This is Lincoln Swift. He's the resident expert in crim psych.
You might enjoy living in some random dude's house. I don't.
I'm the one that's gotta clean up after him
when he's been sick or he's peed all over the bathroom.
Whoa! Whoa! Stop! Oh, shit.
Hey! I can't see much damage there.
Apart from the mirror. $5,000 in cash.
You going out? I'm gonna look for a job.
I just need to see your CV. Gold Coast Private.
I worked there with Ash Adamo. Maree, it's really you.
It wasn't Koz who got me stabbed. Koz is not a killer.
Tell the truth! You're in Queensland! I hate Sydney, OK?
I'm not coming back.
This is Lincoln, Mitch's father. Mitch isn't here right now.
Tell me exactly where you are.
If I go back with you, it's over for me - my life turns to shit.
Mate, I don't know where you live, what you do, who you talk to.
You're gonna shoot me all by yourself?
Ahh! You paid them, didn't you?
Danny Stolz and Nathan fuckin' Burfield. It was you!
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
How to make a car disappear.
Step one - don't overdo the petrol, for obvious reasons.
Step two - have a second car waiting with someone you can trust.
Step three - make sure the cops aren't lying in wait.
Oi! Oi!
Step four - if all turns to shit...
Be bold. Be brave.
What happened here?
Bloody kids.
And then what? And then I jog...
You jog right outta there.
The police let him go?
Well, they followed him for about five or six kms real slow
till he couldn't run anymore... till he'd rather go to jail.
Just as he's about to give up...
..cops turn off.
Drive away.
Wow. Where did you find him?
The car thief? He's not a car thief.
He was just trying to make some extra cash.
You have done some fascinating research.
Yeah! I should write a book.
You are, aren't you? Your post-Doc.
Oh, Lincoln, I've got a scheduling problem.
I was hoping you might cover for me, run my tutorial.
What? Oh, no. No. No, I-I-I can't.
Why not? You've met the class.
Anxiety.
Anxiety, stress, its effect on perception. It's pretty simple.
Please? I'll pay you extra.
It's a paid gig? Well, yeah.
Basically, I just ask the kids to fill out the depression scale
and talk about how anxious they feel.
They're anxious?
What about?
Vanilla chai? Pinkie rings?
We're talking cash up front?
G'day.
Lincoln. You wanted to see me?
I can't have you here upsetting members of the staff.
Huh? Isaac Ulrich.
What's his problem? You, mainly.
Hasn't made an official complaint but he's starting to ask questions.
You were in his room that day. Yeah. Door was open.
Really? Really? I was there, and you were being quite intimidating.
And now he says you threatened him the men's room.
What? I threatened him in the m...
N... Oh... Yeah, he is being a puss.
A big puss.
Well, that is one way to describe him.
Ah! You don't like him either. I didn't say that.
I'll square it with him. Square it? How?
We will sit down, have a bevvy and shoot the shit.
You know? Can you not tell Pinder?
I need this place. Why?
Why? Why can't you just meet at Pinder's office or a bar or...
Because I feel safe here.
John. Oh, there he is. We need to talk.
Sorry, Ferdine. What, now?
Yeah. Now. Come on. Sorry. Do you mind?
Everything OK? Yeah.
We were just talking psychology.
I'll check in with you later. I can't wait.
What's the problem?
Danny Stolz, one of the men who attacked you in prison.
Yeah, you told me who Stolz is.
He's escaped, in a fairly brutal manner.
He stabbed a social worker, beat a civilian half to death,
carjacked his way out of Queensland.
What's that got to do with me?
Well, we found the stolen car last night in North Sydney...
..with Stolz's prints on it and his jacket inside.
He's gonna need his jacket. It's cold.
How does he know what city I'm in?
Oh, gee. Let me guess.
Lincoln, you went to the Gold Coast
and you got your paw prints over everything.
While you were up there, did talk to anybody?
God, no! No!
I got in. I got out.
Babe. Hey, are you with Pinder?
Yeah. He's here. Put me on speaker phone.
Oh...
Pinder? Yep?
Judge Arse Clown of the District Court -
what are you doing about him?
He called again. He's uninsured.
That's why he's hassling. So what are you doing about him?
I... I-I dunno. Ring Denallo. Yeah, I've done that 10 times.
OK. OK, I'll handle it.
Wok? Wok? Hang on one sec. Wok, turn that down.
Get it off him, you fat prick!
Get up! Go!
Hey, President Nixon!
Move it!
Oh, no!
Warwick's happy.
Uh-huh. All day. Where are the kids?
Er, Mitchell's on a plane somewhere and Tara's taking up cage fighting.
Gotta follow your dreams. Do you wanna go clubbing?
You went home, and not a word. Not one word.
And you've been hiding out at uni all the time.
I mean, how much time can you spend at that place?
Should be a doctor, or something, by now.
Well, I'm a post-Doc, actually. Shut up!
What happened? You saw Koz and Dimity.
Yeah.
And? What did they say? Well, nothing.
Like I said, we really didn't have time to talk.
I was there to find Mitch and, you know, stay alive.
Didn't have time to take out banana chairs.
Right. So there's no news? Nothing at all?
I'm hungry. Is that news? I might go and get a chook for dinner.
Kosta?
Hey, Nils.
What's the headlines? You avoiding me, or something?
Um, no. I... No. You been in a fight?
No. Yes, you have.
Who hit you? I'll talk to 'em. No, they were just - playing footy.
Oh.
Hey, listen, I gotta pick up Dim... Are you happy?
Huh? Are you happy?
It's a simple question. Are you happy with your lifestyle.
I mean, I am, mostly. Mostly.
Yeah, just the little things like the fucking dog next door
yaps all the time - wanna kill it.
And your brother-in-law is out there saying God knows what
to God knows who.
I'm onto it, Nils. Yeah, you say that.
No, really. I'm onto it. I'm taking steps. OK?
Oh.
Where's Dimity? Like I said. At yoga.
Oh.
Do pregnant chicks turn you on?
I never thought about it but then I saw Dimity.
Fuckin' hell!
Oh, come on!
I love you, man. OK? I love you.
Don't make me hurt you.
Don't be shy about it.
Are we celebrating?
What's the occasion?
Birthday.
Yours?
My daughter's. Ah.
How many birthdays has she had?
Ah! Bec? Bec! What? What?
What's your problem? Need another piece.
I like French toast.
With mustard. German mustard.
Maybe call it Prussian toast.
OK. Here we go. Tara, one for you.
My spirit animal. It's the real deal.
Sim card. Data. Dad!
And there's one for Mitch. Where is he? Mitchell?
Yeah. I can hear. Stop yelling. Here you are. Don't forget to thank.
Thanks.
What? New phones?
I had to get a new one so I got a couple extra through Pinder.
You think it's a bad idea? What, bribing your kids? It's great.
It works. Sometimes.
Authorities say Daniel Wayne Stolz escaped
during a visit to a health care facility.
Eyewitnesses reported a harrowing incident
where Stolz apparently attacked a consultant working at the facility.
Several staff...
Can we not have the TV on over breakfast? Turn it off.
Hey, what's the head thing? It's a medical brace.
He's got some spinal injury, or something.
It's his Mardi Gras outfit. Dad, do you know this guy?
No. Why would I?
It's the Gold Coast, well-known to the police.
Just saying.
Do you know him?
No!
Oh, c... Gimme a break!
No-one brought the bins in?
Hey! Hey, Dad, um, how much data does my phone have?
I dunno. Go inside. I've looked on...
Just go back inside the house. Why?
Tara, can you just...
OK. Don't say anything.
Are they gone? Is who gone?
Oh, it's just some dickhead speeding.
You ready? Where's Mitch? Are YOU taking them to school?
Yeah. Why not? Why not?
Mitch, we're going!
Oh, my God! Whoa! Whoa.
What? Tooki got new hair!
What? Can you not scream like that?
Is Tooki a person, or what? She's a brain.
In the chess club with Mitchell. Well, OK.
Look, the phones are for calling me or your mum.
That's about it, really. Actually, give them back.
You don't need them at school. You just gave them to us.
You can have them back later. Bye-ee!
Oh, bugger it. Oh!
Jesus, Wok. Oh, here. Look out.
There's booze all over the carpet. That's good. It's antibacterial.
Why don't you just lick the floor? Been there. Done that.
Yeah. Hello? Rebecca?
It's Michael Denallo about your car incident.
Yeah, I've already spoken to Pinder. Yeah, I heard.
Look, we can't authorise coverage on that.
What does that mean in English?
We can't pay any damage.
But he's threatened to go to the cops - the real cops.
Yeah, well, that's a problem you're gonna have to sort out yourself.
Bec, I feel a little bilious. Bit reflux.
Where are you? Rebecca? I'm at the house. Why?
Um, gimme that address.
Surely you must know it.
Yeah, er, I actually forgot the street number.
Er, I've gotta update the files.
Well, get Pinder to tell you. He told us never say it on the phone.
Oh, come on. It's me. Denallo, come on!
What am I supposed to do about the judge? Rob a bank?
It's up to you. Out of my hands.
- Anything else I can help you with? - Oh!
Warwick? Oh, no.
Oh! Oh, Warwick.
♪ Oh, you make me feel so low... ♪
Shh! Shh! Shh! Are you OK? Can you stand up?
Yeah, some days. Some days. Alright. I'm calling an ambulance.
No! Come dancing, my darling.
Eh... Oh!
Oh!
Oh, my head.
I've given him a sedative to calm him.
To qualify for a placement, Mr Darmody would have to be assessed.
He's already had a placement here. Yes. But he discharged himself.
I know but, like I said on the phone, it's an emergency.
He's really not coping. It's Ms Darmody?
Er, Swift. That's my married name.
Well, you're not listed as next of kin.
No, I just moved from Perth to be near Dad
but he needs professional care.
She moved into my house.
Started living there. I don't know this woman.
You see? He's really confused. I don't know, maybe dementia.
Well, if Mr Darmody is a danger... He absolutely... Yes, he is.
We could place him in emergency care but the fees involved...
He's got money. He can pay.
Her real name's Maree. Yeah! Dad...
Hey, this is Maree, everybody! She's in the witness protection program.
Can you give us a second? Yeah, her husband's a criminal.
Shh! Sorry. Drugs, wasn't it?
And she won't even let me drink at home!
Now, there's a double standard for you!
Cheer up, darling. We're free!
It's an anxiety scale.
You read each statement and then circle a number -
either zero, one, two, three -
which indicates how much it applied to you over the last week.
So, item one - I found myself getting upset
by quite trivial things...
What do they mean by 'trivial'? Well, you know, like small things.
I know what the word means.
No, you seem agitated. You seem upset by the whole concept...
Well, what about minus one? You know? Who cares?
Stop whining and get on with it. I don't see that option here.
You can put it on, if you like.
We just need to be able to identify symptoms of anxiety or stress.
Why? What's the point?
So we can treat people.
Lincoln, why are you even reading the scale? Where did you get it?
I'm interested. Honest.
I wanna know how this stuff works. This stuff you don't believe in?
I thought I might give a tutorial in it.
I think about getting dreadlocks.
Claire? You paged?
Maree. Rebecca has returned.
I came in to apologise.
Last week, when I came in, I had the worst case of food poisoning.
I was just telling Claire. Sounds pretty awful.
I am so sorry. You must've thought I was crazy.
Look, um, could we start over?
Of course. Great. Er, I'll be straight up.
I really... I would love to work here.
Wow. That'd be great.
Um, Claire?
Well, we'd need to see employment records.
Yes, I have had trouble accessing those but Ash can vouch for me.
Yeah. Yeah, she's amazing.
I'm sure you are but, realistically, Dr Adamo, as good as he is,
is not actually the person who makes those decisions.
Yes, I'll, er... I'll let you two talk.
Rebecca... Bec.
I'm gonna be straight up as well. There are no jobs.
Admin are slashing costs across the board.
You're welcome to stay in touch. Send me your full history and...
OK.
Hey, I tried to download Tugboat Wars but it won't play.
Give it here.
Ran Tan? It's a dating app. Well, yeah. Alicia put it on there.
Alicia, your new bestie. She's the alpha female, Mitch.
I gotta keep her close.
'Use this app to find sex any time'?
Well, I haven't been able to call anyone and it's driving me mental.
Have you called Kelly yet?
Oh, so sad. Your one true love.
Who's this? Whose true love?
No-one's. You and Garys?
You guys eloped? That's so romantic. Fuck off, vampire.
Hey, Mitch! Ooh! I love it when he talks dirty.
Don't pick on him. He's Mitch.
I heard they went to Queensland, him and Garys. Talk me through it.
Hey. How did you go?
Oh, it's no big deal. I've got other offers.
Well, I can talk to Claire if... No, no, no. I'm sorted. Really.
Just I mainly wanted to come and explain about the food poisoning.
That's the real reason I came, so...
I, um... I got your number from Claire last week. I've been calling.
I know. Oh, I'm sorry. I... It's been hectic.
Well, I've got a window now, if you do.
Ash, I can't. It's a tiny attic window.
It doesn't have to be a floor-to-ceiling type thing.
He's got a lacerated penis, she's got stab wounds to the head.
Turns out she's giving him a blowjob under the table.
And she had a seizure? Yeah!
Yeah, no, she bit down so hard that he stabbed her with a fork.
Ash, that's an old story. That was my day. Honestly.
Anyway, what about you?
Come on. I wanna know.
How are you? I've been wondering.
Hey?
Shit. Sorry.
Sorry.
No-one's asked me that in a thousand years.
Well, that sucks.
I, um... I heard that Troy got into some trouble.
Is that why you guys relocated?
Right.
So where is Troy? We split.
Oh, that's bad.
I mean, you know, I never met him but it's never easy.
Ash, you can't tell anyone. I'm serious. You can't breathe a word.
About the break-up? About any of it.
God, I shouldn't even be here. Oh, Maree. Come on. It's OK.
Bec. Rebecca. It's not OK.
Hey. I'm here. Where are you?
Um, I'm on the upper deck next to the trolley bay.
Yep.
Prices here. Jesus. The zucchini! OK. Come on. In you get.
Yeah, hang on. I've got bags.
Yeah, just sit there. Don't help. OK. Let's go!
Come on! Hey! Whoa! Jesus, Troy!
How come you went to that place? Um, because we need to eat.
Yeah, but there's a local. Yeah, I know. I needed a walk.
What, you walked all that way? No, I caught a... What is this?
Question Time? Why are you speeding? You're gonna have the cops onto us.
What? Who's following us? No-one!
You keep checking the mirror. No-one.
He's gone now. He?
The guy from the news, the carjacking at the Gold Coast?
No! Don't be stupid.
Talk to me! It's OK! It's OK, OK? Be cool.
I've just... I've had too much caffeine.
OK. You right with these?
Oh, I gotta go back to uni. I left a book there.
I think I saw him following me. Where?
Everywhere. Down the shops, at my house this morning.
You're kidding, right? No. No!
I dunno. I can't tell without the headgear. What's with that?
Ignore it. The photo's old.
But why was he wearing it? Because he's a jumper.
He got interrupted during a break and enter.
He goes out the window, up to the roof 40 feet up and jumps.
Apparently, he does it a lot.
Look, if he'd found you, you'd be dead already.
Cheers. It's true.
He's not known as a sit-back-and-wait kinda guy.
Yeah, well, neither am I.
I'm gonna find him first.
These are Koz's connections in Sydney - names, addresses.
Koz or Nils? Both, I guess.
OK. What happened to, 'My friend Koz would never hurt me'?
Yeah, fuck that. He tried to have me killed.
Oh, and you realised this when I told you the 15th time?
Saw him last week. Went to his house. Oh, you're f...
You do not tell Bec, OK? You just don't say anything!
She's gonna find out at some point. Not from you, she's not, OK?
I'll tell her. I'll break her heart.
Surely she knows her own brother?
That he tried to kill her husband?
I don't think so.
I don't think she suspects a thing and, even if she does,
I don't think she believes it.
Not in here.
That's some serious denial.
She's good at it.
Yeah, well, you'd know.
Mmm.
Can we not have phones at the table, please? Hello?
Yeah, I feel naked without one. Can I have a phone too, please, Daddy?
I'll see what I can do. So how was it? How was everyone's day?
Lovely! Lovely company with Rebecca.
And, may I say, a beautiful dinner.
That's true, babe. This is delicious.
Anyone else? Mitch, how was school?
You should fix things with Garys. What's wrong with Gary?
'Garys' and they're not talking.
You my social secretary? It brings attention.
Oh, look! I killed a lifeguard! Show me. Show me.
Yeah, show me. I want to kill a lifeguard.
I'm so sorry to disturb you. No, no, no. That's OK. What's up?
Apart from dumping all my personal stuff on you the other day?
Hey, I was worried about you. I won't do that again. Ever.
Maree... Bec.
Bec, it's... It's OK. I mean, we're friends.
If there's anything that... Can I ask a question?
Did you follow me yesterday? What?
No. Oh, I'm so sorry. Sorry.
Oh!
Troy is just so paranoid at the moment, it's making me crazy.
Troy? I thought you guys broke up.
Yeah.
Well, yeah, but, I mean, he's the kids' father. He has access.
Um, listen, Ash, can we talk? I need to ask you a favour.
Yes, um, why don't you come over for dinner tonight?
To your house? We can eat in the car. Come on!
I get an early mark today. Just come over.
Sweetie, can you check this water for me?
Mm-hm. Yes. It's water. Ha-ha. Is it boiling?
No, not quite. Can you keep an eye on it for me?
Babe?
I got dinner on the go.
Oh. OK. Don't worry about me.
What? I'm going out.
Who with?
Just me.
Dad, it's boiling!
You better attend to that.
Are you alright? Yeah. I'm fine.
I'll see you when I get back, OK? Don't wait up.
You know we had this meal two nights ago when you cooked?
This exact meal.
You loved it then. Now you get to love it all over again.
Wait. Where's Mum? She's out. I told you.
Out where? Dad?
You don't need to know everything! Yes, I do. What's the big secret?
Tara, this is almost done. Can you get your brother down?
Mitchell! C... Oh!
I meant 'go' and get him. He's upstairs. It's easier to yell.
Ah! Oh, do you need a hand?
No. No.
How's your new phone. You happy?
Well, it's not stolen so that's a bonus.
OK, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I couldn't help it.
But it is a bonus, Dad.
I do mean it and I know you're trying to go straight, so...
Hey, I was never crooked.
OK? I've done straight jobs all my life.
And then I got laid off and then I did one stupid thing
One or two.
And you're sorry?
Yeah.
Can I call my friend Tay? Tay Reynolds?
Sure. Is she local?
Her family's from, like, England, I think.
And where do you know her from? Er, school.
Mm-hm. The Gold Coast.
Well, no. You can't ring her. Dad... Dad! Dad, please!
No. Forget it. Dad, she's my one friend!
Sweetheart!
She doesn't know anyone you know. Anyone you know wouldn't know her.
I've explained this. No, you haven't, actually.
I said, none of us can call anyone from up there, OK?
It's not an explanation. No. It's an order.
That's what Dad does. He gives orders.
Don't start throwing weight around. See what I mean?
Set the table. Get the cutlery. Get the plates.
More orders. Please, dickhead.
Still no explanation. I'm trying to cook dinner!
Hey, where's Mum? Don't go there.
Hey. Come in.
I can't stay. Oh, come in.
I need a favour.
So Warwick's not eating with us tonight?
He's gone to bed. He's shitfaced.
No, he is.
Mum's AWOL. She's not AWOL.
Well, where is she, then?
She's having a night off.
She's freaked out about the judge, the one who's car she hit.
How do you know? I was in the car at the time.
How do you know she's freaked out? Because. You can tell.
Look, I'm sorry, I just... I don't get it.
If I call a friend who's gonna find out?
No-one because we're not gonna give them that chance.
OK, well, who's watching us, then? They're listening.
Tap your phone, record conversations. Mitch! No!
Is that true? Yes! They trace your phone.
Oh, Mitch! For God's sake!
If it's true, I wanna know. It's not true, OK?
And, look, you, lay off for a second.
Sweetheart, you have to trust me on this one.
You don't call Queensland for now, alright.
Don't call anyone north of the Harbour Bridge.
- OK. - And that's an order.
Christ!
Keep it up! Tell the truth, just once!
Hey! Hey!
Come on!
Stop it! Stop it! Get up!
Oh, my God! Come on, son! Get up!
What are you doing? Dad, please! Stop!
Mitchell!
Sweetheart...
Judge Irvin Blake? Yes?
Rebecca Swift. I... The hit-and-run.
Come to make reparations. I have come to pay the money.
Oh, well, would you like to come in?
Glass of wine, perhaps?
No, thanks.
Here. You might wanna count it.
Go on.
This is not what we agreed. There's $800 in there.
The agreed sum was 5,000. Yeah, look, that's not gonna happen.
OK? I called around and you can get a replacement mirror for $600 new,
less than half that if you go second-hand plus labour, GST...
It's not what we agreed. It's more than what's fair, OK?
It's... It's all I could borrow. That's not my problem.
As I said to your husband, the damage...
My husband? What the hell's he got to do with it?
I was just saying... You leave my husband out of this.
That's all the money that I have in the world, in that envelope
and none of it came from him so just... just take it and walk away.
Go on! Go! It's over!
These are my chambers, Ms Swift. Yeah, well, great. Good.
Get back in your trough.
I know where you work.
Hi. It's Bec. Leave a message.
Hey, baby. Wherever you are, can you give me a call?
I just wanna know you're OK.
There's music coming from Mitchell's room, in case you're wondering.
Call me.
Oh, God.
Hey.
It's you.
Oh, I was just cleaning.
Oh.
OK. Nigh-night. Hey, Bec?
Did you have a good time? Where did you go?
Er, just went to the movies. Saw the new James Bond.
I'm gonna sort out the judge.
What? The car thing.
Make it go away. No! Don't.
I'll sort it, and Warwick too. Gonna pitch in, give you a hand. It's fine.
Don't worry about it. It's fine.
Whoa, whoa, whoa. Stop. Stop. Stop, stop, stop, stop!
Yeah, I haven't driven for a while. No shit?
Just wait for a minute.
Sorry. Sorry.
Lincoln, what are you doing? What does it look like?
No, you can't! I can't! Just go. Go before we get seen.
This is insane! No. It's genius.
The whole car goes missing, who cares about a mirror?
Yeah, missing, sure, but why destroy it?
Why do things by halves? Why multiply everything by 10?
Holy shit. Look at this. 800.
Oh... Cash.
I can't be a part of this. I can't!
I'm a police officer.
Yeah! What?
Get off.
It's true.
Well, this is a judge's car.
Yep.
I found myself getting upset by trivial things. Well, yeah.
I felt downhearted and blue.
What the hell?
Zero did not apply. Three applied to me very much.
Oh, Troy.
Hey. Ash, what are you doing here?
Where did you get my address? I got it from Claire.
You gave the wrong street number... You can't do this!
You can't just turn up. I've been worried about you.
Is this about the money? I said I'll pay you back.
This has nothing to do with the money. I care about you.
Oh, Jesus, Troy! He could turn up any second.
If he sees you... What? What? What is the problem?
I'm sorry. I can't explain. I'm sorry. Just please, go.
I'm sorry.
Eugh! That tastes like shit. What did we buy that for?
It's a celebration. Yeah, well, give me some.
No, no. You're driving.
You are so not a cop, are you? Are you, or not?
Might've been, once.
So what happened? I stopped.
And now you're just drinking yourself to death?
Pretty much.
Well, that's sad. That's stupid.
Why? Because life's great.
It is.
Eyes on the road.
Well, how did you get like this?
What happened to you?
It's a long story.
Whoa.
Stop!
What's... Get out! Get out! Come on!
OK. Yep. Yeah. Take that. Get a cab.
Tell them I'll be late. Late session with Pinder.
Oh!
Here he is, Mr Professional.
You didn't think I could see you a mile off?
I... I don't... I...
You've been following me, you little prick.
No! No, I wasn't! I seen ya.
I wasn't! No, I wasn't. Hey?
Tell me why. Who sent you?
No-one! Someone told you I was here.
Who gave you my address. No!
No, listen to me! You've got the wrong person!
OK. You've got the wrong guy!
Don't make me.
I don't wanna do this. I swear to God.
Just tell me the truth, OK?
I swear to Christ. I swear to Christ!
OK, good. Was it Nils or Koz?
Was it Nils or Koz?
I... I... How did you find me?!
OK.
You're dead. Alright!
No! Alright! Alright! Alright! Alright!
Alright! Alright! Please! Please!
I did it! It was a mistake.
I swear to God I was just concerned about Maree! You were... What?
What did you say about Maree?
I like her.
As a friend, as a colleague.
I mean, I didn't mean for anything to happen!
Anything? What do you mean... colleague? Colleague where?
The Gold Coast before I moved down here. What, you're a nurse?
No, I'm a doctor. Look at my licence. Check my wallet.
Been there, done that already.
Ash Adamo. What sort of name is that?
It's my name.
So this is real? This is not a fake ID?
Please, please, just let me go. I won't say anything.
Shut up. Shut... Shut...
Oh!
Fuck a duck!
Oh! What are you doing here?
What are you doing here?
I told you. I was concerned for Maree.
Have you slept with her?
We never meant for anything to happen.
Did you fuck Maree?
Once. Only once.
Please.
Please...
Please, just don't kill me.
Please! Please!
Speak.
It's me. I'm here.
What? Fuck's sake, Koz. It's me.
Yep. Copy that.
I'm out.
I know. I'll call you.
Don't be anxious.
Hm?
What did you say?
Hm...
Don't be anxious. I love you.
Today we are talking about deception.
Lincoln, tell me that you and tutorials
are two entirely separate concepts. Come on.
So Stolz is still here somewhere. Where else would he go?
If I knew, I'd be there now and deal with it myself.
I rang Mum. You rang Queensland?
You're an uncle. What?
Dim and Koz had a little boy.
Write down this number - it's linked to a Ran Tan account,
according to the profile.
The kids use it hook up. Yeah, I know what it is. I use it.
Look at this.
Ew! That's a random! He's kind of hot.
We've been texting.
Sweetheart? Dad, I'm really sorry!
Just tell me you're alright. Who are you with?
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.