[Screeching]
[Thud]
[♪]
[Beeping]
[♪]
[Hisses mechanically]
[Whirring]
[♪]
[Growls]
[♪]
Perfect.
All goes as planned.
What goes as planned?
That I sit here, doing nothing, while the Voltron Force
continues to defend the universe?
But you must have patience, my Lord.
You are still not fully powered after your rebirth...
Either one of them.
[Fumes]
To ensure the Haggarium we acquire reaches us,
we have had to switch to smaller shipments, less likely to be intercepted.
I am not good at waiting, Maahox.
I know, sire...
And your vengeance is coming.
In the meantime, perhaps you would enjoy some entertainment?
Perhaps, if we are lucky, this entertainment might even provide
the vengeance you crave.
[♪]
[Daniel]: Evil is back.
The Drule King Lotor has returned
with a dark energy that can destroy the galaxy.
Our only hope?
The Voltron Force...
A team of five heroic pilots that control five awesome robot lions.
When Lotor's monstrous Robeasts attack, the lions come together to form
Voltron, defender of the universe!
[♪]
Sync ansd corrections by - addic7ed.com -
[♪]
Nice!
Nice shooting, Daniel.
This... is... amazing!
And necessary.
You May be called on to defend the castle
while we're away on a mission.
In other words,
stay home while you have all the fun.
Sorry to interrupt, but we have more company.
Vince, want to do the honors?
You bet.
[♪]
Let's see how that drone likes the force shield.
[♪]
Apparently, it doesn't like the shield enough to fly into it.
Think about all the controls you have there, Vince.
[♪]
Maybe I can manually expand the force shield...
Exactly!
Prestoexpando... away you go ohhohoho!
Outside the box...
Rockin'.
Yeah, the force shield's great.
[♪]
Unless the bad guys are able to teleport inside it!
What are you going to do about it?
What you showed me.
[♪]
[Grunting]
[Shots blasting]
[♪]
Amazing?
Better than. You ready?
More than.
Thanks for the lesson.
Time for recess.
One more of the castle's defenses...
Guess you've still got stuff to learn in this lesson.
You can't just pick up castle protection right away.
We know, and this has been very cool,
but Larmina's been promising me a tour of her favorite places on Arus
since we got here.
But all we've been doing is training.
A tour?
Don't you think this is more important than...
I don't know, Keith.
There's somethin' to be said about knowin' the terrain around the castle...
In terms of tactics and stuff. Right?
[♪]
[Beep]
Thanks.
We'll work doublehard tomorrow.
Hey! Vince needs the tactical education, too, don't you think?
Sorry, Vince.
You coming?
Okay, so I can expand and contract the shield...
The question is,
can I separate it from the castle,
and float it around on its own?
How great would that be?
Seeya.
Can we up the cannons' output for longer range?
Can the force shield change thickness?
Can we route all three defenses
through a single station?
Well, I... I think we can.
And what do we do
if Lotor's command ship enters Arus' atmosphere?
Huh?
[Klaxons blaring]
Let's scramble.
Vince, stay here at the defenses,
and get Daniel and Larmina back to help you.
[♪]
My Lord...
The entertainment is about to begin.
Any excuse to use our little pet projects here.
Yeah, sneakin' around,
building these things on the ninja with Hunk
has been fun,
but it's time to roadtest 'em.
What's that?
It's a digipix,
so we can take pictures of ourselves.
[Beep!] Guys! Need you back up here! Quick!
It's a Lotor emergency.
Even Lotor wants us to stay put.
Relax. Arus will still be here to tour whenever this is over with.
I hope.
Red lion, on the prowl.
[♪]
[Hunk humming an action theme]: ♪ dununnununnundundah!
Green, across the board.
[Sighs wearily]
Can't anyone just launch?
[♪]
What's up?
We've got Lotor in the sky, and lions on the fly!
[♪]
What was that?
[♪]
Huh?
[♪]
Wait...
[Roars]
[Thud]
[♪]
[Crashing]
Okay. That's never happened.
[Chuckles]
Good old-fashioned Robeasts.
Oh, they're good... but far from old-fashioned.
[Robeasts roaring]
[Roaring]
It looks like those Robeasts have you pretty well sealed in, guys.
Is there anything we can do to help?
Negative. Keep the castle secure.
We can handle these Robeasts.
[Lotor cackles]
You have done well, Maahox.
Well, indeed.
We can't just sit here and watch.
Yeah, there must be something we can do.
There's something I can do.
[♪]
[Energy crackling]
[Beeping]
[Both gasping]
Wow...
Oh. Yeah... I do this now.
Didn't I tell you?
- No! - No!
Sorry. Must've slipped my mind.
[♪]
Very cool.
Okay, so Vince has this, uh, wired.
What do we do?
If only we had some sort of secret vehicles of our own
we could use to go out and help them with.
[Engines roaring]
Hope you brought that digipix!
Looks like you're going to show me some of your planet today, after all.
This is my kind of tour!
Set your navs for Hunk's position.
Why Hunk first?
Um, because he's the only one who knows we have these wheels?
And the others might get torqued if they found out?
I see your point.
We might as well get the tour started.
So, over there is the "Gold Geyser."
Erupts once every three years.
Okay, Keith, ready for some help?
Yes.
I'm gonna see what I can do to get that thing off you.
[♪]
Okay. We'll try something else.
Expanding castle forcefield.
[♪]
[Crackling]
It's breaking through the force field!
[Groans]
Counterfield generator. Smart.
Okay, see how you do with this.
[♪]
Well?
Hang on. I'm thinking.
Thinking...
Thinking outside the box!
[Crackling]
What are you doing?
Rerouting the power of the cannons and the force shield into the counterdrone.
Now let's power it up... and faster.
[♪]
I'm clear. Allura, can you hear me?
I'm heading your way.
Oh, sure. You get to be the chivalrous one.
Allura, I would have come for you first
if I didn't have a mechanicalgoat/bullthing
standing on my head.
I'm touched by your intentions.
So this is the desert. Very nice.
Over there is some wildlife...
Not native to this planet.
Ugh. Ugly!
Ready for a closer look?
[Engines revving]
[Grunting]
Yeah! This thing's pretty sweet.
[♪]
Larmina!
I'm okay...
But my ride isn't.
Every little bit helps.
[Whooshing]
Daniel. Lead it past the cave!
[♪]
[Boulders crashing]
Guess that ends the ground portion of the tour.
Yeah. We'll come back for our wheels later.
[Echoing]: Way to go! Yeah!
Maybe this isn't the best day for a tour!
[♪]
Smooth move.
Let's go get Pidge.
So, I'm the bottom guy on the priority totem pole.
I'm gonna be reassessing my relationship with all of you.
[♪]
Thanks, Keith.
Allura and blue are out.
Hunk, what's your status?
I've got two cadets with me...
[♪]
And green lion is out of its cage.
[Dryly]: Oh, you're all free?
That is so fantastic, because red and I are having a blast down here,
so, if there's no one else to save,
you should come join us...
Y'know, hang out.
On our way.
Looks like I'm getting to see more of the planet today than I expected.
Speaking of which, that place down there?
Best seared tamawedges on Arus.
Don't forget the fries.
Totally killer.
Probably not the time to get takeout.
[Chuckling]
Aw, I just feel kinda bad that Vince couldn't get in on this.
Whoo-hoo! This rules, man!
I May never go outdoors again.
[♪]
Um... Keith? Allura?
This one's kind of strong.
Oh, hey, guys. I know, you just left me for last
because you knew
I could use my superior skills to hold out the longest.
Yes, Lance. That's exactly why.
I don't find your sarcasm believable.
Hate to break up the witty banter
but it looks like the sides just evened up.
[♪]
This is entertainment?
All of the lions are free!
[Sighs]
You never give me enough credit.
[Clunk]
[Whooshing]
[♪]
[Thudding]
Whoa... looks like Lotor has himself a Voltron.
[Menacing growling]
That thing might be as big as Voltron...
But there's only one Voltron.
Daniel, power up.
Flashform... go!
[♪]
This job is so cool!
[♪]
Detecting heatseekers.
Lance, get ready...
Form red center!
[♪]
Draw magma pistols!
[♪]
[Explosion roaring]
[♪]
[Crashing and splashing]
[♪]
[Roars]
The power that thing has...
But we've still got a few powers
that Robeast hasn't seen!
Keith?
You got it, princess.
Form blue center!
[♪]
Form Titanic trident!
[♪]
Let's freeze this thing!
[♪]
[Whirring]
[Blasting]
[♪]
It stung us!
[All groaning]
We're infected with that thing's venom!
[♪]
All systems fail!
[Splashing]
[Chuckling]
Good...
Very good.
And just imagine
how formidable the creature would be
if it were enriched with enough Haggarium.
[♪]
Ahh! Where's this thing taking us?
Can we split back into individual lions?
- Perhaps... - We can't do anything until
the systems come back online.
Everyone! Get ready for impact!
Now would be a good time for those systems to come back up!
No such luck.
Everybody, brace!
[♪]
[Thundering crash]
Anyone hurt?
If so, nurse it later. We've got incoming.
[♪]
Pidge, we need those systems up.
Almost, almost...
[♪]
[All]: Pidge!
And... we're up!
And so is Hunk.
Form yellow center!
[♪]
I wanna give some hurt!
[♪]
Rock wrecking maces!
[♪]
[Chuckling]: Still fun.
What else do ya got, Hunk?
Very nice.
[Thudding]
Anyone have any brilliant ideas?
Get up and keep fighting.
Here it comes again.
[♪]
Form black center!
[♪]
Form blazing sword!
[♪]
[Clashing]
The blazing sword just broke!
[♪]
We can't take much more of this.
How can a Robeast be more powerful than Voltron?
We haven't tried green center yet.
And we can't, not without Vince.
He needs to unlock that power.
So, if anyone has a plan...?
I've got one.
Jump in the magma... and take the Robeast with us.
But Voltron's too weak.
It might not withstand the heat.
It might, if we form red center.
Exactly. It's a big "might,"
but that thing is too dangerous to let it keep walking around,
and we have to do whatever it takes to stop it.
We'll let it get in close, then grab it and jump.
[♪]
Wait for it...
[Crackling and thudding]
[♪]
Um... what just happened?
Lotor summoned the Robeasts back to his command ship.
[♪]
We had them! Voltron was defeated!
Why did you recall the Robeast?
Now it is your turn to be patient, Maahox.
I was indeed entertained...
But I have not endured all that I have
so animals could have the glory
of destroying Voltron.
When I am ready,
I shall return to claim that honor myself.
Mm. Of course you shall, my Lord.
It was playing with us.
And we didn't have any answers for it.
What'll we do when it decides not to play anymore?
Maybe the green center configuration?
We better hope.
Hang on, Voltron Force!
I've come to rescue you!
[Whirring]
You've already rescued yourselves.
That's okay, Vince.
You can escort us home.
Let's go. It's been a long day.
[♪]
So? Did you like the tour?
Are you kidding? It was amazing.
[♪]
So, uh, what are your tactical purposes
for that last picture?
Oh, that shot of you?
My finger must have slipped.
Hey. Where did Vince get that tank?