Yes, sir?
What's going on, Kanchit?
My men have been waiting for a few hours now,
but nothing's happened.
Are you sure your men will have followed the steps correctly?
Without a shadow of a doubt.
I went over the steps again and again.
Put the money box in front of the door, knock three times and then get lost.
Let's do this, Kanchit.
Meet me at the safe house tonight, 11:00 on the dot.
And don't forget.
I'm expecting you to turn up with all of the money.
I don't care how.
You can either look for the missing package or,
just withdraw the same amount again.
But it's up to you.
All right, at eleven o'clock tonight.
You gotta bring me all the money as agreed, okay?
Is that clear?
{n8}BALCONY, BATHROOM, BED, WARDROBE, KITCHEN, LIVING ROOM
{n8}Do you think the wardrobe is big enough for you and Deaf to hide?
{n8}I think it is, yeah. Even Bum could fit inside.
Where's the bathroom?
It's to the far right of the front door.
Feudalism shall perish!
- People shall flourish! - Feudalism shall perish!
People shall flourish!
Feudalism shall perish!
{n8}Thank you all, democracy lovers!
Everyone, are you ready?
- Think it looks okay? - Are you ready?
Are you ready?!
I think it's okay.
If we get dispersed, don't go far.
I'd like to ask you
- to keep our protest peaceful. - Hello.
- Hello, Tud. It's me, Sonny. - No matter what happens...
What the fuck? Remember me saying, "Don't call back"?
Why are you calling my phone, then?
Man, hang up. I'll call you back in a sec.
{n8}- ...all the way through. - You fucking idiot!
{n8}For those who are students...
Of course I'm angry. Are you an idiot or something?
I told you multiple times not to call my phone.
Of course. Listen, if you get caught, they'll find me.
If I get caught, they'll find you.
So, can you get me the stuff?
Premium grade?
I'm at my friend's condo.
Supattra Condominium. Ladprao Soi 4, end of the street.
You can't miss it. It's the only building here.
No, I can't send you the location.
I told you a million times I can't use my cell phone.
What? You're coming yourself?
Cool, we'll get to know each other.
We're gonna be seeing each other a lot, right?
Sure, let's meet at 11:00 p.m.
Floor 16, room 7.
And don't call my cell again.
Fon.
Fon!
Hey, Fon!
Fon.
Fon!
Hey, Fon! Fon!
What the fuck?
You can't die. Fon!
Fon.
You can't die, okay?
- Fon. Fon? - Get to the other side.
Could you tell me what happened to her?
- She overdosed. - All right.
EMERGENCY
Miss. Miss. Hey!
The defibrillator.
Everybody, stand clear.
Just give up, already.
She's dead, people.
Please, state your name.
Fon. Hi.
And last? I need your full name.
Oh.
Vibha Yardruengsakul, ma'am.
Oh, Vibha is spelled with a "B-H"
Well, on my list I don't see you.
But, I really like it here. Just add me as a walk-in guest, please.
You can't walk-in. Reservation only.
You must go back. Your time hasn't come.
Hey, wrong person. She's gotta be returned.
You have to let me stay here!
- You can't. - I beg you!
- Go back to living. Stop it! - I don't want to.
- I can't! - You have to.
- Your time hasn't come yet! - Let me stay here.
- It has! - You can't.
No, you can't send me back, it's wrong!
- I'll do anything. - Ma'am, come on, let go of my hands.
Leave. Please.
Put me to work, like them!
I'll do whatever you want! Please!
I don't want to go back! I'm not going, I don't care!
Ma'am!
Toom.
Come on.
Think about it.
They ended it,
but couldn't say it to my face.
They texted me.
Asshole.
So what happened to soul mates?
I never said we were. The fortuneteller's the one who said that.
I was dreaming that you were dead.
Here you go.
Thanks. I'll bring it right back.
You mind if I come too?
Fon.
After just running away from the hospital?
You should be in bed. Your bed.
You better than anyone know I can't be alone now.
- Let me come with you. - You're not going.
You need to rest, you're not well.
It won't take forever. Just wait here.
- So where are you headed? - To donate my books.
At this hour?
It's late. Who would take them?
I called and they said they'd wait.
You're not coming. Alright?
What if...
I try to do that again?
Then will you care?
Please. You said it won't take long, right?
Can I come with you?
- I don't want to stay home. - Is it really that important you go along?
Mm-hmm.
Shut your door.
Jeez, you have a lot of books.
Need some help?
Fuck.
It's so damn heavy!
It's really dark here, Toom.
Toom.
What are we doing here?
You said we were donating those.
Those aren't books that you're dumping, are they?
What the hell is wrong with you?
Admit it, they weren't.
- Do you have to know that? - Yeah, I really do.
Get in the car.
Fon.
Get in the car.
Get in.
Excuse me.
May I have some water to wash my face?
Hello.
Hello, Subin.
It's me, Sompan.
Stop messing around, asshole. Who is this?
I'm really sorry about Aey.
I was drunk that night, and she was, too.
This isn't fucking funny.
Who are you?
I'm really sorry.
I screwed up.
If you want to unfriend me on Facebook,
- I understand. - I'm not on Facebook, you idiot.
Harder. Harder.
So good.
Harder.
Damn. That bastard yelled at me,
And called me an idiot.
He also had the nerve to lecture me,
saying don't phone him, and whatnot.
- Was he born yesterday! - Shit!
Go get it.
- Don't forget to mark the packages... - Yep.
...so we know that's the special one.
He thinks he can... just fuck around?
Not with Sonny.
Alright, get ready.
Asshole. Go on.
New game?
Oh, this is delicious.
Goi Goong. Mmm!
Our Isan cuisine is the best.
Pickled lettuce soup.
Who prepared the appetizers?
Oh.
They're perfect.
Um...
Daddy will be back soon.
- Boy. - Yes?
I have some business, okay? Be back in about an hour.
Okay, dinner should be ready by then.
Happy anniversary.
- Hey, Tong. Wait. - Yes?
- You left your phone. - Oh.
- Thank you. - Yup.
Wait.
I thought you were dead. What happened?
It's a long story, boss.
THAILAND PASSPORT
Excuse me.
Please, carry on.
Carry on, sir.
Two-eight, over.
Pull over, please.
Right over there.
Evening.
Good evening, officer.
- Where are you going? - I'm on a delivery.
Delivering what?
Cocaine.
Alright, get out of the car.
Please.
Over there, please.
Are you enjoying yourself joking around with me like that?
Sorry, sir.
Alright, then. Why don't you give me 30 push-ups?
Hurry up.
Count out loud so I can hear you.
Four.
Five.
I'll let you go with a warning this time.
Don't let it happen again. You got that?
You can go now.
Shit.
Man, it's like the movies.
So, when's your flight?
Tonight at 2:00.
So, where's the money then?
Hidden in my room.
- Fon. - Yeah?
Wait for me here. I'll be right back.
Excuse me. Hey.
Is anyone here?
Come with me. My boss wants to see you.
Why? What about?
I'm pretty sure you know. Don't ya?
How could I?
No more games.
Everyone knows that Mr. Tong and you have been...
Toom.
Fon!
Fon! Fon!
- Come on! - Fon!
- Let go of me! - Shut up!
C'mere!
Pull over.
What is it?
I miss my mother.
The night that Ma died,
she asked me to sing this song for her.
But before I could even finish,
she passed away.
It's a really long chorus,
or I would've finished it.
My mother loved Pongsri Woranuch.
Who is that?
I don't know her either.
But Ma said she was the queen of country music.
What happened to her?
Who?
My mother or Pongsri Woranuch?
Mother.
She loved getting her nails done.
She died of mycosis.
I guess the nail files were dirty,
so as time passed,
the fungus on her nails found its way to her brain.
What shop did it?
You never lost your mom, you don't understand.
Damn it!
Let go!
Already?
Yes. My last name is Yardruengsakul.
Hmm. You were shot dead.
Yes, I hope I'm on the list this time.
Congrats.