Anteriormente em Felicity.
- Eu não posso simplesmente me mudar. - Mas você já decidiu?
Eu tenho seguindo você pelos últimos quatro anos. É sua vez agora.
Você já se perguntou alguma vez se eu e você...?
Nunca.
Tchau, Noel.
- O que você está fazendo aqui? - Você estava certa.
É minha vez agora.
Querida Sally. Sou eu, Felicity.
Sei que faz tempo, mas aconteceu uma coisa
e creio que você é a única com quem posso falar a respeito
porque todos os outros acham que estou louca.
Você provavelmente achará isso também.
Primeiro de tudo, estou no meu antigo quarto, o que é estranho.
E se eu lhe disser como cheguei aqui, não acreditaria, então deixe-me recapitular.
Vou começar com o fato mais triste e importante.
O enterro na Elena.
Que foi seis meses atrás.
Ele sofreu um acidente de carro perto da Universidade Columbia.
O fato de um de nós morrer,
de perder alguém que você ame tanto...
...muda tudo.
Vou sentir tanto a falta dela.
Parece que devíamos fazer alguma coisa.
Tipo o que?
Não sei. Parece que tudo pode desaparecer.
Simples assim.
Sim.
Que não era o que eu sentia, porque afasto as pessoas.
Na verdade, eu me tornei muito difícil de se conviver.
Não sei se já lhe contei, que comecei a estudar pré-medicina em Palo Alto.
Ben estava estudando lá também. Foi aí que toda confusão começou.
- Ei, vamos fazer alguma coisa. - Que?
Não sei. Vamos lá fora. Está um tempo ótimo.
Pode ir. Eu preciso terminar aqui.
Ok.
Foi nessa época que a Claire apareceu.
Ela também estava estudando o mesmo que nós.
Era estranho. Ela estudou na mesma época que nós na Universidade de Nova York.
Só que nunca haviamos nos conhecido.
Aparentemente, ela estava nas mesmas aulas que o Ben.
E depois era só eles dois.
Eu me lembro porque foi no dia que recebi o convite para o casamento do Noel.
Eu fui mostrar para o Ben.
e então os encontrei juntos.
Infelizmente, nós terminamos.
Você tá me tirando? Aquele filho da mãe!
- Eu não sei o que fazer. - Venha já para cá!
Não posso, quero dizer, é o casamento do Noel.
Não posso ir assim. Estou um caco. Mal consigo respirar.
Sim, você pode.
Me lembro de quando estava começando a conhecer a Meghan.
Ela era tão estranha.
Mas o mais incrível é a grande amiga que ela é.
Oi!
Oi.
- Obrigada. Não conta para ninguém sobre... - Não, nem uma palavra.
- É o casamento do Noel e... - Shhh. Nada.
- Aqui. - Obrigada.
Vamos.
Oi.
- Olá. Como você está? - Bem.
Ah, é tão bom ver vocês.
Eu vejo sua foto todos os dias na placa de Empregada do Mês,
mas você é muito mais bonita pessoalmente.
- Pára. - Que diabos é isso?
- Ah, uma festa de favores para o casamento. - É você aqui está organizando?
Foi a melhor foto deles que pude achar.
Então onde está Benjamin, o amor de sua vida?
- hã... - Ele tem provas.
- Ele não vem? - Mas ele tem que vir.
Quem se importa? Eles se odeiam mesmo. Deus.
Ei.
- Posso entrar? - Claro.
Eu trouxe tantas coisas.
Dá para pensar que vou ficar um mês em vez de uma semana.
- Você está bem? - Sim. Sim. Eu só...
Nem acredito que vou me casar, e estou sentindo que vou vomitar.
Você só está nervoso.
Incrivelmente. Olha só minhas mãos.
Elas estão...
- Noel! Aí, meu deus. - Eu sei.
Noel, vai ser maravilhoso.
Sério. Você e a Zoe são perfeitos juntos.
E é totalmente normal estar nervoso. Lembre como a Elena ficou nervosa?
Sim.
- Estava sentindo falta de conversar com você. - Eu também.
Você se lembra do último ano da faculdade quando te levei até o aeroporto
e você me perguntou se eu nunca tinha pensado, sabe, sobre nós?
Sim, e você disse "nunca."
Bem, lógico que eu estava mentindo. Eu pensava toda hora.
Eu cheguei a pensar que nós estaríamos fazendo...
o que eu e Zoe estamos.
Amanhã.
Aí, Meu deus. Pareceu que eu estava dando em cima de você.
- Não. Eu sei que você não estava. - É?
Sim.
É estranho. Sabe, Zoe é maravilhosa. Eu a amo. De verdade.
Mas é estranho as coisas não terminarem como eu queria.
Sim.
E foi aí que eu comecei a pensar.
o que parece injusto já que ele estava prestes a se casar,
que talvez eu tenha cometido um erro.
Que talvez eu devesse ter ficado com o Noel.
***Felicity - 4.18*** ****Time Will Tell****
Tradução: Kali Revisão: Estrela (WS)
.::Equipe Hunters::. www.criminal-minds.org
.::Equipe Watch Series::. www.flogao.com.br/watchseries
Então, Sally, aqui que as coisas começam a ficar estranhas.
Lembra que lhe disse que Meghan fazia feitiços?
- Que cheiro é esse? - Estou jogando um feitiço no seu ex
- Você ainda faz feitiços? - Sim. Sou faixa preta agora.
Ainda mais um esse livro animal.
Encantamentos místicos Parte II.
E nem tem a parte I. De tão místico que é.
O autor, Korsakoff, é um gênio.
Há coisas neste livro que nunca tinha visto antes. Me passe a noz-moscada.
Esta?
O que esse feitiço fará com Ben?
É um feitiço para tropeçar. Só não consigo decidir se dá escada ou de um parapeito.
Eu não quero que ele tropece num degrau de escada.
Parapeito então.
- Você não vai voltar com ele? - Não.
- Nem quando ele vier rastejando? - Nós terminamos de vez.
- Tem certeza? - Sim.
- Você é Áries, né? - Escorpião.
- Melhor ainda. - Ai!
Pronto. Ele acabou de tropeçar.
Foi na noite anterior ao casamento do Noel e nós saimos para comemorar.
Foi um tortura.
Bem, então...
O meu amigo está se amarrando.
Dizendo adeus ao mundo dos solteiros.
Me deixando sozinho.
Eu jurei que não ia chorar.
Só um minutinho.
- Você quer um lenço? - Não estou bem cara.
- Certo. Onde eu estava? - O Noel está se casando.
- Droga. - Alguém mais está desconfortável?
Eu acho que nunca havia pensado...
Nunca havia pensando que esse dia fosse chegar.
Achei que ele ia ficar apaixonado para sempre pela Felicity.
Aí, por deus!
Você poderia pegar mais leve? Zoe sabe de tudo.
Não estou contando historinhas de faculdade aqui.
Eu vou deixar Phil Collins falar por mim.
Vocês dois tem um amor interessante.
Viva!
- Viva! - Obrigado.
Ok, Sally, eu não fui em muitos desses jantares em minha vida...
...mas creio ter uma regra que se aplica a todos.
Se você não for a noiva, você não deve cobiçar o noivo.
Aquela noite, eu definitivamente violei esta regra.
- Felicity, sua vez? - Ah.
Hum...
Não sei como dizer. Hum... eu estou muito feliz por vocês.
Hum... eu...
Zoe, você tem muita sorte de ter um cara como o Noel.
e Noel, você tem muita sorte de ter encontrado Zoe.
Hum... vocês dois são tão...
- Sortudos? - Bem, sim.
E desejo a vocês toda a felicidade do mundo.
- Saúde! - Viva!
- Oi. - Olhe quem está aqui. Doutor Covington.
- Ei. Você passou nas provas? - Ha, sim sim.
- Oi. - Oi.
- Meus parabéns. Me desculpe pelo atraso. - Estou feliz por você estar aqui.
Ei, Ben. O que aconteceu com sua testa?
Ah, eu tropecei.
- Oi. - O que você está fazendo aqui?
- Eu queria falar com você. - Agora? É o jantar de casamento do Noel.
- Mais tarde. - Quando vocês vão casar?
- Não sei. - Faz tempo que não falamos nisso.
- Ah. Pensei que vocês estivessem noivos. - Sim. Por um dia só.
Vocês tem que casar. É o máximo.
Toda noite se torna uma festa do pijama.
Se eu for ter uma festa do pijama, quero uma gata diferente cada vez.
Sabe né?
- Obrigado gente. - Tchau.
Então te vejo amanhã?
Sim, espero que sim.
Essa é a última noite que vocês passaram separados.
Alguém que dividir um táxi até a cidade?
Você tá me zuando? Uma chance de andar com uma futura esposa? Alguém me bilisque.
- Tchau. - Até mais.
- Noel, você vem? - Na verdade, vou andar.
Eu posso andar com você, a não ser que você queira ir sozinho.
- Não, não. - Acho que falarei com você mais tarde.
- Sim, creio que sim. - Ok.
Obrigado por ter vindo cara. Até mais.
- Nós ainda vamos para o club de strip? - Não, não vamos.
- Qual é. Felicity pode vir também. - Se você já tiver planos....
Você ouviu a mulher. A primeira dança é por minha conta. Vamos.
- Modo de falar. - Richard, até amanhã.
Tá bem.
- Não você fez. - Sim, fiz.
- Como foi a caminhada? - Boa.
Bem, vou subir para o telhado
e refletir sobre o final da minha vida de solteiro.
Eu acho que vai ser ótimo. De qualquer forma, vejo vocês amanhã.
Boa noite, Noel.
Podemos falar sobre o que aconteceu?
Ok. Não sei o que há ainda para se falar, mas....
Me perdoe.
O que aconteceu...
Foi um erro, foi estupidez.
Foi meu jeito de reagir ao que estava acontecendo entre nós.
- Não significou nada. - Não foi o que pareceu para mim.
Eu sei. Sei que cometi um erro. Sei disso.
Eu já falei com a Claire
e disse que está tudo acabado e que não vamos nos ver mais.
Mais?
- Quero dizer... você sabe o que significa. - Não, não sei.
Vocês estavam tendo um caso?
Aí, meu deus!
- Quanto tempo fazia? - Não muito.
Não. Tipo uma semana, um mês, seis meses?
Ben, me diga por quanto tempo.
- Fazia um mês. - Um mês?
Você estava saindo com Claire e já fazia um mês?
- Felicity... - Ah, por favor!
- Eu vou procurar outro lugar para ficar. - Sim, é melhor.
Eu achava que foi uma vez e agora descubro que já fazia um mês.
Ah, não posso acreditar nele.
Você deveria ter me deixado fazê-lo cair escada abaixo.
Depois de tudo que eu e o Bem passamos.
Sabe o que eu desejava? Que eu pudesse voltar para aquela noite.
No telhado. Na noite que dormi com o Noel.
Ah. Aquela noite.
Aquela foi minha chance.
E eu perdi.
Se você pudesse fazer tudo de novo, sabe, se você pudesse voltar...
...o que você faria diferente?
Tudo. Eu escolheria o Noel.
Acho que cometi um erro. Um grande erro.
Agora já é tarde, sabe?
Que se dane isso. Nós temos algo melhor para fazer.
Nós temos Korsakoff. E Korsakoff é muito bom em voltar no tempo.
Infelizmente um feitiço não vai mudar isso.
Ei, você viu a testa do Ben. Isso funciona.
Meghan....
Ok. Você quer ir para o futuro ou para o passado.
Você quer voltar.
Eu preciso me deitar. Estou quase desmaiando.
Eu vou fazer esse feitiço.
Onde eu coloquei o azeite de cravo?
- O que você está fazendo? - Isto vai demorar só um pouquinho.
- Deus, o teto está girando. Au! - É para o feitiço.
Boa noite.
Hum...
Noel?
Hum... Noel?
- Ei. - O que aconteceu?
Não sei. Acho que nós adormecemos.
Mas você sabe como chegamos aqui?
Bem, eu estava aqui e então você chegou.
Você está bem?
- Não sei. Nós acabamos de...? - Sim.
- Ai meu deus! - Que foi?
Noel, é a noite antes de seu casamento.
Felicity, você está bem?
Não me lembro de ter subido aqui. Devo ter apagado.
Uau. Nossa isso que bom de saber.
Noel, tô falando sério.
Você tomou algo ontem à noite? Tipo drogas ou algo parecido?
Meghan e eu estamos bebendo, mas... Isso não era o que eu estava vestindo.
Ok. Você precisa relaxar, é isso.
Eu preciso sair daqui, e se Zoe nos achar?
Zoe?
Ei, quem é Zoe?
Sally. Não sabia se estava sonhando ou ficando maluca.
Para ser sincera, ainda não sei.
Ei. Você estava aqui o tempo todo? Me desculpe.
Achei que você ia para o hotel.
Que? Não.
Olha, sobre a impressora... me desculpe.
Tenho ficado meio estressado por causa do curso de pré-medicina.
Do que você está falando? Que impressora?
Da briga que tívemos antes.
De qualquer forma, eu fui um idiota.
É que o Hodges me deixa nervoso, desculpe.
- Hodges? - Sim.
- Isso é uma gozação? - Não. Estou tentando pedir desculpas.
Ei. Não sabia que vocês estavam aqui. Eu estava lá em cima...
dando um tempo.
- Ai meu deus. - Que?
Qual o problema?
Eu preciso encontrar a Meghan e ela não mora mais aqui.
Meghan, acorda. Eu preciso falar com você.
- Vai embora. - Meghan, funcionou.
Meus parabéns.
Você jogou um feitiço em mim e funcionou.
Eu queria ter um feitiço para calar sua boca.
Foi um feitiço de tempo daquele seu livro.
Eu acordei no telhado. E aconteceu tudo de novo.
Igual aquela noite em que dormi com Noel.
- Você dormiu com o Noel? - Sim. Você sabe disso.
Eu sei?
Meghan, não sei como você fez, mas voltamos no tempo.
Ok.
Deve ter sido sua melhor transa porque você enloqueceu.
Você não faz idéia do que estou falando, sério?
Eu voltei para cá para o casamento do Noel.
Casamento do Noel?
Aí meu deus. Essa foi a melhor de todas.
Você realmente enloqueceu.
Sem falar que você está com um chupão enorme no pescoço.
- O que está acontecendo aqui? - Felicity ficou maluca.
Aí meu deus. Elena.
- Aí, deus! - Viu o que eu disse?
- Não posso acreditar. - No que?
- Que você está aqui! - Eu moro aqui.
Como você está?
Vou me casar em dois dias. Eu preciso dormir um pouco.
Verdade. Verdade. Você deveria ter casado com o Tracy.
- Deveria? - Ela que disse, não eu.
Para onde você vai? Eu tenho um monte de coisas para lhe dizer.
Me diga amanhã porque estou indo dormir.
- Ela deveria estar morta. - Ela está noiva. O que é praticamente igual.
Sabe quem vai morrer? Noel. Ben vai matá-lo quando descobrir.
Acho que tenha que contar para ele.
Espere um pouco. Você quer ficar com o Noel?
Acho que sim. Afinal, é por isso que fiz tudo isso.
Uau, que incrível! Esse último ano vai ser muito bom.
Sally, eu não dormi nada naquela noite.
Sabe-se lá onde eu poderia acordar? Ou quando?
Tudo que eu sabia, que era minha chance de refazer tudo.
E agora eu ia fazer certo.
- Oi. - Oi.
- Tem mais alguém aqui? - Hum...não.
Bom. Eu só quiz dar uma passada e ver como você estava.
Estou bem. Obrigada.
Você estava agindo meio estranho ontem.
- Ah, é que... - Aí meu deus.
Eu fiz isso?
- Sim, mas não se preocupe com isso. - Tá brincando? É enorme.
- Tá tudo bem. - Não, não está. E se o Ben ver isso?
- E se ele ver? - Ele vai querer saber quem fez isso.
E eu irei dizer.
Você está pensando em contar o que aconteceu? Acho que essa é uma má idéia.
Eu sei o que vai acontecer senão contar e será pior. Ele vai descobrir de qualquer maneira.
Se nós decidirmos não contar, ele não irá descobrir.
- Vai por mim. - E eu moro com ele.
Noel, as coisas não vão ficar bem entre vocês de qualque maneira,
entre todas as opções, essa é a melhor.
Você me parece tão certa e isso está me assustando.
Eu sei. Só vai por mim.
Ok. Só se você me prometer que vai pensar a respeito.
Ok. Prometo.
A verdade é que não fazia idéia do que ia dizer para o Ben.
Mas eu não podia evitá-lo para sempre.
Afinal, tecnicamente, nós ainda estávamos namorando.
Sim. Claro. Sem problema.
- O Ben está? - Não. Não sei onde ele está.
Entra e deixe um bilhete.
Preciso encontrar o cara que faz biscoitos da sorte bem-humorado.
- Certo. Para o casamento da Elena. - Certo.
Talvez aconteça dessa vez.
Que?
- Hum... - Você está bem?
Som. Perdão. Sim, estou bem.
Ok. Vejo você mais tarde.
Você ligou para Produções Blumbetg. Deixe uma mensagem para Sean.
Ah, o Noel e o Ben moram aqui também.
Oi Ben, aqui é a Janet.
Eu estava pensando em você. Fui até nosso motel ontem.
Fiquei triste por você não estar mais aqui.
Eu sinto muito sua falta.
Aliás, é por isso que estou ligando.
Minha transferência foi aprovada. Começo na Columbia em duas semanas.
- Oi. - Oi.
Oi.
Eu transei com o Noel.
- Que? - Eu transei com ele.
E eu me senti culpada por muito tempo, mas agora não mais
porque eu estava triste e sozinha e ele estava lá pra mim e você não.
Eu...não entendo.
Na verdade está tudo muito claro.
- Porque você está fazendo isso? - Vou lhe dizer porque. Claire.
Claire? Quem é Claire?
Ok. Janet. Tanto faz. Mal consigo acompanhar. Tá tudo bem.
Janet? Do que você está falando?
- Eu ouvi o recado. - Janet é só uma amiga.
Eu sei. Nada aconteceu no motel. Eu nem acredito mais nisso.
- Felicity. Não estou entendendo. - Sei que não, mas eu estou.
Então isso com Noel aconteceu quando? Durante o verão?
Não. Ontem.
- Sério? - Sim.
Ontem à noite?
Então você quer ficar com ele agora?
Sim, sabe, acho que sim.
Bem, isso é loucura.
Bem, me desculpe.
Acredite. Isso é para o melhor.
Para melhor? Eu realmente não consigo ver como.
Espere um pouco. O que eu estou fazendo? Porque estou triste?
É o seguinte, você quebrou meu coração.
E como eu fiz isso?
- Você não entenderia, acredite em mim. - Me diga como.
Ben, me desculpa.
Então você quer realmente terminar?
Sim. Acho que é o melhor.
Creio que devo ir embora então.
Sally, sei que era isso que eu queria,
que era o mais certo a fazer.
Mas vê-lo indo embora daquele jeito...
Eu precisei manter em mente. "Claire, Claire, Claire."
Só um segundo.
Oi.
- Eu contei para ele. - Que?
- Contei para o Ben. - Você ia penser sobre isso.
- Eu sei, e pensei. - Como você pode simplesmente contar para ele?
- Eu tive que, para que tívessemos uma chance. - Nós?
Nós. Eu e você. Acho que deveríamos tentar.
Preciso me sentar. Você quer se sentar? Sente.
Noel, sei que isso deve parecer para você...
- Você sabe? - Não, na verdade não.
Ok. Obviamente você está passando por várias coisas nesse momento.
Isso é compreensível. Último ano, seu furuto...
Meu futuro é bom. Vou fazer pré-medicina.
- E as artes? - Esqueça-as. Quero ser médica. Sei o que quero.
Acho ótimo, você saber o que quer,
mas eu estou tentando decidir as coisas.
E você vai. Nós precisamos de uma chance para ficarmos juntos.
Ontem à noite foi isso.
Mas e o Ben? No verão ele era tudo que você falava.
- Eu já superei o Ben. - Você já superou Ben?
Ok. Noel...
É o seguinte, no passado quando eu tive a chance
eu escolhi Ben ao invés de você,
mas lhe digo agora, que foi um erro.
- Uau. - Eu sei. É repentino.
Mas acho que é o certo. Sinto que é. Não acha?
- Você realmente quer fazer isso? - Você não?
- Sim. - Sim.
Sim, sim...
Então, o que fazemos?
Bem, podemos começar devagar.
Sabe, podemos sair para jantar hoje.
Ok. Bom. Não, não, não podemos.
Não podemos. É o ensaio do casamento de Tracy e Elena hoje.
- Podemos tomar um café depois. - Ótimo.
- É um encontro. - Ok.
Ok.
- Ah. Finalmente. - Desculpe pelo atraso.
Desculpas não cola aqui. Tenho que ir.
Esqueci de reservar um lugar para o ensaio
e se a Elena descobrir ela vai servir minha cabeça no brunch.
- Oi. - Oi.
Vou simplesmente tomar conta disso.
Espere um pouco. Posso falar com você um pouco?
Claro.
- Eu não quero terminar. - Ben...
Não estou desculpando o que você fez.
Mas você está certa. Eu tenho estado ausente.
Fiquei fora o verão todo e não está por perto.
Ben, não é isso.
Se eu quebrei seu coração me perdoe. É a última coisa que eu queria fazer.
Estou tentando dizer que talvez possamos superar isso.
Se você quiser.
Eu...
Acho que não podemos.
Preciso ir. Você pode dizer...? Só... diga ao Javier algo.
Eu não sei se isso é real ou não,
mas parece real. Sabe, dói muito.
Terminar com o Ben? Claro que dói. O que você achava?
Eu achava que iria ser fácil.
- Um pouco irreal, não acha? - Não, não depois do que aconteceu.
Ah. E o que foi?
Ben não é... o certo para mim.
E o Noel é?
Não posso acreditar nisso. Você que me falou para olhar na gaveta.
Noel está na gaveta. Sei disso agora.
Não sei de onde você tirou isso de "gaveta" mais eu gostei.
Eu só... só quero ter certeza de que você estou fazendo a coisa certa.
Esquece isso de fazer a coisa certa.
Tenha certeza de que é isso que você quer.
O que você quer?
Quero ficar com o Noel.
Só não queria machucar tanto o Ben.
Como disse, isso é fora de cogitação.
Estava pensando em viajarmos no final de semana.
Para Berkshires ou Cape Cod, ou algo desse tipo.
Não precisa ser nesse final. Só antes de esfriar. O que você acha?
Uau. Eu acho...
Acho que não é uma boa idéia.
Não tem pressa. Podemos ir qualquer hora.
Não, quero dizer, isso. Nós. Eu e você juntos.
Não estou entendendo.
Quando você...
veio e disse que queria dar uma chance para nós...
... foi inacreditável.
Sabe, faz tanto tempo que esperava por isso.
- Mas? - Mas...
Isso... não me parece... certo.
Me parece rápido. Rápido demais.
As coisas são assima às vezes.
O que é legal. Eu só...
Eu estou tentado fazer as coisas e me concentrar
em colocar minha vida em ordem.
- Eu nem emprego tenho. - Mas você terá.
Você fica dizendo isso e adoro seu entusiamos e confiança em mim,
mas eu não a tenho.
Eu não sei se as coisas ficarão bem. Então...
nós passamos por muita coisa e precisarem um do outro.
- Exatamente. - Como amigos.
Tenho medo de estragar nossa amizade se ficarmos juntos.
E não quero me arriscar.
Então....
... você quer permanecer somente amigos?
Eu acho que é o melhor.
Vai ser estranho para você?
Sim. Muito.
Eu sei. Para mim também.
- O que está acontecendo? - A questão é o que não está acontecendo.
Eu espero que tudo isso valha a pena. Espero que vocês dois sejam felizes.
Do que vocês estão falando? Onde estão Elena e Tracy?
O casamento foi cancelado, cara. Graças a ela.
Todo esse trabalho para isso.
- Que aconteceu? - Elena e Tracy brigaram feio.
- Por você? - Que?
É tudo verdade.
Aparentemente, Elena está defendendo sua decisão de...
...trair.
Sem ofensa, cara.
Sim. E Tracy surtou
e Elena tomou juízo e cancelou tudo. Graças a Deus!
- Ela está bem? - Ela vai ficar.
Aquela garota é forte.
- Cara, como ele está bêbado. - Quem? Ben?
Sim. Ele bebeu um pouquinho demais.
Tentando afogar as mágoas.
Eu vou falar com ele.
- Para terminar o serviço? - Richard, cala a boca.
Ben?
Você quer alguma coisa?
Não. Não quero nada.
Ben, desculpe-me por como as coisas aconteceram.
Eu não posso fazer isso.
- Eu e o Noel não estamos nem... - Não é sobre Noel e você. Não é isso.
É por causa do curso de pré-medicina.
Eu não passei no meu primeiro teste. Eu estudei...
... estudei e estudei e não passei.
- Ben, você pode fazer isso. - Não, não posso.
Me ouça, e eu sei isso de fato, que você vai se sair muito bem.
Você não pode desistir, ok?
- Preciso sair daqui. - Ok. Vamos para casa.
Não, não. Eu preciso voltar para como as coisas eram antes.
- Ah, deus, isso de novo não! - Você precisa desfazer o feitiço.
- Aquele que te mandou de volta no tempo? - Sim!
Ben está um caco. Ele talvez nem se torne um médico.
- Ben médico? - Sim.
Elena e Tracy nem se casam...
Ah, deus. Isso quer dizer que você não se casará com o Sean.
- Er...não. - Mas era para vocês se casarem.
Quando Elena e Tracy não se casam, você propõe para Sean.
Ok. Duas palavras, sem chance.
Mas você tem que. Vocês eram muito felizes. Você precisa desfazer o feitiço.
Me ouça. Eu não coloquei um feitiço em você.
Ainda não, mas colocará e isso mudará tudo. Por favor me ajude.
- Ok, certo. - Sério?
- Sim. - Obrigada Meghan.
Agora você precisa parar com isso porque você está me assustando.
Ok.
- Tem certeza que esse é o nome? - Sim. Korsakoff.
Você disse um monte de vezes. Tenta com C.
- Tentei. Não tem nada. - Tem que ter.
Ok, mas ainda não tem.
- Aí meu deus. Eu me toquei de uma coisa. - Que você não voltou no tempo?
Não, eu voltei. Se o livro é do futuro, quer dizer que não foi publicado ainda.
Talvez nem tenha sido escrito.
- Então a livraria está fora de cogitação. - Ai meu deus.
Eu posso ficar presa aqui para sempre.
Ok. Tem certeza que você está bem?
Porque você poderia ir conversar com alguém. Tipo um psiquiatra.
- Sabe de uma coisa, esquece. - Felicity...
Eu... achei que era o livro,
mas estava enganada.
Eu só tenho me sentido estranha ultimamente
eu devo estar ficando gripada.
Acho que amanhã vou estar me sentindo melhor.
Querida Sally. Sou eu, Felicity.
Sei que faz tempo, mas algumas coisas aconteceram,
e creio que você seja a única pessoa com a qual posso falar
porque a todos que disse, acharam que eu estava louca.
Você provavelmente também vai achar.
Uau. Você ainda faz essas fitas?
Ah... sim. Sei que é bobagem.
Não, é legal, sabe, você tem com quem conversar.
Sim, é.
- Posso...? - Claro.
Sim?
Eu quis ter certeza que você estava bem.
Estou. Obrigada.
Eu tornei tudo errado.
- Você não fez isso sozinha. - Sim, fiz.
Não, não fez.
A verdade é que eu disse não, porque estava apavorado.
- Não queria te perder como amiga. - Noel, você não vai.
Nunca.
Então você quer dizer? Nós estamos...?
Sim.
.::Equipe Hunters::. .::Equipe Watch Series::.
www.criminal-minds.org www.flogao.com.br/watchseries
Tradução: Kali Revisão: Estrela (WS)