Todos os grandes filantropos do nosso tempo são empresários.
Eles são empreendedores, inovadores.
Meu projeto refúgio seguro para refugiados, que começou em 98,
é a verdadeira expressão da minha crença
em um compromisso com o resto do mundo
Porque minha boa sorte não significa nada
a menos que também levanta meu semelhante.
Eu agradeço a todos por seu tempo. Obrigado.
CAIRO, EGITO
JANEIRO DE 2011
Jonathan, o que você está fazendo aqui?
O seu turno começa as oito.
- Pensei que você precisaria de ajuda. - Como você chegou aqui?
- Andando. - Você andou?
- Sim. Sim. - Através daquilo?
- Eu já vi piores. - Certo, você é louco.
Posso assegurar-lhe, senhora, nós estamos fazendo tudo que podemos.
O governo britânico fretou um avião...
Ei!
- ...que chegará daqui a três dias. - Olá. Olá!
Um momento, por favor.
Desculpe-me, senhora,
- Eu só estou lidando com esta senhora. - Você tem que nos tirar agora.
Está ouvindo?
Senhora, posso assegurar-lhe, o hotel é o lugar mais seguro
para você estar neste momento, confie em mim...
Senhora... talvez você gostaria de esperar no bar?
- Os coquetéis, eles são... cortesia. - Obrigado.
Levem-nos pra longe das janelas. Longe!
Sim, esté é Pine do Hotel Nefertiti na Corniche.
Temos granadas de gás lacrimogéneo na rua a 50 metros a oeste daqui
e tenho vários os hóspedes ansiosos para sair.
Assim que você puder, por favor. Obrigado.
olhem que está aqui,
A amante de Freddie Hamid.
Para o aeroporto, o mais rápido você poder, por favor. Obrigado.
Dia agitado para você.
Bem, nós estamos fazendo o melhor que podemos.
Há algo que eu possa fazer por você, senhora?
Me faria um café, Sr. Pine?
senta-se comigo.
Infelizmente eu não posso, senhora.
Eu tenho que providenciar táxis para os hospedes.
É claro. Todos devem escapar.
Corra, corra, corra.
Quando você sair, Sr. Pine?
Eu não vou.
Você não quer escapar?
Então sente-se.
Por favor, sente-se.
O que você sabe sobre mim?
Eu sei que o seu nome é Sr. Sophie Alekan.
Eu sei que você ficará na suíte Hatshepsut.
E você sabe quem está pagando a minha conta?
Freddie Hamid é tudo o que manifestantes odeiam.
Incrivelmente rico, corrupto até a medula.
A família Hamid é dona de metade da cidade e...
Freddie Hamid é meu dono.
Antes de tudo isso começar, te vi navegando no Cairo Iate Club.
você viu?
Bem, apenas quando sou convidado.
O que não é, muitas vezes, para ser honesto.
Quem te convida?
O segundo homem na embaixada britânica.
Nome?
O nome dele é Ogilvy. Simon Ogilvy.
E ele é seu amigo?
Bem, eu conheço desde os tempos do exército.
Mas você confia nele?
Eu confio nele para não virar um barco.
Eu gostaria que você copia-se alguns documentos pessoais, por favor.
Nós temos um serviços de executivos outro lado do hall de entrada.
Os documentos são confidenciais.
posso assegurar-lhe Sr. Ahmadi é perfeitamente fiável.
Eu preferiria usar seu escritório.
Faça isso por mim, por favor.
Sim, senhora.
Apenas uma cópia, senhora?
Sim.
Isso é tudo, senhora?
- Você tem um envelope? - Sim.
Sele ele e o coloque em seu cofre.
E, Sr. Pine...
...se um acidente acontecer comigo,
como os acidentes acontecem mais e mais nos dias de hoje,
você pode levar isso para o seu amigo, o Sr. Ogilvy.
Por que aconteceria algum acidente, senhora?
Você está preocupada com sua segurança?
Não.
Mas vejo que você está.
Obrigado.
Você sempre foi o gerente da noite?
É minha profissão, sim.
Você escolheu?
Eu acho que ela me escolheu.
É uma pena.
Você fica bem à luz do dia.
Youssef...
Ei, irmão!
- Como você está? - você está ótimo.
Como você está?
- Perfeito. - certo!
Ouça, Youssef, você conhece um homem chamado Freddie Hamid?
Ele é um playboy e um jogador.
Há algum tipo de negócio que Freddie Hamid está envolvido
Eu tenho que descobrir quando e onde isso está acontecendo.
Existe alguém que você conhece,
amigos em cozinhas locais, onde ele está hospedado...?
Certo.
Mas tenha cuidado, Jonathan.
Você não quer ver o lado errado do Hamids.
Youssef, Youssef...
- O Presidente Mubarak renunciou. - Não, eu acho que eu entendi.
Ele se foi. Ele se foi!
Pelo Egito,
milhões estavam nas ruas em erupção pela emoção.
Ele se foi. depois de 30 anos, se foi.
Carros buzinavam,
foi um momento como nenhum outro em suas vidas.
Em Tahrir Square, os manifestantes estavam fora de si.
Eles tinham feito isso, vencido. derrubado o presidente Mubarak.
Ramses Hilton.
Sim Corniche Bar, por favor.
- Corniche Bar, Aló? - Oi.
Sim, é George Watts, Eu sou amigo de Freddie Hamid.
Eu deveria encontrá-lo para uns coquetéis no bar esta noite,
Mas eu tenho sustentado. Você por acaso sabe onde ele está?
Eles já sairam, senhor.
Que pena. você sabe onde eles foram?
Eu acredito que o Sr. Roper levou o Sr. Hamid
para jantar em seu Iate, senhor.
Sinto muito, há uma uma grande festa acontecendo aqui.
Eu não consegui ouvi-lo, você pode repetir, por favor?
Sr. Hamid está com o Sr. Roper.
- Sr. Roper? - Sim, senhor.
Muito Obrigado.
Meu projeto refúgio seguro para refugiados, que começou em 98,
é verdadeira expressão da minha crença e compromisso com o resto do mundo.
Porque minha boa sorte não significa nada
a menos que também levanta meu semelhante.
Eu agradeço a todos por seu tempo. Obrigado.
EMBAIXADA BRITÂNICA, CAIRO
Bom dia, Jonathan.
Simon, eu sei que é cedo... Olha, eu...
Eu preciso falar com você sobre algo.
Eu tenho ligado para a Embaixada a manhã toda.
venha, o que é isso?
diabos.
Há brinquedos suficientes aqui para iniciar uma guerra.
Ou esmagar um levante popular.
- Onde você conseguiu isso? - Achei.
"Você achou"?
Dizem que chegou pelo correio. não me mencione. remetente anônimo.
Jesus Cristo, Jonathan, há napalm aqui.
Enviarei hoje.
Essas pessoas não estão perdendo tempo.
Sim.
- Obrigado. - Certo.
VICTORIA, LONDRES
Três voos. elevadores quebrados, mas eles continuam se encaixando.
AGENCIA INTERNACIONAL DE APLICAÇÃO
Sim, frango parece bom, amor.
Alguns dias fora da data está bom, desde que você o cozinhe bem.
Sim.
Tudo bem. Sim, vejo você mais tarde, tchau.
Eles deveriam ter vindo ontem para consertar isso.
- Rob? - Sim?
Rob, vem cá...
Rex Mayhew acabou de enviar isso. Estação Cairo, remetente anônimo.
- Ironlast. - Sim. Ele voltou.
Pegue todos os arquivos que você poder sobre Richard Roper.
Defesa, FCO, Banco da Inglaterra, Tesouro, HMRC...
E nós vamos precisar também dos arquivos do River.
bandeiras vermelhas irão voar.
Então enterram os pedidos em uma pilha de lama.
Façam uma varredura aleatória em todos os Britânicos vivendo offshore.
pela casa do River. Faça-nos parecer como
um bando de amadores à procura de uma agulha no palheiro.
- Você acha que consegue fazer isso? - Sim.
Vá em frente, então.
Boa noite, Sra. Alekan.
Sr. Pine.
Eu gostaria de um uísque com soda para o meu quarto, por favor.
posso pedir serviço de quarto,
ou deve haver um frigobar sob o guarda-roupa principal.
Eu sei onde o frigobar está.
Eu quero você.
Senhora, o seu uísque com soda.
aqui na mesa, minha senhora?
Para quem você mostrou os papéis?
Por favor, diga-me. Eu entenderei.
Eu só preciso saber.
Freddie Hamid estava aqui.
Ele disse que acabou de falar com o homem de Ironlast.
Que homem?
Richard Roper, o pior homem do mundo.
Roper disse a Freddie que o acordo estava acabado.
Aparentemente, Roper tinha sido avisado.
Por quem?
Diga-me você, Sr. Pine.
Eu deixei o sua cadela com o concierge, ela vai ficar bem.
Sra. Alekan, Eu sinto muito.
Eu não tinha idéia de que isso iria acontecer.
Não se desculpe. Você estava certo em fazer o que fez.
Se eu tivesse sido corajosa, Eu teria feito isso sozinha.
Mas Freddie tem um temperamento, como você pode ver.
E ele pode voltar.
Bem, não se preocupe. Vamos cuidar de você.
isso seria você e a Rainha, Sr. Pine?
Senha.
Simon, este é Jonathan Pine.
Você poderia me dar um anel, assim que você conseguir, por favor?
É urgente. Obrigado.
Ei, você.
Eu tenho uma amiga na suite Hatshepsut, ela não está respondendo.
você pode tentar o quarto?
Certamente, senhor.
Eu lamento senhor, não há nenhuma resposta.
- Apenas me dê a chave. - Eu não posso fazer isso, senhor.
Apenas me dê a maldita chave.
- Receio que não é política do hotel... - Você sabe quem eu sou?
Sim, senhor. Eu sei.
Então você sabe quem é minha família. Abra o quarto. Abra o quarto.
- Qual? É este? - Senhor, é... apenas um, sim.
Aqui está. Abra o quarto, vamos. Nós vamos. Abra o quarto.
Senhor.
Onde ela está? Quando foi a ultima vez que a viu?
Noite passada. posso perguntar a equipe da manhã.
Merda!
Sim?
Não, ela não está aqui...
Eu vou acha-lá, tá bom.
Apenas pare de me ameaçar como se eu fosse uma criança
Você fala Árabe?
Perdoe-me , senhor?
Sou eu...
Sr. Roper.
Sim, sr. Eu estou lidando com isso.
Eu tenho tudo sobre controle. Sim, senhor.
No minuto em que ela aparece, ligue para este número.
- Está me ouvindo? - Sim senhor. Certamente senhor.
pertence a uma amigo meu arqueólogo.
Fica a uma hora da cidade.
Se ele voltou para Londres esta noite vai estar vazio por duas semanas.
e eu realmente acho que é a opção mais segura.
Venha comigo.
Por favor.
Youssef, não diga a ninguém que estamos aqui. Nem mesmo sua família.
- Certo. - Obrigado, irmão.
Não se preocupe. me diga se precisar de mais alguma coisa, certo?
- Sim. - Tudo Certo.
Não é muito, mas...
irá servir.
por que você está sentado tão longe?
por respeito, eu suponho.
É por isso que você veio até aqui?
Para me respeitar?
Você tem muitas vozes diferentes, Sr. Pine.
Você diz alguma coisa e...
essa pessoa me toca.
e então essa pessoa se vai.
e outra pessoa diferente toma seu lugar.
Nós temos uma troca de guardas.
Você é assim com todas as suas mulheres?
Você não é minha mulher, Senhorita Sophie.
Então porque você está aqui?
Eu quero um de seus muitos eus...
para dormir comigo está noite.
Você pode escolher qual deles.
Sophie é o nome que você deu a si mesma, não é?
Sim.
Em Paris.
Eu queria ser mais ocidental
Qual é seu verdadeiro nome?
Samira.
- O que mais você quer? - Angela...
- Você me enviou esses documentos.
Não há outro "RM" no Ministério das Relações Exteriores
me enviando arquivos ultra secretos por correio privado.
os mandei para você como informação,
como eu fiz a todos da Inteligencia.
eu fui transparente.
Sim. enquanto isso, você me deu uma caixa de sapatos transparentes
Em Victoria sem dinheiro e aquecimento.
- Angela... - Rex.
Richard Roper está vendendo armas para o irmão mais jovem dos Hamid
no coração de Cairo e nós esperamos que seja a Primavera Árabe.
Não é exatamente isso o que procuramos?
Fale baixo.
O Secretário Permanente tem uma visão, que eu partilho,
se você tem permissão para continuar sem controle,
com sua teimosia de sempre,contra Richard Onslow Roper
sem nada como um aceno para nossos amigos do outro lado do rio...
Sim, algo pode realmente ser feito. É isso, não é?
Há outro ponto de vista sobre tudo isso.
O Qual seria?
Aqueles jogadores importantes cujos números de telefone nos
temos e no seu livro de endereços pode ser preferível ceder
um novo grupo de religiosos lunáticos sobre os quais nada sabemos.
Ah, sim ... Então, ao invés de colocar as algemas nele,
podemos dar-lhe um assento na Câmara dos Lordes!
O Comitê de Inteligência Conjunta se reunirá na próxima semana.
Teremos uma discussão franca,
vamos compartilhar nossa inteligência como irmãos e irmãs.
E não vamos buscar,nossas esperanças e sonhos, infelizmente,
mas a arte do possível.
Agora, eu tenho que estar no meu clube em 15 minutos.
Gostaria de convidar você, mas, aqui ... Eu sou obrigado a respeitar as regras do clube.
Eu peço que façam o mesmo.
Não acredito que você ainda é um membro de um clube que não permiti mulheres.
Divirta-se. Aparentemente, a comida é uma merda!
Você já encontrou Richard Roeper?
Eu o vi em algumas festas. Por quê?
Como ele é?
Muito Charmoso.
Por que você o chama de o pior homem do mundo?
Porque ele vende a destruição, dor e morte. E ele ri.
1 MENSAGEM RECEBIDA
HAMID ESTÁ NO HOTEL, PROCURANDO POR ELA.
O que é isso?
Eu acho que você deve deixar o país.
Não tenho para onde ir.
Você poderia ir para a Inglaterra.
Você vai me ajudar?
Claro que eu vou.
- Aí está você. - Obrigado por ter vindo.
Bebida?
- Não aqui. - está bem.
Sabe, Jonathan, eles estão satisfeitos com o que você encontrou.
Bem, se eles estão contentes, como é que eles avisaram Richard Roeper?
- Do que você está falando? - Alguém em Londres avisou Roper.
Minha fonte tinha o rosto amassado em seu quarto de hotel por Freddie Hamid
Está me dizendo que sua fonte é a prostituta de Freddie Hamid?
Onde ela está agora?
- Ela está em algum lugar seguro. - Certo.
Bem, onde quer a tenha escondido, é uma solução temporária. Sim?
- Sim, claro. - Então, o que você está planejando?
Eu estou planejando tira-lá do país.
Para onde?
Onde você acha, Simon?
Jonathan, se você acha o Governo britânico
vai dar abrigo seguro para a vagabunda de Hamid, pense novamente.
Com licença?
O Governo britânico têm a responsabilidade ...
A família Hamid investiu em mais de um bilhão de dólares
na Grã-Bretanha nos últimos cinco anos.
Eles terão hotéis construídos em Londres, Manchester ...
Financiaram partidos políticos, e estão em cada mesa que você possa nomear.
Você acha que sua garota está segura em Londres?
Freddie Hamid tem mais amigos em Londres do que você e eu juntos.
Ela não tem
Ela nos deu inteligência vital que pode salvar vidas.
Esta não foi uma transação comercial.
Este foi um ato humanitária, temos o dever de cuidar
Estou avisando Jonathan.
Você tirar essa garota daqui, será uma confissão de sua culpa.
Freddie Hamid vai saber que foi ela, e também Richard Roeper.
E ninguém vai levantar um dedo para impedi-los
Ela precisa convencer Hamid de que ela não sabe de nada.
Essa é sua única chance.
sim?
Sophie, sou eu.
Jonathan...
Sinto tanto sua falta.
Jonathan...?
Sim,
olhe,
sim?
Londres não é uma opção.
É tudo vai ficar bem.
Você apenas tem que dar me mais tempo, isso é tudo.
Não temos. o mudando dos guardas.
Não, não, não, nada mudou. tudo continua igual.
Mas vai... Eu vou encontrar um jeito.
Eu prometo.
Obrigada.
Minha chave, por favor.
- Srta. Alekan, se o Sr. Hamid ... - Só a minha chave, obrigado.
E diga ao concierge para levar meu cão para o meu quarto.
- O que voce conseguiu? - Não muito.
Sobre Roper com quem ele fala. GCHQ tem nada, a não ser escória.
É sempre o mesmo, o seu nome não é em uma única coisa.
Não há um único registro na Companies House,
não um e-mail, nem mesmo um texto.
Aposto que seus dedos não têm impressões.
Rob Singhal, IEA.
Entendo. Você mesmo quer falar com ela? Sim, sim.
Eu posso dizer a ela.
A reunião JIC foi cancelada.
Cancelada? O que quer dizer, cancelada?
Aparentemente, existem razões políticas por um inquérito
os papeis de Cairo não seriam "produtivos" neste momento.
- ligue para escritório de Mayhew. - Isso era o escritório de Mayhew.
Roper.
Quem mandou os papéis de Cairo?
Escritório Oficial, em nome de Ogilvy.
- Simon Ogilvey? - sim.
Ele era meu homem em Kiev, 2004. Ligue para ele.
Nefertiti Hotel, Cairo.
É o gerente de noite?
Sim. Quem está falando, por favor?
Você tem um hospede na Suite Hatshepsut.
Ela precisa sair do hotel imediatamente.
Ligue-me quando ela estiver segura, 44700707070.
- Quem é, por favor? - Meu nome é Angela Burr. Uma amiga.
O que quer dizer, "uma amiga"?
Basta tirá-la, Sr. Pine. Sua vida está em perigo.
Deus!
Sophie?
Não!
MI6- A CASA DO RIO
Ela era uma hóspede do hotel.
Eu acho que ela foi conectada a Freddie Hamid.
Quem?
Freddie Hamid.
Freddie Hamid?
Você deve conhecê-lo, dos Hamids?
- Eu não o conheço. - Como você pode não conhecê-lo?
Eles são um dos mais famílias famosas da cidade.
Não. Foi assaltante. ladrão louco.
Do que você está falando? Por que um ladrão fazer isso?
Com o que você se importa?
Talvez você conhecê-la melhor do que você disse?
Talvez você a matou?
QUATRO HORAS DEPOIS
ZERMATT, SUIÇA
Boa noite, Herr Strippli.
Mr Pine.
Boa noite, Fraulein Vipp.
Guten abend, Herr Pine.
Herr Strippli, você deveria ter ido até agora.
A reserva tardia entrou. Eu tinha para organizar os seus requisitos.
jato particular, o desembarque em Dubendorf.
Estou enviando um helicóptero para pegá-los.
hmm.
Você sabe dele?
Ele costumava vir a cada ano, mas isso foi muito antes de seu tempo.
E esta parcela veio para eles.
Por favor, dar a eles quando eles chegam.
Boa Noite, Mr Pine.
Gute nacht.
Obrigada.
- Muito bem feito, eu posso dizer? - Obrigado.
Isso foi muito elegante.
É tão agradável para acordar -se a porra dos alemães.
Bem-vindo a Zermatt, senhor.
Eu sou Dicky Roper. Meu amigo fez a reserva de alguns quartos aqui.
Um monte deles, na verdade.
Como muito bom vê-lo, Sr. Roper. Pine do meu nome.
Eu sou o gerente de noite. Espero sua viagem não foi muito medonho.
Então, onde é velho Meister?
Escondido na cama, ele é, com um Ovomaltine? Ou pornô alemão?
Como você ficar com essas revistas, Jed, querida?
Muito bem, querida.
Herr Meister é inevitavelmente amarrado esta noite, estou com medo.
Ele me pediu para lhe mostrar os quartos.
Mas ele enormemente olhar Esperamos vê-lo na parte da manhã
quando você está descansado da viagem.
- Você Inglês, Pine? - Para o núcleo, senhor.
Homem sábio.
Corky! Você está propondo casamento com o jovem?
Altamente sangrenta improvável.
Quase lá, Chefe.
Sinto muito sobre isso, É o novo segurança, eu tenho medo.
A polícia suíça insistir. Lá parece haver nada que possamos fazer.
Você está aqui há tempo?
não estava aqui da última vez que veio, foi o, Frisky?
Não, ele não era.
Estive aqui para dois anos e meio, senhor.
Antes disso?
Eu estava na Itália e, antes disso, Tangier.
Tudo feito!
Sobre o tempo sangrenta! Tanto faz aconteceu com sua mão assinatura?
Wankers cólica, Chief.
- Pulso Limp, mais como. - Sua chave, senhor.
Este é um de seus inovações de Meister.
É um pouco outre, confesso,
mas o nosso menos sofisticados os hóspedes adoram.
Well, I adore it and I'm bloody sophisticated!
Taiwan.
Malhado.
- Como foi o passeio, senhor? - Noisy.
Ele pode ser terrivelmente acidentado-se lá, mesmo em uma noite clara.
Heróica de você se aventurar aloft em tudo, se você me perguntar.
Oui, mais il faut trocador de l'heure.
- Champagne, senhor? - Sim, obrigado.
Mr. Roper é realmente cansado,
e ele quer mudar o tempo. Obrigado.
Gregory,me escute, tudo que precisamos e entregar até terça-feira.
Gregory, escuta-me. Todos nós necessidade é a entrega de terça-feira.
condução amanhã de manhã.
Este quarto é provavelmente exatamente que se lembrar, senhor,
embora os banheiros têm foi completamente remodelado.
Há uma nova banheira independente, mini-spa e jacuzzi.
- Vou tomar um banho, bebê. - Oh tudo bem.
Bonito, não é?
Eu fui a Nova York para comprar um pintura e voltou com ela.
Mentiroso. Você disse que estava comprando um cavalo.
Era uma pintura de um cavalo.
Sandy, você vem para a cama?
Este é Lady Langbourne, o melhor esquiador dentro de 100 milhas, eu garanto.
Era uma vez.
Joelhos ido, pobres velhos coisa. Completamente desgastado.
Boa noite, meu amado.
Soldado Boris diz OK, de segunda hora do almoço. OK, segunda-feira almoço?
Consertar.
Não estamos livrar-se destes?
Eles deveriam estar aqui por seis horas.
Qualquer coisa vir, Pine? Um pacote para nós?
Nada do que eu vi, senhor.
Vou persegui-lo para você.
Seu amigo Apostol diz que ele pode encontrá-lo na cidade amanhã à noite.
Muito público. Torná-lo aqui.
Jogar golfe, não é mesmo, querida?
Não, senhor, eu não sei.
Nem eu. Apenas o buraco XIX.
Querida, mais um pouco de xampu, por favor.
Ela significa que o ...
Ah. Leve-o para dentro dela, seria você, meu velho?
- Certamente senhor. - Apenas brincando.
Embora eu acho que talvez seja necessário
outro par de garrafas deste material.
Claro senhor. Absolutamente, imediatamente.
Descobrir o que aconteceu com a parcela sangrenta, não é?
Sim senhor. Vou tê-lo enviado -se logo que chega.
Eu posso ver hoje à noite chegadas tardias, por favor?
Sim.
Só um segundo.
- Aqui estão eles. - Obrigado.
você poderia fazer fotocópias de estes para mim, por favor, Fraulein?
Estamos fazendo um marketing levantamento de convidados Torre Suite.
- Sim, é claro, o Sr. Pinheiro. - Obrigado.
Ah, Alfred. Você poderia entregar isso para o Sr. Roper?
Além disso, mais uma coisa ... por favor não se esqueça de esvaziar o lixo
a partir de suas caixas de imediato.
- Sr. Roper odeia bagunça. - Claro.
Obrigada.
Posso ajudá-la, senhora?
Você realmente ficar acordado a noite toda?
Sim Madame...
... É o meu trabalho.
É a piscina aberto?
Dê-me um momento, por favor.
Posso ajudá-lo, meus senhores?
É o bar ainda em aberto?
- Sim, claro, senhor. - Perfeito.
Permita-me acompanhá-lo.
Obrigada.
Sim Olá. Eu poderia falar a um Angela Burr, por favor?
Meu nome é Jonathan - Pine.
- Oi! Como você está? - Boa noite.
- Bom te ver. - Eu também.
- Você está bem? - Bem, isso é ...
Oi, eu sou Jed, tão agradável para conhecê-lo.
Apo, como você está? Você parece bem.
- Você também. - Obrigado.
Este é Mercedes.
Olá. Prazer em conhecê-lo.
- Ela nunca foi a Zermatt antes. - Uh-uh.
- E eu disse: "Você tem que vir!" - Mas é claro.
Eu sei o que você está pensando.
Qual é a filha e que é o amante?
Os jovens belezas vai estar deixando-nos em um momento.
Certifique-se de que eles estão bem servidos no salão.
Acredito que não será muito doloroso para você.
Senhoras.
Vem.
- Apo ... - Sim?
Recebi uma oferta. ceifeiras-debulhadoras
Algum tempo nos próximos seis meses. À procura de compradores interessados.
Vislumbre do infinito.
Sim. É reconfortante.
Até certo ponto.
- Você trabalha aqui durante todo o ano? - Na verdade, senhor.
Eu não acho que eu poderia fazer aquele. tranqüila também sangrento para mim.
Se acostumar com isso eventualmente.
Manter longe do mundo, somos nós? Tem uma garota?
- Não senhor. - Todos sozinho.
Bem, acho que todos nós são, no final, não estamos?
Você sabe, um monte de gente faria ter jogado o cigarro longe
quando o cliente pagar apareceu.
Bom para você.
Deixamos amanhã, então até a próxima vez...
- Adios! - Boa noite senhor.
- Angela Burr? - Sim.
- Jonathan Pine. - Prazer em conhecê-lo.
Obrigado por ter vindo deste jeito. Eu agradeço.
Prazer.
Estes são para você.
Richard Roeper foi recentemente um convidado na Meisters Hotel.
Faça o que quiser com aqueles. Eu não quero estar envolvido.
Obrigada.
Então, por que você fez isso?
Por que Jonathan Pinheiro, hoteleiro respeitado,
arriscar sua carreira dar informações sobre seus clientes?
Em primeiro lugar no Cairo e, em seguida, aqui.
Eu não sei.
Sim, você faz.
- Algo se mexeu, eu suponho. - O que despertou?
Escute, se há um homem vendendo um arsenal privada para um bandido egípcia
e ele é Inglês e você está Inglês
e essas armas causaria um muita dor para muita gente,
então você apenas fazê-lo.
Qualquer um faria.
A abundância não.
Você era um soldado mesmo, é claro.
Sim, eu estava.
Iraque. Dois passeios.
Você sabe o que aqueles armas pode fazer para um corpo.
Vi coisas no Iraque, que não se alinham com a minha idéia
do que significa ser um soldado.
E depois há Sophie Alekan. Você é Sophie.
Ela não era minha Sophie
Mr Pine...
o que aconteceu com Sophie Alekan nos faz todos os envolvidos.
O que aconteceu no Cairo .
me envergonha para o fundo da minha alma.
Eu sei que você não pode perdoar o homem que fez isso.
A questão é, quais são Você está preparado para fazer sobre isso?
-