá, Ursinho.
Sentiu minha falta?
Lutem.
Boa jogada, Yala.
Não te ensinei.
Peguei alguns novos no caminho.
Se vamos matar um ao outro, podemos também
- sair com estilo. - Concordo bastante.
Terminem isso.
Vamos Yala.
Você consegue fazer isso. Por favor.
Lute para vencer.
O que você está fazendo com papai e Yala?
Estou machucando eles.
Ou fazê-los se machucar.
Você realmente deveria estar lá, Aneela.
Por que você não os está ajudando?
Certo, John, o que você precisa?
Algum espaço e um pouco de jazz suave,
porque estou prestes a dar um soco na caixa dela.
Espere, você não pode fazer isso.
Por quê? O que acontece?
Realmente não é bom.
Merda. Plano "B"?
Tenho um.
Precisamos sair daqui
e encontrar sua fonte de ventilação.
Aneela, você está bem?
- Vai. - Vamos.
Zeph, espera, espera.
Veja...
Eu... eu não quero morrer de novo
ou salvar o mundo até que eu tenha uma chance
para lhe dizer isso...
Eu já sei.
Eu quero 12 bebês.
O qu...
Pippin, você está delirando!
- Qual é, lute contra isso.
Preciso estabilizar seu sistema nervoso central
antes de passar...
e sair.
Caralho.
Cara.
Sinto como se estivesse dentro de um robô constipado.
Zeph, temos problemas.
John, o que é isso? - Novo plano.
Vou ter que passar pelo tubo de alimentação da atmosfera.
Lucy, plantas.
Preciso saber onde começa o cano.
- Enviando coordenadas. - Espere.
Que tipo de tubo é esse? É permeável ao gás?
Bem, acho que vamos congelar até a morte.
Ouvi isso.
Podemos todos ser Suzy Sunshines por um minuto
e supor que esse plano funcione,
e colocarmos ela no modo de hibernação?
E quando a neutralizarmos,
Qual é o seu tiro mortal preferido, Zeph?
Fogo.
Queime-a como ela merece.
Você entendeu.
Tá certo.
O que você quer?
Gostaria que você pudesse ouvi-los gritando.
Ela não tem muito tempo restante.
Ele está ganhando.
Se você fazê-lo machucá-la...
Ele nunca vai te perdoar.
Ele sempre a machuca.
E você.
Assim não.
Porque você esta chorando?
Mão quero te machucar, Aneela.
Nós somos os mesmos.
Implacável, sozinhos, até ela.
Minha memória favorita é uma das suas.
O que Khlyen escondeu de nós.
O dia em que Yala nasceu naquela caixa de espelhos.
Você estava tão feliz.
Você se lembra?
Sim.
Parece certo acabar com ela onde ela nasceu.
Posso dizer adeus por você.
Ultimas palavras?
Deixe ela ir!
Mais apertado.
Fique comigo. Vamos.
Você é mais forte que isso.
Você se lembra do seu décimo aniversário?
Ouça. Concentre-se no dia.
Tudo que você queria era um presente.
Seu pai fez isso apenas para você.
Eu queria uma boneca.
As bonecas são para meninas, não para pequenas guerreiras.
Você é melhor que isso.
Não me sento melhor.
Irá.
O mundo é cruel com as meninas.
Porque eles não pensam que vocês podem ser guerreiras.
O erro deles...
é a sua vantagem.
Use-o.
Mantenha sempre esta lâmina escondida
onde eles nunca podem encontrá-la,
até que seja tarde demais.
Boa menina!
Agora termine, por favor. Antes que ela me faça.
Não gosto mais disso!
Por que não estou gostando disso?
Não.
Pare com isso!
Sim.
Me tome.
É isso. Este deve ser o suporte de vida dela.
Certo, é pneumático,
então deve ser um dos anteriores.
Qual é esse?
Por que você está me perguntando? Você é o inteligente.
Ei, antes de tudo, você é muito inteligente.
Mas estamos prestes a morrer e você é vidente de merda,
Entao, qual é?
Não funciona sob comando.
Está bem, está bem. E se eu tocá-los?
Alguma coisa? Não?
Isso está fazendo alguma coisa?
Certo, por favor, escolha antes de morrermos.
Jaq.
Este.
Tem certeza?
Com certeza.
Tá bom.
Se morrermos...
você ainda é meu sobrinho favorito.
Também escolheria esse.
Certo vai, vai, vai. Temos 20 segundos.
Pare de se mexer.
Não sou mais sua boneca.
Ou dele.
Você não é muita coisa para ninguém.
Você é uma cópia barata.
Nem tão boa quanto a verdadeira Aneela.
Vou lhe dizer o que sou.
Sou a mulher que vai acabar com você.
Esta morto?
Está morto.
Acabou.
Agora você está feliz por eu ter comprado aquela faca de aniversário?
Acabou.
Oi.
- Você não morreu. - Vocês também.
Então não te incomoda a
que "festa na prisão" e "tumulto na prisão"
soa o mesmo?
Sua aranha está encolhendo.
Do crio, talvez?
Encolhimento é bom, certo?
Não tenho certeza.
Como você sobreviveu à explosão?
Honestamente, eu não sei.
A última coisa que me lembro é de ser muito, muito...
nobre.
Talvez seu amiguinho do cérebro
tem algum tipo de modo de autodefesa,
ou você entrou em uma capsula de fuga.
Ou...
você poderia apenas relaxar,
relaxar com todo o material científico por um minuto
e comemorar comigo.
Porque sim, eu não estou morto.
Não estou tendo muitas esperanças em de te perder de novo.
Sim, ninguém fica seguro para sempre.
E veja, eu sei que a esperança é difícil.
Mas, ao mesmo tempo, é o melhor.
E eu não vou desistir da minha, então talvez...
não olhe um Pippin presente.
Ou em suas novas cicatrizes hediondas,
porque isso o faria se sentir inseguro.
As cicatrizes são legais.
Se Jaq quebrar seu primeiro toque de recolher,
Vou culpar o pai dele.
Querida.
Você sabe que eu te amo, mas não sou super
em jogos médicos.
Você não me deve isso.
Se você quer permanecer humana...
Eu segurarei suas mãos quando você ficar cinza.
Vou enterrá-la com honra
e queimar mundos em seu nome.
E você não será esquecida.
Ou?
A guerra acabou.
E nós temos um filho.
E um império.
E eu preciso da minha rainha.
Você ainda tem bastante verde para compartilhar?
Quero descobrir.
Se você quiser.
Ei! Quem está sóbrio?
Deixa pra lá. Vocês nunca estão sóbrios.
Ainda não relaxaria suas táticas.
Temos problemas.
Lembra quando os bombardeiros da Armada
deixou a nave-mãe, pensar em atacar Qresh?
Acontece que a Dama enviou metade de sua frota para fora do Quad.
Por quê?
Enviei um boomer para abater um deles.
Acabei de ouvir de volta.
Estava cheio de filhotes.
Caralho.
Quantas naves escaparam?
Não sei quantos.
Não sabemos quanto tempo ela os enviou
ou para onde eles foram?
Acho que posso descobrir.
Por que você não me matou?
Uma das primeiras lições de Khlyen.
Não mate o que você pode precisar.
Não vou te ajudar
encontrar meus filhos, Yalena.
Nós rastreamos a maioria de suas naves
para começar a caçada.
Assim, quanto antes você nos ajudar a encontrar o resto,
mais cedo você terá alguns privilégios aqui.
Então.
Eles vão matar todo mundo.
E então vou encontrar uma maneira de sair daqui.
Pode tentar.
Você é apenas uma garota humana agora, presa nesse corpo.
Os seres humanos podem escolher.
Mas as escolhas têm consequências.
E eu também escolho, e se você decidir fazer isso,
Vou te matar.
Pense nisso.
Aqui.
De Khlyen?
Não.
A guerra acabou. Agora a reconstrução começa.
Assim que encontramos todos os malditos insetos de Deus.
A nova RAC pede um novo juramento.
A partir de hoje, somos cidadãos de todos.
Soldados de todo mundo.
Juramos manter o J seguro,
defendendo nosso código, nossa equipe,
e o Quad.
Punho ao coração.
Bem-vindos ao novo nível 6.
Agora vamos caçar alguns filhotes.
Ainda estou aterrorizado.
Shoo. Pare de me seguir.
Você é como uma erupção cutânea muito alta.
Nós não terminamos.
Westerlyns sofreu e morreu em uma guerra que os Qreshis começaram.
Eles precisam de realocação, reparações.
- Eles têm direitos. - Tá bem.
Prima Dezz de várias luas e planetas imundos:
Eu, Delle Seyah Kendry, da terra Kendry
lanço sobre você o cargo de lorde governador
de todos os ocidentais.
Cadela, não brinque com minhas emoções.
Vá em frente, abra.
Podem ser cobras.
Aneela e eu doaremos terras em Leith para refugiados de Westerlyn
até que você os ajude a reconstruir.
Eu nunca vou ser legal, Pree.
Mas...
Eu vou tentar ser boa.
Vou me assegurar disso.
Espero que você assegure.
O que?
Meu marido é Governador.
Sr. governador.
Tá bom.
Certo, docinho. Respire.
Eu consegui, mãe!
John.
Parece que você tem toda a ajuda que precisa por um tempo.
Se eu não sair agora, nunca irei.
Bom, porque ainda não terminamos.
Ainda temos os filhotes.
Sempre haverá algo.
Outro mandado, outro apocalipse.
Mas eu não vou sair...
a menos que você diga que está bem com isso.
Tá bem.
Não.
Não, isso... isso não era uma opção real, sua idiota.
Bem, você não deveria ter dito isso, cuzão.
Se é o que você precisa...
Então é o que faremos.
E enquanto você estiver nisso, leve Lucy.
Dutch, não posso fazer isso.
Por favor, não brigue por mim, é estranho.
Além disso, eu escolho Johnny.
Bem...
Viu?
Lucy...
Prometa que você o trará para casa em segurança
e em exatamente um ano.
Você entendeu?
De acordo.
É um encontro.
Encontre o que procura, Johnny.
E depois...
venha para casa.
Tocou no meu coração.
Localizei um dos bombardeiros desaparecidos.
Devo me interagir?
Um para a estrada?
OJ é um grande lugar.
O que você vai fazer primeiro?
Eu não sei, pegar um bronzeado na lua com Hoff.
Encontrar Clara, destruir a fábrica Hackmod.
Sabe, nós poderíamos ajudar.
Ei, estou autorizado a ter minhas próprias coisas.
Mas também, vou chamar você de backup
se a merda ficar estranha.
Tudo bem, o trem de pouso está preparado.
Como você quer fazer isso?
Você pega o ponto,
Vou colocar uma capa.
Mas primeiro...
Eu também te amo.
Não ache que isso é grande coisa!
Disse isso primeiro.
- Johnny, leve-nos para baixo. - Pode deixar.
Dar bebês alienígenas o inferno e não se sentir mal sobre isso
em cinco...
Quatro... três...
dois, um.
Vou sentir falta disso.
Vamos pegá-los.
Primeiros no grandões.
Legenda e resync Johnny
Fim da Série!!!!