Fizemos isso Sam. Quebramos, nós vamos consertar.
Eu libertei uma força nesse mundo que pode destruí-lo.
Tudo o que eu sei é que libertamos ela,
e vamos trancar ela de volta não importa o que aconteça.
♪ O vento gelado de Chicago ♪
♪ o sol tem o blues e isso não afeta seu brilho ♪
Aah! Aah!
♪ Os acordes me movem ♪
Ohh! Aah!
♪ Faça as horas e os minutos marcarem o tempo ♪
Aah!
- ♪ Leve o asfalto para o Texas ♪ - Aah!
♪ Stevie Ray estava nos pensamentos ♪
♪ Ajoelhado na estrada ♪
♪ Não pode deixar que o Diabo tome a sua mente ♪
Na ordem de criação do mundo, Deus,
ele teve que trair a Escuridão, sua irmã.
O que foi isso?
O futuro, estamos conectados.
Foi você que me libertou.
Não, isso foi um acidente.
Foi o destino.
Você não pode resistir a mim.
Tem uma jaula no inferno,
e é onde Lúcifer está preso,
e eu já estive nela,
acho que Deus quer que eu volte.
Ele é tão Alpha.
Não era Deus que estava falando com você Sam,
Era eu.
Ele nunca esteve com você.
Sempre foi apenas eu.
Acho que sou sua única esperança.
Não vai acontecer.
Sente-se aqui amigo.
♪ Bons pensamentos ajudarão daqui para frente ♪
Garoto, oh, garoto.
♪ Alguém tem visto Kriss Kringle ♪
♪ Isso esta se tornando mais forte perto do dia de Natal ♪
Mãe! Mãe, eu ganhei o Sam!
♪ E eu não tenho escutado uma unica musica ♪
♪ Cançãozinha de "Feliz Natal" ♪
Bom pra você querido.
♪ Isso esta vindo das renas ou de seu trenó ♪
♪ Alguém tem visto Kriss Kringle ♪
♪ Eu desejo que ele não caia no sono ♪
Santa! ♪ Ele pode precisar de alguém para aconselha-lo ♪
Ho, ho, ho, ho, ho!
Feliz Natal! ♪ Se nós não conseguirmos acha-lo ♪
Ho, ho, ho, ho! ♪ Terrivelmente um monte de crianças vão chorar ♪
O que você trouxe pra mim?
Vamos ver o que o Papai Noel tem pra você hoje.
♪ Bem, Sr. Kringle chamou essa manhã ♪
♪ Ela disse que Kris disse que tudo estava bem ♪
♪ Hora de celebrar ♪ ♪ Ela disse que Kris disse que tudo estava bem ♪
♪ Kriss Kringle não esta esperando ♪
♪ Sera um dia feliz de Natal ♪
Mas... eu fui um menino bom.
Sério Rowena.
Isso é o que você sonhou?
Esta mais para um pesadelo recorrente na verdade.
Aquelas coisas não saem.
Estou tendo esses sonhos há meses,
mas você, é novo.
Quem é você?
Sim, desculpa, minhas maneiras são um pouco rústicas.
♪ Supernatural 11x10 ♪ O Diabo está nos detalhes Original Air Date on January 20, 2016
== sync, corrected by elderman == Translated by: mihmih26, jrferdias @elder_man
Você.
As visões.
Tudo.
Era você.
Impressionante certo?
E Rowena?
Fez o que foi dito.
Fãs, elas são tão ansiosas.
Então você fez tudo isso apenas...
Fez o que? Chacoalhar meus ossos?
Literalmente.
Bom, perdeu seu tempo então.
Porque, sabe, eu sei como isso termina.
Ah, você sabe, agora?
Sim.
Você vai me insultar, e você vai me torturar,
e eu vou dizer não,
e eventualmente, mais cedo do que você imagina,
meu irmão vai entrar por aquela porta e vai acabar com você.
Dean?
Você está confiando no Dean?
Eu sempre estive.
Sam, você me entendeu mal.
É? eu duvido disso.
Ah, não, não estou aqui para torturar você.
Quer dizer, eu poderia.
Poderia fazer você sentir dor como nunca imaginou.
Eu poderia punir com prazer, uma dor perfeita.
Mas isso foi ha cinco anos atras.
Não, eu não tenho que prejudicar um cabelinho glorioso
numa cabecinha gloriosa.
Então vai fazer o que?
Te fazer uma oferta irrecusável.
Veja Sam, você precisa de mim.
E vou provar isso para você.
Reconhece?
O que?
Nós estamos em uma memória, Sam.
Uma das poucas boas da sua infância.
A propósito, pensei que eu tinha problemas com meu pai, mas você?
Uau.
Enfim, acho que você reconhece
o jovem impetuoso, alto e magro aqui.
Sou eu.
Você está morta.
Por favor Fergus, chega dessas ameaças vazias.
Você me traiu, no meu reino.
Seu não, dele!
O inferno é dele!
Eu sou dele.
Então me machuque, e o que você acha que ele vai fazer com você?
Lúcifer nunca vai conseguir sair daquela cela.
Você está disposto a apostar sua vida em quem?
Em Sam Winchester?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo você vem trabalhando pra ele?
Não muito.
Lúcifer apareceu pra mim em um sonho.
Não aquele tipo de sonho.
Então, você apenas vai deixar aquele grande e forte homem mandar em você?
O que seja que aconteceu com a super irmandade incrível?
#poderfeminino?
Lúcifer não é um homem.
Ele é a perfeição.
Porque você acha que eu deixo seus droogs me acharem?
Lucifer tem um plano e...
E ele é o Diabo.
Você diz isso como se fosse uma coisa ruim.
Oh, eu sou uma coisa ruim.
Ele é uma coisa pior.
Na última vez que Lúcifer foi lá para cima,
você sabe o que ele queria?
Morte pra você, pra mim e para cada humano e demônio.
Ele mudou.
Sim claro.
Tudo o que ele precisava era o amor de um mulher horrível.
Então, e você esta fazendo tudo isso, porque?
Fora a deusa que habita seu coração?
Não seja tolo.
Depois que Lúcifer deter a Escuridão,
ele vai ascender ao trono dele no céu,
e eu estarei ao lado dele, uma seguidora leal.
Uma rainha?
Gostando ou não, você sabe que estou certa.
Lúcifer lutou com a Escuridão antes e venceu.
Então, a meno que você leve o todo poderoso
em seu bolso de trás.
Eu sugiro que você sente e cale a boca,
e deixe ele trabalhar.
Ei, Sam não pode falar agora porque ele está se depilando, tipo, tudo,
mas deixe uma mensagem e...
Cara, o que você está fazendo com o meu telefone?
Dean. Venha.
Me liga, agora.
Obrigado por ligar para Crowley, rei do inferno.
Para pactos com demônios, aperte 1.
Para reportar o paradeiro daquela puta de cabelo vermelho, pressione 2.
Dean.
Vim assim que você chamou. Você está bem?
Cass?
Você não está bem.
Certamente.
O que há de errado comigo?
O que você está fazendo?
O que você é....
Ponha sua lingua para fora
Ah, nós estamos acabados?
Não, eu...
Deixe-me tirar sua temperatura.
Não, isso não vai acontecer.
O quão longe nós estamos do evento?
Você quis dizer uma arma nuclear angelical? Sim.
O marco zero é uma milha para baixo dessa direção.
Certo, isso explica isso.
Você esta sofrendo dessa ferida
Dessa coisa? Sim.
Os anjos, o que eles fizeram,
liberou uma tremenda quantidade de energia,
e la caiu a chuva radiotiva e toda a área esta contaminada.
Você pode me curar, certo?
Não, eu não posso.
e o mais próximo que você ficar do local da explosão,
pior ficará sua doença.
Quão pior?
A ultima vez que sua ferida estava dessa magnitude,
muitas esposas se tornaram sal.
Maravilha.
Certo Dean, você tem que voltar.
Não.
Não, não, temos que ver se funcionou,
ver se Amara está viva ou morta.
Não vamos.
A queda não afetou os Anjos. Eu irei sozinho.
Ok, sim, provavelmente é melhor dessa forma.
Eu vou dar uma volta, vou checar o Sam.
certo.
Bom.
Ei Cass?
Se funcionou e ela estiver morta...
Traz o corpo dela.
E se ela estiver viva?
Fuja.
Então, os padres Aztecas,
eles achavam que se não sacrificassem as pessoas,
o mundo acabaria,
então eles construíram todos esses templos.
O mais incrível deles é na cidade do México.
Você viu isso?
Ano passado, meu pai levou eu e meu irmão
numa viagem para o México.
De férias?
Tipo uma viagem a trabalho.
Já ouviu falar do chupacabra?
Não.
Okay, bom.
Olhe para isso, Sam.
Uma garota simples de uma cidade pequena,
e você, o mundano, galãzinho Sam Winchester.
Não, ela não esperou a chance. Você se lembra?
Sim. Porque você esta...
Aqui. Shh, shh, shh. Essa é a melhor parte.
Sam...
Você sabe que eu não te trouxe aqui para estudar certo?
Você não fez isso? Não.
Eu-eu quero dizer, eu só acho que você é inteligente, engraçado e uma gracinha.
Então que quero dizer, se você quer provar...
Boom! É isso.
Isso é o que eu estou falando nesse exato momento, cara.
Beijando?
Não, Sam.
Esse é o Sam Winchester que eu lembro.
Corajoso, decisivo,
um "B" solido falando pela lingua.
E o que é tudo isso?
Você era um herói, Sam.
Inferno, você me derrotou.
Agora?
Eu não sei.
Eu olho pra você... Eu nem te reconheço mais.
Sam!
Sammy!
Seu filho da mãe.
Perdi você, também, pudim.
Onde está você?
Onde está Sam?
Ah, la tem um monte de contratempos.
Seu irmão está no inferno com Lúcifer.
Cemitério Stull.
Bingo.
Onde o cinturão vai abaixo.
Hey, cuzão!
Cuzão? Eu-eu-eu-eu continuo não te pegando.
Olhe eu aprecio o passeio abaixo da linha da memoria, mas...
Sam, alguma vez te contei o quanto eu te respeito?
Que?
Oh, não me entenda errado. Eu não gosto de você.
Eu nunca gostei de você.
Você, você é um pouco fresco.
Mas nesse momento,
quando você ficou de igual para igual comigo e ganhou,
eu tenho que dizer, você tem bolas, garotos.
Tá tudo bem, Dean.
Vai ficar tudo bem.
Eu peguei ele.
Você estaria disposto a fazer isso da pior maneira
se isso significar salvar o mundo.
Não!
Com você nunca.
Você terá que ser mais dócil, Sammy.
Oh!
Quem é você?
Ambriel
Trabalho na parte de estatísticas de nascimento e morte no céu.
Eu sou um anjo.
Sim eu sei.
E você é Castiel?
Ouvi histórias sobre você.
Por que você está aqui?
Pela mesma razão que você.
O céu quer saber se a Escuridão foi destruída?
Mais ou menos isso.
E eles mandaram você?
Você vai me matar?
Foi isso que eles te falaram, que eu mato anjos?
Bem, essa é a coisa mais legal que eles dizem.
Podemos trabalhar juntos, assim ninguém mata ninguém?
Certo.
Ótimo.
Certo, então eu vasculhei do lado leste ate o fim da floresta.
Nada de estranho.
Sério?
Você sabe, esta no meio da tarde.
Então...?
Então... Porque esta escuro?
Excelente pergunta.
Hey, Cass, eu te conheço
você esta lutando por uma boa causa nesse exato momento,
mas eu preciso você na 3rd com a Pine, Kenesaw, Nebraska.
Porque, estou indo pro inferno.
Senha.
Crowley me mandou certo? Apenas abra.
Senha.
Sério?
♪ As mulheres de Camptown cantam essa cancão ♪
♪ Doo dah, doo dah ♪
♪ A pista de corrida de Camptown tem 20 quilômetros ♪
♪ Oh, o dia doo-dah ♪ Certo, deixe me entrar.
Bom trabalho, Bieber.
Para um demônio você é engraçado.
Não sou um demônio. Me chamo Billie.
O ceifador Billie?
Meu irmão disse que você quer nos matar.
Não.
Vou apenas garantir que quando você morrer, permaneça morto.
Uma grande diferença.
Então o que, você trabalha pro Crowley?
Com ele, não pra ele.
Esses são dias estranhos, Winchester.
Em tempos assim...
Não doeria nem um pouco ter o Rei a seu próprio favor.
Por um britânico.
O que é isso? Você vai ver.
Tanto faz.
Certo, só me leve para onde eu tenho que ir.
Esse é o plano.
Cuidado onde pisa.
É um caminho longo até embaixo.
Tenho que pensar em como vou dizer isso para ele?
Eu andei pensando sobre isso, e eu tenho pensado sobre isso.
Eu continuo não sabendo. Por onde tudo tem mudado por aqui, Sammy.
Isso é tudo tão surreal.
Esta foi a pior coisa que você já fez.
Ele sabe que você me disse isso ele foi morto em ação?
Sério?
Depois dos leviatãs,
quando seu irmão foi preso no purgatório,
você estava aqui com uma garota e um cachorro.
Você nem se preocupou em tentar encontrar ele.
Você sabe disso? Não que eu tenha que me defender para você,
mas Dean e eu prometemos que nós não procuraríamos um pelo outro.
Certo, e se ele nunca voltasse, você ficaria bem.
Mas ele voltou, então você não tem razão.
O que aconteceu com o Sam Winchester
que era corajoso, decidido.
e pronto para se sacrificar por um bem maior?
Bem aqui. E então por que você deixou Dean
falar para você fechar os Portões do Inferno?
Porque o velho Sam nunca teria feito aquilo, nunca.
Eu não fiz... Não, espera, aqui esta meu caso favorito
é você fazendo qualquer coisa estupida tentando curar a Marca,
mesmo sabendo que isso terminaria mal.
Meu irmão estava morrendo.
Sim, e você faria tudo para salvar ele,
e ele faria tudo para salvar você,
e isso é um problema.
por causa disso, você esta tao tomado pela culpa
que você não pode aguentar perder o Dean novamente,
e ele nunca poderia perder você.
E então ao invés de estar escolhendo o mundo,
você escolhe qualquer outro,
não importa quantas pessoas inocentes morram.
Você esta me dando um sermão sobre pessoas magoadas? Você?
Você sabe que eu estou certo, Sam.
Você sabe disso.
E eu sei que se você vai derrotar a Escuridão,
você tem que estar preparado para morrer.
Você tem que estar preparado para assistir as pessoas que você ama morrerem.
A muito tempo atras, você poderia ter lutado pelo lado do bem, garoto,
mas agora não mais.
Você não pode ganhar essa, Sam. Você não é forte o bastante.
E você é?
Hey, estalo o pescoço e desconto cheque...isso que eu faco.
Isso não é legal?
Gastando tempo útil.
Seu chá esta pronto.
Finalmente.
Isso soa lindamente.
Como você fez isso?
Mel e leite batido.
Tal mãe, tal filho.
Como é.
Eu preciso vomitar.
Volte logo, querido.
Eu nunca quis, você sabe, ser odiado pelo meu próprio reino.
Eu nunca...
Oh, não. Eu não te odeio Castiel.
Obrigado.
Quero dizer, nós temos muito em comum.
Nossos nomes rimam e isso é maior.
Eu fico bem na trincheira do treinador, também,
e nós somos esplendidos.
Como é?
Uh, bem, isso é o porque de estarmos aqui, certo?
Eu sou um numero aleatório, e...e você...
como eu disse, eu tenho escutado historias.
Você da uma ajuda,
mas Sam e Dean Winchester são os heróis reais.
Então, se a Escuridão continua solta, e ela é um é no saco,
e ela vai nos matar, sem clemencia.
Então tenha certeza, que talvez nós não sejamos super importantes.
mas nós temos que fazer o trabalho.
Você sabe?
Eu acho que ninguém é mais nobre que ninguém aqui.
Descendo?
Eu irei pegar.
Bem Vindo ao Inferno.
Onde esta o Sam? Oh, não se preocupe com Sam.
Oh, me desculpe. Você tem um encontro comigo?
Eu quero dizer, Lúcifer necessita do alce.
Ele não ira mata-lo...provavelmente.
Você contra o Diabo?
Confie em mim, la é diversas maneiras fáceis de cometer suicídio.
Nós precisamos nos focar na Rowena.
Okay, ótimo, vamos matar ela.
Ah, muito mais fácil dizer do que fazer, eu estou apreensivo,
e nós precisamos da mamãe para fechar o diabo de volta em seu buraco.
Bem, ela ira jogar o jogo?
Ela não tem escolha.
Isso é chamado de apanhador de bruxa.
Muitos deles foram destruídos depois da inquisição,
mas, uh, Billie trouxe um inteiro.
Sim, ela é um doce.
O que isso faz?
Oh, você vai amar isso.
Ambriel.
Castiel.
Amara.
O que você fez com ela?
Eu a devorei.
Sua graça, sua fagulha, suas memorias, tudo.
Ela...
Oh, ela realmente conquistou seu lugar.
Sério?
Eu quero dizer, O céu trouxe o trovão,
e isso apenas manchou minha pintura,
você e essa faca cintilante?
Claro, assim que funciona.
Você acha que eu tenho medo de morrer?
Eu sei que você tem.
Você cheira a medo e repugnância.
Oooh. Medroso.
Ela esta certa, você sabe...
Você é esplendido...
e fraco.
E porque Deus tem um interesse especial em você.
Eu nunca vou entender.
Meu irmão sempre teve gosto horríveis com os homens.
Faça isso.
Olhos azuis...
Você nem mesmo vale a pena fazer um esforço.
E, sem ofensa, mas você parece um pouco ultrapassado.
Plus...
Eu tenho um trabalho para você.
Hey.
Como vai o Dean?
Desculpa?
Diquinha, amor.
A próxima vez que você fazer planos secretos,
cheque seus bolsos.
Eu preciso ir vomitar.
Volte logo, querido.
Você ouviu.
Todas as coisas.
Nada disso importa.
O que isso quer dizer, garotão?
Uma diquinha, mãe.
Nunca aceite um copo de chá de alguém que detesta você.
Tire essa coisa sangrenta de mim!
Oh, eu poderia, mas essa coisa sangrenta faz de você minha escrava.
Pule num pé só.
Por favor, Fergus.
Eu não sei como essa coisa de cinquenta tons de cinza Edipiana
faz você achar que esta jogando isso, mas se você pensar um pouco...
Bollocks.
Certo, vamos fazer assim.
Agora, Sam...
Eu sei que isso leva um tempo para absorver,
então se você necessita disso para
tome o seu tempo e coma isso, é legal.
Mas, uh, o tempo esta acabando,
relógio tilintando e eu puxei algo de você.
O que você quer me dizer?
Uma palavrinha, uh, começa com "S", e termina com "i-m".
Certo, você não gosta de mim.
Eu entendi. Eu entendi.
Algumas vezes eu também não gosto de mim.
Mas Gabriel e Rafael estão mortos.
Deus saiu com seu pacote de cigarros e nunca mais voltou.
E Miguel?
Bem, vamos somente dizer
a vida na prisão realmente não é das melhores para o Miguel.
Esses dias, ele estava sentado em um canto,
cantando musicas famosas e...se comoveu.
Então você esta nessa?
Eu estou dentro!
E, hey...
Eu-eu não sou um bom rapaz.
Nós...nós sabemos que eu não sou,
mas, uh, a Escuridão?
Ela é o fim de tudo.
Ma eu posso vence-la.
Nós podemos vence-la.
Voce e eu.
Juntos.
Então, venha, Sam.
Faça a escolha certa.
Só mais uma vez faça o grande sacrifício, cara.
Sam.
É hora de salvar o mundo, cara.
Não.
Então esse feitiço supostamente manda Lúcifer de volta para a jaula.
Quanto tempo isso vai levar?
Mais ou menos cinco minutos.
A menos que Sam diga sim.
E se ele disser?
Se Lúcifer achar um receptáculo ele vai subir para a Terra.
O encanto não vai funcionar
E então nós estaremos ferrados.
Me desculpe, meu Lorde, eu tentei...
Cass?
Oh, que bom, os anjos estão aqui.
O que aconteceu?
Amara, ela esta... ela esta viva.
Ela...
Ela mandou uma mensagem.
"Eu estou chegando"?
Isso é uma ameaça?
Ou uma promessa?
O que você acha, não?
Você me ouviu.
Certo, agora, Sam,
eu tenho que te falar, você é egoísta, cara.
Tudo que podia ser feito...você já fez.
É o fim.
E você sabe o que mais?
Você fala como um bom negociador. Sim você fala.
Inferno, você quase me vendeu algumas vezes,
mas então eu pensei, sera que o que você fez foi certo?
Se o que você esta falando é verdade?
Que...que você pode derrotar ela?
Eu posso, embora, na ultima vez,
você precisou de três arcanjos.
Oh, sim, e o maiúsculo "G", Deus.
Oh, certo, o que, você quis dizer com peso morto?
Mas vamos dizer que você arrase ela. E depois?
Eu me mudo para L.A..., e soluciono crimes.
Errado.
Então você vai começar o Apocalipse novamente
porque cachorro velho não aprende truque novo.
Hey, primeiro de tudo, você não sabe isso.
Segundo, mesmo se eu fizer,
sera melhor do que ela planejou.
É? Sério?
Porque isso é o que eu acho.
Eu acho que o quer que seja que ganhe, você ou a escuridão,
todo mundo sai perdendo.
Então, não.
Minha resposta é não.
Isso não é por causa do Dean ou...ou do passado
Isso é por eu ter fé no meus amigos,
ter fé na minha família.
Nós vamos achar um jeito.
Eu estou pronto para morrer.
E eu estou pronto para ver o povo que eu amo morrer.
Mas eu não estou pronto para ser sua puta.
Certo.
Plano "B".
Sam?!
Não!
Hey, cuzão!
Dean.
Uh, o outro.
Bem vindo a festa.
Com medo?
Nem um pouco.
Uh-uh-uh-uh,
O ambiente propicia momentos como esses.
♪ Céu ♪
♪ deve ser um anjo perdido ♪
♪ um anjo perdido, criança ♪
♪ porque você esta aqui comigo agora ♪
Eu posso derrotar a Escuridão.
Eu, somente eu.
Hey.
♪ Seu amor é celestial, amor ♪ quem são aqueles dois?
Um casal de macacos. ♪ Celestial para mim, amor ♪
Você sabe que eu estou certo, Castiel. Você sabe.
Você quer ir para esse caminho?
♪ Seu beijo ♪
Nós não podemos vencer, Nós não temos como vencer.
♪ Preenchido com ternura ♪ Nós podemos resolver isso em alguns minutos
♪ Eu quero tudo --♪
Você bate como um humano.
Certo, Sam.
Eu vou facilitar para você.
Você diz a palavra magica...
...ou seu irmão morre.
E ambos sabemos que você não pode deixar isso acontecer.
Anan Avar kavak!
Então? Ultimas palavras?
Seja bem vindo.
Alguém?
Me morda.
Eu posso fazer ela fazer isso.
Então, e agora?
E a Escuridão?
Sem pistas.
Nós temos que descobrir ou morremos gritando.
Isso tem sido um trem descarrilhado horrível, ou então nós estamos acabados.
Temos que nos unir.
E ela?
Ela fica.
O resto de vocês, saiam da droga do inferno.
Você esta bem?
Eu acho que sim.
Eu ficarei.
Você precisa de mim para te dar uma mão?
Não, vocês dois vão na frente.
Eu alcanço vocês.
Certo.
Ele esta bem?
Dia duro.
Sim, me conte sobre isso.
Você esta bem?
Eu não sei.
Eu quero dizer e se Lúcifer estiver dizendo a verdade?
Você sabe, se o que ele... Não, mano.
Escuridão é maligna.
Ela e o Diabo?
Sera um pesadelo.
Mãe?
Porque você me odeia?
Eu odeio você porque quando eu olho dentro dos seus olhos,
eu vejo a mulher que eu acostumava ser,
antes da magia, antes da irmandade,
quando eu era nada mais do que Rowena, a filha de Tanner.
Uma pálida, amedrontada, garotinha que cheirava a lixo e a morte.
Eu te odeio...
Por que quando você estava nascendo,
seu pai disse que me amava.
Então ele voltou para sua bela mulher e sua bela casa
enquanto eu esperava pateticamente um meio morto na esteira de palha
minhas coxas ensebada de sangue.
Eu te odeio...
Porque senão...
Eu teria que te amar.
Mas amor...amor é uma fraqueza.
E eu nunca serei fraca novamente.
Castiel.
Hipótese de novo.
Não.
Ultimas palavras?
Você realmente pode me derrotar?
Eu posso. Então, sim.
Lúcifer.
Eu estou de volta, gata!
Isso não pode ser. Você terminou o feitiço.
Mas se ele já estava em outro receptáculo...
Fuja.
Droga.
Ah, ah!
Ooh.
Rowena.
Meu soberano.
Você sabe...
O que você tem feito por mim, eu nunca vou esquecer.
Foi uma honra.
Sim.
Foi.
Você merece uma recompensa.
Ou algum pequeno simbolo
da minha afeição
Eu agradeço.
Oh.
Só uma pequena curiosidade, uma breve questão,
Qualquer um pode abrir a jaula?
Somente eu.
Bom.
Certo.
Vamos conversar.
== sync, corrected by elderman == Translated by: jrferdias, @elder_man