It seems that Magistrate Choi stole it
I should have killed him
Magistrate Choi is a wanted man in Korea
I will go
You cannot kill him
It has been a long time since I have sent you my regards
I am sorry
You accomplished a great deed
You are a great man
It is all because of your teachings
I heard that the Police Chief still has not recovered
Let's see...
I'm not much of a healer...
but perhaps...
with the grace of Buddha...
Monk!
On my way here...
I visited BoHyunSa temple in Keum-chun
In that temple...
the ashes of Chae-Ohk's parents are being kept
I did not hear of this
Chae-Ohk...
It is not in her nature to vent that sort of pain
I found out...
that child's older brother
He was the one
who brought the ashes to BoHyunSa
That man is...
Jang Sung-Baek
The assistant monk at BoHyunSa...
saw his face in a wanted poster at the city hall
The damo girl's life is in my hands
If you want to save her...
then come with your life before the sun rises
The monk has gone inside to treat him
This is the happiest day
of my life
Thank you
My lady
I must go...
to Yang-Ju for a little bit
In the middle of the night?
What is the matter?
I received...
a letter that my mother is not feeling well
Please go in the morning
You do not know what the remaining rebels will do
I believe seeing her now...
as soon as possible...
will help her illness
Forgive me. I should go with you...
but I cannot...
leave my father's side yet
Please wait just a moment
I have some herbal medicine...
to send to Yang-Ju
No, that is fine
Later...
Please send it later
Then...
I will return
Chae-Ohk...
Is it about her?
You will...
return, right?
Promise me
It seems that...
it will be a long road
Am I...
being so greedy?
I...
even if I live for only a single day...
I want to live as your wife
Would you embrace me?
Would you say...
just once...
that you love me?
Forgive me
I cannot keep that promise
I didn't expect you to come
You came to die for a girl?
Set that girl free
It was a life-long dream
Killing you and the other police
would not satisfy my dreams
Do you think I'll let anyone live?
Kill me and...
set the girl free
That is...
my last living request
Wouldn't you be lonely on the path to the next life?
Kill him!
Stop!
Don't come near me!
If you do, I will slit this girl's throat!
I already...
killed that girl
Do as you wish!
Jang Sung-Baek!
Hwangbo Yoon
You will pay
your debt to me later
Move aside!
Don't you love her?
If someone points their sword opposite mine...
There is only death
That girl's life...
is your life
Move!
Hundreds of lives depend on my sword
Kill me
If you do not kill me...
you cannot take even a single step
If you block me one more time...
I will not hold back my sword!
That girl's life...
is more precious...
to me than hundreds...
of lives
Yes
Hold your sword like that
I will always be a rebel...
and you are the Police Commander who must always try to kill me
Please...
Please sheathe your sword
That girl is...
Jang Sung-Baek!
Are you scared?
Hurry and kill him!
Quickly!
How will you save her
if you do not fight me?
Do you love her?
If you want to save her...
kill me
Jang Sung-Baek!
Are you going to go back empty-handed?!
You're going to go back empty-handed!
Didn't I tell you there were hundreds of lives at stake?!
Jang Jae-Mo...
That girl is...
Jae-Hui
Do not...
kill that girl twice
Don't cry
I wanted...
to live while breathing with you
Ever since I embraced you in my heart...
I have never
been able to...
rest peacefully
You...
Don't be like that...
because of me
Young master
Let's go...
back to the mountain together
Let's not...
Let's never come back again
Now I...
will be able...
to rest peacefully
Young master
Young master!
Let's live together!
Let's not come back again!
Young master!
Young master
Sleep well
Don't let me disturb you
in your dreams
Sleep well
I will never
trouble you again
However...
please come find me
during the long night...
in my dreams...
please come find me
Duhk-Soo
This is not the end
Brother!
You all must live for sure...
and burn this rotten world
"You all"?
We cannot, brother!
How could we just leave you?
We would rather fight with you!
Even if we all get buried in the ground...
we will fight to the end!
Duhk-Soo
Were you that foolish?
If all this time we were living for the sake of ourselves...
then we would have died together
However, that is not so
Everyone must not die
The scattered mountain camp family who are crying tears of blood...
With what hope would they continue to live on?
Do not be foolish
Brother
Live on
Cling to life!
That...
is the path that will save me
Brother!
Were you trying to kill me?
I already... killed you
Turn around, criminal!
Jang Sung-Baek
It's all over
Give up! Do not resist!
You ran down a road that isn't a road
A road that isn't a road...
How can you say that?
If one person takes a path...
If two people take it...
If many people take it then that becomes a road
In this rotten world...
all I did was create and run down a new road
Don't be foolish
The road you created is only a cliff leading to death
You're wrong
Though my bones may be buried here today
after I die, many people will walk my path to make a road
Some time, their blood and souls will fill the valleys and rivers
and a new road will definitely...
a new world will definitely be opened!
Even though I die now...
I will not... completely die
Only...
Jae-Hui...
This life of mine ends here
Please relieve me
How dare you?!
Who says a rebellious traitor has the right to choose his own death?
If I don't kill him with my sword...
I'll live with great regret
All right
Don't make a mistake this time
I'll kill you no matter what!
I missed you...
Jae-Hui
Do not remember me
How old...
is our Jae-Hui this year?
I am seven years old
Seven?
Jae-Mo
No matter what happens...
always be with your sister
Brother...
A far off mountain... A mountain with a deep green forest...
A destiny... that could not foresee that divide
A love I could not measure...
A love that tore apart my heart...
Not again... Never again...
Do not live for me...
We would like to thank all the viewers
who watched "Damo" from beginning to end
We also want to express our heartfelt thanks to
all the Damo fan groups for their love and support