Transcripted on Addic7ed by honeybunny www.addic7ed.com
Assassin's Creed: Lineage - 01x02 - Episode 2
Venice
You served us well in the past.
That is why we are entrusting you to send this letter
To our master.
Perfect. It's just perfect.
After all these years, our time has come, cousin.
Yes.
You must protect this letter with your life
Until it is delivered, you understand me?
Go to Campus Sant Anzono.
Next to the one merchant there's a statue.
A man will be waiting for you there.
Do not fail us.
What are your masters plotting?
Speak.
God is my witness, I will cut your throat.
My life is not yours to take. And my secrets come with me.
See you in hell.
Fool.
Florence
Giovanni, did you find anything in Venice?
I intercepted this letter.
Take a look, your Magnificence.
It bears the seal of the Barbarigos.
I never trusted them.
Confidantiere.
An encrypted letter.
It will take several hours to unlock its secrets.
I'll send for you when it's done, Giovanni.
Get some rest.
Father Maffei.
You broke the code. That's good.
I knew you wouldn't disappoint me, Father Maffei.
Go fetch Giovanni.
Tell him he would need to travel shortly.
I will wait Lorenzo. And Father...
Remember, you owe us your silence.
Secrets are born here.
And they die here.
No one is to know about the content of this letter.
Capisci?
Good, you can go now.
Come back to us soon.
I promise.
Our son is watching.
I know.
I should talk to him.
I will.
Tell me, papa, why is it that a banker has to leave so often in the middle of the night?
- Business calls, son. - Let me come with you.
No.
Why not?
I need you to assist your brother.
Take care of the family while I'm away.
I want to help you, father.
You help me more than you know, Exio.
More than you know.
Because we broke the seal of the original letter
We had to make an original copy.
Father Edmundi is working on one as we speak.
- Why? - We were unable to decipher it.
The only way to unlock the secrets of this letter...
And find out who masterminded Sforza's assassination...
is to deliver it and see where it will lead us.
Your Magnificence...
I know exactly where in Rome the Barbargos wanted the letter to be delivered.
I can go.
Father Maffei, is it ready?
Rome is a dangerous city, my dear Giovanni.
Are you sure you want to carry out this mission without any help?
Yes. For the safety of Florence.
And the honour of the Medici.
So be it.
Go and find the pit where these snakes hide
And be merciless.
May the father of understanding be with us.
Transcripted for Addic7ed by honeybunny www.addic7ed.com