Deem as boas vindas
a minha heroína, Beyoncé.
Ellie, rápido! Alex está no ar. Você está perdendo!
Que momento! Senhoras e senhores,
Alexandra e Beyoncé!
O vencedor do X Factor é...
Leona!
Meu sonho se realizou. Vocês fizeram isso por mim.
James, você é realmente único.
Daqui em diante, a sua vida vai mudar.
One Direction!
Toda garota sonha em estar em uma girl band.
E ser uma estrela.
Little Mix nos mostrou que esse sonho é possível.
Precisamos muito vencer o X Factor.
Ver a One Direction se apresentar
nos mostrou que pessoas como nós
podem virar estrelas.
É por isso que começamos a cantar.
Estamos aqui para realizar nossos sonhos.
Pode pensar que talvez seja muito tarde para mim,
mas nunca devemos desistir, e por isso farei a audição.
Para a cama.
Vendo Alexandra Burke,
uma garota normal como eu,
cantar com a Beyoncé,
mudou a minha vida.
Disse para mim mesma:
"Um dia terá que ser eu".
Desde que vi Leona vencer o programa,
estive esperando para fazer a audição no X Factor.
E agora estou aqui e essa é a minha chance.
Oi.
Tudo bem?
Meu Deus! Não acredito que finalmente estou aqui.
Está preparado?
Cante com tudo o que tem.
Boa sorte.
The X Factory + ThunderSubs apresenta:
The X Factor UK S13E01
Legenders: mcaio, vicksmaia, SuperSizeMe
Legenders: Lucas, Thomas, Lívia,
Legenders: Cíntia, Thayane, Breeh
Revisão: Evs e Eryck
Estamos de volta vasculhando a Grã-Bretanha
para achar a próxima grande estrela.
Vista seu macacão, peça comida e aumente o volume.
Este é o X Factor!
Tive ótimas férias e agora estou de volta,
e, mais importante, o X Factor também,
onde sua jornada ao mundo do estrelato começa!
Em uma enorme fila, onde conhece pessoas.
Diz olá para mim. Como vão?
Até você receber um número.
007. Que beleza!
E após ficar na fila, voltamos para a sala,
especificamente essa sala, onde você irá
encarar nosso temível quarteto,
atrás da mesa mais famosa da TV. Olá.
E se for bem, então nós vamos para...
Bootcamp, onde há pouca diversão e muito trabalho.
Sobreviva a isso e chegará nas temíveis cadeiras.
É uma correria. O Desafio das Cadeiras.
Passe por isso, e chegará...
na Casa dos Jurados, onde batalharão
pelo mundo todo, mas, principalmente,
ao lado de uma piscina. Olá.
De lá, há somente dois caminhos...
Ir para casa ou shows ao vivo, onde sua noite de sábado...
começa bem aqui!
Mas vamos começar no início, no primeiro dia.
Onde querem muito impressionar
quatro pessoas, os jurados do X Factor.
Sabia que eu fazia falta.
E que Simon me traria de volta.
E voltei com uma vingança. Obrigado!
É como voltar para casa.
Estou esperando por uma completa insanidade.
Estou animada para achar um talento legal,
novo e divertido.
Adoro isso.
Cada mulher nesse painel
possui habilidades diferentes.
Sharon é uma empresária bem sucedida.
Nicole é uma cantora brilhante.
Louis é como um estudante travesso,
e por isso será interessante e divertido novamente.
Então, os quatro fabulosos voltaram.
Este ano, estamos rodando o país
atrás de talentos, e a primeira parada
é Manchester.
- Oi, bem-vindo ao X Factor. - Quer um pouco de chá?
Assisto o programa desde pequeno.
Olhe para a multidão aqui.
Hoje pode ser o seu dia de sorte!
Vocês estão bem?
E gosto do Dermot e estou feliz que ele voltou.
Tenho a voz, o visual, o penteado
e tenho a idade também!
Dermot! O que está fazendo aqui?!
- Pensei que tinha saído. - Eu? Bem, eu pensei...
- O quê? - Louis voltou?
- Louis, sim. - Ele voltou?
Poder feminino. Sharon, você mudou.
Nada mudou por aqui.
Aposto que ele vem com a mesma camisa branca.
Camisa aberta até aqui
- Camiseta. - ou camiseta.
Aberta até aqui.
É uma bela camisa.
É sob medida.
Eu voltei!
Camisa!
Camiseta!
Cinco minutos, jurados, por favor, cinco minutos.
Sou o novato hoje, porque vocês são amigos.
Então, eu quero que sejam legais comigo.
Conforme os jurados se dirigem a Sala,
ao lado os participantes podem assistir tudo
na tela do X Factor.
Esta é uma boa sala.
E também retornado, o Casulo.
Meu Deus!
Certo, aqui vamos nós.
- E qual é o nome do grupo? - "Yes Lad".
Nos chamamos "Yes Lad", porque de onde venho,
quando vê seus amigos, você diz: "E aí, Lad?"
Em vez de "olá".
"Yes Lads". Viu? Já saquei eles.
Pode ser o "Dermot Lad". Este é o Dad Lad, Cheeky Lad,
Chatty Lad, Baby Lad...
sou obviamente o Sexy Lad.
São todos do Norte, eu suponho?
Sim, Manchester e arredores.
Não houve nenhuma grande banda do Norte,
realmente, desde os anos 90.
então queremos trazer isso de volta.
Somos apenas garotos simples que cantam.
É tudo uma questão de sair daquela vida normal
e nos tornararmos as estrelas que sempre quisemos ser.
Olá!
Meu Deus! Amei que vieram com o próprio fã clube.
- E quem são vocês? - Somos Yes Lad.
- Yes Lad. - Yes Lad.
- Certo, de onde vocês são? - Somos do Noroeste.
- Quais os nomes e idades? - Sou o Joel e tenho 19 anos.
- Certo. - Sou o Cian, tenho 19.
- Sou o Sonny, tenho 19. - Sou o Lewis, tenho 16.
- Sou o Luke, tenho 21. - E como o grupo surgiu?
Fui eu. A primeira vez que cantamos foi no quarto do Joel.
Você pensou naquela hora que iria funcionar?
Foi bem fácil de se conviver. Ensaiamos muito.
Largamos empregos, Lewis tinha acabado de se formar.
- Pensamos... - "Vamos lá".
- Isso! - Abandonaram os empregos?
- Sim, eu trabalhava na Tesco. - Eu era montador de sanduíche.
- O quê? - Montador de sanduíche, Subway.
Certo, o que vão cantar?
Justin Timberlake, "Can't Stop The Feeling".
- Boa sorte, garotos. - Obrigado.
Amigos e família, aqui vamos nós.
YES LAD IDADES 16-21
Ele não é fofo?
É sim, mãe.
- Ótima escolha de música. - Obrigado.
- Louis? - Pessoal, ótima audição.
Ótima escolha de música. Vocês podem ser muito bons.
Obrigado.
Vocês são muito simpáticos.
Charmosos. Quando começaram tive dúvida sobre as vozes,
mas elas se fortaleceram no decorrer da música.
Não sei se tem um cantor principal.
Porém, Sonny tem o melhor sorriso.
Vocês são uns docinhos.
Muito fofos. Não sei se tem algum ponto fraco no grupo.
- Bom trabalho, garotos. - Obrigado.
Achei que a apresentação foi boa.
Alguns vocais foram duvidosos.
Para mim, tem uma estrela...
mas não direi quem é. Vamos votar. Louis?
Eu digo...
Sim!
- Sharon? - Digo sim.
Lads...
Sim. É um "Sim Lad".
Certo, vocês têm 4 sins.
Yes Lad!
Eles foram bem!
Bootcamp! Bootcamp! Bootcamp!
Isso foi no primeiro ano, acho. Ela está muito diferente.
Lá vamos nós!
Lá vamos nós! Deixe-me ver a quantos botox atrás.
- Preciso arrebentar. - Estou pronta para isso.
Tenho que arrasar.
- Próximo! - Vamos lá. É sua vez.
- Boa sorte. - Muito obrigado.
Não, próxima porta.
- Olá. - Olá.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Zak Devon.
- Quantos anos você tem? - Tenho 41 anos.
- O que está segurando? - Um dos meus CDs. Sou artista.
- Gostaria de ver? - Sim.
Este é o logo da minha empresa, chamada ZXI.
Meu nome é Zak Devon, tenho 41 anos,
e sou segurança.
Comecei na música com 4 ou 5 anos.
Já fiz várias coisas. Toquei trompete na escola,
na adolescência participei de uma pequena banda
e pratiquei piano clássico.
Sou muito feliz pelo o que alcancei.
Comecei a compor com 23 anos.
Tenho muitas músicas gravadas, em média 40.
- Nossa, 40 músicas? - Sim.
Esse é um CD que gravei, chamado "Impossibly Possible".
E eu queria dizer "olha, acho brilhante".
Listando algumas músicas... Uma chama "Envision",
outra "Planet Storm", outra "Hurricane"...
"World Peace", "Ghost Kiss", "Piano Ghost",
"Fantasy", "My Ghost Is Next To You",
outra é "Ghost Chauffeur".
São muitas músicas.
Posso me ver vivendo como uma estrela?
Sim, eu posso.
Não estou nervoso, nem mesmo 1%.
Estou 100% confiante.
Ensaiei bastante.
Se eu conseguisse 4 sins, ficaria muito, muito feliz.
E muito satisfeito. Muito mesmo.
E incrivelmente surpreso.
Então o álbum é chamado "Impossibly Possible"?
- Sim. - O que significa?
É um termo, quando alguém diz que é impossível,
e você diz que é possível. É sobre positividade.
- O que irá cantar, Zak? - Minha música, "Fantasy".
É eletrônica, típico das praias de Ibiza.
- Boa sorte. - Obrigado.
- Olhe. - Abençoado.
Pode tocar, por favor? Obrigado.
Vamos lá. Bem alto.
- Parece que vai decolar. - Acho que vai pular para trás.
ZAK DAVEN SEGURANÇA, 41 ANOS
Será que vai ficar mais rápido?
- Vai ficar mais rápido? - Não, a versão é assim.
Achei que tinha dito música para balada.
- Sim, mas essa é em piano. - Meu Deus!
Louis, você precisa parar isso, por favor.
Estou muito feliz que tenham gostado.
- Sim, obrigado. - Você pode desligar?
- Louis, sim ou não? - Digo não.
- Sharon? - Para mim é não.
- Zak, gostei de você. - Obrigado.
E a sua pescadinha, mas será não.
Como desliga isso, por favor?
Sinto que sou a história triste deste X Factor.
Tudo bem, muito obrigado pela oportunidade.
- Obrigada, Zak. - Obrigado.
- Boa sorte, cara. - Muito obrigado.
- Tchau. - Me dê um martelo.
Onde está o botão de parar?
Olá.
Olá?
Onde é o volume? Isso precisa parar!
SOMENTE UK
Eu tenho o X Factor!
Chegamos ao Norte e veio uma multidão,
todos à espera de 4 palavras dos jurados.
Sim, sim, sim e...
- Sim! - Muita gente talentosa.
- Está melhor que Londres. - Faz sentido,
norte está aqui e sul aqui... Norte, sul, leste, oeste.
Não?
Aqui vamos nós.
- Olá. - Olá, bem-vinda ao X Factor.
Sou Samantha Lavery, 16 anos, estudante.
- Quem você trouxe? - Meu avô.
- Olá, avô. - Olá.
- É um grande fã dela? - Sim.
Meu fã número 1, com certeza.
Moro em uma vila chamada Coxall.
Todos sempre estão nos meus shows
e minha família me apoiando ao longo do caminho.
Da próxima vez que me virem, estarei em frente aos jurados.
Sempre assistia o programa e pensava
"um dia será eu".
Meu avô é conhecido como cantor.
- Qual seu nome? - Ernie.
Ótimo nome de avô!
Aos 5 anos ele cantou para Rainha,
mas teve que desistir e trabalhar com escavação
para sustentar sua família.
- É melhor que eu. - Fique quieta,
senão Simon irá chamá-lo para audição.
Não quero que ele me ofusque.
Só há um lugar para onde ela pode ir: para o topo.
Se ela conseguir, eu e minha esposa
seremos o casal mais orgulhoso do mundo.
Estão com pensamento positivo?
Olá!
- Olá! - Quem é você?
- Samantha Lavery. - Quantos anos?
- 16 anos. - Ainda está na escola?
- Sim. - Diga porque veio ao programa.
Meu avô é cantor e ele é minha inspiração.
Ele teve oportunidade, mas desistiu
- para cuidar da família. - Ele está aqui?
Sim, na sala de espera.
Boa sorte.
SAMANTHA LAVERY ESTUDANTE, 16 ANOS
Obrigada.
Louis. O que acha?
Adorei a escolha. Não acredito que tenha 16 anos.
- Você é muito boa! - Obrigada!
Quando tem o pacote completo, você tem tudo a seu favor.
Você é ambiciosa e determinada.
- Adoro isso. - Obrigada.
Nicole, o que você acha?
Acho que você está na frente.
Você tem 16 anos, não acredito.
Você sabe que artista é.
Você é um diamante inglês bruto.
- Muito bem. - Obrigada.
Vou te falar, Sam.
Sempre digo que não há audição perfeita.
Mas esta foi uma audição muito boa.
Obrigada.
Posso dizer que você tem música na sua família.
Devemos votar.
Samantha, vou começar. Você atingiu cada parte
tendo 16 anos. Eu digo sim.
Obrigada.
Você fez o meu dia. Amei a audição.
- Eu voto sim. - Nicole?
Você tem o que procuramos e eu digo sim.
Está preparada para trabalhar duro?
- Com certeza. - Muito?
- Com certeza. - Prepare-se para a aventura,
porque você tem 4 sins.
Muito bem!
- Muito obrigada. - Mande um "oi" para o avô.
- Vou mandar. Obrigada. - Amei ela.
Ela é muito boa.
- Ela tem muito potencial. - É uma fofa.
Estou orgulhosa dela.
Eu a amo muito.
É uma chance e você tem que fazer a diferença.
Manchester está vindo e se mostrando.
Olá. Você é o...?
- Christian Burrows. - Quem está com você?
- Meus amigos e família. - Olha o Christian!
Sou o Christian Burrows, tenho 19 anos e sou de Bolton.
- O que você faz? - Trabalho em uma balada.
Supervisor VIP.
Você é o cara que quero conhecer!
O que vai fazer mais tarde? Vamos lá!
Sirvo bebidas e faço as pessoas felizes.
É bom mas não é o que quero fazer pelo resto da vida.
- Quero fazer música. - Toda família e amigos aqui.
Tenho 3 irmãs e 2 irmãos.
Somos 8 em uma casa de 3 quartos.
Meu quarto é tipo Harry Potter, embaixo das escadas.
- Vou vencer? - Sim!
- Sim? - Sim!
Esta competição é tudo para mim.
Se fosse para ser grande, colocaria a família antes.
Tiraria eles daquela casinha,
os colocaria numa casa enorme.
É o que quero fazer pelo resto da vida.
É a minha chance e vou dar o máximo.
- Aonde você trabalha? - Em uma balada em Bolton.
Sou barman na área VIP.
Que tipo de VIPs você encontra?
- Pessoas como Aaron Chambers. - Quem?
O Aaron Chambers, o Pete Wicks.
- Reality shows. - Como eles são?
- Eles são legais ou...? - Alguns sim,
alguns, nem tanto.
- Conte-nos algo. - Quem é o pior?
- Conte-nos algo secreto! - Uns dois deles,
- não citarei nomes... - Vem cá!
Pobre dele, o colocaram em uma calça justa.
O que ele diria? Precisa voltar a trabalhar.
- Não será esse tipo de pessoa? - Com certeza, não.
Certo, Christian. Vamos voltar para você.
- O que você vai cantar? - "Country Roads".
- John Denver? - Sim.
Agora é com você! Você não está na área VIP.
Vai lá, Christian.
CHRISTIAN BURROWS BARMAN, 19 ANOS
Tudo bem.
Por que escolheu essa música?
Essa música...
Pegar um clássico como esse
e torná-lo seu, mostra do que você é capaz.
O que te traz aqui, Christian?
Venho cantando por aí e quando criança,
fui a um show do Ed Sheeran.
Ele estava lá no palco com o seu violão.
Queria ser ele, fazer o que ele estava fazendo.
Para ele é tudo sobre música, sabe?
Eu componho músicas, então...
Podemos ouvir alguma delas?
Pode sim.
Eu tenho...
Tenho uma música que eu escrevi sobre meu irmão.
Que faleceu quando eu era mais novo.
É uma música que significa tudo para mim.
Minha mãe foi a única a ouvi-la.
Quer cantá-la?
Estou preparado.
A escolha é sua, Christian.
- Sinto que estou pronto. - Tem certeza?
- Sim. - Fique à vontade.
- Tudo bem? - Sim.
Muito obrigado!
Obrigado por compartilhar isso, Christian.
Na primeira música, eu não tinha entendido você.
Então você compôs a segunda música,
e eu estava com você o tempo todo.
Você me ganhou, obrigada.
- Louis? - Foi uma audição muito sincera,
mostrou quem você é .
Música muito bonita.
Muito bonita.
Gostei muito de você.
Você é muito puro no que faz.
- É muito encantador. - Obrigado.
Quer saber? Foi muito corajoso em compartilhar
a música conosco, porque é tão pessoal.
Não sei como fez isso, mas achei importante ter feito,
porque mostrou quem é como artista e pessoa.
Você tem muito talento.
- É um ótimo compositor. - Sim!
Gostei de você.
- Louis? - Eu digo sim.
- Sharon? - É sim, para mim.
- Nic? - Estou feliz em dizer sim.
Christian?
Adivinha?
- Você ganhou 4 sins. - Nossa!
- Gostei muito de você. - Obrigado, significa muito.
Você vai ser atacado.
Ele foi ótimo.
Onde estão a mãe e o pai?
Mãe, pai, foi lindo.
- Devem se orgulhar muito. - Parabéns.
Isso aí, pessoal, muito prazer.
Cuidem-se, foi um prazer.
Foi verdadeiro.
- Ele foi verdadeiro. - É!
Ele é muito bom com a letra.
A gente se identifica, é tão terno.
Prazer em conhecê-lo.
Ouvir Simon dizer que gostou de uma das minhas músicas
significa tudo para mim.
Estamos de volta com o X Factor.
Com milhares de esperançosos em deixar o trabalho para trás
na busca de seus sonhos.
- O que você faz? - Sou assistente em um bar.
Trabalho no metrô de Londres.
Eu limpo fornos.
Fui dublê de Daenerys, em Game of Thrones.
Game of Thrones, demais.
- Simon já trabalhou de verdade? - Já trabalhou muito.
Começou por baixo em uma gravadora.
- Você já fez algo normal? - Fiz teste para ser
uma escova de dentes dançarina.
- Conseguiu o emprego? - Não consegui o maldito.
Quem não me quer como uma escova dançarina?
- Exato. - 2 minutos, jurados.
- Qual é o seu nome? - James.
- O que você faz? - Sou marceneiro.
Por aqui, amigo.
A última, à esquerda, boa sorte.
Certo, vamos lá.
Olá.
- Como vai? - Nervoso, para ser sincero.
Eu falei com ele.
- Ele é tão legal. - É mesmo.
- Qual é o seu nome? - James Wilson.
Tenho 34 anos e sou marceneiro.
Faço armários, móveis.
No momento, moro no meu trailer,
em Yorkshire Dales.
Desculpem, estou me recuperando.
Meu nome é James, sou de Leeds, tenho 34 anos.
Nos últimos anos, tenho morado no meio do nada
com meu cãozinho, Zach.
Tenho uma oficina para fazer móveis.
Tinha 15 anos quando me envolvi com a música.
Toquei por um tempo.
Descobri que era disléxico aos 6 ou 7 anos.
É difícil de ler, eu mal consigo fazer isso.
Seja ler o jornal ou ir ao banco.
Fui fazer o exame de direção,
não conseguia ler, não passei.
Sou uma pessoa aleatória na rua.
Aprendi a música de hoje ouvindo a música sem parar.
Sei o que é ficar nervoso.
Estou morrendo de medo de esquecer a letra.
Por que o X Factor agora, James?
Eu já faço música há um tempo.
Sou muito disléxico.
Já participei de algumas bandas.
Mas eles me deixaram porque demoro a aprender.
Tenho 34 anos agora,
vou tentar, é tudo o que posso fazer.
Preciso tentar.
- Certo, boa sorte. - Obrigado.
Ele está morrendo de medo.
JAMES WILSON MARCENEIRO, 34 ANOS
Eu já o amo.
Será que ele vai chorar?
Certo.
Sharon, o que você acha?
Seu nervosismo me incomoda.
Bem... sim, estou bem nervoso.
Sabe, quando o artista está nervoso,
deixa o público nervoso, e estou nervosa por você.
- Suando sem saber o motivo. - Sinto muito.
Você me deixa nervosa. Lou-lou?
James, eu realmente gosto de sua voz.
Está nervoso e não sabe o que fazer com as mãos.
- Costuma tocar violão? - Eu ia trazer um.
Nicole?
James, você é melhor do que imagina.
O que eu gostaria de ver você fazer
é demonstrar que se importa. Agora, não tenho certeza.
Faça-me importar. Querer comprar seu álbum.
- Sim, eu concordo. - Sinto muito.
Sabe, nunca falaram que isso é fácil.
Fico frustrado pois é como uma entrevista de emprego
- e só isso que consegue fazer? - Sim, concordo.
- Certo, vamos lá, Louis? - James, sua voz é fantástica,
- uma das melhores de hoje. - Certo. Obrigado.
- Certamente sim. - Nossa, muito obrigado!
- Sharon? - Sim, te darei uma chance.
- Nic? - Também digo que sim.
- Muito obrigado! - James, gosto de você,
acho que há algo bem autêntico em você.
Quer saber? Quatro sins. Parabéns.
Isso! Fantástico.
Você vai para o Bootcamp. Cheio de jovens,
ambiciosos e talentosos,
- que tentarão te matar. - Excelente.
Então diga "sou um pouco velho, por isso tenho o que
- vocês não têm." - Certo. Obrigado.
- Bom te conhecer. - Obrigado.
- Abençoado seja. - Tão lindo.
- Estou tão orgulhosa. - Foi bem difícil.
Só de chegar até aqui e fazer isso... Incrível!
Acabei de falar como é bom e se precisar te lembrarei.
- Linda voz. - Obrigado.
- E trate de ir ao Bootcamp. - Eu levo ele.
Parabéns. Muito obrigado pessoal.
SOMENTE UK
Voltamos com o X Factor, onde a procura por uma estrela
chegou à capital da Escócia, Edinburgh.
Para o X Factor!
- Como se sente? - Não sei.
Preocupo com o que falarão de nossos kilts.
Com Sra. O em Los Angeles, o júri se reduz a 3.
Escócia, amo. Eles têm grandes cantores.
Amo todos os lugares.
- Quero ver o talento escocês. - Quero ouvir.
Bem-vindo ao X Factor. Qual seu nome?
Richard.
Vamos lá, Escócia! Vamos ver o que temos.
- Representando Edinburgo. - Vamos lá, Edinburgo.
Boa sorte, amigo.
Meu nome é Richard. Tenho 25 anos.
Vim ao X Factor porque acho
que é uma experiência única e excitante.
- De onde é, Richard? - Deixei Aberdeen há um tempo.
- Mudei para Bath. - O que você faz?
Trabalho em uma fábrica de sobremesas geladas.
- Faz pudim de arroz? - Fazia.
Posso sugerir que o relancem?
- É uma tendência. - Falarei para eles.
Quero sugerir mousse de chocolate.
Você gosta quando é bem batido?
- Não iria tão longe, Richard. - Sim, bata bem!
Você é bom, Richard?
- Espero convencê-los. - Boa sorte.
Lindo.
RICHARD CHEN OPERÁRIO, 25 ANOS
Pareceu como se você tivesse acabado de voltar do dentista.
Votaremos. Louis?
Richard, gostei muito de você, mas tenho que dizer não.
- Obrigado. - Nicole?
Fiquei feliz, mas precisa de mais experiência, então não.
- Tudo bem. - Irei te dar um conselho.
Volte para a fábrica, conte que conversamos.
Seremos sócios no pudim de arroz.
Podemos chamar "Pudim do Simon e Richard".
- Entrarei em contato. - Certo, nos vemos depois.
Prazer em conhecê-lo.
Cuide-se, parceiro.
Ele cantou como o Aaron Neville.
Amo o Aaron Neville.
Você imita bem, Nicole.
- Imite-me. - Certo.
"Querida...
por que está aqui?"
- Consigo imitar Britney. - Faça.
Shakira!
- Quem é essa? - Rihanna.
Acho que deveria fazer o Caco imitando Adele.
Os jurados estão prontos.
Foi rápido.
Boa sorte.
Eu amo a Nicole
Nicole, Nicole, Nicole
- Desculpe. - O que aconteceu comigo?
Você é engraçada.
- Foi bonito. - Não tem a ver com ela.
- Como se chama? - Caitlyn.
- Qual sua idade? - 18 anos.
- Com quem veio? - Meus pais.
Vivo com eles. Somos bem próximos.
- Fazemos tudo juntos. - Caitlyn é garotinha do papai.
Eles são muito próximos.
Caitlyn canta desde pequena.
Cantar sempre foi o amor da vida dela.
Participei de competições de canto na escola,
e comecei a fazer meus vídeos nas redes sociais.
Comecei a receber comentários negativos de pessoas da escola.
Cheguei ao ponto de não querer mais cantar.
Costumava ir para casa chorando.
Acaba te afetando.
E você não sabe porque liga para tudo aquilo.
Meu pai diz "pare com isso, você tem talento",
o que aumenta um pouco minha confiança.
Foi uma época difícil, mas ela superou,
e a tornou uma pessoa mais forte.
É muito importante para ela estar aqui hoje. Muito.
O que significaria passar de fase?
Tive vários problemas. Sofri bullying,
e meu pai sempre disse para não desistir.
Minha mãe também. Quero deixá-los orgulhosos.
- Por que praticavam bullying? - Não gostavam da minha música,
- tomara que vocês gostem. - Tomara que sim.
- Cante com o coração. - Obrigada.
CAITLYN VANBECK ESTUDANTE, 18 ANOS
- Ela foi lá e conseguiu. - Conseguiu.
- Obrigada. - Foi... foi bom.
É alguém com potencial. Nunca choro
e não tem a ver comigo, mas quando fala de seus pais...
Essa música vem de quando meu pai
me levanta quando estou triste. Por isso a cantei.
Também sou assim. Não costumo falar dos meus pais,
mas nada sou sem eles, então me relacionei com sua situação.
De qualquer forma, você foi incrível.
Muito obrigada.
Caitlyn, 15 anos atrás estava em um programa nos EUA,
e veio uma garota e disse que queria ser uma estrela,
mas nunca teve uma chance.
O nome dela era Kelly Clarkson.
E ela venceu o American Idol.
Por um momento ouvindo você cantar,
foi como voltar 15 anos.
Acho que é a melhor cantora que já tivemos.
- Tem algo especial. Me ganhou. - Obrigada.
Temos que votar. Louis?
- Caitlyn, digo sim. - Muito obrigada.
- Nic? - Digo sim.
Você tem 3 sins.
Tenho que dizer algo.
Sabe porque algumas pessoas sofrem bullying?
- Porque são boas, como você. - Muito obrigada.
- Venha cá. - Obrigada.
Parabéns!
- Boa sorte. - Muito obrigada. Tchau!
E é por isso que fazemos este programa.
Falei que tínhamos que vir a Escócia.
- Sabia que acharíamos talento. - Foi maravilhoso.
Muito orgulhoso de você.
Meu Deus!
Voltamos com as audições, na Escócia.
Os jurados gostarão do que encontrarão aqui?
Essa sala parece meu palco.
Simon, somos como as Pussycat Dolls.
Somos as Pussycat Dolls?
Somos aquelas que ninguém lembra?
E eu estou no centro. Esse é meu palco.
Se eu tivesse um rabo, balançaria.
Essa sou eu balançando.
Jurados, estamos prontos.
- A deixarei orgulhosa? - Sim.
- Sim? - Sim.
- Qual seu nome? - Ryan.
- De onde é? - De Coatbridge.
- uma cidade perto de Glasgow. - Certo.
- Ninguém conhece. - Agora conhecem.
Sou Ryan Lawrie, tenho 20 anos.
Moro com meus pais em uma cidade chamada Coatbridge.
Acho que o mais emocionante que já aconteceu lá foi...
nada, para ser sincero.
Meus maiores fãs são minha mãe e minha avó.
Percebemos que Ryan tinha talento,
quando ele entrou nessa competição
em um parque, e venceu.
Ele é uma estrela.
Estamos muito orgulhosos dele.
Ele me visita todas as terças à noite,
para comer queijo e torradas de cebola.
Cantar é muito importante para mim,
pois é o que quero fazer como carreira.
Darei o máximo para impressionar todos, especialmente Nicole.
- Tudo bem, pessoal? - Oi, fofo.
- Prazer em conhecer. - Qual seu nome?
- Ryan Lawrie. - Ryan?
- Qual a sua idade? - 20 anos.
- Com quem veio? - Minha mãe, irmã, avó,
- e minhas duas sobrinhas. - O que irá cantar?
Cantarei uma música dos Vamp. O nome é "Cecilia".
Legal, gosto deles. Divirta-se.
Obrigado.
RYAN LAWRIE MÚSICO, 20 ANOS
Parece que Nicole quer dançar.
Compostura.
Ryan, você nasceu para isso.
- Muito obrigado. - É super fofo.
- Ótima voz. Audição sólida. - Obrigado.
Ryan, boa audição, boa energia.
- Muito obrigado. - Que bom.
Acho que você é bom, tem potencial,
mas não foi uma boa escolha de música.
Mas você é bom. Iremos votar.
- Louis? - Ryan Lawrie...
Vamos lá.
- Sim. - Muito obrigado, Louis.
Com certeza, sim.
- Isso aí! - Muito obrigado.
Ryan, 3 sins.
- Bate aqui. - Obrigado!
Você foi bem.
- Ele é bom. - Ele é ótimo.
Ele é ótimo.
- Tem charme também. - Bom trabalho.
Por que está animado por mamãe entrar?
Porque amo o canto dela.
Acho que temos os vencedores
da competição de família mais fofa.
Sou Melissa. Tenho 27 anos.
Sou professora de jardim de infância em Gateshead.
- E esse é o marido? - Sim.
- Como vai? - Olá.
- Você está bem? - Sim.
Sou o Tony, marido de Melissa.
E eu sou o Theo e esse é o Lenny.
Meu marido trabalha em navio,
então ele fica fora da cidade por 7 meses no ano.
Você acaba se adaptando em fazer tudo sozinha.
Acho que já estou acostumada a fazer vários papéis.
Mãe, esposa, senhora Pedro...
Por isso tive que desistir de cantar.
Claro que você prioriza sua família.
Tchau.
Não quero decepcionar meus filhos e nem meus alunos.
- Olá. - Olá. Qual seu nome?
- Melissa Pedro. - Qual sua idade, Melissa?
- 27. - Você trabalha?
Sou professora.
- Eles sabem que está aqui? - Sabem.
E falaram que Simon tem que dizer:
"É um sim, conseguiu 4 sins"
Papai! É a mamãe!
A única oportunidade de cantar que tenho, é na sala de aula.
Aqui não será tão diferente.
Basta olhar para o Louis, e se sentirá em casa.
Ele gosta quando cantam para ele.
- Ele fica feliz. - Ele fica feliz.
Já fez algo assim antes? O que está fazendo hoje.
Tenho cantado de tempos em tempos, por anos,
mas desde que tive filhos, não tive tempo para cantar.
- Sinto muita falta. - Boa sorte.
Cante com todo o coração.
MELISSA PEDRO PROFESSORA, 27 ANOS
Isso aí garota.
Eles devem estar orgulhosos, não acha?
Todas essas pessoas aplaudindo a mamãe.
Melissa, foi uma apresentação intensa.
No começo, pensei que eu não ia gostar.
Quando você cantou mais, eu amei.
Obrigada.
Foi lindo. Você tem uma voz ótima.
O único conselho que dou é,
cedo ou tarde, gostaríamos de ver seus belos olhos azuis.
Isso significa muito para você, não é?
Gostei das três primeiras partes.
E amei a última parte.
Quantas pessoas tem na sua classe?
- 25 pessoas. - Sem pressão.
- Louis? - Melissa, para mim é sim.
Obrigada, Louis.
26 sins.
O que eles querem que eu diga?
"Você tem todos os sins."
Irei dizer então, você tem todos os sins.
Obrigada.
Você é capaz de muito mais. Você foi ótima.
Essa é uma audição que irei lembrar.
- Muito bem, você merece. - Obrigada.
Se cuide. Viaje bem.
- Ela foi incrível. - Eu amei ela.
Minha mãe tem o X Factor.
Bom dia, meninos e meninas.
- Bom dia. - Adivinhem só?
Ganhei todos os sins, e passei para o Bootcamp.
X Factor!
Estou muito animada. O que a Sharon gosta?
Sharon e Louis estão de volta.
Nicole Scherzinger, eu a amo tanto.
Nós controlaremos o programa este ano.
Simon acha que controlará.
- Nós iremos controlar, certo? - Certo.
Eu escuto salto alto?
Eu acho que sim.
É ou Michael Flatley, ou Simon.
Como se sente a respeito dos jurados até agora?
- Eles são ótimos. - Posso tirar foto de nós?
Sim.
Ele está aqui.
- Oi, Simon. - Vocês serão legais comigo?
Nós seremos.
Você será convidado para o clube dos descolados.
- Olá. - Olá.
Aí meu Deus, eu sou um grande fã.
A propósito, estou amando este painel.
- Amo vocês, também. - Obrigado.
- Vocês são fabulosas. - Como se chama?
Desculpa. Me chamo Luis Elker.
De Colchester, Essex.
Com o que trabalha?
Trabalho com Top Shop, na Selfridges.
- O que irá cantar? - Cantarei uma música sua.
Irei cantar "When I Grow Up", das Pussycat Dolls.
- Certo, Luis, boa sorte. - Certo.
LUIS ELKES ASSISTENTE DE VENDAS, 26 ANOS
- Simon... - É difícil agradar o Simon.
Luis, eu achei muito bom.
A dança foi ótima.
Seu esforço foi ótimo. Eu gostei.
- Nicole, o que achou? - Eu amo você, Luis.
Amei que você dançou break.
- Sharon? - Querido,
você é garoto adorável e dança muito bem.
Parece que os jurados se uniram contra o Simon.
Simon, vamos lá, me dê palavras de sabedoria.
Nem estou mais aqui, então faça o que quiser.
Simon!
Assim que ele disser que não...
Eu irei dizer não.
...todos eles dirão que sim.
- Sim. - Você tem outro sim.
- Obrigado. - É verdade.
Meu Deus.
Vejo vocês depois! Tchau!
Vocês três são do mal.
Cuidado com o que deseja, pois pode acabar conseguindo.
Não está feliz que estamos todos juntos novamente?
Oi. Me chamo Honey G, sou uma artista urbana genuína.
Fui criada na música clássica, com piano e guitarra.
Porém o que faço agora é música urbana, street style.
Música urbana é sobre ser real, verdadeiro ao jogo.
Eu não sou nenhum Tom, Dick ou Harry.
Eu sou uma artista nata.
Sou excelente. A verdadeira McCoy.
Vemos pessoas como Jay Z, Nicki Minaj, Drake,
fazendo muito sucesso.
Mas sim, sempre há espaço para uma nova artista.
Especialmente alguém tão única como eu.
Eu sou diferente, sabe?
Sou real, estou dentro.
- Honey G. - Amei isso.
Vamos lá. Vamos fazer isso.
Não espere mais, vá para lá.
- Sim, para lá. - Para lá?
Sim.
- Olá. - Olá.
Como você estão?
Muito bem e como vai você?
Bem, obrigada. Sobrevivendo.
Como se chama?
Meu nome é Honey G.
- Doce como mel. - Qual seu nome de verdade?
Anna Georgette Guildford.
- Quantos anos você tem? - Tenho 35.
- De onde você é? - North-weasy,
noroeste de Londres,
- em Harrow. - Certo.
- North-weasy. - Representando Harrow.
No momento, estou representando
para o X Factor agora.
Certo, Honey G...
- Boa sorte. - Divirta-se.
Tudo bem!
H-O-N-E-Y-G É a Honey G!
Eu digo Honey, vocês dizem G!
- Honey. - G!
Eu digo Honey, vocês dizem G!
- Honey. - G!
A cara do Simon.
Sim.
Isso aí!
Sim.
- Sharon. - Sim, querido.
Não sabia que era ligada nessas coisas urbanas.
Sou sim! Yeah!
- Nossa. - Sim, estou dentro.
"Estou dentro".
Então, o que me dizem?
- Não sei bem o que dizer. - Eu sei.
O que sua mãe acha disso?
Algumas letras têm palavrões.
Minha mãe não gosta disso, fora isso, ela me apoia.
Faça isso parar.
Você parece que está tendo um colapso nervoso.
Fiquei tão desconfortável.
Isso não deveria ter acontecido.
Você não deveria fazer isso.
Vamos lá, gente. Vocês precisam me sentir.
- Precisamos te sentir? - Sim!
Não quero te sentir, já fiz isso e não quero de novo.
Nicole, você gostou disso?
- Você está dentro? - Sim.
- Eu senti isso. - Obrigada.
- Eu amei. - Acabem com isso logo.
Vamos votar?
- Sharon, sim ou não? - Sim!
Obrigada.
Querida, vou dizer sim.
Muito obrigada.
- Simon? - Não me incluam nisso.
Que bom.
- Faça sua escolha. - Honey G...
Porque eu o amo tanto,
- O que você diz? - vou dizer sim.
Obrigada.
- A cara do Simon. - Ele está cheio disso.
- Os vejo no Bootcamp. - Até lá!
Ai meu Deus.
- Até. - Até.
Sim! Vamos lá!
O que estão pensando?
Espero que ela esteja na categoria dele.
É isso aí, Honey G.
- Bem ali. - Sim, conseguimos.
- Arrebentamos. - Bem ali.
Vocês são malucos.
No Bootcamp vocês vão ver um pouco de Honey G!
AMANHÃ
Ai, meu Deus.
NO X FACTOR
Por isso amo o meu trabalho.
Isso foi tão bom, você me fez querer requebrar aqui.
Somente UK
The X Factory feat. ThunderSubs
VENHA LEGENDAR CONOSCO!
Origada pela paciência conosco em tempos de mudanças!