50 anos se passaram.
Mas eu não envelheci.
O tempo perdeu seu efeito em mim.
No entanto, o sofrimento continua.
Aku dominou o passado,
presente e futuro.
A esperança está perdida.
Preciso voltar, voltar para o passado.
Samurai Jack.
SAMURAI JACK - SERIES FINALE S05E10 | CI
Legenda: Wolf
Twitter: @wolfeezus
Contato: wolfeezus@gmail.com
Pai!
Mas, Aku, ele...
Quieta, garota! Nós sabemos.
O mundo todo sabe.
Aku.
Vovô!
Acalmem-se, crianças. Eu sei.
Vá logo com isso, seu saco cheio de...
Dada, não conseguimos ouvir. Ele está falando.
Desculpa.
Há muito tempo, em uma terra distante,
eu, Aku,
o metamorfo mestre das trevas,
libertei um mal indescritível.
Mas um guerreiro samurai idiota
carrega uma espada mágica
feita para se opor a mim.
Antes do golpe final ser acertado,
eu abri um portal do tempo
e o arremessei para o futuro,
onde o meu mal é a lei.
Agora, o idiota procura voltar para o passado
e desfazer o futuro
que é de Aku.
Não!
Porque,
após todos esses anos,
eu capturei Samurai Jack
e a espada!
Não!
Samurai.
Jack.
Não.
Amigo.
Caramba.
Para todos esses idiotas que ousam opor-se a mim,
seu herói está morto!
Sua esperança está morta!
Eu sou o único verdadeiro mestre!
Que isto sirva de lição a todos!
Hora de morrer, Samurai Jack!
Sabe,
após todos esses anos,
não tenho certeza de como quero fazer isso.
Ashi. Lute, Ashi. Lute.
Eu sei que ainda está aí.
Ashi.
Ashi!
Por favor.
Ashi, lute.
Espere um segundo.
É esta.
Ou é demais?
Talvez um pouco menos?
Loucura!
Isso.
Filha,
faz um favor ao seu pai
e mate o Samurai?
Não. Ashi. Não.
Sim.
A solução mais simples geralmente é a melhor.
Ashi, não pode deixar acabar assim.
Por favor, Ashi. Lute!
Mas que...
Estamos aqui, Jack!
Estamos aqui para te resgatar!
Idiotas patéticos!
Macacos voadores?
Não. Bom salto.
Quem são esses agora?
Os 300 lutam pelo escolhido.
Vocês são nada mais que insetos insignificantes para Aku.
E os insetos são esmagados.
E...
exterminados!
Mantenham posição!
Caramba.
Não, esperem!
Garoto Jack!
Claro. Continuo esquecendo disso.
Você está morto?
Sim. Só um pouco.
Então, como?
Mágica celta!
Você tem que conhecer minhas filhas!
A Flora, Maeve, Isla, Bradana,
Murdina, Alana, Iban, Ardbey,
Fionna, Assie, Bonnie, Lorna,
Mawina, Shona, Nora, Piesil, Shanath, Euspeth, Edme, Freya,
Gilbartha, Gesha, Grizela, Innes, Dawntha, Cora,
Davina, Kina...
Muitas.
Sim. Meu orgulho e alegria.
Agora, pode escolher.
Eu ficaria muito orgulhoso.
Não posso.
O quê?
De repente você é bom demais para minhas meninas?
Não.
Eu conheci alguém.
Quem?
Ela.
Eu não acho que ela é o seu tipo, rapaz.
Confiscamos este samurai
para te salvar, Samurai.
Um samurai gigante de pedra?
Sério?
Isso não é algo que você vê muitas vezes.
Jack?
Ashi!
Chega!
Caramba.
Escudos!
Pai!
Ninguém machuca minhas meninas!
Tema o som
da gaita de fole de Lagavulin!
Ashi.
- Jack? - Sim.
Estou com você, mas deve lutar, Ashi.
Lute contra isso!
Eu...
Não consigo. Eu...
Ashi, deve lutar!
Ashi!
Eu te amo!
Ele está morto?
Não.
E nunca estará.
Como ousa falar assim com seu pai?
Não. Você não é meu pai.
- Sim, sou! - Não, não é!
O quê?
Ashi, você tem os poderes de Aku.
Eu tenho!
Não.
Você pode ter me derrotado agora,
mas vou te destruir no futuro.
Não há futuro para você, Aku.
Discordo.
Que truque é este?
Aku!
Não se preocupe, Samurai.
Você me verá de novo,
mas da próxima vez,
não será tão sortudo.
O quê?
Você já voltou!
Não. Espere!
Nunca mais!
Está feito.
Ashi?
Estou bem.
Eu o senti me deixar.
Ele nunca mais machucará alguém de novo.
Ashi!
Jack.
O que houve?
Sem Aku,
eu nunca existiria.
Não.
Ashi.
Adeus, Jack.
Legenda: Wolf
Twitter: @wolfeezus
Contato: wolfeezus@gmail.com