Pippi Longstocking
Episode 6 Pippi Goes to Tivoli
Look at that. - It's the world's strongest man.
There's a carousel in here. - Come look at this, Tommy.
A Snake Charmer. That would be something I'd love to see.
But I do not know if I dare to go see.
Come on. Let's tell Pippi about Tivoli.
Look, Pippi has a guest. - Is that her Aunt?
Good day, good day, little kids. - Auntie, do you know where Pippi is?
She flew to the moon a little while ago. She'll be back in February
before the rains start, when the clothes get washed.
I think she's crazy. - Let's look inside.
Blow your nose. Small children have to blow their nose every 15 minutes
whether they want to or not. It's the law.
Remember what I said. Say hi to Pippi, if you see her.
Pippi!
Tommy, she's nowhere around. - No ...
Let's ask that silly lady again. - She's definitely not here.
Auntie, tell me where Pippi went?
My boy, did you wash today? Your legs, your teeth and your ears, all nice and clean?
The law requires this too. - Where did you last see Pippi?
Her horse is standing over here. - Yes, he's still here for now.
For now? What are you going to do with him? - We're going to make sausages out of him.
No!
You scared us, Pippi!
I was playing a stupid old lady. Fly yourself to the moon!
Now, we got rid of her!
Pippi, want to go to the fair? - What's that?
They have the world's strongest man, he'll pay anyone who can beat him wrestling.
There's also a trampoline with men jumping way high. - Jump? How do they do that?
It's like jumping on a bed, only much higher.
Then there is a snake charmer with a tremendous and terrible serpent.
I'm scared just thinking about it. -Then don't think about it.
Adorable, little snake.
Wait till you see the real snake, she's not so cute.
Even you are gonna be scared. - You think so?
Let's go and check them out.
Where are my gold coins? Missing, as always.
Tommy and Annika! Help me find them.
Here's the coins. - Good.
We'll have fun at tivolis.
These little attractions look like fun.
I have an idea to get a free ride.
Are you the fair director? - Yes.
We have to do a safety check immediately to avoid accidents on the rides.
Is this really necessary? - Absolutely.
We'll start with that spinning ride over there.
If you really must, then go right ahead. - Thank you.
50 balls please! - There are only 6.
You can buy more later. Thank you.
This is awful, but amazing.
Can we go a few more times? - Absolutely.
50 dollars for the winners. - I'm trying.
50 dollars for the winners.
That went badly. - Something is wrong with this game
There's nothing wrong. 50 dollars for the winners.
This isn't working right. - You can never win.
Win 50 dollars. You just need a little effort.
Sir, can I try it?
Now watch this.
This was crazy. - Seen now, gentlemen?
Help! I want off! - What do you expect, we got to ride for free.
Shall we go again?
That was pretty bad. - Like me.
Shooting is not a children's game. Let me show you how to do it.
Give me the gun.
Uncle isn't shooting too well.
This is a bad gun. The targets are too high.
Do you have a decent gun? - Ohh sure, it's the gun's fault.
The gun must be ok.
No! Isn't this the fourth or fifth time around? - I don't know.
No! I'm sea sick and dizzy. I want off!
It wasn't perfect. Here's to a few gold coins to purchase new weapons.
Hey, there! I see you've gone overboard.
Remember that police officers need to remain vigilant throughout the day.
They can barely think about taking you to the orphanage.
Come on, Pippi.
Look what a cute dog. I'd like one of those myself.
Can I have some balls?
Thank you. You're welcome.
What do I have to do to get a dog? - Knock down all the cans with one ball.
OK.
Pippi! - You're welcome.
I'll have three balls.
Here, Annika. - Thank you, dear Pippi.
Ladies and gentlemen!
At Exactly half past three, the snake charmer Miss Paula
will have a life-threatening snake show.
But before that, in one hour, at three
Strongman Adolf awaits all audiences challenging them with his might..
Anyone who can defeat Strongman Adolf, can win an unprecedented prize.
I promise that you it will be a a great spectacle. Remember, at exactly 3!
Oh, he's so strong!
They must be fake kettlebells.
No. Annika, come help me.
Try this one.
This speed suits me better.
This is spinning too slow.
Now you're driving!
Oy, now we're going fast!
Hold on!
Let go of me, so I can get up!
Pippi! Kling will fall off!
Stop, Pippi! Hold it!
Now, you went too far.
You shouldn't be drunk on the merry-go round.
Ladies and gentlemen! The Strongman Adolf spectacle begins in a few moments.
seize the opportunity!
I now have the honor of presenting the world's strongest man, Strongman Adolf.
No one has yet defeated him but the opportunity awaits you.
You could leave here a lot richer than you came.
Who wants to try their strength against Strongman Adolf?
100 dollars to the one who can wrestle Strongman Adolf to the ground.
Come down, gentlemen.
Why didn't he say, "Come down, ladies?"
Is there really no one to be found? No brave man?
Surely, there must be one. Step right onto the stage.
Welcome. Let me help remove your jacket. That'll be easier to wrestle.
Begin!
Strongman Adolf wins in record time.
Please.
That was a good fight. Thank you for trying.
No one has yet succeeded in winning against Strongman Adolf.
In this case, someone will do it.
Pippi, it's the world's strongest man. - But I'm the strongest girl in the world.
Remember that. - No, Pippi!
Is there no one daring to wrestle the world's strongest man?
Come on down and try. Prize is one hundred dollars.
What are you doing here? Get out!
Do you want to wrestle with me?
Go on, Pippi!
How about it? - What kind of nonsense is this?
If you do not want to, then I will begin.
Look out, Pippi!
Bring the pain, Pippi! - Come on.
Adolf, get ahold of that little girl! - Bring the pain, Pippi!
You heard what he said! - Bring the pain, Pippi!
Try getting me in a stranglehold. Is that so hard?
Bring the pain, Pippi!
Now, here we go. Ahoy!
Well done, Pippi!
Give her the money!
Please, ma'am. Here's you a hundred dollars.
Here, you take this. Buy some iron pills, you need it.
Look, isn't that Bloom? - It is. Now, the trap is sprung.
Dunder-Karlsson must also be nearby.
Now, we got you! Where is Dunder-Karlsson hiding?
I'm sorry, we're wrong.
When people hide their face I'm immediately suspicious.
What are you looking at through this hole?
Ladies and gentlemen, let me present Miss PAULA!
Miss Paula!
The World's bravest woman and her terrible boa constrictor.
Please note, ladies and gentlemen, the adult boa constrictor
can kill a buffalo in an instant.
Now we present to you Miss Paula and her breathtaking dance with her enormous boa.
The snake is 4 meters 12 centimeters tall and 70 years old.
Now, ladies and gentlemen, Miss Paula!
What a remarkable little snake.
I wonder if there are more snakes in the basket?
You're so cute!
Nice little snakey..
Pippi, are you crazy!
Oh no! Help! Miss Paula! Save her!
The girl has a boa, it'll kill her! Do something, Miss Paula!
Why are you yelling? I'm just playing with the little snake.
Playing? Are you out of your mind, little girl?
Pythons don't play! They are life=threatening!
Stay in the basket!
Leave the snake alone! Leave that python alone!
Here comes Pippi Longstocking. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!
Here comes Pippi Longstocking. Here I really come.
Have you seen my monkey, My cute, little monkey?
Have you seen Mr. Nilsson? Yes that is his name.
Have you seen my house, My villa Villekulla?
Do you want to know why it's named that crazy name?
Cos there lives Pippi Longstocking. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!
Yes there lives Pippi Longstocking. That's where I really live.
It's a really good life I have a horse, a monkey and a house.
A suitcase full of gold coins is also good to have.
Come on, all of my friends, we're all together.
We'll have a party! Tjolahej tjolahoppsassa!
Here comes Pippi Longstocking. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!
Here comes Pippi Longstocking. Watch out here I come.