Visite: topgeareua.blogspot.com TRADUZIDO POR KWILL E MANDYSCAIN
Visite: topgeareua.blogspot.com CURTA: facebook.com/topgeareua
- São 707 cavalos de potência. - Isso é bastante impressionante.
- Está certo? - Whoo-hoo-hoo!
- Uau. Vamos lá, cara.
O que você está fazendo? Cuidado!
O balde! O balde!
Oh, droga.
- A vida é uma viagem.
Você nasceu ...
Você cresce e então você morre.
Agora, um americano típico
possui cerca de oito veículos durante a sua vida,
mas se você só pudesse possuir um veículo
para sua vida inteira desde o nascimento até a morte?
Qual é o melhor veículo
que seja versátil o suficiente para transportá-lo através de cada um
dos seus momentos da vida?
Para descobrir isso, cada um de nós foi comprar um veículo
lançado no ano em que nascemos.
Vamos nos encontrar no Porto de Los Angeles
para pegar os nossos rumos e começar a jornada da vida.
Contemplem, senhores.
O carro para o resto
de sua vida. - Você está brincando comigo?
- Olhe como ele é lindo, não é?
Esta pode ser a coisa mais legal que você já escolheu.
- Lembra daquele sobre os filmes?
Sim. Oh, aí está.
- Senhores, deleitem seus olhos. - Em que?
- No Datsun 240Z de 1973.
Eu escolhi o Datsun 240Z
porque eu não quero parecer mais velho.
Neste, eu posso viver a vida na p ista da esquerda
como um eterno adolescente.
Quando saiu, ele tinha uma velocidade máxima
de 205km por hora.
e pode fazer 0 a 96 em 8 segundos.
Nada mal em 1973.
Além disso, este carro tem uma ligação pessoal para mim.
Minha mãe bateu em um como este,
e eu estava na parte de trás.
- Isso explica muita coisa.
- Quer dizer, isso traz de volta memórias,
E eu tenho que dizer, é uma máquina impressionante
que você poderia ter para a vida.
- Se você queria algo para a vida,
você quer que ele seja um veículo para qualquer ocasiões.
Isso é o que esta van shaggin é.
É a Dodge Tradesman 1980.
Isso mesmo.
Eu escolhi este van porque tem ótima aparência e versatilidade.
A variedade é o tempero da vida,
e o Tradesman foi vendido como uma van de trabalho universal,
um trailer, e até mesmo uma ambulância.
Além disso, esta geração de van passou no teste do tempo.
Dodge a fabricou de 1979 direto até 1993.
- Você já colocou uma luz negra naquela coisa, a propósito?
- De jeito nenhum.
- Senhores, você estão perdendo o foco.
Quando você cresce espera um dia
que vai acontecer com você de conduzir o carro de um homem.
Isso é o que este é.
A Fleetwood 1966, meu amigo.
A versão deluxe Brougham veio com um teto de vinil acolchoado,
apoios para os pés, e até mesmo uma mesa iluminada para escrita no banco traseiro,
que é por isso que é a escolha perfeita.
Eu quero passar a vida com conforto e estilo.
Puro luxo, baby.
Um big-block de 7 litros, contruido com o melhor aço de Detroit.
Construído para a vida.
- Quero dizer, nós, obviamente,
escolhemos veiculos a partir do ano em que nascemos,
mas isso significa '66 e isso '73.
Vocês são velhos.
Você vai primeiro? - Eu vou primeiro.
- Tem certeza que não precisa de uma soneca ou,
como, uma pílula de calcio ou qualquer algo assim?
- Isso é bom. Quem save você não precisa de algo como:
Eu não sei, um álibi?
- O carro do Tanner é divertido se você é jovem,
e carro de Adão é confortável se você está é velho.
Mas nós estamos olhando para um carro
que melhor se adapta todas as fases da vida.
Para testar nossas escolhas, estamos começando
com o primeiro marco automobilistico de todos:
exame da carteira de motorista.
Para testar a aceleração dos nossos carros, travagemfrenagem,
e curvas, nós vamos dirigir num percurso de obstáculos
que recria um típico teste para carteira de motorista,
mas com a nossa própria aceleração.
- OK. Boa. - Feche.
Vamos começar de ré
e vamos fazer umslalom em torno de carros estacionados
e em um lugar de estacionamento apertado.
Então vamos mudar para a primeira, acelerar tudo de uma vez,
parar completamente, fazer várias mudanças de pista,
dar uma longa volta
e acabar por estacionar em paralelo.
Em que mais de 50% das pessoas falham
no exame para tirar a carteira de motorista pela primeira vez,
e nenhum de nós quer esperar mais 20 anos.
Assim, enquanto percorremos o caminho,
perguntas serão feitas também parecido com uma prova atual do DETRAN.
- O instrutor vem, mexe no espelho.
Começa a cair dinheiro.
Então você diz: "Oh, isso é seu?"
Se ele disser, "Sim"
coloque no bolso dele, e então você está livre pra ir pra casa.
Se ele disser: "Não," você diz, "Ah!
É o carro do meu pai. Deve ser dele. "
E você tem um motivo plausível.
- Gostei da sua história. Você está pronto?
- Então vai ser assim, né?
Sim!
O tempo mais rápido ganha.
10 segundos é adicionado
para cada resposta errada.
- Não me importo. Vou venceroferecer
algumas distrações que experimentamos na escola.
Você se lembra de queimada, certo?
- Pronto? vai. - vai.
- Aqui vamos nós. Quando estacionar seu veículo
paralelo ao meio-fio em uma rua com desnível,
"A", as rodas dianteiras devem ser virados para a rua,
"B", as rodas deve estar viradas para dentro -
- Ele está jogando bolas no meu carro
- Ou "C", uma de suas rodas traseiras deve tocar a calçada.
- Desculpe, você poderia repetir a pergunta?
- Não, eu não posso.
Quando você está dirigindo na neblina,
você deve usar sua "A", faróis de nevoeiro neblina somente,
"B", farol alto, "C", faróis baixos.
- Faróis baixos. - Correto.
Você acabou de vender o seu veículo.
Você deve notificar o DETRAN dentro de "A", 5,
"B" 10, ou "C", 15 dias.
- Cinco dias. - Correto.
Oh! Ok.
A menos que seja publicado, o limite de velocidade.
- Isso foi bom. - Em uma área residencial
é "A," 30, "B", 40,
"C", 50 milhas por hora. - 30.
- Aha, errou.
Cinco - quando estacionar numa rua de mão dupla sem meio fio,
as rodas dianteiras devem estar - Ouça, eu fiz isso de propósito
- Oh! - Não anote isso!
- Oh!
Ele está tentando me matar agora!
- Isso é demais. - Ele está me irritando.
Vire para a esquerda, vire a direita,
ou em paralelo com a calçada, qual é o certo?
Aah!
- Tempo.
- E pare o relógio.
- Ele acertou duas de cinco!
- Então, 10 segundos para cada pergunta. Isso é 30 segundos.
- O que? - Obstáculos contam?
- Eu vou ser honesto, eu perdi a conta pelo quinto.
- Aqueles dois e só. Este aqui eu fiz de propósito
porque você estava me irritando. - Vamos considerar dois,
Então, isso é 50 segundos a mais, somando isso a 1:48
- O que?
- Isso é 02:38, se minha matemática está correta.
- Eu sou o próximo e nunca mais ando com você.
- Eu trouxe alguns lenços umidecidos
Você tem idéia do que acontece nessas vans?
- Só dá a largada - Não faça isso ainda!
Eu tenho que me livrar de... - Tudo bem, VAI!
- Tirei tipo 90% das bactérias daqui.
- (Imitando Salsicha) Para a máquina do mistério, Scoob!
- Você deve começar a usar os piscas:
"A", pelo menos 15 metros antes de dobrar
- Okay.
- "B", quando você chegar na encruzilhada
- Você está indo tão devagar ou "C" a pelo menos 30 metros antes
- Uh, eu acho que pelo menos 30 metros antes
- Irritante, está certo.
Três - Você está se preparando para fazer uma curva à direita.
Você deve, "A," sinalizar e virar imediatamente,
"B", parar "C", diminuir a velocidade
se necessário e, em seguida, dobrar
- C.
- Correto novamente. - Obrigado. Aguenta aí
- Ela vai... - Ela vai tombar!
- Ela tem um pouco de potencia. - Não é estável!
Grandes caminhões virando para a rua
Você está indo direto pra ele!!
- Você só pode estar brincando comigo!
- "A" Você pode dobrar tanto na faixa da esquerda como na direita
"B", pode usar parte
da faixa da esquerda para completar sua manobra
"C", deve permanecer na faixa da direita em todos os momentos,
"D", todos os itens acima.
- B.
- Droga! Você acertou todas as questões!
- Obrigado, eu sou um excelente motorista
- E você acabou de bater no carro da polícia.
Ainda não está certo.
- E, pode parar! Whoo
O quão bom pareceu para você assistindo daí?
- Este é um bom carro para a vida, porque eu estava quase morto
pela demora de você terminar o percurso.
- Ele bateu no obstáculo lá e atropelou uma lata de lixo
Então são 20 segundos de punição aí
No teste escrito, ele acertou todas.
- Whoo! - Mas é claro que ele acertou!
- Então, qual foi o meu tempo?
- Sem as penalidades, você fez em 2:46.
- Sério?
- E com os 20 segundos de penalidades,
você ainda está perdendo pra mim
Tem muitas lições de vida valiosas
para os jovens neste desafio.
Um: Cadillacs manobram melhor do que vans assustadoras
e dois: Você ainda pode ganhar na vida mesmo que você seja horrível em provas.
- Já que você está tão generoso
por que você não vem comigo no próximo aqui?
- Eu vou. - Yeah.
Prepare-se para se amarrar no foguete laranja.
- Isso foi um eufemismo?
- Vocês estão prontos, velhos?
- Espere só um segundo. - Você pode esperar?
- Tudo certo, três, dois ... - Não, não começa!
- Um, vai!
Eu vou pegar outro carro, Vamos pra outro carro.
Pega um destes carros aqui atrás, vamos
- Vamos pegar outro carro? - Sim.
- Eu tenho que anotar isso. - É só vo pegar outro carro.
- Eu não posso pegar outro carro.
- Esse carro está com o pneu furado!
- Não vou dirigir esse também.
- Sério que ele está fazendo isso? - Carro da polícia.
Esse carro não vai ligar, não se preocupe.
- Não tem nem um maldito para-brisa
Não vou dirigir esse.
- O que ele está fazendo?
- Ei, esse carro é parte dos obstáculos!
- Entra! - Geralmente se seu carro
não ligar, você fracassou no teste.
Mas o amiguinho está pensando fora da caixa,
então, vamos ver no que vai dar.
Muito impressionante, Foust, mas você está desclassificado.
- Ah, qual é!
- OK. Você pode sair agora.
Então, cavalheiros, depois de toda a matemática, vamos ver,
4 sobre um... Eu ganhei.
- Não tem nenhum jeito dessa sequencia de vitórias continuar,
Eu sinto muito. - OK.
Vamos ver. O que vem agora?
- Bem, eu vou pegar um pouco de óleo pro motor.
Isso é o que o eu vou fazer agora.
- Sabe o que mais, isso vai servir.
- Seu carro para uma vida não era nem um carro
para dez minutos.
- Vejo vocês depois!
- Se eu fosse você, eu chamaria o seu chefe de equipe.
A seguir...
estamos diante de uma crise de meia idade ... - Whoo! Oh!
- E incorporamos no personagem andando com modelos bem mais novos
- Uau! - Whoo!
O americano habitual substitui seu carro a cada dez anos,
e como nossas necessidades mudam, nossos carros também
Mas estamos à procura de um carro que seja versátil o suficiente
para lidar com todas as fases da vida, do nascimento à morte.
Assim, cada um de nós pegou um carro
que foi lançado o ano em que nasceram.
Tanner ainda estava tentando fazer seu Datsun
voltar a funcionar,
enquanto Adam e eu estávamos a caminho da nossa próxima parada
na jornada da vida.
Eu não posso acreditar que você dirigiu tão bem de ré
em algo que tem, literalmente, dois quarteirões de comprimento.
- Você sabe, eu fiz o meu teste de direção em um Coupe de Ville
que meu pai transformou em um caminhão de encanamento.
Tivemos um Coupe de Ville 1970
e minha mãe jogou um cigarro para fora da janela
que queimou o banco traseiro
Nós arrancamos o banco traseiro e meu pai e eu
colocamos metros de canos que saiam do porta malas
passavam pelos bancos da frente, e colocamos as ferramentas ao redor.
Esse é o carro que eu fiz o meu teste de direção
E ele me disse: "Não pise muito forte nos freios, porque se não o maçarico
vai bater na parte de trás da sua cabeça."
Eu passei.
- Agora, quando fiz 16 anos, meu primeiro carro
era uma pickup Volkswagen Rabbit 81
que eu amei e dirigi até cairem as rodas
E quando ele explodiu,
eu fiquei com a Van Chevy Astro 87 da minha mãe
que eu achava que era muito irada.
Então, vans pra mim sempre foram legais.
e isso é porque vans movem as pessoas,
e se você pode levar as pessoas com você,
você pode se divertir em qualquer lugar que vá.
Quer dizer, um carro de dois lugares é apenas pra você e uma outra pessoa.
Tanner não pensou nisso.
- Um carro para a vida com Rut? ele tem três filhas.
Ele vai ficar circulando perto da escola em uma van?
Sim, isso parece bom.
Isso não vai fazer com que ele consiga fugir da policia.
- Oi.
- Como você está?
Eu não posso mentir, estou recebendo uns olhares esquisitos.
O próximo teste para os nossos "carros para a vida"
é a transição para a paternidade.
Então, nós nos encontramos em um mirante romântico
onde as sementes da paternidade poderiam ser plantadas.
Aqui encontramos os passageiros mais importantes
na jornada da vida esperando por nós.
Vou levar a ruiva aqui.
Eu amo ruivas - Tudo certo.
Vou levar Mary Ann, e nós vamos dar a senhora Howell
ao amiguinho. - Oh, isso é perfeito.
- "Amor." - "Amor"
- Estou casado a 12 anos
e tenho 3 meninas,
por isso estou familiarizado com este cenário.
Nossas mulheres grávidas estão em trabalho de parto
e temos 30 minutos para conduzi-las
para um hospital do outro lado da cidade,
mas no caminho que temos de parar e pegar alguns itens essenciais
como fraldas e um sutiã de maternidade.
Bem, você conseguiu!
- Tão cedo assim? - Ahh! Sem problemas.
Apenas no caso de ser muito fácil encontrar fraldas e um sutiã de maternidade
Tem outra reviravolta.
Os bebês nascem, você estando pronto ou não
e para simular isso, cada carro tem um vidro gigante
de comida para bebê programado para explodir depois de 30 minutos.
Quando ele estiver prestes a explodir,
O apito vai começar a soar mais rápido.
- 30 minutos? - Sim.
- Você está brincando comigo? Isso é moleza.
Eu tenho três filhos. Eu fiz isso três vezes.
- Você nunca fez isso em uma van assustadora
com uma esposa bomba relógio que vai explodir.
- Ok, algumas perguntas rápidas. - Sim.
- Sutiã de maternidade? - Sim.
- Tipo, ele tem um. troço com velcro?
- É como um pára-quedas para...você sabe
- Bom, eu não tenho muito espaço de bagagem
no Z aqui.
A bolsa é meio pesada, né?
- O que mostra que você fez uma péssima escolha,
mas pelo menos ele não funciona. Boa sorte para você.
- Todos prontos? Vamos
- Saia do meu caminho, minha esposa está tendo um bebê.
- Venha aqui. Ai está.
- Agradável e confortável. Ahh!
- Oh, você escalpelou ela?
Assim mesmo
Até mais, perdedores!
Filho da mãe!
Fique aqui mesmo mocinha.
- Eu domino isso Esses caras não tem a mínima chance.
Eu já fiz essa rotina antes
Mas eu não me sinto bem
sobre esta bomba bebê na parte de trás aqui.
Quer dizer, esso bip está me enlouquecendo.
Esta coisa está indo muito bem.
O maior defeito que ela tem
é a sua total falta de ar condicionado.
É como dirigir um forno.
Estou tão quente aqui, não posso imaginar como ela está.
Eu sei.
Precisa de alguma coisa? Deus.
Muito bonita.
- Eu mencionei que vai ser
no meio da hora do rush?
Isso é ótimo.
Isso... hey, isso é uma linda van Chevy Malibu SS.
Mas que m... Me desculpe
Estou indo, estou indo, querida.
- Eu acho que acabei de descobrir meu problema...
A vela de ignição está para fora
e derretendo através do isolamento.
- Vou pegar tudo que você precisa.
- Você tem fraldas?
- Preciso de fraldas.
- Fraldas por ali... - Aqui? Aha!
- Sutiã de maternidade? Esse. - Obrigado.
- Cada um de nós comprou um veículo que pensamos ser perfeito
para todas as fases da vida.
Este desafio representa a transição épica para a paternidade,
então nós estamos correndo com a nossa esposa grávida para o hospital.
- Muito linda
- Com uma comida para bebé bomba-relógio prestes a explodir ...
- Vamos! - Se nós não conseguirmos.
E eu não consegui nem fazer meu carro pegar.
Vamos baby, você tem que funcionar.
Isso não me parece bom.
Oh, não! Não não!
Oh
- Estamos quase em casa, querida,
Querida? Oh,
- Eu não vejo o Tanner em lugar algum.
Oh, isso é incrível!
É isso! Conseguimos!
Whoo! Oh, Deus!
Mesmo estando coberto de comida para bebê,
eu e minha van maneira ainda ganhamos esta competição.
Exatamente como eu disse que faria.
- Que bom que se juntou a nós - Parabéns.
- Mas a Datsun do Tanner foi uma escolha tão ruim,
que ele está recorrendo a um serviço de carro
para trazer o que sobrou da sua esposa para o hospital
- É por isso que ele não consegue fazer uma relação durar..
Você com certeza sabe como tratar uma dama, Foust.
- O que aconteceu com você?
- Os 30 minutos passaram muito rápido.
- Onde está o "Z"? - Ele está passando
por uma pequena crise de meia idade agora, então você sabe o que?
Eu tenho um cara. Ele vai... fazer umas cirurgias nele,
fazer umas modificações, trazê-lo de volta à vida e deixa-lo como novo.
- Não importa o que a vida joga para ele, ele não consegue lidar.
Parabéns. Vamos.
- Eles cuidam muito bem de você aqui.
Cuidado aí..
O Datsun do Tanner realmente deveria ser desqualificado
mas a vida é sobre dar segundas chances,
então estamos deixando ele consertá-lo
Além disso, para o próximo desafio,
ele não vai precisar do carro.
A paternidade nos faz sentir velhos e cansados,
algumas pessoas tentam comprar sua juventude de volta
na próxima fase da vida: a crise da meia-idade.
Esta é uma fase quando as pessoas procuram por um modelo
mais jovem e mais excitante.
Então, qual é o melhor carro para a vida se você pudesse escolher um hoje?
- Obrigado.
- Para descobrir, deixamos nossos carros velhos pra trás
e pegamos uma carona para o deserto,
para testar três dos mais novos e mais potentes
super sedans de quatro portas
na cor perfeita para a crise de meia idade: vermelho.
- Oh, agora está parecendo melhor - Deixe-me adivinhar
Deixe-me adivinhar, Adam. Você trouxe um Cadillac?
- Não é qualquer Cadillac, meu amigo.
O CTS-V 2016.
Tal como o meu Caddy, '66
ele me permite andar suavemente durante a vida com todo conforto
Exceto que este o faz em alta velocidade.
A velocidade máxima? 320Km por hora.
Visor colorido, instrumentos digitais
Couro por todo lugar, muito espaço para seus amigos,
tudo por 85 mil dólares
Poder e estilo - é tudo que você vai precisar em um carro
- Uau. - Não toque nele.
- Quer dizer, se você está falando de um carro que tenha tudo que você precisa
então é o Dodge Charger Hellcat 2015!
Vamos chamá-lo de "Hell yeah ..."
- Cat. - "Cat,"
mas eles não conseguiram.. não conseguiram colocar esse nome
Definitivamente ele vai também a mais de 320Km por hora
e se você apenas continuar dirigindo com seu pé no fundo
o motor de 707cv e 6.2 litros supercharged V8
vai secar o tanque de combustível em 13 minutos.
Isso soa como um "baita" tempo...
-Espere um minuto, eu estou confuso
Se você trouxe o Hellcat e eu trouxe o Cadillac,
Isso significa que você trouxe isso.
- Esse é o futuro.
Cavalheiros, vocês trouxeram os dois únicos carros americanos
com mais de 640 cavalos de potência, então eu tive ir um passo a frente
O carro mais potente aqui.
Este é o Tesla P90D,
com 762 cavalos de potência,
Qualquer carro que dure a vida toda deve ter a tecnologia de ponta
O Tesla P90D é tão avançado tecnologicamente
que seu sistema de piloto automático não só mantém o carro centrado na pista
como ele também pode mudar de faixa.
Tração integral, de 0 a 96 em 2,8 segundos,
faz dele o sedan mais rápido de quatro portas do mundo.
Vocês trouxeram telefones de flip. Este é um iPhone.
Ele nem sequer tem botões.
Ele se atualiza enquanto ele está parado em sua garagem.
Este é o futuro.
Se você vai ter um carro para a vida,
este é o carro que pode resistir ao teste do tempo.
- Tem que ter uma pista ou algo assim
por aqui. Temos que nos divertir um pouco.
- Bem, nós poderíamos usar rua de entrada daqui
Ela é bem reta
- Vamos lá.
- Estamos indo para um aeroporto local
para dar a estes carros espaço para correr,
mas em uma estrada como esta, por que esperar?
- Filho da [bleep] .
- Oh! Essa coisa é tão rápida!
- Ok, agora veja isso
Oh, meu Deus.
- Oh, essa coisa é rápida!
- Vamos
- É muito rápida.
- Cara***!
- Isso foi impressionante.
- Whoo! Isso foi insano.
Ok, esse é meu ponto de vista:
Nós temos pelo menos 2500 metros aqui.
Não precisamos disso.
Eu acho que podemos fazer um teste de 0 a 100 a 0,
Você sabe, para realmente ver a aceleração
dessas coisas
- Oh, vocês não acham que é melhor fazer
tipo um teste de velocidade máxima?
Tipo, quem consegue ir mais rápido aqui?
- Cavalheiros, nós temos uma pista, pelo amor de Deus
Vamos apenas fazer uma corrida de arrancada
Você sabe, 400 metros?
- Bom, velocidade máxima não é bem o objetivo deste carro.
Quer dizer, 250Km/h é limitado a isso
Você sabe, 0 a 100, isso é o que as pessoas fazem.
Isso é o mundo real
- Estou tendo problemas para ouvir você com esses 707 cavalos de potência
- Ok, então 0 a 100, é isso?
- Gente, eu estou dizendo a vocês, eu prefiro uma corrida de velocidade máxima
quem for mais rápido é o vencedor.
- Ah, pelo amor de Deus.
Senhores, estamos numa pista arrancada Estão prontos?
- Espera. Deixa só eu.... - O que ele está fazendo?
- Eu só queria ter certeza
que meus pneus estão bons e quentes antes de irmos, espera...
É pé no fundo até a placa de "três"
onde concordamos em pisar no freio
se não, passariamos da pista e iriamos acabar no deserto
O primeiro lá ganha
Ok, eu estou pronto aqui
- Três, dois ...
Um.
Vai!
Estamos em busca de um carro que possa aguentar todos os estágios da vida, do nascimento a morte.
- Correto.
- Depois de completar o teste prático da carteira de motorista,
e encarar a paternidade...
- Conseguimos! Whoo! Oh!
- Estamos vivendo a crise de meia idade,
Então trocamos nossos carros fabricados no ano do nosso nascimento por modelos novos
com espaço suficiente para a família
e potência suficiente para ser perigoso.
Três, dois, um ...
Vai!
- Cara***!
- Oh, este Tesla é rápido demais!
- 0 a 96 em 2,8 segundos.
Estou a 177 a aceleração é um fluxo constante
400 metros, 10.9 segundos.
Oooo!
- 217. Agora 225. Oh, ela está ficando leve.
- Ainda está acelerando!
Oh! O Caddy ainda está acelerando!
- 230 km/h!
- Chegou a 233Km/h
Estou quase no máximo! O velocímetro acaba de ficar vermelho!
- 240 km/h
- Meu máximo é de 250 km/h ... É isso.
- Cadê? Droga.
- 249.
Oh, ele ele está chegando no tesla!
-. Oh, aí vem o Hellcat.
Onde é o ponto de frenagem?
- 268 km/h!
- Ah não! Não!
Não!
- 278! 280!
Cara[bleep]! Cara[bleep]!
- Nós diminuímos na marca três e o Rut
começou a se gabar... bem como programado.
- Isso foi incrível! Você viu aquilo?
- Oh, não vai ter como viver com você agora.
Durante uma crise de meia idade,
você quer um carro que faz você sentir vivo e jovem novamente,
talvez até mesmo algo um pouco perigoso,
e o Hellcat é tudo isso.
Claro que sim.
- Eu fui o mais rápido!
Obviamente, eu sou o vencedor.
- Bem, eu sou limitado
a 250 km por hora no Tesla.
Eu só não, sabe, tirei o limitador.
Eu preciso achar algum hacker russo
para desativá-lo, eu acho.
- Definitivamente acho este é um carro
que eu poderia dirigir para a vida toda.
Quero dizer, imagine se os meus filhos estão atrasados ??para a escola,
Seria só pegar o Hellcat!
- Com um vôo chegando, nós saimos da pista
e seguimos para o próximo teste
destes super sedans com muitos cavalos
- A coisa mais assustadora sobre dirigir este carro é que
se você não quer mais conduzir o carro você mesmo
tudo que você faz é tocar duas vezes esta alavanca
e minhas mãos estão fora do volante
Estou.. Eu estou literalmente no piloto automático.
Tudo o que sei, gente,
é que não toquei no volante nos útlimos cinco minutos
- Mesmo mudando de pista,
tudo o que faço é ligar o pisca e ele troca de faixa para mim
- Então você está dizendo que agora mesmo
você não está tocando o volante? - Não
O sistema de piloto automático do Tesla é mais sofisticado
que a maioria dos aviões comerciais
ou dos foguetes que levaram o homem a lua...
12 sensores ultra-sônicos estão posicionados
em toda dianteira e traseira do carro,
juntamente com um sensor, e uma câmera virada para a frente,
e um monte de outras tecnologias que eu não entendo.
Tudo isso está ligado nos controladores
que permitem o carro guiar e frear por si próprio
É um pouco assustador, dá uma sensação de Skynet
Eu acho que isso está me deixando um pouco deprimido
eu estou apenas sentado aqui como um passageiro no carro
Eu deveria estar dirigindo.
- Posso chegar na sua frente e pisar nos freios
e ver o que acontece?
- Pode vir do lado.
- Vem pra frente!
- Seus dois braços estão pra fora da janela!
- Quero ver se funciona
Vem na minha frente e pisa no freio!
- Ok, Rut.
Três, dois, um, freio!
- Você está falando sério? ele diminuiu?
- Sim. Agora acelera, ele está te perseguindo.
- Vai.
- Piloto automático é ótimo,
mas se você só tem um carro para a vida,
mais cedo ou mais tarde você vai precisar rebocar alguma coisa
Então, nós estamos indo para o lugar perfeito
para testar o poder de tração
No maior pátio de tratores da América.
- Senhores, se você quer um carro para vida,
eventualmente, você vai tem que rebocar alguma coisa,
E o "Caddy" é perfeito para isso.
- Do que você está falando?
- É evidente que o Hellcat é o carro com o qual você pode rebocar qualquer coisa
Um barco, um trailer, um motorhome.
- Aposto que o meu "Caddy" pode rebocar seu Hellcat
- Você está brincando comigo?
- Há apenas uma maneira de fazer uma disputa
pro Adam e o Rut pararem de baboseira.
Cavalheiros, bem vindos a competição de tração dos gladiadores
E porque o Tesla não tem um engate de reboque
eu serei o árbitro.
Ok, cavalheiros,
- Vocês estão prontos? - Pronto!
- Pronto. - Oh, cara.
Vou conduzir esta coisa direto para o "inferno"
Em três...
dois... ah, esperem só um segundo
Isso me lembra uma história na verdade
- Só vai!
- Quando eu estava na escola primária.
Ok, tudo bem. Pronto, aqui vamos nós.
Em três, dois, um.
Vão!
- Ok, ok, ok, ok. Continue puxando!
- Vamos lá baby. Assim mesmo, assim mesmo.
- É o caos! É o caos!
- Isto pode não ser bom para você.
- Vamos.
- Oh, meu Deus
A maioria dos americanos compra um carro para cada fase da vida,
mas estamos procurando um carro versátil o suficiente
para durar do nascimento à morte.
Depois de testar carros lançados no nosso ano de nascimento,
estamos dirigindo agora o super-sedan perfeito para a crise de meia idade
e usando todos esses cavalos de potência
em um cabo de guerra definitivo para testar a capacidade de reboque
- Vamos lá. Vamos lá. eu to avançando.
Estou puxando ele
- Oh, aí está...
- Oh, o Adam está ganhando!
Vamos lá, baby. Vamos.
- Eu acho que estou puxando ele.
- Adam, você está na metade do caminho!
- Oh! Oh, de jeito nenhum!
- Ele está puxando, está puxando!
- Ah, sim! - Ah não!
Oh, o Cadillac vai levar essa!
Está acabado! está acabado!
E o Cadillac ganha!
Inacreditável! Isso foi incrível.
- "Mas que diabos, cara"
- Não faz sentido, cara
eu tenho mais potência
e então... - E então o que?
E então, de repente, você perdeu.
Eu puxei você pra mais longe,
eu puxei você para fora da marca!
Eu ganhei.
- Oh, Hellcat. Ele tem razão.
- Vocês são ridículos.
eu acho que o sol está afetando vocês
Vou dirigir o Tesla por aí
- Vamos, Rut. vamos encharcar alguma coisa com suas lágrimas.
- Para Rut e Adam, a força bruta
do Hellcat e CTS-V é o suficiente para ser emocionante.
Mas eu sou um piloto profissional, e eu gosto de dirigir de lado,
Então meus padrões são um pouco diferentes.
O meu carro para a vida tem que fazer drift.
Vamos ver se eu não posso fazer essa coisa ser mais divertida aqui
Ele sabe. Ele sabe o que eu quero fazer.
Sim, eu quero ser um idiota.
Eu quero derrapar com você, droga.
Deixe eu me divertir!
Vamos ver se consigo enganar essa coisa,
Bom Deus. Quero dizer, é um carro incrível.
não me interpretem mal.
É um problema com o sistema de controle de tração
que é, literalmente, muito bom.
O Tesla tem 762 cavalos de potência,
mas o controle de tração não vai desligar
e não vai de deixar fazer drift
o que é perfeito para 99,9% da população,
mas um pouco inteligente demais para mim.
Então, eu estou trocando de lugar com o Rut no Hellcat
- Uau. Uau. Vamos lá, cara.
É isso, você sente isso?
- Isso são 707 cavalos de potência. - Sim, eu sinto isso.
Sabe, esta coisa foi feita para fazer drift
Eu não vou mentir, é bastante impressionante.
- Está certo? - Whoo-hoo-hoo-hoo!
É difícil de acreditar que alguém pode simplesmente ir e comprar essa coisa.
- Certo?
O que você está fazendo?
Cuidado! A caçamba! A caçamba!
- Oh, droga - Ahh
- Deus! O que você está fazendo?
Você viu aquela caçamba?
Por que você sempre tem que dirigir assim?
Onde está o Adam?
- Eu não sei. - O Cadillac está aqui.
- Ah não. - Por favor não.
- Está bom aí.
Me parece bom aí.
- Perfeito.
Nossa.
- Ele vai sair e dizer: "Huh?" -
se não disser, eu te dou $20
- Huh?
- As chaves estavam no trator?
- Sim. Alguém as deixou lá dentro.
É divertido. Você deveria ter um.
- Eu tenho que te dizer, alguém aqui ama o Hellcat
- Eu descarreguei um pouco as energias.
- Então deixa eu ver se entendi. Você gosta de dirigir de novo?
- Bem, quero dizer, eu ainda acho que o Tesla é o melhor carro para a vida
Se você está pensando em ser adulto um dia
esse é o carro que deve ter.
- Quando você planeja em ser?
- Bem, se você vai ser uma criança a vida inteira.
então é Hell-yeah-cat
- E isso significa que, já que você é tipo uma criança de 12 anos,
você gosta mais deste.
- É, se eu quisesse sair daqui em meio a fumaça de um borrachão
eu provavelmente pegaria o Hellcat. - Hell-yeah-cat!
E isso são dois contra um,
Fazendo com que este seja o melhor carro para a vida.
- Não, não faz. E os dois estão errados.
- Só sei que todo esse alvoroço ao redor desse carro
está me fazendo perder o 240
Vou acabar com aquela coisa
- Certo? E essa coisa é legal
mas ele não tem um carpete felpudo como a da minha van
- E isso é bom. - Vamos dar o fora.
- Assim não dá pra coletar evidências, seu serial killer.
- Estes três super sedans americanos são todos incríveis,
mas se você tivesse que comprar um carro para a vida hoje,
Acho que o poder bruto do Hellcat
é o que se deve ter, mas nunca vamos concordar
Por que você colocou o banco tão pra cima?
Você é muito baixinho.
- Testamos esses monstros de quatro portas numa corrida de arrancada,
em um cabo de guerra, e na poeira,
Mas qual é o mais rápido na pista?
Para descobrir, nós estamos dando as chaves
para o nosso piloto anônimo
enquanto voltamos para pegar nossos carros para a vida.
Não sabemos sua identidade.
Nós só sabemos que ele é o Stig.
O torque impressionante dos motores elétricos do Tesla
o deixa na frente na largada
0 a 96 em apenas 2,8 segundos.
Está na liderança quando chegam na primeira curva
E no final da reta continua na frente
Mas na chicane, o Cadillac que é mais leve
parece desenhar as curvas com mais precisão
Na curva em S
o Cadillac mais ágil fica a frente novamente
Na retomada da curva o Hellcat começa a deslizar
mas o Stig o traz de volta.
Assim, em nosso teste altamente científico da vida real
o Hellcat era o melhor carro para a vida,
mas nas mãos do Stig, o Cadillac
é o mais rápido na pista.
A seguir, o teste final de nossos carros para a vida
Com o Stig entrando no papel da morte
e vindo bater a nossa porta.
Ah, nao!
Estamos procurando pelo carro perfeito para a vida
que seja versátil o suficiente para nos levar desde o nascimento até a morte.
Estamos de volta na Califórnia reunidos com os carros
do nosso ano de nascimento: Rut com o assustador Dodge Tradesman 1980
Tanner com um 240Z ano 73 arrebentado
e meu Caddy Fleetwood '66
O teste final vai provar de uma vez por todas
qual é o o melhor carro para a vida.
- Isso parece divertido.
- Finalmente vamos percorrer uma pista de terra!
- Estamos na Kern County Raceway para o capítulo final que todos
enfrentam no final de sua vida.
- É o Stig em um carro funebre?
- Sim, é o Stig em um carro fúnebre.
- Esta é meio que a forma que eu sempre imaginei que iria.
Ooh ...
- Ooh, esse cheiro. - Aquele cheiro.
Você consegue sentir este cheiro?
- As regras eram simples: nós temos uma vantagem de um minuto
sobre o "morte móvel" do Stig, e então ele vai nos perseguir
e tentar nos tirar da pista.
O último homem na pista, será aquele
que engana a morte.
Não tem que ser mais rápido do que o Stig,
só tem que ser mais rápido que o cara atrás de você
- Só estou dizendo, essa coisa é rápida.
- Sim, isso vai ser muito legal. Quero dizer, especialmente porque você
não teve nenhum problema com ele,
e parece estar funcionando perfeitamente - Muito confiável.
- Como eu deixei um pouco de combustível no carburador,
ele vai disparar na frente. Vamos fazer isso.
- Foi bom conhecer vocês.
- Adeus.
Eu não tenho um cinto de segurança decente só tenho esse cinto que prende na cintura.
A boa notícia é que se meu corpo se dobrar no meio, eu tenho um capacete
Então, tenho praticamente tudo que preciso.
- Isso vai ser divertido,
mas eu não vou ser levado pelo Stig por primeiro
- Ok, estes são os fatos: eu tenho a velocidade como vantagem
Se eu conseguir fazer essa coisa pegar.
- Estão prontos rapazes?
- Vamos lá! - Aqui vamos nós.
Em três, dois, um. Vai!
- Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, espere
Vamos!
- A van saiu na frente! Oh, isso é liso.
- Cadê o Tanner?
- Vamos lá!
Aí vai.
Aqui vou eu, rapazes!
- Oh.
- Oh vamos lá! - Sim!
- Ei, não tente me bater!
- Ela está indo bravamente!
- É disso que eu estou falando - uh-oh.
Ah não, eu estou perdendo potencia.
- Oh, algo está errado com o carro de Tanner.
Não. Não.
- Oh, o Tanner ta fora!
- Não! Seu desgraçado!
Não!
- Não!
- Oh, eu acho que o Stig vai pegar o Tanner.
- Não, Stig! Não!
Ah, nao!
Aah!
Droga!
- Vamos. Vem cá baby.
- Oh, Adam faz um movimento! Ele o está indo por dentro.
- Oh, ele está me ultrapassando!
Qual é, cara! - Vamos, Rut!
Te peguei! - Oh, não!
Isto está ficando feio!
- Isso é uma p***[bleep].
- É melhor se apressarem, a morte está bem atrás de vocês
- Oh vamos lá. Stig está em cima de mim!
Vamos lá, Adam. Stig está em cima de mim!
- Não, não, você não vai ficar na minha frente!
- Oh, Adam está bloqueando, Rut não consegue passar ele
- Você está me atrasando!
Saia do caminho!
- Oh, Rut foi pego! Yeah!
- O que foi isso?
Droga!
Eu enganei a morte!
Oh, você viu isso?
Cavalheiros, contemplem...
O carro para a vida. Ele ganhou tudo.
Ok, ele não ganhou tudo. Ele ganhou o suficiente.
- Tenho que dizer, a van não pode ter ido tão bem
em uma pista de terra - que não é para o que ela foi construída.
Ela foi construída para você ter ótimos momentos na vida
e eu tive ótimos momentos dirigindo ela.
Mas eu preferia muito mais dirigir aquele Hellcat, então ...
- A vida não é só questão de sobrevivência.
é sobre ter um pouco de diversão, certo?
- E nós tivemos, Você nos viu lá fora?
Quanta diversão que tivemos? Whoo-whee!
- Sim. Foi ótimo. Fizemos drift,
eu ouvi você gritando. - Sim, eu vi.
Eu vi você fazendo drift lá, queimando pneu
- Sim. - Estou vou andar nessa coisa.
Aqui está o meu rádio. - Aposto que você vai.
Eu vou pegar a van e ir procurar o Hellcat
- Divirtam-se. Eu vou estar aqui no meu carro para a vida.
- Ei, eu tenho uma geladeira aqui,
carregado com cerveja e outras coisas
se você quiser se divertir mais tarde.
Até mais, mano.
Visite: topgeareua.blogspot.com BY KWILL E MANDYSCAIN
Oh, vamos lá!!! curta: FB.com/topgeareua
Você consegue desta vez! Visite: topgeareua.blogspot.com
Agora, sinta a energia. Visite: topgeareua.blogspot.com
CURTA: facebook.com/topgeareua