- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
♪ La, le, le ♪ ♪ La, la, la, la ♪
♪ La, la, la, la, la, la ♪
"Would you like a cupcake?"
__
♪ La, la, la ♪ ♪ La, la, la, la. ♪
You OK?
You're gonna set yourself on fire.
You said we're celebrating.
Now that your dad's gone, you wanna celebrate?
♪ La, la, la. ♪
We're gonna need some fuel.
That's... that's Dad's.
Exactly.
What do YOU think, Kitty?
Wanna start a fire?
_
Thanks so much for a lovely... amazing night.
Sure. So can I tell you my name, now that...
Argh! La, la, la, la!
I told you, I just, um...
I don't want to know your name or anything. It just... it won't work.
Right. What won't work?
Well, I mean, we're just gonna find out that you're...
... friends with someone I went to jazz ballet with
or a third cousin's godmother or something, you know?
Yeah, right.
Adelaide.
I love Adelaide.
Yeah, oh, yeah. Me too.
So can I drop you somewhere? Where do you live?
Right.
I'll just drop you where you found me.
Thanks.
_
♪ La, la, la, la. ♪
Kitty?
I thought you were already awake.
Move over. Move your leg over.
- Move your big leg... - No, what are you doing?
We had an early work call, I can't get back to sleep.
Well, let me...
The president of the Bear Men of Adelaide is asleep on the couch.
Why would you bring your hook-up back to this disaster?
Oh, my God, your breath smells like cock.
That's arse.
You know who's got a really great smelling arse?
Don't talk about your husband's arse in front of the child.
My God, look at her room.
She's like a really cute little hoarder.
Mm.
Where have you been her entire life?
But she hasn't even started to pack up yet.
I mean, I'm just saying that I think that maybe we could help her.
I mean, we could start with... the box.
Mm, the box. The box does not bring us joy.
Let's chuck it out.
No! No, no, no!
- Hey. Leave my stuff alone! - This isn't your stuff.
What do you care? Why can't I have it?
- It's just... - Emma, you've got to stop it.
- Emma... - Give it to me!
You're ruining it! You're ruining it!
Just give it to me. Can you just get rid of it?!
OK, can one of you tell me why he is so bad?
Like, specifically?
Er... he was...
Look, I'm not asking to see him, or anything like that, I just...
... I just want to keep this one thing.
Please.
Maybe when you're older, you'll understand.
- Oh, for fuck's... Give it to me! - No!
Emma! Stop it! Give it!
- Mum. - Don't go out there!
Shh, shh, shh, shh.
When are we moving into a new place? I wanna move my stuff.
Whatever I move into will be a lot smaller
so if you want to live with me,
you gotta get rid of some of your stuff.
What?
And first order of business is burning leftover trash.
Oh, my God, yes.
- Let us build a fucking pyre. - That's right!
It was too much for Kitty when we were kids, wasn't it?
She stopped us then. Let's right that wrong now!
Mum, you can't let them burn my stuff!
You gotta get rid of something.
And I don't do names. No names.
- Keep going. - Oh...
- Hey, Jade? - Mm.
Ah, you still have a spare room in your house, right?
Mm-hm.
I was just wondering if, um, I could move in.
Like, today?
Sure thing, Kit.
You'll just have to clear it with Sam.
- Who's Sam? - Ah, housemate.
Just talk to him. He's nice.
Works at that new café around the corner.
OK.
Why am I out here?
Can I come inside?
Uh-uh, stay. Good boy.
What is he doing?
I call this piece Crying In Public Toilets.
Mm, cry more, please.
Oh, why can't you get Kitty to do this?
Kitty never cries.
Kitty, what are you working on?
Um...
I'm actually, uh, working on something new at the moment.
It's, um... it's inspired by my childhood dolls' house
and it's a, ah...
It's, um, it's a movement piece.
It's like, um...
It's like, about how all those people that you...
... looked up to are, um...
You know, like, they're actually a bit... like, disappointing.
Um...
... and... and it's also about the world
and how it wants you to be this,
you know, this... "Oh, my God, you are just so... "
It's gonna be...
But inside it actually feels a bit...
... you know, like... that.
But everyone only sees the...
So it's just kind of like it's... like it's bubbling and it's...
So it's about the, like... like, how to...
So it's about that...
... b-b-but it's also about, um...
Like it'll do a bit of this...
I'm gonna stop you there.
We've talked about this, you're not advancing,
you're just on repeat and you're cluttering up my class.
- But I'm inside the dolls' house... - Get all this cleared up.
And then start again from the concept, not the stuff.
Do I know him?
Mm.
So, it was Sam, right?
You know, I love that you can say new café here
and everyone knows what you're talking about.
It's like you only have one main street.
So I just have to go in there and I just have to charm this... Sam.
Should only take a sec.
Hey, can you just wait here?
Hang on.
Oh, cupcakes.
Ah... didn't he give this to you?
Don't set it on fire while I'm inside.
Like actually don't.
Hi there. I'm just looking for a Sam.
Sam's that lovely man smashing some beautiful avocado
- just to my very left. - Thanks.
- Eli, we have to go. - I want caffeine.
No, no, we have to go right now, please.
- Why are you so wound up? - I'm not wound up.
There is no winding.
Look, I'm fully not... Eli, can we please just go?
Hey!
It's you!
What are you doing here?
Is this the lucky guy?
How do you know I worked here?
- I really didn't. - Oh, you two already know each other?
- 'Course not. - Yeah.
Well, I mean, we've met before.
Great. So, how does my sister rate?
Rate?
Um... great!
I mean, very considerate but fun.
You know... capable?
Mm, I can certainly vouch for her.
- You can? - We really have to go.
Yes, she's really quiet, she cleans up after herself...
Hold on, what are you talking about?
- You moving in with Kit... - No names!
I don't really know what the rules are now.
- Ah, hang on a minute... - No, no, no, no.
It's not what you think.
- Nobody is doing anything to anyone! - Hey, you.
Oh, Julian.
You found my place.
Yeah. It was an... accident.
You know this guy?
He mostly just snored on my couch.
- Sam, this is Eli. - Oh, my God.
A pleasure. Great to meet you.
Now, can I have a coffee
or do I have to be introduced to everybody in this café first?
Hi, I'm Eli.
Fucking Adelaide!
I'm just not convinced that we're...
We're just... we're completely incompatible so...
- ... I was hoping... - I am not kicking Sam out.
That would be shitty.
Right.
Great. No, well, um, that is very considerate of you.
I guess I'll just have to work things out here, then.
Fuck.
It's hot.
He's like a puppy that follows you home.
Do you smell that?
Is that smoke?
♪ Burn! ♪
♪ Burn it, burn it, burn it! ♪
Wow.
Isn't it a total fire ban?
Stand back, little fella.
♪ La, la, la, la, la, la. ♪
♪ La, la, la, la, la, la, la, la! ♪
Hey, Sam.
My name is Kitty.
Kitty Wallace.
♪ Burning, burning ♪ ♪ Burning, burning... ♪
Hey! What are you doing with that?
We all know whose this was, Mum,
and we are burning all this leftover shit.
That is not... a good idea.
Let it go.
♪ Burning, burning ♪ ♪ Burning, burning ♪
♪ Burning! Burning! Burn! Burn! Burn! ♪
What... what the fuck, Mum?
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -