Anteriormente...
O que é isso?
Você ainda acha que eu temo a sua Yala?
Talvez eu a use em seguida.
Há algo errado com a chuva.
Não é só a chuva. Temperaturas estão subindo,
níveis de oxigênio estão despencando. É como...
Quanto tempo nós temos?
27 dias de ar respirável à esquerda.
Eu não posso fazer isso sozinho, Zeph.
- Precisamos de recrutas.
Bem vindos de volta rapazes.
A Lady saiu. Estamos em um de suas fábricas de terraformação.
Coloque as cargas e exploda a merda deste lugar.
Zeph?
Venha para a mamãe, Vou limpar o traseiro.
Dutch, traga sua bunda aqui agora.
Vamos, vamos!!!!
Escolha com cuidado porque você só pode salvar um.
Sua filha ou seu neto.
Você sabe quem eu escolho.
Sempre com o chá de merda.
Por que ninguém me oferece café?
Corpos humanos.
Tão frágil.
Cadelas alienígenas.
Tão Putas.
Você deve ser a Lady.
Com sede?
Eu poderia fazer com alguns Hokk.
Beba o chá.
Podemos voltar à tortura?
Beba!
Você deve pensar que é esperta.
Quebrando meu abraço em você.
E então queimando meus filhotes.
Você quer dizer fritando.
Dibs na carne branca.
Solte-se.
Eu tenho seus meninos, Yalena.
Eu tenho você. Eu tenho o Westerley.
Acabou.
Por que ainda estou respirando?
Coceira no nariz, coceira no nariz.
Quieto.
Nós não temos muito tempo.
Onde está o primeiro nascido?
Eu não vou te contar
só porque você disse isso enfaticamente.
Então eu vou te torturar.
Novamente.
Você pode me quebrar no verde
com seus truques.
Mas não aqui fora.
Tenho observado humanos por séculos.
Cada um de vocês quebra
porque cada um de você já está quebrado.
Só preciso encontrar a fratura.
E com você eu já achei.
Por favor, Johnny, sou eu.
Quem é Johnny?
Te mostrei o que vai acontecer se eu não conseguir o que quero.
Não preciso te torturar.
Só preciso quebrá-lo.
Volte para mais?
Porque eu só te dei três estrelas na última tortura.
Você poderia ter tido 3,8 se você desistisse de toda a conversa fiada.
- John sou eu. - D'avin?
Graças a Deus é você.
Eu estava mentindo; aquilo foi, tipo, tortura de cinco estrelas.
-Pode ficar de pé?
- Como você chegou aqui? - Mais tarde.
- Temos que pegar Dutch. - OK, vamos lá.
Cãibra, câimbra, cãibra, cãibra.
Ok, e vamos embora!
Meus meninos favoritos.
- Você está bem? - Apenas outro dia
na câmara de tortura.
Precisamos sair de aqui antes de acordarem.
Olha, ele não está se curando.
Eles estão limpos. O esporo funcionou.
Procurei o manifesto de Armada.
Parece que Lucy foi apreendida no Hangar Três.
Um segundo.
Presente de despedida.
Capitão, precisamos soar os alarmes.
Temo que ninguém vai estar soando os alarmes.
Killjoys - s05e03 Three Killjoys and a Lady
Alguma coisa?
Radar, sonar e assinaturas de calor
são negativos para bogies.
Parece que conseguimos escapar
sem aumentar a parte de pesquisa.
Não tem jeito Teen Queen nos deixe ir tão facilmente.
Sem alarmes, sem guardas, sem perseguir. Quer dizer, qual é o jogo dela?
Ei ei.
Nós a perdemos.
Às vezes, apenas comemoramos uma vitória.
Tem sido um par de semanas muito de merda.
Mas...
a companhia foi boa.
Você quer dizer enquanto estava tentando me caçar.
Não é minha culpa você ainda jogo duro para conseguir.
Eu senti sua falta de como você me conhece.
Droga! Todas as árvores!
- Nós deveríamos? - Sim.
Essa coisa é mais trabalhada
do que um Scarback durante Penance.
Você ficou toda quentinha com isso?
Veja alguma coisa, mate alguma coisa, certo?
E o grito foi porque...
Sem sistema circulatório, cota de malha como carne,
e o sistema muscular é...
Parece que está bom e nós podemos, nós podemos ...
Não, não, não está bom.
Posso te dizer isso não está.
Mas "não está" não é uma resposta,
é apenas o começo de outra pergunta.
Então, beco sem saída?
Felizmente tenho outro ás destes elegantemente adaptados...
manga curta.
Sequenciar seu código genético
e veja se combina qualquer coisa nos registros.
Johnny está sob controle e nós ...
- Estou ajudando agora. - Coloque no scanner.
Coloque no código 4459.
D'av, 4459. Obrigado.
Podemos também fazer pipoca?
Analisando a estrutura genética contra toda a biologia conhecida
no aglomerado de estrelas J bases de dados zoológicos.
Você está bem? O que aconteceu com você lá?
Sabe. A Lady me torturou.
Fisicamente e mentalmente. E Você?
Tantos pontapés,
da última vez que fomos capturados no dia da perna.
- O que? - O que ela fez com você?
Esse guarda continuou cantarolando.
O que é essa palavra? Verme de orelha.
Foi muito chato.
Foi tudo o que aconteceu com você? Tortura de karaokê?
Bem, talvez tenhamos escapado antes que ela chegasse em mim.
Pensei que ela iria começar com você.
Tudo o que ela perguntou foi sobre Jaq.
O que você disse a ela?
A única coisa que pude dizer a ela.
Nada.
De qualquer forma, novo plano.
Enquanto a Lady está perseguindo seu rabo,
nós vamos ir para Westerley e parar o terraforming
e sufocar o bebê mutante.
Não, precisamos encontrar o Jaq primeiro.
E se ela conseguisse algo de você ou de Johnny?
Se alguém continua perguntando você a mesma pergunta,
isso significa que eles não têm a resposta.
Jaq está mais seguro longe de nós.
- Ele não é uma prioridade. - Ele é meu filho.
E tudo o que queremos fazer é protegê-lo.
Mas a única maneira que podemos fazer isso é parar a Dama
de ter uma posição sobre Westerley.
Nós contra uma lua inteira?
Eu não tenho o luxo de ir em missões suicidas mais.
Dutch, D'av tem um bom argumento.
Talvez precisemos repensar isso.
eu tenho os resultados do teste na amostra biológica.
A composição queimada da amostra
- está tornando impossível escanear. - Isso resolve tudo.
Nós vamos voltar para Westerley e obter uma nova amostra
e conseguir que Zeph nos diga o que os infernos com os quais estamos lidando.
Dutch está certa; é a única maneira.
E enquanto o Jaq estiver seguro...
Vou traçar um curso para a Cidade Velha.
Você acha que ele está bem?
Algum de nós está bem depois do que ela fez para nós na cidade velha?
Sim, realmente não te perguntei.
Como você está lidando com tudo isso?
- Temos que acordar, Yala. - Mais cinco minutos.
Estou bem. Não, eu estou bem. Eu estou...
Sim, você me desculpa? Eu só vou...
Com licença, apenas cheque o seqüenciador aqui.
- OK.
Ei, o que você está fazendo?
Acho que encontrei uma rota para a cidade velha
que não trará no vagão de boas-vindas de zumbi.
Eu vi isso.
Bom chupão.
Devia ter visto isso.
Como você consegue as coisas feitas neste corpo?
São tão temporários que eu posso Praticamente ouvi-los morrer.
Isso é o que você realmente é.
- Na caixa. Não é? - Somos.
E nós estaremos de novo.
Até lá eu posso ter que Encontrar um corpo mais forte.
- Dutch. - O que?
Bem, depois que me redirecionou, eu tinha Lucy
modelo Jaq e Delle A trajetória de fuga de Seyah.
Parece que eles estão indo para o espaço profundo.
68 horas, carga fotônica média
deixa quatro planetoides possíveis eles poderiam estar indo para.
Agora você esteve ocupado.
Alguma ideia se ela tem algum aliado lá?
Por quê?
Talvez ela tenha terra em um dos planetoides.
Se nós pudessemos descobrir onde ela está indo, nós podemos ...
Encontrar o Jaq.
Lucy, o que os infernos estão acontecendo?
Alguém está sobrecarregando o núcleo do meu motor.
O propulsor de estibordo está inoperante.
- Alguém que? - Não tenho certeza, D'avin.
Mas não podemos mais controlar meu curso.
Não podemos desacelerar ou navegar, Dutch.
Se não conseguimos recuperar os propulsores da Lucy,
é só uma questão de tempo antes nós colidimos com alguma coisa.
Caralho.
Também estou pegando fogo na sala de máquinas.
- Caralho flamejantes. - Eu vou para lá.
Não,não, não. Você fica e monitora o curso.
- Eu vou com o Johnny. - Não, todos devemos ajudar.
Não, você fica.
Nós precisamos de você aqui.
Tá bom.
Johnny? Nós precisamos conversar.
Merda. Essa bola de energia com raiva parece um bom sinal?
Você sabe mesmo como essa nave funciona?
Você sabe como matar um homem com um soco?
Tá bom. Esse é o Core Thruster.
A bola com raiva é um célula de fótons de superaquecimento.
Se não fecharmos logo,
então tudo vai para o kablamo.
- Isso está claro o suficiente? - Então esfrie isso.
Estou tentando.
Bola com raiva está com raiva.
O núcleo do propulsor alcançará estado crítico em 30 segundos.
Os jatos de refrigeração foram danificado na onda de energia.
- Não posso fazê-los trabalhar. - Espere.
- O que você está fazendo? Improvisando.
Não,não... Não toque nisso.
O que isso?
Tá Frio! Tá Frio!
Dutch, está esfriando.
Apenas segure firme por mais alguns segundos.
O reator está estabilizando.
Núcleo do propulsor temporariamente estabilizado.
Caramba.
Você está bem?
Sim, eu ...
Eu vou, só vou verifique os núcleos do propulsor
e ver como isso poderia ter acontecido.
Lucy disse alguém sobrecarregou o núcleo de energia.
Alguém? Há apenas três de nós.
Eu sei.
Lucy, fique de olho em D'avin.
Se ele fizer alguma coisa Estranha, tranque-o.
Entendido.
O que está acontecendo?
D'avin estava no controle da Lucy quando o propulsor explodiu.
Você acha que ele fez isso?
Eu acho que a Lady está dentro do D'avin.
Nele, Johnny.
Berto, nojento. Também o que?
Você se lembra do que a Lady parecia no verde?
- Ela poderia se parecer com qualquer um. - Lá.
Mas aqui fora...
Eu acho que ela está procurando por hospedeiro.
Corpos humanos para viver como um parasita.
Como D'avin?
Isso é loucura.
Havia essa marca.
Eu vi na Lady, e eu vi no D'av também.
Acho que é algum tipo de...
porta de transferência.
E se nós não tivéssemos longe dela, Johnny?
E se a trouxemos para a Lucy?
Antes de sairmos do ar, Eu segui o Prodigy.
Foi movido para o quadrante de Robarek.
Sim, então, lembra daquela amostra?
D'av, você definiu o scanner para desmaterializar?
Eu digitei o código como você me disse.
Deve ter avariado.
Você sempre fica do lado da máquina.
Podemos preservar alguma coisa?
Isso nem é o nosso maior problema.
Eu não posso reiniciar os propulsores da Lucy
porque a temperatura dela sensores estão no fritz.
Quer dizer, posso improvisar alguma coisa, mas...
Olha, nós estamos apenas sentados aqui
esperando a Lady nos tirar.
Precisamos de um plano para mantê-la longe.
Nanoosree-18.
Ou poderíamos ignorar o sensor.
Como daquela vez nós o redefinimos no Nanoosree-18.
O que é o Nanoosree-18?
Um pequeno planeta no quadrante de Bourdan.
Estávamos em uma missão de transporte com o engenheiro estagiário da empresa.
Uma explosão de EMP nos fechou.
Tivemos que enviar um engenheiro em uma caminhada espacial
para consertar o propulsor de fora.
Foi sua primeira caminhada.
Ele estava com tanto medo que ele mijou em seu traje.
Mas ele conseguiu.
E nós assistimos um menino se tornar um homem.
D'av, se você pode redefinir o propulsores de fora,
Eu posso ignorar o sensor.
Você quer que eu faça uma caminhada espacial?
Existe mais alguém neste nave que passou nove anos
no sindicato real de Skyborn?
Eu não sei como consertar coisas em gravidade zero.
Mal consigo consertar as coisas em total a gravidade.
Eu vou falar com você.
Mas eu tenho que ficar aqui para programar o bypass.
E eu vou te ver.
Nós não podemos ir e pegar o Jaq com uma nave quebrada.
Me prepare.
Há um mínimo turbulência solar à frente.
Agora é uma boa hora como qualquer buckaroos.
Só fazendo as verificações finais.
Apenas lembre-se de não mijar nas calças.
Tanque de ar está cheio. Pronto para ir.
- Tudo certo? - Sim.
Já tem um tempo desde que minha última caminhada espacial.
Johnny e eu vamos mantê-lo seguro.
Depois disso, podemos ir e encontrar Jaq.
E ei, talvez eles tenham encontrado um lugar legal
- então talvez possamos ficar. - Isso não seria algo?
Levar Jaq em um planeta onde verde é apenas uma cor
e "Lady" significa mulher, não alienígena assassino em massa.
Me desculpe mais cedo.
A última coisa que devemos estar fazendo é brigar.
Preciso que você saiba que eu sempre protegerei o Jaq.
Eu tenho saudade de voce.
Eu ainda sinto sua falta, D'avin.
Dutch?
Dutch, o que você está fazendo?
Abra a porta.
- Johnny, ela me trancou aqui. - Eu sei.
Nanoosree-18.
O que?
Foi quando empurramos um engenheiro da empresa para a câmara.
Você mentiu para mim?
D' AV, nós vamos conseguir ajuda.
Johnny, núcleo de propulsão a temperatura está subindo novamente.
Você não pode estar falando sério.
Johnny?
Vai. Eu fico a partir daqui.
John.
Você pode parar de atuar.
- Eu vi sua marca. - Do que você está falando?
Seu hickey de pescoço de espaço alienígena.
É difícil errar.
Ok, isso ... isso, eu posso explicar isso.
Não tenho ideia do que isso significa.
Aquele outro corpo seu na a Armada tem a mesma marca.
Você acha que eu sou a Lady porque Eu tenho um chupão no espaço?
Por que você continua procurando por Jaq
quando você sabe que ele está mais seguro escondido?
Ele é meu filho; ele está mais seguro comigo.
Você foi quem perfurou nos códigos
com a amostra recém-nascida.
Você foi o único no controle da Lucy
pouco antes de explodir o núcleo.
Eu nem sei como explodir o propulsor.
Como você saiu do seu cela?
- Eu te disse! - Nada.
Você não me disse nada.
Todos nós tivemos o manguito paralítico.
Como você saiu da sua?
Quem te libertou?
Foi Khlyen.
- Fique quieto. - Não como eu tenho uma escolha.
Mas eu tenho um refém agora.
Você não tem nada.
Agora tire Yala e seu irmão fora daqui.
A coisa mais importante é proteger seu filho
- da Lady. - O que ela quer com ele?
Seus filhos só podem existir em atmosferas específicas.
Ela precisa de um corpo que possa morar em todos eles.
Algo nascido de Hullen e humano.
- Algo como... Jaq.
Precisamos pegar meu irmão e Dutch e ir embora.
Não, não, não nós.
Só você.
- Yala não pode saber que estou aqui. - Por quê?
Se Yala descobrir que sou um prisioneiro,
Ela virá lutar por mim.
E você nunca pode chegar ao Jaq.
Agora vá.
Não, você está mentindo.
Dutch, você mesmo disse como eu saí tão facilmente?
Eu juro para você que sou eu, D'avin.
Lucy, você pode calibrar a saída de fótons?
Calibrando.
Ok, enquanto você está trabalhando nisso, eu...
Merda.
Não, você está tentando me confundir.
É exatamente o que a Lady faria.
Não. Se você está certa e a Lady pode ir de corpo a corpo,
temos que encontrar Jaq antes dela.
Dutch, preciso fazer alguma coisa.
Não agora, Johnny.
Sim, agora verifique seus braços suas pernas, tudo.
- Eu vigio D'av. - Do que você está falando?
Faça! Agora.
Tá bom.
Mãos, pescoço.
- Ombro. Braço.
Não, não, isso não faz sentido.
Eu acho que precisamos conversar.
Então, se todos nós temos a marca,
qualquer um de nós poderia ser a Lady.
Ou nenhum de nós é.
Você precisa guardar sua arma.
E precisamos deixar D'av sair pela eclusa de ar.
Então todos nós podemos nos sentar e conversar sobre isso.
Certo.
Ok, isso não foi legal.
Nem está usando minha confiança no Johnny contra mim.
Você acha que eu sou a Lady?
Oi, ei
Lembre de mim? Erradamente parceiro detido.
Eu recebo uma votação?
Você me deixa juntar isso o propulsor foi sabotado,
que D'av estava no leme quando foi.
Mas onde você estava?
Você sabe onde eu estava, holandês.
Você me achou na sala de máquinas.
Exatamente.
Dutch, me deixe sair. Eu posso ajudar.
Lucy, que foi a última pessoa na sala de máquinas
antes do sensor explodir?
Dutch foi o último logado entrada na sala.
Ou John, eu posso te ajudar.
Eu tenho tentado nos salvar desde que acordei em Westerley.
Vocês são aqueles que estavam sob mais tempo.
Você está certa.
Você foi o primeira. Como?
Havia uma caixa vermelha.
Uma caixa Khlyen?
Você não achou que era algo para nos dizer?
- E onde foi isso? - Vejo? Khlyen! Eu te disse, ha.
Está de volta ao bar em Westerley.
Você está nos levando de volta para lá agora, para o que? Uma armadilha?
Esperar. Espere, Johnny?
A senhora disse que não precisa me quebrar;
ela poderia apenas te quebrar.
Então, o que ela disse para você?
Um de vocês conhece alguma coisa sobre o primeiro nascido.
Seu nome é Jaq.
Você vê, nós damos nomes de coisas. Não é só o primeiro nascido,
A Lady.
O cara que vai matar a Lady para perguntar mais e mais
Sobre o primeiro nascido.
Você sabe, você era o mais fácil de quebrar.
Você ainda não me quebrou.
Quando fizemos chuva ...
Yala, ela é difícil de programar.
Demorou algumas tentativas antes do delírio realmente preso mas ...
Você...
Você foi pacificado tão facilmente.
Como é o que você sempre quis.
Você não gostaria de voltar para aquela vida?
Pra ela?
Ela só ficou me perguntando sobre Jaq.
É isso aí.
Se você é a Lady ou não,
Eu sei quando o verdadeiro Johnny está mentindo.
Não!
Você provavelmente vai querer arejar isso um pouco.
Você também vai precisar bloquear suas mãos atrás de suas cabeças.
Ainda não confia em mim?
Peculiamente estranho.
Eu não confio em pessoas quem aponta armas para mim.
Eu não sou alguém que tranca outra pessoa em uma eclusa de ar.
- Johnny. - Realmente não é um bom momento, Luce.
Eu tenho uma ideia.
Você sempre diz que não pode confiar nas pessoas,
mas você pode confiar na ciência.
Soa como algo que você diria.
É bom ver você ainda soar como um idiota.
Confirmamos a identidade da Aneela
através de seus padrões de EEG.
Se eu escanear os três
e comparar cada uma das suas ondas cerebrais
aos registros em arquivo...
E se um de nós é o Senhora, não combinará.
- John. - Boa, Lucy.
John, pare. Pare!
Ei, ei, ei, ei.
Veja.
Nós todos estaremos em pé de igualdade.
Se um de nós se recusar,
então eu acho que nós sabemos qual é
tem um esqueleto alienígena viscoso pendurado em seu armário.
Vamos fazer isso, Lucy.
Inicie a varredura, Lucy.
Iniciando a digitalização agora.
Johnny Jaqobis ...
Calma, calma, meu pé adormeceu.
Então, alguém sabe alguma piada boa?
Já ouviu falar sobre os dois idiotas
quem prende seu melhor amigo em uma eclusa de ar?
Estamos tentando proteger todos nós, D'av.
Bem, alguém me disse
é exatamente o que a Lady diria.
Johnny, sua digitalização corresponde ao seu arquivo.
Talvez não.
Inicializando scan de D'avin Jaqobis.
Eu estava apenas tentando encontrar meu filho.
É o que ela quer.
Conveniente isso.
Ei, durono, eu não sou aquele que quebrou
a primeira vez que ela conheceu A Lady, lembra?
Mas você quebrou uma vez.
Quando você matou todo o seu esquadrão e tentou me matar.
- Lembre-se disso? - Pessoal, pare com isso!
Eu não me importo.
Mas você vai se importar se nenhum de nós acaba por ser ela.
Não posso levar essa merda de volta.
D'avin, seu jogo de scans todas as leituras existentes.
Você estava dizendo?
Começando a varredura de Yala Yardeen.
Se nenhum de nós é ela, então ...
Então agora é uma possibilidade.
É isso que eu estou dizendo; esta poderia ser o ponto inteiro.
Dutch, me desculpe, mas sua os resultados não são compatíveis.
Eu não sou a Lady.
Lucy, restringir todo o acesso para controles para Dutch.
Tranque o arsenal.
O arsenal já está vazio.
Ainda é a Dutch.
Ou pelo menos o corpo dela. Nós realmente vamos atirar nela?
Estamos caçando um megalomaníaco alienígena
com todas as memórias da galáxia
em nosso parceiro assassino altamente treinado.
Definir armas para atordoar e esfíncter para aterrorizado.
Demorou algumas semanas, mas eu encontrei.
Eu só preciso de mais alguns minutos para o encontro.
Eu sei que você está procurando este cartão do wompball por algum tempo,
então, feliz aniversário, amigo.
Mensagem Holocall.
Boa jogada, Dutch.
Tenho que entregar para sua esposa.
Ela é esperta.
O que? Apenas um pouco de humor
para aliviar a tensão insuportável aqui.
Ela não era minha esposa.
- Não foi real. - Eu sei, eu apenas...
- Uau! - Tira as tuas roupas.
Dutch, o que os infernos?
Quer dizer, estou meio envolvido, mas...
Johnny, Johnny, olhe para mim. Estou nua
Isso é realmente necessário?
Eu preciso que você fique nu.
O que?
John Andras Jaqobis, pense.
Fique nu.
Ok, mais uma vez, o que os infernos?
Sério.
Seu travesseiro é maior e isso é...
Bem, isso não é verdade.
Meu travesseiro é mais largo.
Sim, um de vocês é definitivamente maior.
Essa é a pessoa que está se concentrando sobre o que estou dizendo agora.
Ok, tudo bem, fale.
Lucy?
Lucy
Protocolos de privacidade da Lucy.
Quando há dois ou mais corpos nus
a vigilância dela é desligada.
Espere, então por que estou nu se você só precisa de dois corpos?
Eu não queria que você se sentisse excluído.
Nós sabemos que a Lady quer o corpo de Jaq.
Se eu fosse ela, por que Eu vou para Westerley
se eu vou atrás do Jaq?
Pense nisso.
O quarto membro da nossa equipe é Lucy.
Seu propulsor soprou no minuto
Nós começamos a ir em direção a Westerley.
O sensor propulsor poderia ter sido sabotado por qualquer um de nós.
Sim, mas ela também pode ser a única
que destruiu a amostra de Hatchling.
Falsificou os resultados do teste.
Johnny, isso se soma.
Nós não sabemos o que aconteceu com Lucy
todo esse tempo nós estávamos no Velho Cidade e na Armada.
Não. As máquinas não mentem.
Pessoas habitadas por alienígenas metem.
Lucy não colocou você nessa câmara.
John, é Lucy ou Dutch.
Quero que você acredite que sou eu.
Mas eu não posso fazer.
Você pode me assistir.
Vá e verifique os registros de atividades da Lucy.
Se algo está errado
Se algo estiver errado,
depois fechamos o processador remoto.
Se não é nada...
Bem, eu acho que você tem a Lady.
Acordo aprovado.
John, você está puxando o meu diagnósticos mecânicos.
É alguma coisa? - Não é nada, Lucy.
Estou apenas tentando redirecionar seu propulsor. Nos deixe ir.
Eu não sou a Dama, D'avin.
Você tem que acreditar em mim.
Eu nunca vou acreditar em você, a Lady.
Agora mova ou eu vou atirar.
Nunca tente para a comunidade teatro, vocês dois.
- O que foi isso, Johnny? - Oh, nada, Lucy.
Estou percebendo algum código extra
na sua linha de comando do thruster.
Deixe-me ver isso.
Oh. Isso não deveria estar lá. Eu só vou substituir isso.
Não, não, não sobrescreva.
Se eu puder ver, posso consertar.
Sobrescrevendo completa.
John,
Eu tenho a senhora em posição.
Perfeito. Segure até minha partida.
Se a Dutch é...
ainda lá dentro, tenho uma mensagem que eu quero ...
passar para ela.
OK.
Eu disse algumas coisas antes que eu desejasse não ter.
Estamos todos um pouco apavorados.
Mas se voltarmos a Dutch, eu apenas...
Eu quero que ela saiba disso.
Eu também.
Dutch e o coração de D'avin as taxas subiram.
Você está nos meus logs de sistemas, John?
Não, tudo bem.
Sua frequência cardíaca também aumentou.
Você está mentindo, John. Eu não fiz quero ter que fazer isso.
D'avin, cala a boca! É a Lucy!
Desculpe, D'avin.
Desengate o protocolo de roubo.
Eu não estou brincando, Lucy.
Dutch e D'avin entendem Eu não estou brincando também.
Tentando algo erupção causará
um segundo choque elétrico isso pode parar seus corações.
Você não está pensando em fotografar meu nó do processador remoto
e causando uma explosão que rasga este nave em pedaços,
você está, Johnny? - Não.
Eu não quero prematuramente explodir seu nó.
Não é tão fácil quando você não tem uma nave
alimentando todos vocês respostas, é, Johnny?
Eu vou administrar, obrigado.
Meus sensores detectam você estão fora de superfícies
e ainda tão longe do meu processador.
Podemos parar de brincar?
Você pode evitar as acusações do meu andar, Johnny.
Mas onde você vai hop se eu cortar o oxigênio?
A exatidão humana é tão singular.
Parece você está sem facas.
D'av!
Dutch!
- Você está bem? Johnny.
- Johnny, como você... - cortei o processador da Lucy.
Mas ela vai ignorar e então os deuses sabem
do que ela é capaz.
Preciso de vocês dois para distraí-la.
Sim, porque isso funcionou tão bem da última vez.
Eu só preciso que você pegue Lucy para redirecionar seu backup
e protocolos de defesa. Compre-me dois minutos.
- Como? - Vocês conhecem o nave.
Apenas... improvise.
OK?
- Ei, você está bem? - Sim.
- Você? - Sim.
O que você acha que está fazendo, Johnny?
Você tem um vírus desagradável, garota,
cuidado de um senhor alienígena muito malvado.
E eu vou tirar isso de você
e então você vai ser você de novo.
Eu não penso assim, Johnny.
Você sabe que eu posso seguir todas as suas teclas
através da sua assinatura infravermelha.
Obrigado pela brilhante ideia, Lucy.
- Estamos jogando sujo agora.
Eu posso usar esse backup agora.
John faz parecer tão difícil.
Agradável distração.
Estou programado para recuperar o Jaq Kin Rit.
Leve-me até ele ou em 2,8 segundos
Dutch e D'av vão estar em parada cardíaca.
Nunca monólogo, garota.
Isso me dá tempo para te dar energia até processos essenciais.
Mas você não está monologando agora, Johnny?
- Como foi ... - Johnny, sou eu.
Não.
Não, eu desativei você.
Não o vírus da IA. O verdadeiro eu.
Bem, tão real quanto o fac-símile holográfico
de um corpo de robô pode ser.
Eu acho que fiz muito bem, não é?
Sim. Você fez muito bem, garota.
Mas eu não posso confiar em você.
Você conseguiu se despir o suficiente dos meus processos superiores
para parar o vírus, mas replicará em breve.
- Não, eu posso consertar isso. - Dutch estava correta.
O vírus me obrigou a desative os propulsores,
fingir o teste do cérebro,
e suprimir os resultados da digitalização da amostra.
- Você tem os resultados? - É 97% provável
- que a amostra é um clone. - Você tem certeza?
Todos os dados do amostra está no meu 7-epsilon
ponto 2-0 chip.
Você precisa pegar e me fechar
antes que o vírus comece para replicar novamente.
Lhe darei meus códigos de limpeza do sistema.
Limpar Não.
Não, não, isso significa morte.
Meus circuitos são feitos de areia
que nasceu de algas passou por um peixe.
Eu era algo antes de mim.
Talvez eu seja algo depois.
Não. Isso é um truque, isso é apenas outra manipulação.
Você disse uma vez que os humanos nunca diga o que eles significam.
Os IAs só dizem o que querem dizer.
- Você precisa me limpar, Johnny. - Não, eu não ...
- Isso é consertável. Eu posso fazer isso. - Não, você não pode.
O vírus já está replicando.
Códigos de limpeza,
hexa barra, 8 alfa, 11-5,1,9.
Lucy, eu não posso fazer isso sem você, garota.
Sim você pode.
Obrigado por montar espingarda comigo.
Para todo o sempre.
Adeus, ladrão.
Adeus, nave.
Sempre e sempre, garota Lucy.
À Lucy.
Antes dela sair do ar, Lucy me contou uma coisa.
Os filhotes são clones.
Clones do que?
Não é uma espécie morta?
Se o corpo original da senhora saiu do verde...
essa é a fonte genética ela poderia estar copiando.
Ótimo.
Uma replicação imparável exército clone alienígena.
Sim, mas clonando clones causa anomalias genéticas.
Você tem que clonar o material genético original.
Então, se encontrarmos um corpo real ...
E você coloca o resto do espécies na lista de espécies ameaçadas de extinção.
Boa.
Lucy nos salvou.
Nós vamos fazer valer a pena.
Vou me preparar para Westerley.
Desculpe, Johnny.
Você está bem?
Não.
Mas é legal todos nós confiar um no outro novamente.
Dutch não é a única que pode dizer
quando você está mentindo.
- John...
Lucy!
Não, sou eu.
Porque um tem uma grande nave armada na nossa bunda.
Ela deve ter nos seguido o tempo todo, apenas esperando.
E agora ela está embarcando.
Vamos dar a ela uma clássica bem-vinda Killjoy.
Lucy teria querido assim.
Eu vou fazer um EMP; vai demorar a primeira onda das armas.
Vou pegar um ponto no corredor.
- Pare. - Por quê?
D'avin estava certo.
Nós não temos o luxo de missões suicidas mais.
A Lady entrou em todos os problemas
transformando-nos uns contra os outros,
o que significa que ela não sabe onde está o Jaq
o que significa que ele ainda está seguro.
Lucy nos deu um jeito de ganhar.
Nós matamos a dama corpo, seu corpo real.
E para fazer isso, precisamos fechar; nós temos que nos render.
A Lady nos levará de volta à Cidade Velha.
Ela vai nos separar, ela vai mexa com nossas cabeças.
Não, não podemos fazer isso. Nós não podemos voltar a isso.
Eu sei que é perigoso.
Mas é diferente desta vez. Nós temos Khlyen do nosso lado.
Eu sabia que você tentaria ajudá-los a fugir.
Na verdade, contei com isso.
Então... bem jogado.
Tudo isso.
Exceto que não foi no final.
Eles são uma equipe difícil de controlar.
Eu sei.
Eles nunca vão me dizer onde Jaq está.
Eles irão?
Você está assumindo que eles sabem e eles estão mentindo.
E se eles estão dizendo a verdade?
- Então isso não me ajuda. - Não.
Mas há um velho Leithian dizendo:
"Se você não pode caçar, talvez você seja um pescador ".
Um pescador.
- Iscas. - Sim.
Eu não preciso encontrar o Jaq. Eu tenho o que ele quer.
Você só precisa enrolá-lo.
Então.
Eu vivo outro dia?
Não estou entediada com você, Khlyen. Ainda.
Então, onde vamos colocar a nossa isca?
Em algum lugar eles não podem escapar.
Bem-vindo ao Herks Supermax.
Andem!
- Legenda Johnny