SOUTH LEBANON
VICTIM IDENTIFICATION FORM
POLICE STATION
What is he up to?
I don't know.
We just got some information.
We know that Buaron is up to something
because he and his men are packing up.
If you guys know so much, why do you need me?
This is no time to play games, Pablo.
That's enough.
Over there.
Get on with your work!
- What is going on? - He was looking for the boy.
Father.
Get rid of him.
TEL AVIV
Father, there is something you need to know.
- What? - It is Buaron.
He is packing everything up and plans to leave without a trace.
Leave?
Where does he plan to go?
Father, he is planning to kill us all.
We must leave this place at once.
Who told you this?
Nobody is leaving.
Buaron won't harm us. He needs us.
Father, Buaron is leaving,
and he will make sure no witnesses are left behind.
Can't you see, Gabriel?
The guy who arrived today
is special.
He can break down the wall.
I'm sure of it. I can feel it.
Father, we can't let Buaron hurt everyone.
You think...
you are so brave, don't you?
You are an idiot.
Get out of here.
And don't you dare say anything
to others.
Come on, faster!
On the truck! Go on!
Hurry!
Go!
Get moving!
It is important to focus on this part...
Hey!
Come on, we need to get this done quickly! Get on with it!
There is not much left to pack.
Hurry up.
Hey, hurry up!
Zoom in.
Are you sure, Father?
What's going on?
You are free to go.
Let go of me!
What is that?
It looks like the beginning of the end.
POLICE
Subtitle translation by Hagit Harel