Absolutely remarkable.
I must admit that when I heard you had joined the police force three years ago
I followed you with a...
distanced curiosity.
But, after all the trouble you've caused us these past few weeks...
well...
I had to see things for myself.
I'm sorry I keep getting in the way of...
you trying to kill me.
Remarkable.
Absolutely remarkable.
What do you want with us?
Morgan Riley...
a woman of such fierce loyalty...
ought to find herself devoted to someone...
of more worth.
We know about the 5th clone deficiency.
Do you not?
We know that you also sent Matthew to kill me...
and then sent your freak show out to finish the job.
And you went to all that trouble to blow up half the airport trying to get at me.
I'm beginning to get the feeling that you really want me dead...
but for the life of me...
I just can't seem to wrap my mind around the reason of why.
Because, Mr. Aidan...
as you sometimes know...
things are not always...
what they seem.
You're like a bad penny, Mr. Aidan.
We try to throw you away, you turn up.
We try to kill you, you survive.
No matter what we do to try to stamp you out,
you keep coming back.
Yeah, well, what's stopping you now?
Someone contacted you...
an informant.
Who is he?
I don't know.
You blew up his aircraft before we got that far.
What did he tell you about us?
Nothing.
I only met him once.
I don't believe you.
Look! He didn't say anything.
Moment of truth detective.
I swear!
I don't know anything.
You always were an honest man, James.
It's a pity things had to end this way.
After all you've been through...
I would have thought you'd want to know more about what happened to your family.
Now, wait a minute...
I'm sorry to have to involve you in this, Detective Riley, but...
such is the price of loyalty.
Hughes...
Kill them both.
Hughes!
I told you to tread lightly, detective.
Hughes!
Aidan...
Riley, look at me!
Focus on me, Riley!
James!
We don't have much time, you have to get out of here.
- Who are you? - I'm here to help.
Wait! I know you...
You gave me the ticket at the airport.
Down the hall, take a left and you'll see the stairs.
Count four flights up and exit through the loading dock.
- You can find your way from there. - Wait a minute!
You knew my informant.
He's still alive, James.
But he can't take you any further and neither can I.
You have to find your own path from here.
I don't know what that means!
Why are you trying to keep me in the dark about all this?
You're not safe with anyone now.
- Wait! - Aidan! We need to get out of here!
Come on!
My head was swimming and my gut was in knots.
I guess that's a normal response when the world's most prominent CEO
tries to put a bullet in your brain.
We needed to get out of there. Fast.
There's a metro station three blocks from here.
Let's go.
Listen, Riley, I can't go back to the station just yet.
What are you talking about?
There are still some things I need to figure out for myself.
Did you forget about what just happened back there?
Infinity is gunning for us now, you're not safe...
And neither are you as long as we stay together.
Look, go back to the station, tell Frank everything that's happened and stay there.
When I know more I'll call you.
What are you gonna do?
I've got to figure out why Infinity is after me.
Somehow this whole thing leads back to my family...
and I don't know why.
Where are you going?
Home.
I can't even remember a time when I knew what that was.
I returned to the motel where I last saw my family...
We had only stayed in that place one night but...
The smell of and cheap window cleaner
was as vivid as it was three years ago.
I don't know what I expected to find.
Something.
Anything.
It was about time you showed up.
Closed Captioning: Francesco Bavastro "zefram cochrane"
::Italian Subs Addicted::