TERÇA-FEIRA
Ah, não. Adele é um galo. Adele é um homem.
Ah, não. Eu não posso lidar com ela hoje.
Ela pode ser menina por apenas um dia.
- Olá? - Claire!
Então, valeu por me pegar, seus putos!
Motorista do táxi me chamou de princesa e ele cantou A Whole New World para mim.
Arnold e eu estamos descansando. Nós usamos drogas.
Tom quebrou o pulso. Foi tudo muito emocionante.
Deus, não é um mundo totalmente novo, é isso? É o mesmo mundo.
A única diferença é que agora eu não tenho dinheiro!
Muito prazer por finalmente conhecer você, Arnold.
- Hm. Você é muito bonita. - Sim, ok.
♪ One, two One, two, three, four ♪
♪ Ooooh, ooooh ♪ ♪ Yeah, I'll be fine, yeah ♪
♪ Ooooh, ooooh, ♪ ♪ Oh, yeah ♪
♪ Oh, the good Lord knows it ♪
♪ Ooooh ♪ ♪ Oh, the good Lord knows it ♪
♪ Ooooh ♪ ♪ I left better behind to be ♪
♪ Fine ♪
♪ Take my Mama, turn another blind ♪ ♪ Eye ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ I left better behind to be fine ♪
Legenda e Revisão @heyRivs e @viniciustfl
Por que ela não aprende?
Talvez ela tenha todas as respostas e apenas não consegue obtê-las?
Não, Eu acho que não.
Eu tenho certeza que ela está apenas gritando,
"Eu sou a porra de um cara, Eu sou um porra ca...
Acordem todos e confiram o meu mohawk!"
Certo, estou selecionando este pequeno pedaço
Isto é meu, ok?
Todo o resto pode ser chato em seu gesso, mas este é o meu.
Isso é meu, ok?
Sim. É seu.
então, eu vou escrever seus sonhos nele. Conte-me seus sonhos.
Eu realmente não tenho nenhum sonho.
Quais são seus sonhos, Thomas?
Ultimamente eu tenho pensado sobre como eu realmente quero ir em um jetpack d'água.
Água... jetpack.
Eu estou escrevendo isto
porque acredito que é um sonho legítimo,
mas ele não pode ser todo bobo, certo?
Ok.
Certo, próximo sonho?
Eu não sei! Eu só... eu não tenho nenhum sonho que vale a pena escrever.
Se você não pode ser real sobre isso, Tom,
então esta seção do elenco vai ser deixado em branco
e todos vão pensar
que você simplesmente não têm amigos suficientes para preencher um elenco.
Então... seria uma vergonha, não é?
Nós vamos continuar isto amanhã.
Então, eu acho que eu estou apaixonado por Adele, o frango transgênico.
Sim. Sim, eu estou muito apaixonado por ela.
Quais são as nossas opções?
Podemos levá-la de volta para a fazenda.
Eles vão matá-la, mas temos um reembolso.
15 reais, que provavelmente vamos usar para comprar um frango assado.
- Delicioso. - Hmhm.
Ou nós podemos pesquisar como matá-la humanamente, matá-la e comê-la.
Você acha que poderia mesmo desfrutar comendo ela?
Não. Não, nós vamos ficar muito triste.
Bem, você sempre disse que você queria criar a sua própria carne.
Você sempre pontificou sobre como a sociedade é desconectada da carne.
- Eu falei? Foi eu mesmo? - Ah, sim.
Como, "A carne é tão pré-embalados e limpas, mas a carne não é pura.
A carne é confusa,
e a única coisa que é nobre é matar e comer sua própria carne."
Sim, mas não Adele! Adele é um bebê.
Eu acho que ela teve uma vida melhor
do que a maioria das galinhas que comemos, então eu acho que isso é o certo.
Eu acho que está tudo bem em comê-la.
Quero dizer, nós temos que comê-la, sim?
Eu tenho realmente pontificado sobre isso há anos.
Ei.
Arnold, Eu acho que vamos comer Adele.
Sim.
Não está certo.
Ela não deveria morrer só porque nasceu um homem.
É como China, mas em sentido inverso.
Se nós vamos comê-la no domingo, então temos de matá-la no sábado.
- O quê? - Ah, Tom. Nós temos algumas más notícias.
- Não, não, não. - É a melhor coisa que podemos fazer...
- Não! Estou fora. - Sim! Não pode sair.
- Não podemos apenas começar seu desexo? - Não, isso não é uma coisa.
Você não vai matar Adele!
É hora de colocar suas calças big-boy e matar Adele.
Tom, se não matamos Adele, em seguida, um estranho vai matar,
e não podemos deixar que um estranho mate Adele.
Eu não quero que você permita que um estranho me mate.
Você não pode matar Adele na frente de Shakira e Beyoncé.
Eu não quero que Shakira e Beyoncé vivam com medo.
Precisamos de um cone para impedi-la de correr, de modo que seja um trabalho divertido.
Você e eu podemos assaltar um cone de trânsito.
Hora das calças Big-boy.
- Tanto faz. - Não se atreva a me dar um emprego.
Certo Claire, nós vamos construir uma gaiola de isolamento.
Uma gaiola de isolamento?
Precisamos isolar Adele por 24 horas antes de matá-la
de modo que ela não coma.
- O quê? - Isso não é um trabalho muito divertido.
Eu não tenho uma chance com você.
Sim, devemos equilibrar as coisas. Eu deveria ser deficiente de alguma forma.
Vou pegar o machado.
É horrível, não é? Tipo, não basta achar que é terrível porque é minha mãe?
O que você acha da minha orquídea?
Coisas boas. É uma boa orquídea.
Meu psiquiatra quer me deixar assim para eu aprender a confiar em mim mesma.
Certo.
As orquídeas são muito resistentes, na verdade, Hannah.
Eles fazem muito bem por conta própria na natureza.
Talvez eu deva solta-lá.
Um vez matei uma orquidea.
E ajudou você a aprender a confiar em si mesmo?
Não.
Achei que você talvez pudesse trazer Claire para uma visita.
Não. Ela é... ela está cansada do voô. Ela está cansada.
Dizem que leva quatro vezes mais tempo
para a alma alcançar o mesmo destino como o corpo.
Então, quando você chegar ao seu destino,
sua alma leva dias para se recuperar.
Que pensamento adorável.
Isso é um pensamento adorável?
É encantador imaginar a alma de Claire vagando sozinha através do oceano?
Não seja sarcástico, Joshie.
Ele está bem. Ele está apenas testando os limites.
Dois homens na casa isso é tudo.
Não.
Stuart, honestamente você... não hesite habitar todas as fronteiras.
Eu escolhi um cão da libra uma vez, Eu chamei-o Dipstick,
e no caminho de casa para a libra,
Dipstick pulou do meu colo, para fora da janela aberta,
e sob um caminhão que se aproximava,
e papai apenas continuou dirigindo.
Nós nunca falamos disso novamente.
Lembre-se de quando estávamos chapados e Ella perguntou sobre a monogamia?
Sim.
Eu só... Eu sempre pensei monogamia era arcaica,
como, pressão desnecessária sobre relacionamentos.
Você quer ter relações sexuais com outros meninos?
Eu realmente gosto de sexo. Eu acho que tudo bem.
Você gosta de sexo. Sexo é divertido.
E enquanto nós estamos espertos e seguros, há, como, risco negligenciável.
Você pode me dizer o que você está pensando?
Ah... Eu acho que isso soa como um negócio ruim para mim,
você sair e ter relações sexuais com outros meninos.
Você sabe que eu não tenho nada.
É somente se estiver fora da cidade ou tanto faz
e eu nunca vou substituir o tempo com você com outro rapaz.
É porque você está indo em uma reunião de cúpula matemática? É por isso?
- Não. - Esta é uma reunião de bate-papo pré-matemática?
Não.
E se você sair e tiver um pouco de sexo com algum gênio da matemática
e então você se apaixona com o gênio da matemática?
Eu não vou me apaixonar com um gênio matemática.
Tudo o que sei é A ao quadrado mais B ao quadrado é igual a C ao quadrado.
E isso é bom? É uma coisa boa a saber?
Honestamente, se estamos ou não aberto não vai protegê-lo
de me apaixonar por algum gênio matemático.
Se... se eu encontrar alguém melhor que você, então isso é muito difícil.
Eu não sei! Você pode me dar por exemplo, um exemplo de um sonho?
Ok, então, eu gostaria de ser uma professora em um bairro violento
que faz com que todos os alunos percebem que hip-hop é o mesmo que a poesia
e então eles Shakespeare-hap pra mim como uma surpresa.
Sim, isso é bom. Largue isso. Não! Você não pode ter o meu sonho.
Às vezes eu fantasio sobre ser um herói
em um acidente de avião ou de um incêndio,
mas, em seguida, que parece como um sonho egoísta
porque significa que as pessoas têm que se machucar, só assim eu posso sentir dificuldade.
- Ok, eu vou escrever "ser masculino". - Isso não!
Ok, então, temos jetpack, ser capaz de comer pão,
e sentimentos masculinos.
Sim, estou muito feliz com isso, na realidade.
Por que há duas orquídeas?
Ah! Vou acompanhá-la na tarefa de orquídeas.
- Não! - Sim.
Não. Isto não é um exercício de construção de equipe.
Ah...
É uma flor Phalaenopsis.
É a mesma que a minha.
Sim, porque é a mesma flor.
O que, você nem sequer sabe o nome de sua própria orquídea?
- É Michael. - Ah.
Ella vai ficar, ficar e ficar?
- Eu não tenho idéia do que está acontecendo. - Ela é sem-teto?
Talvez, ou talvez ela só gosta de Tom. Igualmente preocupante.
Você poderia ter me dito que Tom tem outra namorada irritante.
- Ah, qual é. Ela é legal. - Ela é desgastante.
"Ah, meu nome é Illa!
Vamos nadar na praia e ter café da manhã no meio da noite!"
Não é exatamente uma nova maneira de ser, não é?
- Posso ouvir você.
Eu não estava tentando, é apenas que não há nenhuma porta
entre onde você está e onde estou, e eu tenho ouvidos.
- Eu sinto muito! - Não, está tudo bem, sério.
Tá vendo?
É como assistir a uma princesa da Disney
tentando fazer isso no mundo moderno.
Que diabos? Eu ainda posso ouvi-lá com os meus ouvidos!
Desculpa!
então, você sabe, quando você era pequeno e você pensou que tinha de crescer
e casar com uma garota e ter filhos e como você queria isso?
Não, eu nunca quis ter filhos. Eu me ressentia mesmo sendo uma criança.
E então você percebeu lentamente que não era possível
e tudo o que você tinha imaginado para o seu futuro foi embora?
Sim, certo.
Bem, agora nós começamos a fazer nossas próprias regras.
Todo mundo diz que conhece alguém
que conhece um casal que fez isso com sucesso,
mas ele não existe.
Está bem. Eu concordo.
Eu só... eu não quero que a gente acorde um dia um do lado do outro
e pense, "eca! você de novo."
Sim, Ok. Ouvi dizer que você e eu concordamos.
- Sim, certo. - Ok.
Josh?
Claire?
Pessoal?
Ei. Ei, Adele. Ei. Está bem.
Sim, Adele, eu sinto muito, ok?
Me desculpe, só que vai ser muito pesado para comer você
se você já comeu, certo?
Me desculpe!
Tente mais difícil subir da cadeia alimentar.
Ella se recusa vir para cá. Vocês dois realmente me foderam.
Eu tinha uma pequena luz da felicidade e vocês tiraram isso.
Ela está realmente chateada?
Ela não está mais vindo para comer ou matar Adele graças a vocês.
Quanto tempo você acha que você vai ficar com raiva?
- Pelo menos mais três minutos. - Podemos simplesmente ignorá-lo?
- Eu quero algo como um pedido de desculpas. - O que você quer?
- Mousse de chocolate. - Ok, vamos fazer mousse de chocolate.
Bom. Obrigado.
Ah, Tom! Josh concordou em um relacionamento aberto com Arnold, então...
Ah, meu Deus! Sim! Toca aqui!
- No, I don't know. - I don't know if I high five.
I wonder if Ella would want an open relationship.
She's cool. She's so cool!
Eca! Certo, eu vou voltar lá para dentro.
Eu prometi que ia mandar uma mensagem para Ella e vou ser incrivelmente legal com ela.
Eu vou ser muito legal!
É apenas eu, ou Claire está ficando louca sobre a Ella?
Não, ela não está apaixonada por você.
Todo mundo quer o meu "D"! É exaustivo!
- Eu estou certo? -Não
- Estou sim! - Ninguém quer isso.
Ei, moça.
Ah, Eu me livrei de seu gel de banho
porque o Josh me disse que essas microesferas plásticas
estão entrando nas goelas dos peixes.
Chá sempre me faz sentir melhor, Michael.
O que você fez hoje?
Passamos a maior parte do dia odiando Claire.
Ela parecia tão detestável, me fez sentir tão frívola.
Sim, ela tem sido estranho desde que ela voltou.
Ela geralmente não é horrível.
E então eu li sobre escravos.
O mundo está quebrado, Tom.
Sabe há mais escravos agora do que antes?
21 milhões.
E eles fazem coisas que compramos. Tipo, nós usamos diretamente o tempo todo.
- Sim, eu sei. - Você se importa?
Sim. Eu comprei chocolate Trade Fair.
ah! Isso tem gosto de lágrimas das pessoas pobres.
Eu realmente me importo! Eu pensei: "Isso não vai mudar."
E, em seguida, dez minutos depois Eu segui em frente
a olhei para a página do Facebook de Claire e odiei ela.
E então ela aceitou minha solicitação de amigo,
então eu segui em frente e passou meia hora
olhando os vídeos de marketing viral destinadas às mulheres,
dizendo às mulheres que são lindas do jeito que elas são
e depois tentam vendê-las corretivos ou iogurtes.
Por que eles só vendem iogurtes para as mulheres?
Tipo, os homens comem iogurte! Meu pai, ele adora iogurte.
- Eu gosto de iogurte. - Gay.
Eu assinei uma petição online
tentando dar às mulheres na Arábia Saudita o direito de conduzir,
então não se preocupe, Tom, que está resolvido!
Corrigido isso!
Entre Hermione e eu, feminismo é basicamente fixo!
Sim, bom trabalho.
Tipo, eu fiz tudo isso pensando que eu ia ajudar a resolver os problemas do mundo,
mas eu não estava, estava?
Eu não consegui nada. Kony não parecia chateado.
Eu só estava masturbando minha alma,
tentar recolher uma satisfação presunçosa
da dor de outras pessoas.
Eu me convenci que eu estava fazendo o bem,
mas realmente eu estava apenas usando a dor de outras pessoas
como um acessório para me fazer um olhar legal e agradável,
tentando me convencer e o mundo
que sou uma pessoa melhor que a Claire.
Você acha que eu sou o pior,
usando os problemas do mundo para me fazer sentir melhor
sobre uma coisa que uma menina bonita disse?
Hum, eu não acho que você é o pior.
Eu acho que você é o melhor. Como creme.
Quer dizer, eu só não sei o que pensar.
Talvez isso ajude
Na democracia, se você quiser mudar, você tem que mudar a mente das pessoas,
e as pessoas olham para a Internet.
- As pessoas gostam de gatos agora. - foda-se gatos!
Depois de tudo isso, Claire me chamou, e ela parecia bastante bem,
e ela me convidou para ir matar Adele, que foi muito legal,
e eu fingi não me importo sobre o fato
que ela usou a Disney contra mim.
Certo, hm, você sabe que você está, tipo, tão bonita, certo?
Eu batia nas princesas da Disney.
- Nala? Você batia na Nala? - Não é Nala! Somente os seres humanos.
Então, você não batia na Pequena Sereia quando ela era uma sereia?
Bem, obviamente eu batia Ariel.
eu odeio o fato de que estou irritada sobre ela
porque ela é bonita!
Isso não deveria importar.
- Ei, bebê. - Ah, graças a Deus você está aqui.
Eu estava prestes a alimentar um pouco Adele de polvo, mas eu não estou autorizado.
É contra as regras.
Polvo é, tipo, a criatura mais inteligente na Terra.
Você não pode alimentá-lo para uma galinha
Isso seria como deixar Pitbull comer Nietzsche.
- Raça do cachorro ou o cantor? - Isso importa?
Eu apenas, tipo, estou caído profundamente em amor por esta pequena dama.
- Você está pronto para entrar agora? - Ela parece tão solitária.
Sim. Você colocou ela em uma gaiola de isolamento.
Ei. Ei.
Então, isso... isso ainda está acontecendo?
Sim.
Porque eu percebi que vocês não perceberam que isso é loucura,
e normalmente vocês já deveriam ter percebido.
Certo, então, há duas maneiras que nós podemos fazer isso.
Nós, podemos cortar sua cabeça e jogamos fora
ou nos metemos a faca e nós cortamos o pescoço.
O pescoço é melhor, somente se você fizer isso direito, no entanto,
e como esta é a nossa primeira vez, acho que devemos cortar-lhe a cabeça.
- Ok, todo mundo ouviu isso, sim? - Tom, eu preciso de você para segurar o cone.
- Eu não acho que eu consigo, realmente! - Eu posso segurá-la.
Adele, você está muito forte.
Ok.
- Aqui vai você. - Porra!
- Sim. - Ok.
Ok. Ok.
- Nós amamos carne, sim? - Aham.
Nós amamos carne. Círculo da vida. Hakuna matata, sim?
- Sim? Tom? - Sim.
- Ok. - Josh, é hora, sim?
- Ei, cabeça para fora, cabeça para fora. - Ah!
Não! Não!
Bem, faça isso ou tire para fora!
Sim.
Ok. Ok.
Aqui vamos nós.
- Arggh! - Vamos lá!
- Apenas faça, Josh! - Apenas faça!
Não! Na verdade, não, obrigado. Sim, não hoje! Não, obrigado!
Ok, tudo bem!
Ela não está morta, ela não está morta!
Ela está morta, Ok? Ela só está se contraindo.
Ela não tem uma cabeça. Ela não está sentindo nada.
- Você fez isso, hein? Bom trabalho. - Sim.
Você fez isso, hein? Vou levar Adele, sim?
Eu só... Me dêem algo para limpar o sangue dela?
- Eu tiro. - Valeu.
Sua orquídea está ficando amarela, Hannah.
Isso é ruim? Eu pensei que era bonito.
Ah, você tem que molhar ela.
Eu disse que eles prosperam em negligência, não foi?
Eu falhei Michael.
É uma coisa boa Eu nunca vou ser um pai.
- O que, nunca? - Jamais.
Isso é uma pena, com esses quadris.
Você acha que é uma pena que eu não vou ter filhos porque meus quadris são grandes.
- Você tem quadris para a Austrália.
Não use para eles.
Ah, isso é uma pena, não é?
É como meus hormônios puxou um pouco swiftie!
Eles pensaram,
"Vamos fazer deste uma embarcação de transporte de bebê"
em seguida, eles me deram absolutamente nenhum desejo de fazer um.
Se eles pensam Eu vou engravidar no deserto.
- Como um camelo. - Ah vamos lá! Hannah não é um camelo.
Agora, quer me colocar junta no orçamento, não é?
Como, ah, eu sou como um gráfico curta
para a distribuição da riqueza, não estou?
Todas as pessoas pobres! Donald Trump!
Segure-se, Hannah. Não era a minha intenção de incomodá-la.
Ah, não seja tão modesto, Stuart. Você quis dizer isso.
Você só não esperava que eu iria retaliar.
Você sabe, normalmente polvilhe um pouco de vergonha e uma mulher vai murchar.
- Não é verdade, Stuart? - Vamos. Ele disse que não queria dizer isso.
Por que você está defendendo ele? Eu estou tentando ser neutra.
Apenas se acalme. É apenas uma observação.
Não sabia que você estaria tão sensível, Não sabia que você queria ter filhos.
Eu não quero filhos.
O que eu quero é que você não pense sobre isso. Não é da sua conta!
Você vai até as pessoas em cadeiras de rodas e diga,
"Oh, você deve obter um trabalho de mesa, você tem metade da mobília? "
Ok, eu tenho algumas coisas eu quero dizer
e eu não quero que você faça o engraçadinho.
Certo.
Hm, eu tenho estado muito solitária.
Ok, não é divertido, não é divertido.
Não, hm, eu realmente fui três dias e eu só falava com uma pessoa,
e foi a mulher dono da loja de fruta,
e ela me perguntou o que eu queria cozinhar e, em seguida, me chamou de "favorita",
e eu fiquei tão feliz durante toda a noite,
porque alguém que não queria me foder me chamou de algo legal,
e então eu voltei toda semana e comprei legumes eu não precisava,
e, eventualmente, eu tive que jogar os legumes fora
porque eu não tinha ninguém para cozinhar eles.
Ok, eu não sei o que você quer que eu diga
se eu não estou autorizado para fazer piada sobre isso.
Eu só não entendo como isso foi ruim.
Tipo, como estava se mudando para a Europa para trabalhar em um plano ruim?
É um bom plano. É um plano que pessoas interessantes fazem.
É, ou uma escolha que as pessoas fingem que é interessante
quando está no telefone aos seus pais?
Você pode calar a boca e me deixar falar?
Apenas me deixe por, tipo, cinco minutos?
Não, não, não vou deixar. Eu não estou concedendo. Não.
- Você não vai conceder? - Não.
- Ok, tudo bem, ótimo. Corrida acabou, então. - Bem.
- Espere, não. - Não?
- Adivinha. - Hum, você está se mudando para a Alemanha.
Não. Eu estou grávida, na minha barriga.
Há um humano se formando na minha barriga
e eu tenho que fazer um aborto, obviamente.
Recuso-me a sentir-se mal com isso porque eles são apenas células
e toda vez eles decidem se multiplicam
eles estão fazendo uma decisão horrível e eles precisam ser interrompido.
Ok, certo. Porra!
Sim. Nós não vamos falar sobre isso a outra pessoa.
Eu preciso de alguém para ir à clínica comigo
e você é o melhor que eu tenho.
Sim. Certo. O que você quiser.
- Ok. - Sim.
- Bem, isso é tudo. - Sim
- Eu te disse... - Está bem. Continuo correndo.
- Sim! - Ah.
Ok, nós deveriamos...
Nós deveriamos, tipo, dizer alguma coisa, sabe?
- Grace? - Sim, vamos dizer graça.
- Não, nós não dizemos graça. - Nós não dizemos graça.
Talvez possamos apenas, como, dar as mãos e dizer obrigado por Adele.
- Isso é graça. - Não, na verdade.
É apenas segurando as mãos e dizer muito obrigado por Adele.
Não é a graça.
Obrigado, Adele, por desistir de sua vida para que possamos continuar a nossa.
Bem, ela quase desistiu. Nós recheado ela em um cone.
Certo.
Vamos dizer coisas agradáveis ​​sobre ela.
Eu gosto de como ela sempre foi amigável.
Não, não me lembre ela foi amigável!
♪ I heard that you settled down ♪
♪ That you found a girl and you're married now ♪
♪ I heard that your dreams came true ♪
♪ Guess she gave you things I couldn't give to you ♪
♪ Old friend ♪ ♪ Why are you so shy? ♪
♪ Ain't like you to hold back or hide from the light ♪
♪ I hate to turn up out of the blue uninvited ♪
♪ But I couldn't stay away ♪ ♪ I couldn't fight it ♪
♪ I hoped you'd see my face and that you'd be reminded ♪
♪ That for me it isn't over ♪
♪ Never mind I'll find someone like you ♪
♪ I wish nothing but the best for you too ♪
♪ Don't forget me, I beg ♪
♪ I remember you said ♪
♪ Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead ♪
♪ Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. ♪
Até semana que vem!