Anteriormente em Haven...
- Quem é você? - Sua mãe.
Transformei Duke Crocker em algo incrível!
Uma concentração...
de novas perturbações jamais vistas.
Não toque em nada mais!
Se minha mãe não abrir uma lúmina e me deixar ir...
Duke irá explodir.
Você acha que sua visão foi sobre um massacre...
- que houve aqui? - "Croatoan".
Isso foi escrito hoje.
Julia!
Joe Sena, pais de Alex e Julia, que estão presos naquele barco.
Joe, você é um problemático e fez isso aos seus filhos.
- Papai! - Sua perturbação os prendeu.
Está os prendendo nos lugares que mais teme para eles.
Tem partes dela que podem melhorar você.
Deixe-me devolvê-las a você.
Sou eu.
Parker.
Duke!
Para trás. São todas perturbações.
Meu Deus, Duke.
Duke, você está bem?
- Você pode ajudá-lo? - Não sei.
Duke não é como os outros problemáticos.
Todas aquelas perturbações... Para onde foram?
- Richard? - Que droga foi aquela?
Richard? O que está fazendo?
Ele está vivo. Só está inconsciente.
Sinto muito. Não imaginava que Mara iria tão longe.
Não sabíamos que havia tantos deles.
Precisamos voltar para a delegacia agora.
Vá você. Nós duas iremos levar Duke de volta ao hospital.
Vou pegar minha pesquisa.
Não sei o que Mara fez a ele. Podemos precisar dela.
- Sim. - Não, não vou deixar você.
Nathan... Precisamos nos dividir.
Ouça. Haven está se despedaçando.
- Você vai ficar bem? - Sim.
Você confia nela?
Escolheu a mim e não a própria filha.
Isso tem que valer para alguma coisa, não?
Além disso, um pouco de tempo em família...
pode ser enriquecedor.
Só fique longe de qualquer coisa perigosa.
- Sim. - Acabei de tê-la de volta.
Pronta?
Browne, Farkas. Vão para Marcoon Hills.
Ward, Lenihan, vocês ficam com o tumulto em Sixteen Pools.
- Todos problemáticos? - E ao mesmo tempo.
- E essa neblina não ajuda. - Precisamos controlar tudo.
- Que droga está havendo?! - Venham aqui.
Mara se foi? Para sempre?
É só Audrey agora. Mas Mara riu por último.
Ela transformou o Duke em uma espécie de bomba.
Essas perturbações escaparam e estão infectando as pessoas.
Essa neblina ao redor da cidade deve ser uma perturbação.
- Ninguém pode atravessá-la. - A neblina nos confinou aqui?
Sim. Com todas as novas perturbações que Duke liberou.
Qualquer um aqui pode ser problemático.
As pessoas estão surtando.
E como emoções intensas ativam as perturbações...
Pode virar uma bola de neve.
O quê? Isso pode ser só o começo.
O que você quer dizer?
Quando estava perdido no Vazio, fui ferido.
E desde então, eu tenho tido essas...
Visões.
- Que visões? - De tempos passados...
Pessoas correndo e gritando. Morrendo.
E uma palavra cravada como uma mensagem desesperada.
"Croatoan".
A colônia perdida em Carolina do Norte.
Achamos que algo saiu do Vazio...
por uma lúmina em Carolina do Norte...
engoliu todas essas pessoas e as apagou da face da Terra.
E tem algo a ver com Haven?
Essa palavra: "Croatoan", nós a vimos de novo.
Aqui. Cravada em uma pedra, recentemente.
Tememos que possa ser um tipo de alerta.
Mas o que quer que seja... Está aqui.
E nós somos os próximos.
Algo mais em suas visões?
Sobre o que está acontecendo agora?
Sinto muito, não.
- Será que consegue ter outra? - Talvez. Analgésicos?
A morfina no hospital já ocasionou visões antes.
Aquilo foi totalmente imprevisível.
A não ser que tenham LSD sobrando, eu...
Verei o que faço. Precisamos de respostas.
Chefe, vários oficiais foram despachados...
para os limites da cidade para cuidar de tudo.
E sabem das perturbações?
Não. Poucos sabem.
E está tudo caindo aos pedaços por lá.
O medo deles pode tornar as coisas piores.
Aqui é o Chefe Hendrickson. Atualize-me.
Chefe, vai acontecer um motim aqui.
Acalme-se. Passe-me os fatos.
Certo, não sei ao certo como, mas...
Temos vários cidadãos aqui.
Ninguém consegue passar pela neblina.
Estão agitados e violentos.
Alguns fazem coisas que não sei explicar.
Ouça com atenção...
Não assuste essas pessoas. Nada de armas ou algemas.
Mantenha-os calmos. É a prioridade.
Senhor, pare! Pare!
Como está fazendo isso?!
Chefe, mande reforços agora!
Não! Não!
Não!
The_Tozz e UNITED apresentam...
Problemáticos: TimeLady | RickSG
Problemáticos: CrickNick | Wuornos
Problemáticos: Souergirl | Junio_Tk2
Problemático-Mor: Tozz
QUEM MATOU O COLORADO KID?
HAVEN - S05E14 "New World Order"
Alguém pode nos ajudar?
O que houve?
Estamos evacuando todos.
Há uma espécie de gás mortal lá em cima.
A forma que se move... Eu juro que vi um rosto.
É uma perturbação. Preciso ir.
Não, fique com o Duke. Eu vou.
Ajudarei como puder e pegarei minha pesquisa.
- Tem certeza? - Audrey, por favor, só...
- Deixe-me fazer isso. - Tudo bem.
Isso foi bem comovente.
Meu Deus. Duke, você está bem?
Estou.
Estou ótimo, na verdade.
Perturbações saíram do seu corpo.
Como se sente? Vazio? Normal?
Normal não é o meu estilo. Que porra é essa?
Meu Deus.
Tudo isso...
É culpa minha.
- Eu nem deveria estar aqui. - O que está dizendo?
Eu ia sair da cidade, entraria na lúmina, no Vazio...
O quê? Por quê?
Ficaria bem longe do Dwight, do Nathan e...
de você.
Se eu explodisse lá,
nada disso teria acontecido.
- Aonde vai? - As perturbações saíram de mim.
Deve haver algo no meu diário, né?
Precisamos saber o que estamos enfrentando.
Que droga é essa?
Era aqui que o oficial estava antes do rádio ficar mudo.
Havia gritos, tiros.
E agora está tão...
Tranquilo.
O que essas pessoas tem?
É outra perturbação.
Foram congeladas na hora.
Parecem não estar feridas.
Acho que encontrei os oficiais.
O que aconteceu aqui?
Eles só estavam seguindo o protocolo.
As armas e as algemas assustaram as pessoas,
o que fez as perturbações se ativarem.
Precisamos agir de outra forma, ou Haven já era.
Esse...
Esse nevoeiro...
Eles não conseguiram atravessá-lo.
E deram a volta.
Isso só piora tudo.
As pessoas poderiam ir embora se as coisas ficassem feias.
Agora não tem como fugir.
As pessoas vão tentar fugir e perceberão que estão presas.
Vão pirar e ativar as perturbações.
O que assustará outros, e teremos mais perturbações.
Se continuar, não sobrará ninguém em Haven.
De onde esse nevoeiro veio?
Só conheço uma pessoa cuja perturbação...
criaria uma barreira dessas.
Parker, temos que achar Joe Sena.
O cara cuja perturbação prende seus filhos.
O nevoeiro prende as pessoas na cidade.
- Pode ser ele. - Faz sentido.
Parece a perturbação dele.
Vou encontrá-lo e fazê-lo parar com isso.
Espere um pouco.
Cuidado!
Pare!
Encontre-o.
Precisamos derrubar essa barreira agora!
- Tem certeza disso? - Veja o que enfrentamos.
Nevoeiro, tempestades solares, explosões.
E há relatos de mais policiais congelados...
na padaria e no cais.
É nossa única opção.
Demos nosso melhor para proteger os segredos de Haven.
Mas se não fizermos isso...
não haverá nada para ser protegido.
Pessoal, parem o que estão fazendo e me escutem.
Vamos, aproximem-se.
Precisamos dizer a vocês...
As pessoas estão morrendo lá fora.
Alguns aqui já sabem.
Mas para os que não sabem...
Vocês precisam saber o motivo.
A verdade.
Haven...
É...
É diferente dos outros lugares.
Nesta cidade, existem pessoas que possuem...
habilidades sobrenaturais.
Se forem até as ruas, vão vê-las.
Essas pessoas fazem coisas inexplicáveis,
que parecem impossíveis.
Alguns chamam essas pessoas de amaldiçoadas.
Mas nós nos chamamos de problemáticos.
Ele não está sozinho.
Eu também sou problemático.
Pessoas como nós estão em Haven há gerações.
Para os que sabem ou suspeitavam das perturbações,
saibam que isso é o pior que já enfrentamos.
Há dezenas de perturbações acontecendo agora.
Não sobreviveremos assim.
O que quer que a gente faça?
Que se adaptem... Como agentes da paz.
Os problemáticos não sabem o que estão fazendo.
E mesmo se soubessem, não conseguiriam controlar.
As perturbações se alimentam de emoções.
Por isso que está feio lá fora.
As pessoas estão com medo, confusas.
Mas elas não são criminosas.
Então não podemos tratá-las como se fossem.
Esqueçam o que sabem.
Se os prenderem, se sacarem suas armas,
se usarem os protocolos que vocês conhecem...
Só vai piorar tudo.
Precisamos ficar calmos...
e fazer com que se sintam seguros.
Manter o controle.
Parece bem para quem esteve à beira da morte.
É. Ioga.
Certo, certo. Já chega, já chega.
Agora, só...
quero focar em arrumar a confusão da Mara...
Minha confusão.
Ouvi um dos seus ex-desinformados policiais...
falando de uma garota que faz as coisas explodirem.
Eu vi essa perturbação de perto.
Eu conheço o gatilho.
Duke, há muita coisa acontecendo.
Nathan, por favor.
Preciso disso.
Eu dei a ela a perturbação.
Eu vi quando aconteceu.
Mas essa...
Posso resolver.
Então...
a não ser que tenha dicas para resolver perturbações...
Não.
Vamos.
E hoje... levaremos reforços.
Eu sei que é muito...
mas é a verdade.
Odeio perguntar, mas...
Alguém tem alguma pergunta?
Como é?
- Está procurando drogas? - Sim.
Algo que acesse seu subconsciente?
Honestamente, só precisamos de algo...
para ativar uma das minhas visões.
Eu tenho...
o que precisa.
- Tequila? - Sim!
É tão forte que é ilegal até no México.
Esta lhe dará visões.
E você a estoca com os corpos?
Não ouvi eles reclamando.
Se Joe não está aqui, onde pode estar?
A perturbação dele é baseada na proteção dos filhos.
Talvez esteja procurando pelo filho, Alex Sena.
O policial? Ele deveria ser fácil de rastrear.
Só que ele está desaparecido.
Nathan achou o parceiro dele paralisado na Rota 19.
Vamos ao centro falar com uns policiais.
Audrey, mesmo se acharmos Joe,
como faremos para ele derrubar a barreira?
E como o convenceremos de tudo isso?
Você está com medo.
Não somos imunes às perturbações que saíram do Duke.
Mara as criou assim.
Ela estava desesperada para ferir nossa espécie,
e nós... você poderia morrer.
Não apenas nós, todo mundo.
Meio que nos faz como eles, não é?
Então vamos resolver isso.
Certo.
Mas eu dirijo.
Sem chance.
Lá dentro está Lisa Hawkins.
Tudo o que ela toca explode.
Não é culpa dela. Não é criminosa.
É uma jovem assustada.
Iremos entrar com um grupo desarmado.
Baucom, Cline, vocês vêm comigo.
Deixem as armas, mantenham distância. Crocker irá falar.
Bom ver vocês de novo.
Sabe, sem... as barras entre a gente.
Lembrem-se, fiquem calmos. Deixem-na calma.
O restante, vigiem a rua, mantenham os pedestres longe.
Vamos.
Oi. É Alex, certo?
- Você é filho de Joe Sena. - Sim, senhor.
Hoje, você e o seu parceiro tiveram um chamado na Rota 19?
Perto do muro de névoa.
Sim. Por quê?
Onde mais esteve hoje, policial?
Estive por toda a cidade o dia todo,
tentando ajudar onde podia.
- Mas não pude fazer nada. - Não, eu entendo.
Só me diga exatamente onde esteve.
Como eu disse...
Nos arredores da cidade, na padaria...
No incêndio no cais...
Deus. Alex?
Você é...
- Está tudo bem. - Espere, espere.
Fique calmo, Alex. Está tudo bem.
- Afastem-se. - Todo mundo, por favor.
Ele é um deles, não é?
Não, não, não!
Meu Deus!
- O que você fez com eles? - Espere aí.
Eu não fiz isso.
Você fez.
Você mesmo disse que tem visto pessoas paralisadas pela cidade.
Pense nisso, Alex. Você é a conexão.
Meu parceiro e eu...
atendemos a um chamado na Rota 19.
Havia... Havia esse nevoeiro.
Ninguém... Ninguém podia sair.
Tive treinamento, mas nada podia me preparar para o que vi hoje.
Você estava com medo.
Quando você é paralisado pelo medo, você...
paralisa todos a sua volta.
Essa é sua perturbação.
Meu pai...
Ele me ligou.
Ele estava em pânico. Incoerente.
Ele disse que pôs uma barreira em volta de toda a cidade.
Pensei que ele tinha enlouquecido,
mas é isso que a névoa é, não é?
Ele também tem uma perturbação.
Espere.
Seu pai causou a perturbação da névoa?
Não é possível. Não podem ter perturbações diferentes.
A não ser que...
Os dois adquiriram novas perturbações hoje.
Mas como isso é possível?
Por que nós?
Preciso de cerveja. Tequila me deixa com sede.
Pronto. Estou satisfeito.
Vá, já chegamos até aqui. Beba, seu fraco.
Bom... e agora?
Não sei.
As visões aconteceram por si só, antes.
Talvez precisemos incuti-las nele.
Oi?
Dave?
Você está ligado com algo que está aqui,
em Haven...
Agora.
Droga! Precisa conseguir isso, você é a chave disso tudo.
O vazio, a colônia perdida, Croatoan...
Está perseguindo alguém.
Caçando.
- Acho que conheço o lugar. - Então podemos salvá-lo.
Eu não. Não consigo.
- Estou bêbado. - Não por muito tempo.
Isso vai te deixar sóbrio em instantes.
Por que tem isso?
Não faça perguntas se não quiser saber a resposta.
- Não está funcionando. - Não é a minha área. Eu...
Eu acho que você continua assustado.
Claro. Virei algo bizarro, numa cidade cheia de bizarros.
Quero ver você tentar esquecer disso.
Espera.
Por que não congelei você?
Porque eu causei isso em você.
Sua perturbação...
Todos que ganharam uma perturbação hoje...
Todas vieram de mim.
Você fez isso comigo?
Com meu pai?
E agora estamos presos aqui por sua causa?
Sinto muito.
- Foi sem querer... - Cale a boca.
Você arruinou minha vida.
Todas as nossas vidas, e acha que pode se desculpar?
Quer saber?
Eu tinha medo.
Mas com o estado das coisas, não posso ter...
Não agora.
Vá embora daqui, antes que mate mais gente.
Fique...
Fique calmo.
Venha, vamos lá.
- O que foi aquilo? - Eu dei a perturbação a ele.
Por isso você não congelou.
Você é imune às perturbações que saem de você.
Ele vai ficar bem, por enquanto.
Tenho que lidar com a garota, mas se ela reconhecer você...
Talvez você não devesse estar aqui.
É, eu...
Eu também pensei nisso.
Acho que vamos a pé, então.
Ainda bem que estou de salto.
Nathan confirmou que Joe Sena criou a névoa,
então precisamos achá-lo.
Parece estarmos mais longe dele do que quando começamos.
Mas temos que tentar, não é? Precisamos.
E se houver outra opção?
Selei as lúminas daqui para que Mara não os usasse.
Sou a única que pode abri-los.
Não podemos fazer mais nada aqui.
E se formos embora daqui...
enquanto ainda podemos?
"Ir embora"?
Mas você se arriscou voltando pela sua pesquisa...
- achei que podia nos ajudar. - Não voltei pra isso.
Precisava pegar...
Isso.
Precisamos deles para voltar, eles nos puxam no Vazio.
Sem eles, nos perderíamos lá.
Você teve o da Mara todo esse tempo, mas...
Nunca soube o que significava.
Vamos abrir uma lúmina, atravessar o Vazio.
Você pode trazer o Nathan.
E vamos voltar para casa...
como mãe e filha...
Para sua casa de verdade...
com sua família de verdade.
Charlotte...
Mãe...
Eu estou em casa.
Não posso abandonar Haven.
Essas pessoas precisam de ajuda e podemos ajudá-las.
Você estava inventando uma cura para as perturbações, não?
Esse é o problema. Mara sabia mais disso que eu.
Ainda estou aprendendo.
Não sei como remover uma perturbação de alguém...
sem matar a pessoa.
Isso não é possível.
Você construiu o Celeiro.
Era a prisão de Mara...
Limparia a bagunça dela, certo?
O Celeiro curaria as perturbações de todos...
se eu matasse Nathan, a pessoa que amo.
Era isso que ia acontecer, certo?
Não.
Se isso acontecesse, o Celeiro mandaria um pulso.
Teria matado todos os problemáticos...
Em todo mundo.
Não curaria as perturbações.
Mas acabaria com elas.
Sei que parece cruel, mas...
- Como você pôde? - Audrey...
Você é igual à sua filha. - Você é minha filha.
- Nós somos família! - Não!
Nunca serei como você.
Vou consertar isso sozinha!
Volte para sua lúmina, sozinha.
- Audrey, por favor... - Saia da minha cidade.
Vai ficar tudo bem.
Não vai machucar ninguém mais se fizermos como conversamos.
Tudo bem.
Obrigado.
- Parker. - Oi.
- Está bem? - Sim.
O que está acontecendo aqui?
O toque daquela garota faz as coisas explodirem.
Conversei com ela.
Oficiais estão conversando com o cara do terremoto.
E assim por diante.
Dwight está tentando fazer o que pode, mas...
Os problemáticos continuam surgindo.
E a neblina está deixando tudo pior.
Alguma notícia do Joe Sena?
Alex não sabe onde ele está.
O que vamos fazer? Qual o plano agora?
Eu ia perguntar a mesma coisa.
Onde está Charlotte? Ela não pode fazer nada?
Não. Não há nada que ela possa fazer por nós.
Vince.
Certo. Estamos indo.
Temos que ir. Vince conseguiu algo.
Entendido.
Vá para Harper's Mills, agora.
Certo, estão indo.
Estou ocupado.
- Vim para dizer adeus. - Adeus.
Aqui...
Não há cura para eles. Não estou interessado.
É a minha pesquisa. Toda ela.
Não há cura, apenas...
Quero que saiba que não está perdendo tempo.
Não é o meu tempo que estamos perdendo.
Olhe esta cidade.
Temos um problema.
O pessoal que foi a Gilead Dam para cuidar da gravidade zero.
Eles precisam de reforço.
Estamos ficando sem policiais, Stan.
Chefe, são meus amigos lá fora. Eu vou.
- Certo. Cuide isso. - Certo.
Isso não está funcionando.
Ande. Vai para cadeia.
Brandt, o que está fazendo?
Ele é um deles, Chefe. Faz as coisa tremerem.
- Então trouxe ele aqui? - Sim, vamos prendê-lo.
Ele esta resistindo a prisão.
Pessoal. O que encontraram?
A visão do Dave nos trouxe aqui.
Até ele.
Ele está morto.
É o Joe Sena.
A perturbação dele criava a barreira em volta de Haven.
A barreira ainda está lá.
Morrer nem sempre acaba com a perturbação.
E quem sabe o que essas novas poderão fazer?
E se o assassino da sua visão soubesse disso?
Na visão do Dave, ele está perseguindo esse homem.
E se ele assustou Joe...
para criar essa barreira em volta da cidade,
para depois o matar?
Assim ninguém poderia sair.
Estamos todos presos em Haven.
Com o assassino.
Richard, você está destruindo o prédio!
Olhe para mim! Fique calmo!
Não é sua culpa, tudo bem? Podemos parar isso juntos.
Deite no chão!
Não! Esperem!
Parados! Guardem suas armas agora!
McHugh...
- Como sabia que funcionaria? - Experiência.
Sabia que iria parar se o apagasse.
- Então, você voltou? - Sem ofensa, Chefe...
- mas acho que precisa de mim. - Sim.
O prédio esta instável! Todos para fora, agora!
Agora! Vão!
Tirem-no daqui.
E obrigado, McHugh.
Sim?
Dwight, Joe Sena está morto, mas a barreira dele continua.
Então é isso. Não tem saída.
Estamos ferrados até encontrar outro jeito...
de acabar com a barreira ou a cura para os problemáticos.
Não há nenhuma.
Está na hora de aceitarmos as coisas como são.
O que quer dizer?
Contar aos oficiais não bastou.
Mas agora sei como lidar com as perturbações.
Como vamos sobreviver.
- O que ele vai fazer? - Não sei.
Temos que encontrar um jeito de derrubar a barreira.
- Duke. - Ele é imune às perturbações.
Talvez se tivermos sorte, ele possa dar um jeito em tudo.
"Sorte"? É assim que parece?
Atenção, cidadãos de Haven.
Por favor, atenção para um anúncio importante.
Atenção, cidadãos de Haven.
Por favor, atenção para um anúncio importante.
Atenção, cidadãos de Haven.
Por favor, atenção para um anúncio importante.
Aqui é Dwight Hendrickson.
Seu chefe de polícia.
Todos já sabem agora que a Haven que conhecemos...
se foi.
As perturbações são reais.
Qualquer um em Haven pode ter uma.
É algo que não queremos ou podemos controlar.
Se está assustado e quer deixar a cidade...
não deixe.
Existe uma barreira em volta de Haven.
É como um manto que cobre toda a cidade.
É como uma névoa, mas não dá para entrar ou sair.
A ajuda não virá.
Estamos por conta própria.
Mas temos um ao outro.
Podemos ajudar um ao outro a viver como somos.
Há pessoas na cidade que sabem como viver com as perturbações.
Fazem isso há anos.
Devem conhecer alguns de nós. Usamos uma tatuagem.
Nós nos chamamos de "A Guarda".
Nós nos dedicamos a ajudar pessoas problemáticas
quando e onde pudermos, e é o que faremos.
Os antigos costumes acabaram.
Não sobreviveremos assim.
A Guarda assumirá o comando.
A Guarda protegerá você.
A Guarda manterá a lei e a ordem.
Permaneça seguro, permaneça calmo.
Sua perturbação pode nunca emergir.
Lembre-se...
Não está sozinho.
Estamos nessa juntos.
Essa é a nova Haven.
Duke, precisamos de você.
Obrigada por nos encontrar aqui.
Vocês realmente acham que posso atravessar isso?
Isso veio de uma perturbação que saiu de você.
- Você é imune a elas. - E eu não.
Ninguém mais é.
Mesmo que eu possa, e daí?
Se eu bater os calcanhares faz desaparecer?
Vale a pena tentar.
Pode ser o primeiro passo para tudo voltar ao normal.
Qual é, Nathan?
Todos sabemos que não há volta.
Não consigo tirar essa névoa. Não posso salvar essa cidade.
Não sou a solução. Sou o problema.
Haven jamais será a mesma...
e sou o culpado por isso.
Por outro lado...
Se eu tivesse ido embora...
Nada disso teria acontecido.
Farei o que devia ter feito muito tempo atrás.
Duke, pense em tudo que fez por Haven.
Pense em tudo que fez por nós.
É? Como o quê?
Ajudei você a matar problemáticos?
Sacrifiquei Jennifer para abrir aquela porta?
Tudo que faço nessa cidade machuca alguém.
Não sou um herói.
Sou só um contrabandista.
Haven, as perturbações.
Não, isso era para ser minha vida.
E quanto antes eu aceitar isso...
Não faça isso.
Precisamos de você. Não conseguiremos sem você.
Sinto muito, Audrey.
- Você terá que conseguir. - Duke?
Adeus.
Duke!
- Belo discurso. - Você acha?
Tive que cortar a parte sobre o registro de pessoas.
Precisamos voltar ao trabalho, certo?
Há incêndios ocorrendo em todas as partes.
E quanto tempo você acha que vai durar?
A Guarda no comando?
Eu pensava em permanentemente.
- E quanto a polícia de Haven? - O que tem?
Os policiais que não se demitiram após hoje,
juntaram-se a nós.
Não há mais polícia de Haven.
É isso então.
São todos da Guarda agora.
Vocês também deveria ser. Já possui a marca.
As perturbações estão por aí...
e a Guarda está equipada para lidar com isso.
- É uma ordem, Chefe? - Esse não sou eu.
Não mais.
- Terminou a autopsia? - Sim e não.
Obviamente o Joey está morto, mas não há causa da morte,
e houve outro corpo assim encontrado em Haven.
O Colorado Kid.
Sim.
E há isso.
O assassino em minha visões.
As vítimas dele... Ele tirou algo dos olhos delas.
No ano de 1983...
acordei naquela praia ao lado do Colorado Kid.
Achei que havia o matado, mas...
Se esse corpo é que nem ele, então...
Você não o matou, tal como não matou Joe Sena.
Você só está conectado a isso de alguma forma.
Precisa de um novo recruta, Chefe?
Preciso ver seu currículo antes.
Você ainda está aqui.
Não por escolha.
A névoa bloqueou todas as saídas de Haven...
Até as minhas.
Ótimo.
Uma grande família feliz.
Na verdade não.
Se está presa aqui...
Talvez possamos fazer valer a pena.
Sei que o Celeiro não seria uma cura, mas não me importo.
Isso foi antes de vir aqui...
e agora, goste ou não, estamos nessa juntos.
Então o que quer de mim?
Use sua pesquisa. Encontre outro meio.
Construa algo que cure todos de uma vez por todas.
Eu não sei como.
Mas é possível?
Talvez.
Quando começamos?
- Onde está indo, filho? - Não importa.
Estou indo ao norte, dirigindo a noite toda.
Pule aí se quiser.
Está vindo de Haven?
Haven é a cidade atrás de nós. Não tem como não tê-la visto.
Cara, eu conheço o Maine como a palma da mão.
Nunca ouvi falar de Haven.
Confie em mim. É melhor assim.
The_Tozz e UNITED! Volta logo, Dukão!