Ripped By mstoll
Futari de nigebasho sagashite
Hashitta tenki ame no naka
Tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
Mamotte ikanakya hitotsu dake wa
Kono sekai ni umareta sono imi wo
Kimi to mitsuke ni yukou
Itami sae mo kakaenagara
Atarashii keshiki mukae ni yukou
One Night Stand
Here we go!
Mr. Kalinin...
That old man won't die even when the whole world ends.
What are these?
The Ground Self-Defense Force's 96 models.
What's this?
Sig!
Melissa! Sis!
Melissa!
I can't move!
Melissa, aim at the thumb with the monomolecular cutter!
You're now...
Melissa!
Lambda Driver, B function.
Let's try it out.
A shield...
That's right, a shield!
The Lambda Driver.
There's no point.
I've found you...
Thick skinned Miss Testarossa who never noticed my feelings.
If I had killed Takuma at that time,
the enemy would have given up on operating Behemoth.
And... And...
That's enough. If I can't have her, let's destroy her.
Damn it!
Tessa, get in!
Let's push it, Sousuke!
Roger!
I'll leave driving to you, Sousuke!
Captain! Captain!
What about requesting more reinforcements, Captain?
We need to do something about that giant. Please order some!
Nobody can run away from me.
Nobody can stop me!
Captain, are you safe'?
Mr. Mardukas, where is the submarine right now'?
120 km south of Kii Peninsula.
It's too far.
It's out of the range of the emergency deployment booster.
Captain, how about sending the Arbalest via ballistic missile?
It's impossible! It takes at least an hour to get it ready.
Can you imagine how much damage the giant Behemoth
would cause in the one to two hours until it arrives?!
Nothing can be done. There's nothing I can do...
Captain, are you in a situation where you need the Arbalest?
Yes.
Right now'?
Yes.
Then we'll launch it.
What did you say'?
I didn't receive your permission,
but we have a ballistic missile loaded with the Arbalest
ready to be launched in three minutes.
It will arrive six minutes after being launched.
That means I need to ask for nine minutes.
Mr. Mardukas!
I'm very sorry. I'm ready for punishment.
No, I'm glad you did. Please launch it now.
Yes, Captain. Where shall we drop it'?
It's not good here.
It's possible that the giant may attack it right after it descends.
Somewhere where we can spare enough time
for the operator to get on board after it lands.
It shouldn't be an open view, but downtown is no good.
We'd involve civilians.
Low in lighting and limited open space.
I'd rather have rise and fall. The best place...
Somewhere where the Arbalest can display its ability.
Where is it'?
That's it!
Launch!
It's chasing us.
It's shooting at us. Change lanes when I tell you.
All right!
It's coming, it's coming, it's coming! Move!
If he aims and shoots at us one more time,
we'll be dead in such a little truck.
Sousuke, drive straight!
What are you going to do'?
I'll shoot him. Listen, dead straight.
Don't change the speed either.
Roger.
What are you going to do'?
Keep quiet, Miss Kaname. You'll find out soon.
Come on! Aim at me, you son of a bitch!
Right, head-mounted Vulcan damaged.
Explosion suppression complete.
Why did you do that to my Behemoth?! Explosion suppression complete.
Why did you do that to my Behemoth?! Right, head-mounted Vulcan inoperable.
Kurz, awesome!
Leave it to me!
I thought you were really a weak person and just a bluff.
It's too early to take it easy yet!
Did Behemoth move?
Yes, you won.
It doesn't matter anymore though.
It's impossible to destroy it.
It has enough fuel to run for forty hours.
Until then, nobody can stop it.
It's up to Takuma.
I'm feeling sorry for him.
His memory got messed up and somehow he started believing
that I am his real sister, whom he killed.
I used him the way he believed.
I have no family. I'm always alone.
Aren't you going to ask me'?
What'?
The reason why I saved you.
I can guess.
You speak like you know everything.
I hate you. You make me sick.
Sorry.
Darling, I really hate...
Would you at least let me know your name'?
Andrei Sergeivich Kalinin.
Strange name...
Oh, my God! I thought I was dead.
Someone you know?
Yes, something like that.
Go fast! Go fast!
If you have enough time to laugh, why don't you shoot one more time'?! Go fast! Go fast!
If you have enough time to laugh, why don't you shoot one more time?!
Don't ask me something unreasonable.
I can't do that if it keeps moving like this!
Is that it'?
I've seen it before.
It's hot good. They can see the whole thing.
It's dead!
Not yet, that machine won't be destroyed so easily.
Mr. Sagara'?
Roger. Chidori!
What'?
Please drive this! What?
Please drive this!
I'm a high school student!
Let me have it!
Turn here, Kaname! Let me have it!
Turn here, Kaname!
Don't hit the brake! Once we stop, that's the end.
Oh, my God! I don't know what will happen!
Urzu 6 to Urzu 7!
This is Urzu 7.
Why are you taking so long?
The hand lever is underneath and I can't force it to break the capsule.
What'?!
You mean you can't crack the eggshell?
Affirmative.
Idiot! Affirmative.
Idiot!
If we become scrambled eggs, it's all your fault!
I'll curse your remotest descendants!
I have the last grenade. I'll try it.
Speed up!
I know! Speed up!
I know!
Inside! Go inside! Break though the garage door!
It hurts...
Tessa!
What's this?
I've seen it before.
Let's get out of here, Kaname!
Lambda Driver, A function is dropping.
Interference waves developing in the skeletal system.
Oh, no, I need to concentrate.
Where is Sousuke Sagara?
I don't know, idiot!
Why don't you ask your big sister?
Where is he'?!
What do you want'?
Licking your lips in front of the prey
is something a third-rate would do.
What did you say'?
I'll fight against you. Come attack me!
That'll be fine.
Didn't it work'?
Sousuke!
What's wrong, Kaname?
How... How cold... Cool down'?
Miss Kaname, please...
Please tell him to attack
one of the giant's cooling systems using the Lambda Driver.
Hurry!
AI!
Yes, Sergeant.
This mecha is equipped with the Lambda Driver. Is that right'?
Positive.
If we assume that the enemy mecha is equipped with the Lambda Driver,
is there any way we can counter'?
Unknown.
I, as a commander on site, demand the information.
The demand was accepted, but it's still unknown.
I need to concentrate my senses.
Right knee joint damaged.
Can you hear me, Sousuke?
Chidori'?
Listen up! I don't understand very well, but at its groin,
it seems to have a cooling system for the Lambda Driver.
And?
Attack there! Probably...
Probably?
That's all I know. A regular attack won't work.
You need to use the Lambda Driver. You have it, right'?
Did the Captain tell you that'?
Are you talking about Tessa?
Maybe she did. I'll leave it that way.
How random you are.
Chidori'?!
Don't panic.
Don't think it's nonsense.
The bullet I shoot now will break through his shield.
Believe that.
Like that other time.
Go to Hell!
It's a narrow slit. Either right or left will do.
Concentrate my senses.
It will hit there. I will make it hit.
I'll destroy it!
Go to Hell!
Lambda Driver function ceased. Chance of recovery is zero.
Behemoth is purged due to overweight.
I lost, Sister. Why'?
You didn't lose, but this kind of thing can happen.
It's not fair.
That's right, it isn't fair.
There's nothing left for me.
You'll be all right, Takuma. I'm here for you.
Sister...
I'm with you forever.
Really?
Yes, don't worry and sleep now.
Yes, I'm sorry.
Thank you for your hard work, Mr. Weber.
You skill is as sharp as ever.
Kind of...
Thank you for your hard work, Mr. Sagara.
Not at all, Captain.
This mecha is yours. Please take care of it.
Yes, Ma'am?
And, Miss Kaname...
I need to thank you especially.
If you think so, I want you to explain it to me.
I'll do that later.
Because I'm exhausted too.
But may I announce one thing to you'?
Announce?
Sergeant Sagara, turn off all of the audio sensors.
This is an order.
Roger.
What? You look so...
I might have fallen in love with him.
I, I... Let me think...
Tessa did'?! I, I... Let me think...
I'm so happy for her. For the time being I'll just say let's do our best, Miss Kahame.
Tessa's fallen in love! Tessa's fallen in love! For the time being I'll just say let's do our best, Miss Kaname.
Big brother is so happy to hear that! For the time being I'll just say let's do our best, Miss Kahame.
Big brother is so happy to hear that!
Tessa is in love. Tessa is in love.
Let's have a party tonight!
Shall we withdraw now'?
I heard Mr. Kalinin is safe.
Kokoro ni chiisana hana ga saiteru
Kimi Kara moratta karenai hana ga
Shinjiru koto mo kowagaranai kurai
Tsuyoku nareta kara
Kimi ni aete ureshikatta
Tsunaida te ga hokoridatta
Ima wa betsubetsu no sora magete itemo
Hora arukeru hitori demo
Ripped By mstoll
Next Full Metal Panic!
Next Full Metal Panic! Please listen to my story. Melissa makes fun of me!
Please listen to my story. Melissa makes fun of me!
You're the one who did it first!
I can't stand this anymore! Let's have a duel! You're the one who did it first!
I can't stand this anymore! Let's have a duel!
That's fine! I'll take care of you just fine!
On the next Full Metal Panic: Episode 13,
A Cat and a Kitten's Rock & Roll "A Cat and a Kitten's Rock & Roll"
A Cat and a Kitten's Rock & Roll I'm very worried.
A Cat and a Kitten's Rock & Roll