Por que não consigo lembrar?
Como está se sentindo hoje, Cora?
Havia um papel de parede parecido com cédulas de dólar.
Estava em todas as paredes.
Sua sentença sairá em duas semanas,
sem direito a recurso.
Os procedimentos estão concluídos.
Então achamos o carro
que Mason Tannetti viu na cena do crime.
Roubo reportado semana passada, em Trenton.
Dois passageiros,
provavelmente usuários de oxicodona.
Essa garota engravidou.
Ela queria chamar o bebê de Winter.
Mas o JD não queria ser pai.
Maddie, engravidar não te torna importante.
Nem pular na frente de um carro.
Todd, essa é a Cora.
Estamos pensando em trabalhar em um projeto juntos.
Não consigo respirar... meu coração...
Você está bem. Está tudo bem.
- Não, a pílula era veneno. - Você só está surtando.
- Você vem? - Cora, você vem?
Me ajudem! Respire!
Era a Phoebe. Era ela o tempo todo.
Tentei levá-la para casa. Sabia que algo iria acontecer.
Eu sabia.
Não foi culpa sua.
Eu deveria ter impedido.
Cora, não foi culpa sua.
Também não foi culpa do Frankie. Ele estava tentando salvá-la,
e eu o matei.
E o que aconteceu depois?
As cicatrizes nos seus braços. O homem de máscara.
Não sei.
CreepySubs Apresenta
Pecadoras: JennyB
Pecadoras: KaylaSRP
Pecadoras: VegaFloyd
Pecadoras: LayHolmes | B.Borelli
S01E08 - Episódio Final "Part VIII"
Revisor Pecador: Vahainen
Vou encontrar uma testemunha que estava lá.
Agora que temos motivo, você tem uma defesa.
- Certo. Vamos lá. - Você vai ficar bem.
Não entendo a necessidade disso.
Este cômodo já teve placas de gesso?
Papel de parede?
Não, é o mesmo desde que comecei aqui.
Acabei de falar com a esposa.
Todd Ritger morreu há dois anos. Câncer no rim.
Mas ele ainda pode ser o homem de máscara, não pode?
Em 5 de julho, dois dias depois do incidente no porão,
Ritger levou a esposa para o Caribe
para renovarem os votos de casamento.
Ficaram lá por um mês.
Merda.
Está bem.
É nossa última chance.
Talvez os dois caras mataram Lambert
porque ele sabia algo.
Já estou vendo isso. O carro foi roubado em Trenton,
então pedi para o guincho que verificasse a placa.
Ótimo.
Obrigado.
Sem problemas.
Me diga.
Eu não me lembro.
Boa garota.
Muito DNA naquele porão, nem um pouco é da Cora Tannetti.
Mas identificamos o DNA dela no corpo.
Na verdade é de Phoebe Lacey.
Não é o suficiente, mas...
encontraremos algo.
Obrigado.
O pedágio pegou um. Chama-se Albany Vice.
Conhecem o cara à direita: Daniel Burroughs, ou "Duffy."
- Conseguiu um endereço? - Não, mas ele alugou
uma van grande há dois dias, no seu cartão de crédito.
- Vamos fazer um alerta geral. - Sim.
Já fiz isso também.
Código 5 para uma van branca, modelo antigo e grande,
placa 7-G-6024.
Veículo visto na Rota 9, 3342.
4-5 está a caminho.
Suspeito entrou em uma loja.
A placa externa diz "Clínica Médica Americana".
Ele ainda está lá dentro?
Sim, senhor. Não sei o que está acontecendo.
Estou esperando reforço.
Puta merda.
Isso é um negócio privado. Precisa sair.
Está bem.
Que tipo de negócio tem aqui?
Cara, eu já disse, sai logo daqui.
Tudo bem, garotas, o ônibus está partindo.
Duffy?
Daniel Burroughs?
Suspeito ferido!
Vá para sua esquerda!
- Verifiquem a clínica! - Deixa comigo!
Tudo limpo!
Tudo limpo aqui.
Central, houveram disparos
na Broadway com a Division.
Então, você leva as garotas para clínicas,
elas pegam as receitas, e você as leva para a farmácia?
Elas ganham U$ 50 e ficamos com o remédio.
- Quem assina as receitas? - JD.
Ele que tem os números de CRM.
- Então por que matar ele? - Não matei ninguém.
Foi Duffy.
Ele ficou nervoso.
JD foi pego,
depois a mulher dele também,
ele pensou que JD ia usá-lo para ter vantagem.
- Certo. Então... - Ele está mentindo.
Quem te contratou?
- O quê? - Para matar o JD.
- Falei que não o matei. - Foi alguém do Clube Beverwyck?
- Clube o quê? - Harry.
Terminamos.
Conseguiu alguma pista para Cora Tannetti do suspeito?
Não. Três médicos.
Califórnia, Texas, Ohio.
Todos perderam o CRM no último mês.
Só isso.
Você detonou uma boca de ópio,
é alguma coisa para se orgulhar numa terça-feira.
Sinto muito que sua abordagem da Tannetti não funcionou.
Mas ainda foi um bom trabalho.
Existe uma conexão.
Tem que ter.
Ainda estou procurando.
Pensei que
esses dois caras seriam a última peça,
mas não eram.
E eu...
vamos repassar tudo,
e alguma coisa vai aparecer, tenho certeza.
Por que não podemos falar para juíza Baird
o que aconteceu comigo?
Precisamos de uma testemunha,
ou então sua história não se sustenta.
Minha sentença sai amanhã.
Eu sei.
Sinto muito.
Tannetti!
Visita.
Não achei que viria.
Seu pai me convenceu.
Quero te contar o que aconteceu com Phoebe.
Então?
Eu a levei para sair aquela noite e não me arrependo.
Porque
ela conheceu um garoto, e ela se apaixonou.
Eles dançaram, transaram,
e ela morreu nos braços dele,
exatamente como ela queria.
Você é nojenta.
Nunca a vi tão feliz quanto naquela noite.
Phoebe foi enterrada na floresta.
Na terra, sozinha.
Era isso que ela queria?
Por que não chamou a polícia quando não voltamos para casa?
Por que não nos procurou?
Achamos que tinha fugido.
Acha que não ouvi os sussurros sobre a Flórida?
Planejando sua fuga, como se eu fosse um monstro?
Deixando a Phoebe contra mim?
Nós só queríamos viver.
Era só isso.
Olha onde você está agora. Veja o que fez com você.
Sou mais livre agora do que jamais fui com você.
Cora Tannetti matou um estranho sem ter sido provocada.
Não vemos motivo para não processar,
na pena máxima da lei.
Sra. Hutchins, sua cliente gostaria de falar à corte?
Não, Excelência.
Daria tudo para voltar à praia e desfazer tudo isso.
Sinto muito por ter tirado seu filho de vocês.
Não sou uma assassina.
Não é isso que sou.
Mas alguém matou minha irmã, e a enterrou na floresta.
E me prenderam em um quarto por meses,
nem sei o que fizeram comigo, e eles estão livres.
- Sra. Tannetti. - Eles ainda estão livres.
Sra. Tannetti, sei que estamos em um momento emocional,
mas abriu mão do seu julgamento.
Sinto muito, não posso considerar sua defesa.
Já que a ré se declarou culpada, e mostra remorso por seu crime,
um procedimento realista para reabilitação é incerto.
Para que a justiça ocorra para a vítima e sua família,
eu sentencio a ré, Cora Elizabeth Tannetti,
a retornar sob custódia do Departamento de Correções
pelo tempo mínimo de 30 anos.
Isso encerra o caso.
Todos em pé.
- Harry. - Sim.
Por que não vem jantar conosco hoje?
Estou aperfeiçoando meu ossobuco.
Não, obrigado. Passo.
Pode ir.
É a quarta churrasqueira que eles roubaram.
- Quem são "eles"? - Viciados!
Como sabe que são viciados?
Quem mais roubaria a porra de uma churrasqueira
quatro vezes seguidas?
- Pode descrevê-la? - Sim, é uma Napoleon.
Aço inox. Com grelha embutida.
Grelha embutida.
Brenda, tem visitas.
Meu amor.
Oi, meu bem.
Como cresceu.
Mãos na mesa.
Aqui está você.
Posso fazer isso de lado.
Pode fazer o que quiser.
Não canso de ver isso.
A professora disse que ele está indo muito bem.
A ortografia está boa. A caligrafia é boa.
Ele não respeita muito as autoridades...
O que me parece familiar.
- De novo. - Tudo bem.
É uma boa ideia trazê-lo aqui?
Eu não quero magoá-lo mais do que já fiz.
Não, é uma boa ideia.
Ele precisa da mãe.
Mas se seguir adiante for mais fácil...
Para ele, para vocês.
Voltaremos na semana que vem, e toda quinta-feira em diante.
É isso que faremos.
Tudo bem?
INTERDIDADO CENA DE CRIME
Srta. Beecham? Detetive Tenente Harry Ambrose.
Esse deve ser o Winter.
Não sou mais a Srta. Beecham.
Maddie Beecham? É uma mulher difícil de achar.
Mas só há dois bebês Winter certificados no sistema.
E o outro está em Buffalo. Por isso, vim aqui primeiro.
Como posso ajudá-lo?
Sabe que está listada como desaparecida.
Posso saber por que fugiu e mudou de nome?
Foi um relacionamento tóxico.
JD Lambert.
Estava no Beverwyck Club em 3 de Julho de 2012,
Srta. Beecham?
Estava lá com Cora Lacey e a irmã dela, Phoebe.
O que se lembra daquela noite?
JD e eu brigamos. Fui embora antes de todo mundo.
Peguei um ônibus no dia seguinte,
e fui ver uma prima, em Vermont.
Tinha que me afastar dele.
Falou com JD depois disso?
Ele...
Ele não parava de ligar.
Me ameaçou,
disse que me encontraria,
e aí, se desculpou...
E perguntou se eu gostaria de ser parte de um novo negócio.
Que tipo de negócio?
Ele estava vendendo oxicodona.
JD vendendo drogas.
E começou depois daquela noite?
Alô, consultório médico.
- Dr. Strauss, por favor. - Quem gostaria?
Detetive Ambrose, de Dorchester, Nova York.
- Vou ver se ele pode atender. - Obrigado.
- Obrigada. - Obrigado, Excelência.
Olá, Harry.
Espero que reconheça este lugar.
Tenho direito de ligar para o meu advogado.
Senhor, estamos pedindo que venha para fora.
Não, não vou sair...
Tudo bem. Continue.
Olhe em volta.
- Alô. - Pai?
Tem que me ajudar com uma coisa. Algo terrível aconteceu.
- Onde você está? - Estou no Beverwyck.
O quê?
Não, espere. Estou indo.
O que aconteceu?
Frankie?
Pai.
Você está bem?
Não foi minha culpa.
- O que aconteceu? - Não sei.
Ela teve um ataque cardíaco.
Tentei fazer massagem cardíaca, mas ela...
quebrou.
A garota tem pulso.
Sim, ela surtou. Atacou Frankie, me atacou.
Quem é esse?
JD. É um amigo.
Temos que levá-la ao hospital.
Frankie, vão chamar a polícia.
- Foi um acidente. - Foi?
Vai tentar convencê-los disso?
Vá à polícia e conto o que aconteceu.
E o que aconteceu?
Que seu filho meteu as bolas nessa garota doente,
os dois estavam drogados quando ela morreu.
Talvez tenha sido acidente. Talvez não.
Só sei que não parece nada bom.
Frankie, vá para casa.
Pegue seu carro e vá direto para casa.
- O que vai fazer? - Vai logo!
Vai!
Já é suficiente.
Agora dê o fora daqui. Cuido do restante.
Como quiser, cara.
- Quero ela fora daqui. - Não posso fazer isso.
Pode deixá-la em algum hospital.
Quer que a polícia saiba sobre ontem à noite?
E o que vai fazer com ela?
Meu Deus.
Não olhe para isso. Quanto menos souber, melhor.
Deixe ele pronto.
- Pronto para o quê? - Vai voltar para Los Angeles.
Vamos. Precisa tomar um banho.
Vamos.
Como está se sentindo hoje?
Cora, vá com calma.
Está tudo bem.
- O está fazendo aqui? - Só vim dar uma checada,
garantir que sua parte esteja sendo cumprida.
E preciso te pedir algo.
Um favor.
- Nada ainda? - Nada.
Coitada da garota. Coitados dos pais dela.
Assim que estiver bem, deixarei ela em algum lugar.
Talvez ela não se lembre.
Mas e se lembrar?
Diga o que lembra.
Por favor.
Diga o que lembra.
Você está bem?
Onde estou?
Aqueles números de CRM roubados
eram todos de colegas do Dr. Belmont.
JD estava chantageando ele.
Era você.
Lembro dos seus olhos.
Sei que fez aquilo pelo seu filho.
Eu sinto muito.
Tudo bem, levo ela. Obrigado.
Na primeira vez que te interroguei,
a forma como você se culpava...
Senti que soava familiar.
Porque também faço isso.
Mas a questão é que...
O que fizeram conosco quando éramos mais novos
sei que não temos culpa.
Sei que não fizemos nada errado.
Mas parece que eu...
Não sei como lidar com isso.
E então ele a largou em um beco em Poughkeepsie
como se ela fosse um saco de lixo.
Daquele momento em diante, Cora vive sua vida
acreditando ser viciada em heroína,
e se considerando responsável pela morte de sua irmã.
E apesar de tudo isso, apesar de todo o abuso
infligido por Patrick Belmont, por JD Lambert,
por sua própria família,
ela desistiu?
Não.
Ela superou o vício,
se casou, deu à luz a um lindo menino.
Passou a viver uma vida normal,
livre de violência, livre de seu passado.
Até que um belo dia, ela está na praia com a família
quando vê Frankie Belmont sentado perto dela.
Neste momento, tudo aquilo volta de uma vez.
Este é um momento excepcional em todo meu tempo nesta posição.
Dado aos novos fatos,
considero que a ré, Cora Tannetti,
agiu sob influência de extrema instabilidade emocional.
Sendo assim, reduzo a sentença
de homicídio qualificado
para homicídio simples com redução de pena.
E em vez de passar mais um dia na prisão,
ordeno que a Sra. Tannetti seja transferida
para uma unidade de internação psiquiátrica.
O caso será revisado a cada dois anos,
com a possibilidade de soltura caso seja determinado
que ela não apresenta mais perigo a ela e aos outros.
Todos em pé.
- O que foi? - Estou orgulhoso de você.
Você parece feliz...
Eu acho.
Sim.
Aposto que em dois anos já estará livre.
Irei ver como você está de tempos em tempos,
garantir que estejam te tratando bem.
Vai ficar tudo bem.
Muito obrigada.
Estamos muito satisfeitos com a sentença.
O tribunal decidiu que nas ações da Sra. Tannetti
não havia intenção de dolo,
e eram resultado de traumas psicológicos.
Iremos garantir que receba os cuidados adequados
e que seja liberta assim que possível.
Gostaríamos de dar à família Tannetti
tempo e espaço para processarem os acontecimentos.
Mais nada a declarar.
Obrigado a todos Pecadores que nos acompanharam!
Junte-se a nós: recrutacreepy@gmail.com
Facebook.com/CreepySubs