"Supernatural" Por Carver Edlund.
Qual o nome verdadeiro de Carver Edlund?
Chuck Shurley? Quem lhe deu o direito de escrever sobre nossa vida?
Um dia, estes livros...
serão conhecidos como o evangelho Winchester.
Quer saber o que ela é Crowley? Que tal a irmã de Deus?
Ele tem parentes?
Então, ela aparece e todo mundo entra em modo "estamos sendo assolados por um vírus"?
- Este é Metraton. - Escriba de Deus.
Temos a sua Graça. Você é mortal agora.
As indignidades! Estou procurando por Deus.
Ele não achou que precisava aparecer para o Apocalipse.
Ele não acha que é problema Dele.
Por que ele deveria ligar agora?
Eu não sei, talvez porque seja a irmã Dele.
Todos os seus escolhidos estão sofrendo!
Não conte com Deus. Conte com a gente.
Talvez agora Ele me escute.
Oh!
Pastrami...
talvez.
Eu desisto.
♪ Eu adoro as roupas coloridas que ela usa ♪
♪ E ela já está trabalhando em meu cérebro ♪
É, Toto.
Eu tenho a sensação de que nós não estamos mais na Terra, também.
♪ Mas eu penso em algo que simplesmente não consigo explicar ♪
♪ E eu estou captando ♪
♪ Eu estou captando boas vibrações ♪
Olá?
♪ Ela está me dando excitações ♪
♪ Eu estou captando boas vibrações ♪
♪ Boas vibrações ♪
♪ Ela está me dando excitações ♪
♪ Excitações ♪
Carver Edlund?
Que diabos está acontecendo aqui?
Que lugar é esse?
É um bar. Na verdade...
Não é apenas um bar, gênio.
Essa é uma das construções do gradão.
Eu reconheceria um trabalho dele em qualquer lugar.
Somos melhores amigos, sabe?
Eu não diria exatamente isso...
Isso é um tipo de punição não é?
Pelo os meus pecados.
O limbo onde vou passar a eternidade
em um bar de quinta com um escritor.
Cara.
Desculpa, Chuckles, não é qualquer escritor.
É um profeta do Senhor.
Dá um tempo.
♪ E eu imagino o que ela está captando de mim? ♪
Me diz pelo menos se a cerveja é de verdade aqui.
♪ E eu estou captando ♪
♪ Eu estou captando boas vibrações ♪ Você realmente acha que eu sou um hack?
Eu dei uma olhada no seu acervo completo,
trabalhos publicados e os não publicados.
Pela quantidade de livros que li durante toda a minha vida,
"Supernatural" não chegou nem ao top 10
mil.
Respeitosamente.
Você não gostou de nada?
Nem mesmo "Home"? Não.
Ou "All Hell Breaks Loose"?
Ugh! Muito melodrama!
E depois, você se colocou na historia?
Deus!
Ok, isso é justo. Meio construtivo.
Ainda não justifica você
ter queimado um dos meus livros.
Do que você está falando?
"Tall Tales".
Você estava monologando para Castiel
e jogou um deles no fogo.
Como você sabe disso?
Me desculpe. Eu sempre esqueço.
As pessoas não podem me ver a menos que eu queira.
É muito confuso.
Aqui, ajuda visual.
Coloque isso.
Vai ajudar. Vamo, apenas coloque.
É uma novidade.
♪ Rei dos reis. ♪
♪ E senhor dos senhores. ♪
Você.
♪ E ele deve reinar ♪ Deus.
Você voltou.
Não consigo acreditar que voltou.
Eu não quis dizer aquilo sobre "Supernatural".
Foi subestimado devido a um reboot.
E este bar... não é uma porcaria.
É só como aquele no "Cheers".
Todo mundo sabe meu nome!
E as luzes, dá pra perdoar.
Por favor, a parte de se ajoelhar e tal,
sempre me deixa profundamente desconfortável.
E não use a palavra com "D", certo?
Apenas... me chame de Chuck.
Chuck?
Chuck.
Acho, que eu preciso de uma bebida.
Perfeito. Vamos precisar dos nossos ternos.
Me diz que você conseguiu alguma coisa sobre Amara.
É uma tentativa, mas o tempo está passando.
O que Amara estiver fazendo com Lúcifer.
Batendo no Cas no meio tempo.
É.
Hope Springs, Idaho. Um cara chamado Wes Cooper
se matou após assassinar um colega de trabalho.
De acordo com o relatório, porém, ninguém sabe o porque.
Aparentemente, ele era perfeitamente feliz, e depois...
Puff...
Então o que, possessão?
Ou, ele estava sem alma.
Não é muito, mas considerando que é tudo o que temos, vamos com isso.
Certo.
Aqui está.
Obrigado.
Cara, para de passar minhas camisas com cerveja!
O que esteve fazendo?
Tenho andado muito ocupado.
Eu viajei.
Comecei um blog de fotos de gatinhos.
Eles são tão fofos.
E eu... criei uma conta no Snapchat.
E comecei uma séria nova de livros.
Sim. "Revolução."
Mas não acho que vai pra frente.
"Revolução"? É.
"Supernatural"
Talvez títulos não seja o seu lance.
Você não está errado.
Em primeiro lugar, por que escolheu esse disfarce como Chuck?
Como isso fez sentido para você?
Eu gosto de estar na primeira fila.
Pensei em me esconder da vista de todos.
E tem mais, atuar é divertido.
Não é exatamente uma performance digna de um Oscar.
Mas... como ninguém sabe?
E aquela coisa do amuleto?
Você me disse,
algum tipo de feitiço idiota que o faria brilhar na sua presença.
Quer dizer isso? Sim!
Dean tinha um.
E o seu favorito: Castiel.
Eles estavam atrás de Você.
Como é que nunca... Eu desliguei.
Viu?
♪ Quando não estou em casa ♪
Eu deveria deixar isso de lado.
Você nunca vai adivinhar onde isso esteve esse tempo todo.
Eu não me importo com essa velharia feia
ou que Você esteja andando entre os plebeus.
Vamos resolver umas questões, ok?
♪ Quando você está em casa e sabe que está sozinho ♪
Você vê e ouve tudo.
Você sabe o tipo de lixo que eu me tornei
nos últimos anos.
♪ Se sua mãe quer nos visitar ♪
Você me trouxe aqui para me destruir?
♪ Tell her I get home 'bout the break a day ♪
Você sabe qual foi a maior criação da humanidade?
♪ Então, diga a ela para, por favor, se manter longe ♪
Musica.
Isso e nachos.
Nem mesmo eu poderia ter sonhado com essa maravilha.
Mas musica...
é mágico.
Músicas marcantes foram criadas aqui.
A cantina do Bee Gee's.
Agora, não é tão conhecido como Bitter End ou Gaslight,
mas alguns músicos incríveis começaram suas carreiras neste palco.
Estava esperando que eu e você pudéssemos voltar à antiga magia
e terminar onde eu eu comecei há alguns meses atrás.
♪ Você pode se sentir um pouco doente, querida ♪
♪ E você sabe que está sozinho ♪
Você escreveu sua autobiografia.
Mais ou menos.
Os capítulos estão meio soltos,
mas eu não sei, tem algo faltando.
Estou travado.
Quer a velha banda junta novamente?
Lennon e McCartney na estrada de novo.
Eu meio que sou Lennon e McCartney, então...
Mas todo escritor precisa de um bom editor.
Eu fiz um dos meus melhores trabalhos com você Metraton.
Isso significa que posso ser um anjo novamente?
É, certo.
Não, isso não vai... Isso nunca mais vai acontecer.
É, tem que ser assim. Acho.
♪ Oh, quando você está em casa e sabe que está sozinho ♪
Bem...
Vamos fazer isso.
Aprecio que o FBI esteja interessado nesse caso.
Nós realmente não vemos esse tipo de coisa por aqui.
Se importa se eu arriscar, xerife?
Deixa eu adivinhar, Art voltou?
Newlyweds.
Pode ir pra casa após mostrar os nossos arquivos ao Agente Greer.
Obrigado Senhor.
Obrigado.
O que você tem sobre Wes Cooper?
Eu conversei com seus amigos, família.
Ninguém fazia ideia do que o levou a fazer isso.
Nós temos uma testemunha que ouviu Wes antes dele tirar a própria vida.
Ele estava dizendo coisas que não pareciam como se fosse ele falando.
É? Do tipo?
Wes disse que sua vida não fazia mais sentido,
ninguém amava ele.
Era como se todos os pensamentos negativos que ele ja teve
viessem à tona.
A questão é...
Eu conhecia a esposa de Wes. Cantávamos no coral juntos.
Ela amou Wes até o dia de sua morte.
E não sei porque ele diria esse tipo de coisa.
E então, isso.
Espera um minuto.
Eu vi algo assim antes.
Delegada, me diz,
você notou um fenômeno estranho ao redor da cidade?
Cheiro de enxofre, queda de energia?
Talvez uma nevoa misteriosa?
Não.
É sempre ensolarado em Hope Springs.
Pelo menos, costumava ser.
Você está com pressa ou algo parecido?
Estou meio que atingindo o prazo final.
Só me dê algumas primeira impressões.
Vamos, me diz.
É bom.
Muito bom.
Oh, cara!
Você detestou!
O que? Não.
Eu amei. Amei.
Da última vez que eu vi esse olhar no rosto de um editor
Eu tinha acabado de terminar "Insetos".
Vamos lá.
É um lugar seguro.
Os detalhes são o que fazem a historia ser boa.
Estão faltando alguns detalhes aqui.
Tipo todos eles.
"No início havia eu."
Booom - detalhe. Isso vai pegar.
Quero dizer, fui conquistado e eu estava lá.
Também fui conquistado e, ainda assim,
detalhes.
Você não estava sozinho no começo.
Sua irmã estava com você.
Quem liga pra ela?
Eu... pra começar.
Presumo que saiba que ela
está livre e por aí.
Bronzeada, descansada e preparada.
Quer dizer, é por isso que você voltou certo?
Não é a história dela.
É a minha.
Ei.
Achei que você estava vindo pra casa mais cedo.
Desculpa. Papelada do trabalho.
Aquilo te seguiu da cidade até aqui?
Quer entrar enquanto eu faço uma ligação sobre isso?
É apenas névoa.
Sabe que eu sou a Lei, certo?
Vejo você lá dentro, delegada.
Não esqueça suas algemas.
Aqui é 3- William-56.
Está ouvindo?
Não é o suficiente por hoje, delegada?
Fiz.
Ouça, sei que isso pode parecer estranho,
mas tem um forte nevoeiro vindo na minha direção.
Estávamos esperando um tempo como esse?
Não, era para ser uma noite clara.
Isso é ruim?
Eu digo que temos algo grande aqui.
Acho que o que está faltando
é menos sobre detalhes e mais sobre balanço.
Como assim?
Você está dando às coisas erradas um valor de verdade.
Por exemplo o capítulo sobre ser Chuck.
O que tem ele?
Assim que você explicou a performance artística de Vonnegut...
Acabou.
Ninguém se importa com o resto.
Eu fiz umas coisas incríveis como Chuck.
Eu te disse sobre o meu blog.
Certo, certo.
Seu blog de fotos de gatos.
São super fofos.
É, tem isso.
Eu viajei bastante.
Certo. E, uh, namorei.
É, eu tive algumas namoradas.
Tive alguns namorados.
E eu aprender a tocar violão.
Sim.
Isso faz te parecer
uma pessoa muito sólida, simpática.
O que tem de errado com isso?
Você não é uma pessoa!
Está dizendo que não sou simpático? Não, não.
Estou dizendo que o capítulo "Chuck"
está consumindo muitas páginas de assuntos
mais consistentes.
Assuntos que as pessoas poderiam querer ler de verdade
Como o que?
Como, uh...
Como os arcanjos.
Você escreveu dois parágrafos sobre eles.
E foi só isso!
Não acha que eles merecem mais algumas palavrinhas?
Especialmente seu favorito... Lúcifer?
Ele não era meu favorito.
Ele ajudou você a derrotar Amara.
Você confiou a "marca" pra ele.
E quando você pediu para ele se curvar para a humanidade...
Ele se recusou.
Ele se rebelou!
E, ao fazer isso, meio que estragou o Natal.
Tudo isso está aí.
Exceto a parte sobre o Natal.
Se você diz que Amara está além dos limites, okay.
Mas você que todo grande herói
é definido pelo seu ou sua vilã.
Lúcifer não era um vilão.
Ele...
Ele não era um vilão.
Certo.
Falo sério.
Este lugar é seguro, correto?
O lugar mais seguro já criado.
Certo.
Tem dois tipos de memorias.
Uma é honesta...
a outra não muito.
Verdade e conto de fadas.
Quer escrever "Vida" por Keith Richards?
Ou você quer escrever
"Não seria adorável" por Brian Wilson?
Eu quero contar a verdade.
Então você tem um trabalho pra fazer.
Não há revelações nesse livro!
E isso é estranho, considerando quem você é.
Não há novas informações, nada que tenha "alma".
Isso é porque eu não tenho uma alma.
Certo!
Mas você inventou elas.
Você inventou almas!
Almas!
Tente colocar uma luz sobre isso.
Como faz com que você se sinta?
Enjoado?
Quer saber? Não.
Isto não é D-e-u-s falando.
Isso é Chuck falando.
E eu entendo
quando estava na Terra, você teve que encarnar o personagem.
Já está na hora de voltar a ser o que era.
Isso sou eu.
Sério?
Isso...
Essa pilha de dúvidas que inundou a Terra?
Seguido por Sodoma com o blockbuster, Gomorra?
Criou tanto quanto puniu?
Não.
O cara pra quem eu trabalhava era fodão.
E sim, ele podia ser um babaca.
Aquele cara...
tinha algumas historias para contar.
E tem muito pelo qual deve responder.
Okay, então
o que eu faço?
Segure um espelho e nos mostre quem você é.
Verrugas e tudo.
Escreva para uma audiência de uma pessoa:
você.
Dance como se ninguém estivesse vendo.
Sim.
Vou te ajudar de todo jeito.
Mas você precisa escolher um caminho.
Richards ou Wilson, Chuck?
Richards. Sempre.
Desculpe por eu ter acordado vocês, rapazes.
Não, não, está tudo bem.
Por que você, uh, não diz o que aconteceu aqui?
Harris não apareceu pra trabalhar essa manhã.
Nós tentamos ligar. Nada.
Então eu vim pra cá.
E encontrei Art no chão da cozinha,
A espingarda de Harris bem ao lado dele. Ela...
Parece que a delegada Harris
atirou no marido dela direto no rosto,
e saiu de cena.
Você notou algo estranho
no comportamento da delegada Harris nos últimos dias?
Não. Nada.
Quando foi a última vez que alguém ouviu falar dela?
Ela ligou pela última vez ontem.
Disse algo sobre...
ter visto uma névoa se manifestando.
Não sei porque ela se importou com o maldito tempo.
Você poderia entrar em contato com sua central?
Diga para ela nos informar
se aparecerem notícias como essa de novo.
- Você está falando sério? - Sim, só por garantia.
E faz alguma ideia de onde Harris poderia estar agora?
Não.
Mas nós podemos rastrear o veículo dela do nosso escritório.
Uma tempestade está ameaçando
Minha própria vida hoje
Se eu não arrumar algum abrigo
Oh, isso!
Era sobre disso que eu estava falando.
"Capítulo 10 - Porque Eu Nunca Atendo Preces,
e Você Deveria Estar Feliz Por Eu Não Responder".
E capítulo 11 - "A Verdade Sobre Intervenção Divina
e Porque Evitá-la a Todo Custo".
Melhorou, certo? Isso vale ouro!
Meio raivoso, com um lado amargo,
mas é verdadeiro!
Agora...
Sem querer ultrapassar limites, mas já que estamos nisso,
tem uma coisa que eu sempre me perguntei.
Talvez dê um bom capítulo,
talvez até um livro inteiro. - Vá em frente.
Por que?
A minha própria rua hoje
Poderia ser mais específico?
Recebo várias questões
sobre basicamente tudo.
Por que Você criou a vida?
Ou eu acho que vou me desfazer
Guerra, crianças.
Eu estava sozinho.
Está a um tiro de distância
A companhia da Sua irmã não era o bastante?
Está a um tiro de distância
Eu sou uma entidade.
Ela é o Nada.
Não é funciona como se fossemos dois personagens principais, sabe?
Sim.
Mas Você não parou em um único arcanjo
ou um punhado de anjos.
Você criou mundos.
Eu fui estúpido.
Inocente.
Pensei que se eu pudesse mostrar para minha irmã
que havia algo mais do que apenas nós dois,
algo melhor do que nós, então ela poderia mudar.
Talvez ela deixasse de..
ser... ela.
Mas...
Cada vez que eu construía um novo mundo...
Ela destruia.
Então, Você e seus arcanjos...
Trancaram-na?
E Você passou a criar sem restrições?
Eu tentei, de todo jeito.
Mas...
Isso foi o mais perto que cheguei
de algo tão bom ou melhor do que eu e minha irmã.
O Parque Nacional?
Natureza.
Veja o que a natureza criou sozinha.
E tem mais, a natureza é esperta o bastante pra saber
que certas coisas não podem ser consertadas.
De vez em quando é necessário apagar o quadro negro.
Apagar?
Certamente.
Seleção natural.
Bons tempos.
Claro, no Seu caso, significa inundar a Terra,
mas construir um barco.
Recomeçar no lado B.
Se Amara limpa o quadro negro, o quadro é destruído.
Tudo é destruído.
Todo o seu grandioso trabalho... perdido para sempre.
Deveríamos dar um passeio, então.
Aproveitar tudo uma última vez... antes que tudo tenha acabado.
Não consigo entender isso. Harris é...
Era a nossa especialista em computador.
Posso tentar?
Xerife?
Matt e Emmy acabaram de telefonar.
Disseram algo sobre uma névoa perto de Jasper Hills.
Disseram para onde ela estava indo?
Oeste, na direção da cidade.
Okay, ligue de volta pra eles, diga para entrarem
fechar janelas e portas e vedá-las
e pra ficarem o mais longe possível daquela névoa.
Espalhem pra todo mundo na cidade
que eles precisam fazer a mesma coisa.
Espere.
Do que você está falando?
Meu parceiro e eu já vimos isso antes, ok?
Wes, a delegada Harris foi infectada por algo dessa névoa.
Sei que parece loucura...
Não, parece que deveríamos chamar o departamento de doenças infectocontagiosas.
Não temos tempo pra isso. Encontramos a delegada Harris.
Ela está na rua principal, vindo direto pra cá.
Certo, podemos lidar com Harris.
Apenas espalhem por aí,
digam pra todos que eles precisam ficar abrigados,
selar as janelas, portas, tudo.
Façam.
Ei, tire-os daqui.
Agente Gree, FBI. Vocês precisam entrar imediatamente.
Vão.
Eu tentei me matar.
Mas ela não deixou
Disse que tem uma mensagem... para você, Dean Winchester.
Amara? Ela está aqui?
Não.
Mas as palavras dela ecoam pela minha cabeça
desde que respirei aquela névoa.
Ela disse pra você matar o seu marido?
E eu me assisti matando-o.
Ouça, isso é uma infecção.
Abaixe a arma. Deixe-nos te ajudar.
Não é uma infecção.
Ela diz que é um espelho.
Ela está mostrando a todos a verdade.
Escuridão.
A luz era uma mentira.
Tudo acabará em breve.
Ele não irá salvá-los.
Tudo está se acabando...
Para sempre.
Menos você, Dean.
Dean?
Dean!
Natureza? Divino.
Natureza humana - Tóximo.
Eles gostam de explodir tudo.
É.
E a pior parte, fazem isso em meu nome.
E então vem chorando pra mim,
pedindo para perdoa-los, para consertar as coisas.
Nunca aceitam a responsabilidade.
E sobre a Sua responsabilidade?
Eu me responsabilizei... indo embora.
Em algum momento as rodinhas de apoio precisam ser retiradas.
Ninguém gosta de um pai super protetor.
E Amara? Ela é a Sua irmã.
Eu me responsabilizei por ela também.
Eu a tranquei...Meio mal trancada, devo dizer.
E quem a deixou escapar?
Sam e Dean Winchester,
mas eles estão tentando resolver isso.
Sabe, eu amo aqueles caras
mas o mundo continuaria girando
com o Dean demônio dele.
Mas Sam não poderia aceitar, poderia?
Como o fato de Amara ter escapado tem algo a ver comigo?
Não tem.
Mas Você ajudou os Winchesters antes.
Ajudei? Eu os salvei!
Reconstruí Castiel mais vezes do que consigo lembrar!
E veja onde isso me colocou.
Então você simplesmente vai deixar Amara vencer?
É a vez dela de brilhar.
Por que diabos estamos trabalhando nas Suas memórias estúpidas?!
Você acha que são estúpidas?
Não, eu acho que é estupidez escrever um livro
quando não vai ter ninguém pra ler!
Você me disse pra escrever para um público de uma pessoa - eu.
Acho que finalmente estamos indo a algum lugar.
Você começou a escrever no instante em que ela voltou, não foi?
Não me surpreende que esteja quase fora do prazo!
Agora entendo porque Você está se escondendo
nesse corpo pequeno e triste!
Pela mesma razão que você criou esse bar nostálgio
para escrever sua obra prima - Você está se escondendo!
Ok.
Antes de tudo, esse rosto...
É muito fofo.
Segundo, não estou me escondendo.
Gosto do ambiente daqui.
Você disse...
o lugar mais seguro já criado.
Criado por Você...
Para mantê-lo a salvo de Amara!
Ela não pode tocar em Você aqui, pode?
Você está magoado. Eu entendo.
E é bom desabafar.
Mas vamos focar em terminar o meu livro.
Veja, eu fui um deus lixo, terrível.
Meu trabalho era imperfeito, uma repetição inadequada
dos seus maiores sucessos.
Mas pelo menos eu nunca fui covarde.
Aí está Ele.
Esse é o cara que eu conheço, o cara que eu amo.
Eu me lembro da primeira vez que eu te vi.
Todos os anjos estavam aterrorizados. Eu não.
A sensação da Sua luz era...
incomensurável.
E então, o impensável.
Você me escolheu para ajudá-lo com os a Sua escrita.
Você foi apenas o anjo que estava mais perto da porta
quando entrei na sala.
Não tem nada de especial em você, Metatron.
Não havia na época.
E não há agora.
Agora...
Já fui chamado de muitas coisas
Pai ausente, monstro furioso.
Mas covarde...
Eu não estou me escondendo.
Só cansei de ver as falhas dos meus experimentos.
Você quer dizer as Suas falhas, Chuck.
Quer assistir? Acompanhe-me.
As notícias dizem que não havia uma nuvem no céu,
mas como sabemos, a densa névoa se formou.
E muitos cidadãos estão sentindo
alguns efeitos vindos dessa névoa
o que nos leva a acreditar que há algum tipo de...
Se me perguntar, são todas reprises.
...foram surpreendidos enquanto a Guarda Nacional era trazida.
Ei, vocês tem que ir!
Hey, querida.
Vamos tirá-la daqui.
Vamos te salvar, ok?
Não se preocupe. Me dê as suas mãos.
Oh.
Muito obrigada.
Okay, okay.
Obrigado. O que está acontecendo?
Só deem o fora daqui.
O que é essa névoa? Apenas entrem agora!
Vão, vão!
Anda. Sam, Sam!
Deixe-os!
Agente Ehart? O rádio não funciona.
Vocês tem fita adesiva?
Sam? Sam?!
Xerife, vamos ver se conseguimos consertar o rádio.
Dean?
Você ouviu isso?
Dean.
Sam!
Pessoal, precisamos ficar juntos, ok?
Sam?
Não, não, se afaste! Não!
Meu Deus, ele está infectado!
Todo mundo, pra dentro!
Todo mundo.
Andem. Mexam-se. Vamos!
Anda! Vamos! Entre aqui!
Não, eu não vou deixar o meu irmão!
Você é um editor maravilhoso, Metatron.
Bem, eu fui um escritor terrível
Um deus pior ainda.
É bom ter algo que funcione pra mim.
Tenho que dizer,
eu não vi essa história de "se tornar mal" vindo.
Uhm.
Por que você tentou se tornar eu?
Foi um pedido triste, patético, por atenção.
Pra conseguir a atenção de quem?
A Sua.
Você é luz...
E beleza.
Criação.
Ira.
Danação e salvação.
Não me importo se eu era o anjo mais próximo da porta.
Você me escolheu.
A sua luz reluziu sobre mim... Em mim!
E o calor.
Mas você me deixou.
Abandonou todos nós.
Não eram apenas os espertinhos na Terra que estavam rezando por você.
Os anjos rezaram também.
Eu rezei. Todo dia!
Eu sei.
Você quer escrever
a biografia mais bem vendida da história,
estão explique pra mim, me diga porque Você me abandonou!
Abandonou a todos nós.
Porque você me desapontou.
Todos vocês me desapontaram.
Não, veja.
Eu sei que eu sou um desapontamento,
mas está errado sobre a humanidade.
Eles são a sua maior criação
porque eles são melhores que Você.
É, claro, eles são fracos, e eles enganam e roubam
e...destroem e nos desapontam.
Mas eles também dão e criam
E eles cantam e dançam e amam.
Acima de tudo, eles nunca desistem.
Mas você sim.
Sam!
Hey, escuta.
Sam! Nós vamos conseguir.
Não, não, não. Não temos como escapar daqui.
Nós vamos conseguir. Sam, me escuta.
Isso não é você falando, é a névoa.
Você ia escolher Amara ao invés de mim.
Ao invés de tudo.
Sam, não!
Sinto muito, eu não quis dizer isso, Dean.
Não consigo lutar contra isso. Você precisa sair daqui.
Precisa sair antes que seja infectado.
Antes que eu te machuque.
Não, eu não vou te deixar... Nunca!
Okay.
Faça parar!
Você me ouviu, seu imbecil?
Não, não, não, não, não!
Ei, olhe pra mim.
Olhe para mim. Estou bem aqui.
Estou aqui.
Está tudo bem. Tudo bem.
Eu estou aqui.
Estou aqui.
Oh!
Sim.
Ahh.
Eu menti.
Não aprendi a tocar violão.
Eu meio que me dei a habilidade.
Fiz o mesmo quando "aprendi" francês.
Essa coisa de ser honesto é realmente libertadora.
Vamos lá.
Dê uma olhada nas novas páginas.
Eu sei que você quer.
Acho que vou deixar passar.
Acho que você vai gostar muito delas.
Tem razão. O tom está um pouco alto.
Certo.
Fique à vontade.
Se eu tivesse asas
Como a pomba de Noé
Eu voaria rio acima
Para aquele que eu amo
Adeus a ti
Oh, querida
Adeus a ti
Eu conheci um homem
Tão alto
Ele movia seu corpo
Como uma bala de canhão
Oh, Adeus a ti
Minha querida
Adeus a ti
Lembre-se de uma noite
Sob a garoa
E no meu coração
Eu senti uma dor lascinante
Adeus a ti
Minha querida
Adeus a ti
Qualquer dia desses
Não vai demorar
Você chamará o meu nome
E eu terei ido embora
Adeus a ti
Minha querida
Adeus a ti
Você está bem? Obrigado.
Mãe!
Nós deveríamos conversar.
== sincronizado por elderman == @elder_man